PDF-Download des Winkelgelenkekatalogs - Robert Sihn
PDF-Download des Winkelgelenkekatalogs - Robert Sihn
PDF-Download des Winkelgelenkekatalogs - Robert Sihn
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fluidische und mechanische Verbindungen<br />
<strong>Robert</strong> <strong>Sihn</strong> GmbH & Co. KG<br />
Birkenstraße 3<br />
D–75223 Niefern-Öschelbronn<br />
Telefon +49(0)7233.76-0<br />
Telefax +49(0)7233.76-105<br />
info@robertsihn.de<br />
www.robertsihn.de<br />
Ihr Partner für mechanische Verbindungselemente<br />
Fluidische und mechanische Verbindungen
Inhaltsverzeichnis<br />
Fluidische und mechanische Verbindungen<br />
Über das Unternehmen <strong>Robert</strong> <strong>Sihn</strong> 3<br />
Technische Informationen 4<br />
Mechanische Verbindungselemente<br />
Kugelpfanne DIN 71805 „Form A“ RSN 12-0 6<br />
Kugelpfanne DIN 71805 „Form B“ RSN 12-0 7<br />
Kugelpfanne mit Sicherungfeder RSN 12-1 8<br />
Axial-Kugelpfannen RSN 12-2 9<br />
Nietkugelzapfen DIN 71803 „Form B“ RSN 14-0 10<br />
Gewindekugelzapfen DIN 71803 „Form C“ RSN 14-0 11<br />
Winkelgelenk DIN 71802 „Form A“ RSN 18-0 12<br />
Winkelgelenk DIN 71802 „Form AS“ RSN 18-0 13<br />
Winkelgelenk DIN 71802 „Form B“ RSN 18-0 14<br />
Winkelgelenk DIN 71802 „Form BS“ RSN 18-0 15<br />
Winkelgelenk DIN 71802 „Form C“ RSN 18-0 16<br />
Winkelgelenk DIN 71802 „Form CS“ RSN 18-0 17<br />
Dichtungskappe für Winkelgelenk DIN 71802 18<br />
Sonderausführungen<br />
Sonderausführungen RSN 12/14 19<br />
Kundenreferenzen 19<br />
<strong>Robert</strong> <strong>Sihn</strong> – Innovation aus Tradition<br />
Das Unternehmen <strong>Robert</strong> <strong>Sihn</strong> GmbH & Co. KG wurde im Jahre 1939 von Herrn <strong>Robert</strong> <strong>Sihn</strong> sen. gegründet. Seit dieser Zeit sind wir<br />
selbst in den sensiblen Bereichen <strong>des</strong> Automobilbaus wie z. B. Servolenkungen, Kraftstoff- und Ölkreislauf sowie aktiven Fahrwerksystemen<br />
führend tätig.<br />
Unsere langjährige Erfahrung – kombiniert mit Innovation, zukunftsorientiertem Engineering und Flexibilität – versetzt uns in die Lage,<br />
die ständig steigenden Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen – unabhängig davon, ob es sich um Armaturen (Stutzen,<br />
Hohlschrauben, fluidische Elemente), Winkelgelenke, Zeichnungsteile oder komplexe Komponenten handelt. Kunden aus aller Welt<br />
schätzen uns als zuverlässigen Partner und wissen um unsere gleichbleibend hohe Produktqualität.<br />
Basierend auf unserer Qualitätsphilosophie nach TS 16949 streben wir eine kontinuierliche Weiterentwicklung <strong>des</strong> Unternehmens an.<br />
Hochmotivierte Mitarbeiter mit besten Qualifikationen arbeiten daher interdisziplinär mit modernster CAD-Technik an Projekten und<br />
stehen unseren Kunden bei ihren individuellen Anforderungen unterstützend zur Seite.<br />
Unser Werk in Niefern-Öschelbronn und weitere Zweigwerke in Mühlacker und Illingen – alle in der Nähe von Pforzheim – bieten mit<br />
mehr als 380 Mitarbeitern beste Voraussetzungen für anspruchsvolle Lösungen.<br />
Der Internationalisierung wird Rechnung getragen durch ein Joint Venture-Unternehmen, die Firma MEC-SIHN in Sao Paulo, Brasilien.<br />
Dieses Zweigwerk versorgt hauptrangig den südamerikanischen Markt mit unseren vielfältigen Produkten.<br />
2 3
Fluidische und mechanische Verbindungen<br />
Gleichbleibende Spitzenqualität<br />
Durch optimale Fertigungsstrukturen garantieren wir eine gleichbleibend hohe Fertigungsqualität und Prozess-Sicherheit, die gestützt<br />
wird durch statistische Prozesskontrollen. Alle verwendeten Materialien werden zuvor einer Ultraschall- und Rissprüfung unterzogen.<br />
Modernste Verfahrenstechnologien ermöglichen uns, kompliziertesten Geometrien und hoch spezifischen Anforderungen sowie<br />
komplexen Kundenwünschen gerecht zu werden.<br />
Entwicklung, Konstruktion und technische Beratung<br />
Bereits weit vor der Serienproduktion beginnt unsere Leistung:<br />
• Anfragebearbeitung<br />
Im Angebotsstadium durchläuft Ihr Bauteil unsere Abteilung Produkte und Anwendungstechnik. Eine sorgfältige Prüfung auf Herstellbarkeit<br />
und Optimierungspotentiale wird durchgeführt. Unsere Anwendungstechniker beraten Sie gern auch vor Ort.<br />
• Bauteil- und Systementwicklung<br />
Begleitend zur Entwicklung bei unseren Kunden erarbeiten wir Bauteil- und Systemkonzepte. Die Umsetzung in unserer Konstruktion<br />
erfolgt mit modernen CAD-Systemen (Inventor, CATIA V5, MD 6) durch erfahrene Konstrukteure/innen. Unterstützt wird die<br />
Entwicklung durch FEM-Berechnungen. Im Versuchsbereich werden die Bauteile und Systeme entsprechend der Lastenhefte und<br />
Bauteilspezifikationen erprobt.<br />
• Musterfertigung<br />
Innerhalb kurzer Zeit können im Musterbau Prototypen und Kleinserien vom komplexen Drehteil bis hin zu kompletten Baugruppen<br />
hergestellt werden.<br />
• Vorrichtungs-, Werkzeug- und Maschinenbau<br />
Fertigungs-, Montage- und Prüfeinrichtungen bis hin zu komplexen Bearbeitungsmaschinen werden zu großen Teilen im Haus selbst<br />
konzipiert, entwickelt und gefertigt.<br />
Technische Innovationen<br />
Unsere langjährige Erfahrung in der Fertigungstechnologie und spanabhebenden Bearbeitung sowie unsere innovative Entwicklungsund<br />
Konstruktionsansätze sind unsere Stärke. So arbeitet die Produktkonstruktion in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden an<br />
neuesten Verbindungstechniken. Unsere Entwicklungsarbeit ist vor dem Hintergrund einer umweltfreundlichen und schadstoffarmen<br />
Verarbeitung zu sehen.<br />
Produktspektrum<br />
Anlagen-,<br />
Prototypen-<br />
Entwicklung Werkzeug und<br />
Serienproduktion<br />
Herstellung<br />
Vorrichtungsbau<br />
Armaturen/<br />
fluidische Verbindungselemente:<br />
• Hohlschrauben<br />
• Stutzen<br />
• Einschraubstutzen<br />
• Ringstutzen<br />
• Ringstücke<br />
Mechanische<br />
Verbindungselemente:<br />
• Kugelpfannen<br />
• Kugelzapfen<br />
• Winkelgelenke<br />
Zeichnungsteile/<br />
Sonderteile:<br />
• Lötteile/Lötkomponenten<br />
• T- und L- Stücke<br />
• Rohre mit angelötetem Stutzen<br />
• Rohrbiege-Elemente<br />
4 5
6<br />
RSN 12-0 Kugelpfanne DIN 71805 „Form A“<br />
Nennweite<br />
d1 Grenzabmaße a d21 ±0.3<br />
d3<br />
±0.5<br />
d4<br />
±0.5<br />
d5<br />
±0.15<br />
d6<br />
+0.2<br />
t Tol. e<br />
min.<br />
l1<br />
max.<br />
h1<br />
±0.4<br />
h2<br />
±0.5<br />
SW Bestell-Nummer<br />
ohne/mit Schlüsselweite<br />
8 8 siehe Pictogramm 22 M5 8 12.8 1.3 5.1 1 0.5 10.2 15 10.8 0.65 7 6120005<br />
10 10 siehe Pictogramm 25 M6 10 14.8 1.3 6.1 1 0.5 11.5 17 12.3 0.7 8 6120321<br />
13 13 siehe Pictogramm 30 M8 13 19.3 1.6 8.1 1 0.5 14 20 15.8 1.15 11 6120657<br />
16 16 siehe Pictogramm 35 M10 16 24 1.8 11.2 2 0.3 15.5 22 20 1.15 13 6121009<br />
19 19 siehe Pictogramm 45 M14x1.5 22 30 1.9 14.1 2 0.3 21.5 28 25 0.5 19 6121409<br />
Mögliche Oberflächenbehandlungen<br />
Fluidische und mechanische Verbindungen<br />
1 wahlweise kann die Gewindebohrung auch auch als Sackloch Sackloch ausgeführt werden.<br />
Schichtdicke Korrosionsbeständigkeit nach<br />
Benennung Norm Cr-6-frei RSN-Nr.<br />
µm DIN 50021 SS (Salzsprühnebelprüfung)<br />
12h ohne Zink<br />
verzinkt transparent passiviert 8+10 DIN EN ISO 4042 x 004<br />
72h ohne Grundmetall<br />
24h ohne Zink<br />
verzinkt gelb chromatiert 8+10 DIN EN ISO 4042 013<br />
96h ohne Grundmetall<br />
240h ohne Zink<br />
Zink/Eisen schwarz passiviert 6+10 EN 50962 x 121<br />
480h ohne Grundmetall<br />
360h ohne Zink<br />
Zink/Nickel transparent passiviert 8+10 x 060<br />
500h ohne Grundmetall<br />
Andere Oberflächenbehandlungen auf Anfrage möglich möglich.<br />
Werkstoff: Regelwerkstoff ist Automatenstahl 11SMnPb30+C nach DIN EN 10277-3.<br />
Durch die Einschränkung <strong>des</strong> Bleigehaltes auf 0,35% in der Werkstoffnorm wird eine Konformität mit der<br />
Altautorichtlinie 2000/53/EG Anhang II erzielt. Weitere Werkstoffe auf Anfrage möglich.<br />
Ausführung: Regelausführung der Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt gelb chromatiert, A3L nach DIN EN ISO 4042.<br />
Bestellbeispiel: Kugelpfanne RSN 12-0 Form A13 Best.-Nr. 6120657-004. Die Regelausführung ist ohne Schlüsselweite am Schaft.<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt „technische Informationen“.<br />
RSN 12-0 Kugelpfanne DIN 71805 „Form B“<br />
Nennweite<br />
d1 Grenzabmaße a d21 ±0.3<br />
d3<br />
±0.5<br />
d4<br />
±0.5<br />
d5<br />
±0.15<br />
d6<br />
+0.2<br />
t Tol. e<br />
min.<br />
l1<br />
max.<br />
l2<br />
±0.4<br />
h1<br />
±0.4<br />
h2<br />
±0.5<br />
SW Bestell-Nummer<br />
ohne/mit Schlüsselweite<br />
8 8 siehe Pictogramm 22 M5 8 12.8 1.3 5.1 1 0.5 10.2 15 6.3 10.8 0.65 7 6120133<br />
10 10 siehe Pictogramm 25 M6 10 14.8 1.3 6.1 1 0.5 11.5 17 7.0 12.3 0.7 8 6120433 6120517<br />
13 13 siehe Pictogramm 30 M8 13 19.3 1.6 8.1 1 0.5 14 20 9.1 15.8 1.15 11 6120769 6120853<br />
16 16 siehe Pictogramm 35 M10 16 24 1.8 11.2 2 0.3 15.5 22 11.4 20 1.15 13 6121121 6121205<br />
19 19 siehe Pictogramm 45 M14x1.5 22 30 1.9 14.1 2 0.3 21.5 28 12.5 25 0.5 19 6121521 6121703<br />
1 wahlweise kann die Gewindebohrung auch als Sackloch ausgeführt werden.<br />
Mögliche Oberflächenbehandlungen<br />
Schichtdicke Korrosionsbeständigkeit nach<br />
Benennung Norm Cr-6-frei RSN-Nr.<br />
µm DIN 50021 SS (Salzsprühnebelprüfung)<br />
12h ohne Zink<br />
verzinkt transparent passiviert 8+10 DIN EN ISO 4042 x 004<br />
72h ohne Grundmetall<br />
24h ohne Zink<br />
verzinkt gelb chromatiert 8+10 DIN EN ISO 4042 013<br />
96h ohne Grundmetall<br />
240h ohne Zink<br />
Zink/Eisen schwarz passiviert 6+10 EN 50962 x 121<br />
480h ohne Grundmetall<br />
360h ohne Zink<br />
Zink/Nickel transparent passiviert 8+10 x 060<br />
500h ohne Grundmetall<br />
Andere Oberflächenbehandlungen auf Anfrage möglich.<br />
Werkstoff: Regelwerkstoff ist Automatenstahl 11SMnPb30+C nach DIN EN 10277-3.<br />
Durch die Einschränkung <strong>des</strong> Bleigehaltes auf 0,35% in der Werkstoffnorm wird eine Konformität mit der<br />
Altautorichtlinie 2000/53/EG Anhang II erzielt. Weitere Werkstoffe auf Anfrage möglich.<br />
Ausführung: Regelausführung der Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt gelb chromatiert, A3L nach DIN EN ISO 4042.<br />
Bestellbeispiel: Kugelpfanne RSN 12-0 Form B13 Best.-Nr. 6120769-004. Die Regelausführung ist ohne Schlüsselweite am Schaft.<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt „technische Informationen“.<br />
7
RSN 12-1 Kugelpfanne mit Sicherungsfeder<br />
Nennweite<br />
d1 Tol. d5<br />
±0.1<br />
a<br />
±0.3<br />
d2 d3<br />
±0.5<br />
d4<br />
±0.5<br />
d6<br />
+0.2<br />
d7<br />
±0.1<br />
d8<br />
±0.1<br />
t<br />
+0.5<br />
e<br />
min.<br />
l1<br />
max.<br />
h1<br />
-0.2<br />
h2 b1<br />
+0.2<br />
b2<br />
+0.1<br />
Bestell-Nummer<br />
10 10 +0.036 10.15 25 M61 10 16.5 6.1 15 14 1 11.5 17 11.5 0.75 5.6 1.0 6120408<br />
13 13.05 +0.05 13.15 30 M81 13 20 8.1 18 17 1 14 20 14 0.67 6.8 1.1 6122075<br />
16 16.05 +0.1 16.2 22.5 ø9.1 12.5 26 8.1 23 21 1 - 10 18 0 6.8 1.4 6122119<br />
Mögliche Oberflächenbehandlungen<br />
Fluidische und mechanische Verbindungen<br />
Schichtdicke Korrosionsbeständigkeit nach<br />
Benennung Norm Cr-6-frei RSN-Nr.<br />
µm DIN 50021 SS (Salzsprühnebelprüfung)<br />
12h ohne Zink<br />
verzinkt transparent passiviert 8+10 DIN EN ISO 4042 x 004<br />
72h ohne Grundmetall<br />
24h ohne Zink<br />
verzinkt gelb chromatiert 8+10 DIN EN ISO 4042 013<br />
96h ohne Grundmetall<br />
240h ohne Zink<br />
Zink/Eisen schwarz passiviert 6+10 EN 50962 x 121<br />
480h ohne Grundmetall<br />
360h ohne Zink<br />
Zink/Nickel transparent passiviert 8+10 x 060<br />
500h ohne Grundmetall<br />
Andere Oberflächenbehandlungen auf Anfrage möglich.<br />
RSN 12-2 Axial-Kugelpfannen<br />
Nennweite<br />
d1 Tol. a<br />
±0.3<br />
a1 a2<br />
±0.2<br />
t<br />
±0.5<br />
t2 d2 d3<br />
-0.2<br />
d5<br />
+0.1<br />
d6<br />
+0.15<br />
d7<br />
+0.2<br />
d8<br />
±0.1<br />
e<br />
min.<br />
l1<br />
±0.2<br />
l2<br />
±0.1<br />
l3<br />
±0.1<br />
l4<br />
±0.5<br />
b1<br />
H11<br />
R1 Bestell-<br />
Nummer<br />
10 10.05 +0.05 18 23.4 9 1.0 1.5 M8 13.4 10.1 11.65 12.65 17.3 8 10.5 1.9 2.15 7.3 14.7 2.0 6122191<br />
10 10.05 +0.05 25 30.4 9 1.0 1.5 M8 13.4 10.1 11.65 12.65 17.3 12 15.6 1.9 2.15 7.3 14.7 2.0 6122119<br />
Mögliche Oberflächenbehandlungen<br />
Schichtdicke Korrosionsbeständigkeit nach<br />
Benennung Norm Cr-6-frei RSN-Nr.<br />
µm DIN 50021 SS (Salzsprühnebelprüfung)<br />
12h ohne Zink<br />
verzinkt transparent passiviert 8+10 DIN EN ISO 4042 x 004<br />
72h ohne Grundmetall<br />
24h ohne Zink<br />
verzinkt gelb chromatiert 8+10 DIN EN ISO 4042 013<br />
96h ohne Grundmetall<br />
240h ohne Zink<br />
Zink/Eisen schwarz passiviert 6+10 EN 50962 x 121<br />
480h ohne Grundmetall<br />
360h ohne Zink<br />
Zink/Nickel transparent passiviert 8+10 x 060<br />
500h ohne Grundmetall<br />
Andere Oberflächenbehandlungen auf Anfrage möglich.<br />
Werkstoff: Regelwerkstoff für die Nennweite 10 und 13 ist Automatenstahl 11SMnPb30+C nach DIN EN 10277-3. Durch die Einschränkung <strong>des</strong> Bleigehaltes<br />
Werkstoff: Regelwerkstoff ist Automatenstahl 11SMnPb30+C nach DIN EN 10277-3. Durch die Einschränkung <strong>des</strong> Bleigehaltes auf 0,35% in der<br />
auf 0,35% in der Werkstoffnorm, wird eine Konformität mit der Altautorichtlinie 2000/53/EG Anhang II erzielt. Regelwerkstoff für die Nennweite<br />
Werkstoffnorm, wird eine Konformität mit der Altautorichtlinie 2000/53/EG Anhang II erzielt. Weitere Werkstoffe auf Anfrage möglich.<br />
16 ist Edelstahl X8CrNiS18-9 (1.4305). Weitere Werkstoffe auf Anfrage möglich.<br />
Ausführung: Regelausführung der Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt gelb chromatiert, A3L nach DIN EN ISO 4042.<br />
Ausführung: Regelausführung der Oberflächenbehandlung für Kugelpfannen aus Automatenstahl, galvanisch verzinkt gelb chromatiert, A3L nach DIN EN ISO 4042.<br />
Bestellbeispiel: Axialkugelpfanne RSN 12-2 Nennweite 10 Best.-Nr. 6122119-004.<br />
Bestellbeispiel: Kugelpfanne RSN 12-1 Nennweite 13 Best.-Nr. 6122075-004.<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt „technische Informationen“.<br />
8<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt „technische Informationen“.<br />
9
Fluidische und mechanische Verbindungen<br />
RSN 14-0 Nietkugelzapfen DIN 71803 „Form B“<br />
Nennweite<br />
d1<br />
h9<br />
l1<br />
±0.2<br />
c<br />
+0.4<br />
d3<br />
h14<br />
d4<br />
±0.2<br />
d5<br />
h11<br />
d6<br />
+0.2<br />
l3<br />
±0.3<br />
l4<br />
±0.3<br />
r1<br />
±0.2<br />
r2<br />
max.<br />
a<br />
±1°<br />
Bestell-<br />
Nummer<br />
8 8<br />
5<br />
7.5<br />
2 8 4 5 3 9 12.5 1 0.2 4 6140434<br />
10 10<br />
4.5<br />
8<br />
2.2 10 5 6 4 11 15.5 1.5 0.3 7<br />
6140142<br />
6140140<br />
13 13<br />
5<br />
10<br />
2.4 13 6.5 8 6 13 18.5 1.5 0.5 6<br />
6140219<br />
6140220<br />
16 16<br />
6<br />
13<br />
2.7 16 8 10 8 16 23.0 2 0.5 10<br />
6140305<br />
6140314<br />
Mögliche Oberflächenbehandlungen<br />
Schichtdicke Korrosionsbeständigkeit nach<br />
Benennung Norm Cr-6-frei RSN-Nr.<br />
µm DIN 50021 SS (Salzsprühnebelprüfung)<br />
12h ohne Zink<br />
verzinkt transparent passiviert 8+10 DIN EN ISO 4042 x 004<br />
72h ohne Grundmetall<br />
24h ohne Zink<br />
verzinkt gelb chromatiert 8+10 DIN EN ISO 4042 013<br />
96h ohne Grundmetall<br />
240h ohne Zink<br />
Zink/Eisen schwarz passiviert 6+10 EN 50962 x 121<br />
480h ohne Grundmetall<br />
360h ohne Zink<br />
Zink/Nickel transparent passiviert 8+10 x 060<br />
500h ohne Grundmetall<br />
Andere Oberflächenbehandlungen auf Anfrage möglich.<br />
Werkstoff: Regelwerkstoff für Kugelzapfen Form B C45Pb+C nach DIN EN 10277-2.<br />
Weitere Werkstoffe auf Anfrage möglich.<br />
Ausführung: Regelausführung für die Oberflächenbehandlung nach der Form B, blank mit leichtem Ölfilm.<br />
Bestellbeispiel: Kugelzapfen RSN 14-0 Form B13x10 Best.-Nr. 6140220-004.<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt „technische Informationen“.<br />
RSN 14-0 Gewindekugelzapfen DIN 71803 „Form C“<br />
Nennweite<br />
d1<br />
h9<br />
c<br />
+0.4<br />
d2 d3<br />
h14<br />
d4<br />
±0.2<br />
l2<br />
±0.3<br />
l3<br />
±0.3<br />
l4<br />
±0.3<br />
l6<br />
max.<br />
SW r1<br />
±0.2<br />
r2<br />
max.<br />
a<br />
±1°<br />
Bestell-Nummer<br />
8 8 2 M5 8 4 10.2 9 12.5 4.0 7 1 0.2 4 6140032<br />
10 10 2.2 M6 10 5 12.5 11 15.5 4.0 8 1.5 0.3 7 6140108<br />
13 13 2.4 M8 13 6.5 16.5 13 18.5 5.3 11 1.5 0.5 6 6140145<br />
16 16 2.7 M10 16 8 20.0 16 23.0 7.3 13 2 0.5 10 6140225<br />
19 19 3 M14x1.5 19 10 28.0 20 28.5 10.8 16 3 0.8 11 6140321<br />
Mögliche Oberflächenbehandlungen<br />
Schichtdicke Korrosionsbeständigkeit nach<br />
Benennung Norm Cr-6-frei RSN-Nr.<br />
µm DIN 50021 SS (Salzsprühnebelprüfung)<br />
12h ohne Zink<br />
verzinkt transparent passiviert 8+10 DIN EN ISO 4042 x 004<br />
72h ohne Grundmetall<br />
24h ohne Zink<br />
verzinkt gelb chromatiert 8+10 DIN EN ISO 4042 013<br />
96h ohne Grundmetall<br />
240h ohne Zink<br />
Zink/Eisen schwarz passiviert 6+10 EN 50962 x 121<br />
480h ohne Grundmetall<br />
360h ohne Zink<br />
Zink/Nickel transparent passiviert 8+10 x 060<br />
500h ohne Grundmetall<br />
Andere Oberflächenbehandlungen auf Anfrage möglich.<br />
Werkstoff: Regelwerkstoff 46SPb+C nach DIN EN 10277-3.<br />
Weitere Werkstoffe auf Anfrage möglich.<br />
Ausführung: Regelausführung der Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt gelb chromatiert A3L nach DIN EN ISO 4042.<br />
Bestellbeispiel: Kugelzapfen RSN 14-0 Form C13x16.5 Best.-Nr. 6140145-004.<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt „technische Informationen“.<br />
10 11
Fluidische und mechanische Verbindungen<br />
RSN 18-0 Winkelgelenk DIN 71802 „Form A“<br />
Kugelpfanne DIN 71805 A8<br />
Kugelzapfen DIN 71803 C8<br />
6140032<br />
Sechskantmutter<br />
DIN EN 24032-M5<br />
Sprengring DIN 71805<br />
R8<br />
Kugelpfanne DIN 71805 A10<br />
Kugelzapfen DIN 71803 C10<br />
6140108<br />
Sechskantmutter<br />
DIN EN 24032-M6<br />
Sprengring DIN 71805<br />
R10<br />
Kugelpfanne DIN 71805 A13 Kugelzapfen DIN 71803 C13 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805<br />
6120657 61440145 DIN EN 24032-M8 R13<br />
Kugelpfanne DIN 71805 A16 Kugelzapfen DIN 71803 C16 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805<br />
6121009 6140225 DIN EN 24032-M10 R16<br />
Kugelpfanne DIN 71805 A19 Kugelzapfen DIN 71803 C19 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805<br />
6121409 6140321 DIN EN 24032-M14x1.5 R19<br />
Mögliche Oberflächenbehandlungen<br />
Schichtdicke Korrosionsbeständigkeit nach<br />
Benennung Norm Cr-6-frei RSN-Nr.<br />
µm DIN 50021 SS (Salzsprühnebelprüfung)<br />
12h ohne Zink<br />
verzinkt transparent passiviert 8+10 DIN EN ISO 4042 x 004<br />
72h ohne Grundmetall<br />
24h ohne Zink<br />
verzinkt gelb chromatiert 8+10 DIN EN ISO 4042 013<br />
96h ohne Grundmetall<br />
240h ohne Zink<br />
Zink/Eisen schwarz passiviert 6+10 EN 50962 x 121<br />
480h ohne Grundmetall<br />
360h ohne Zink<br />
Zink/Nickel transparent passiviert 8+10 x 060<br />
500h ohne Grundmetall<br />
Andere Oberflächenbehandlungen auf Anfrage möglich.<br />
Ausführung: Regelausführung der Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt gelb chromatiert, A3L nach DIN EN ISO 4042.<br />
Bestellbeispiel: Winkelgelenk RSN 18-0 Form A13 Best.-Nr. A13-004.<br />
Alle Winkelgelenke können auch mit einer Dichtkappe zwischen Zapfenbund und Kugelpfanne ausgelegt werden.<br />
Winkelgelenk RSN 18-0 Form A13 mit Dichtkappe Best.-Nr. A13-004-DK.<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt „technische Informationen“.<br />
RSN 18-0 Winkelgelenk DIN 71802 „Form AS“<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C8 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805 Sicherungsbügel<br />
B8 6120133 6140032 DIN EN 24032-M5 R8 DIN 71805 S8<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C10 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805 Sicherungsbügel<br />
B10 6120433 6140108 DIN EN 24032-M6 R10 DIN 71805 S10<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C13 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805 Sicherungsbügel<br />
B13 6120769 61440145 DIN EN 24032-M8 R13 DIN 71805 S13<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C16 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805 Sicherungsbügel<br />
B16 6121121 6140225 DIN EN 24032-M10 R16 DIN 71805 S16<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C19 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805 Sicherungsbügel<br />
B19 6121521 6140321 DIN EN 24032 M14x1.5 R19 DIN 71805 S19<br />
Mögliche Oberflächenbehandlungen<br />
Schichtdicke Korrosionsbeständigkeit nach<br />
Benennung Norm Cr-6-frei RSN-Nr.<br />
µm DIN 50021 SS (Salzsprühnebelprüfung)<br />
12h ohne Zink<br />
verzinkt transparent passiviert 8+10 DIN EN ISO 4042 x 004<br />
72h ohne Grundmetall<br />
24h ohne Zink<br />
verzinkt gelb chromatiert 8+10 DIN EN ISO 4042 013<br />
96h ohne Grundmetall<br />
240h ohne Zink<br />
Zink/Eisen schwarz passiviert 6+10 EN 50962 x 121<br />
480h ohne Grundmetall<br />
360h ohne Zink<br />
Zink/Nickel transparent passiviert 8+10 x 060<br />
500h ohne Grundmetall<br />
Andere Oberflächenbehandlungen auf Anfrage möglich.<br />
Ausführung: Regelausführung der Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt gelb chromatiert, A3L nach DIN EN ISO 4042.<br />
Bestellbeispiel: Winkelgelenk RSN 18-0 Form AS13 Best.-Nr. AS13-004. Alle Winkelgelenke können auch mit einer Dichtkappe zwischen<br />
Zapfenbund und Kugelpfanne ausgelegt werden.<br />
Winkelgelenk RSN 18-0 Form AS13 mit Dichtkappe Best.-Nr. AS13-004-DK.<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt „technische Informationen“.<br />
12 13
Mögliche Oberflächenbehandlungen<br />
Fluidische und mechanische Verbindungen<br />
RSN 18-0 Winkelgelenk DIN 71802 „Form B“<br />
Kugelpfanne DIN 71805 A8<br />
Sprengring DIN 71805<br />
R8<br />
Kugelzapfen DIN 71803 B8<br />
Kugelzapfen DIN 71803 B8<br />
6140434<br />
Kugelpfanne DIN 71805 A10<br />
Sprengring DIN 71805<br />
R10<br />
Kugelzapfen DIN 71803 B10<br />
6140142<br />
Kugelzapfen DIN 71803 B10<br />
6140140<br />
Kugelpfanne DIN 71805 A13 Sprengring DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 B13 Kugelzapfen DIN 71803 B13<br />
6120657 R13 6140219 6140220<br />
Kugelpfanne DIN 71805 A16 Sprengring DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 B16 Kugelzapfen DIN 71803 B16<br />
6121009 R16 6140305 6140314<br />
Schichtdicke Korrosionsbeständigkeit nach<br />
Benennung Norm Cr-6-frei RSN-Nr.<br />
µm DIN 50021 SS (Salzsprühnebelprüfung)<br />
12h ohne Zink<br />
verzinkt transparent passiviert 8+10 DIN EN ISO 4042 x 004<br />
72h ohne Grundmetall<br />
24h ohne Zink<br />
verzinkt gelb chromatiert 8+10 DIN EN ISO 4042 013<br />
96h ohne Grundmetall<br />
240h ohne Zink<br />
Zink/Eisen schwarz passiviert 6+10 EN 50962 x 121<br />
480h ohne Grundmetall<br />
360h ohne Zink<br />
Zink/Nickel transparent passiviert 8+10 x 060<br />
500h ohne Grundmetall<br />
Andere Oberflächenbehandlungen auf Anfrage möglich.<br />
Ausführung: Regelausführung der Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt gelb chromatiert, A3L nach DIN EN ISO 4042.<br />
Bestellbeispiel: Winkelgelenk RSN 18-0 Form B13 Best.-Nr. B13-004.<br />
Winkelgelenk RSN 18-0 mit langem Kugelzapfen B13L-004.<br />
Alle Winkelgelenke können auch mit einer Dichtkappe zwischen Zapfenbund und Kugelpfanne ausgelegt werden.<br />
Winkelgelenk RSN 18-0 Form B13 mit Dichtkappe Best.-Nr. B13-004-DK.<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt „technische Informationen“.<br />
RSN 18-0 Winkelgelenk DIN 71802 „Form BS“<br />
Kugelpfanne DIN 71805<br />
B8 6120133<br />
Sprengring DIN 71805<br />
R8<br />
Sicherungsbügel<br />
DIN 71805 S8<br />
Kugelzapfen DIN 71803 B8<br />
Kugelzapfen DIN 71803 B8<br />
6140434<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Sprengring DIN 71805 Sicherungsbügel Kugelzapfen DIN 71803 B10 Kugelzapfen DIN 71803 B10<br />
B10 6120433 R10 DIN 71805 S10 6140142 6140140<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Sprengring DIN 71805 Sicherungsbügel Kugelzapfen DIN 71803 B13 Kugelzapfen DIN 71803 B13<br />
B13 6120769 R13 DIN 71805 S13 6140219 6140220<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Sprengring DIN 71805 Sicherungsbügel Kugelzapfen DIN 71803 B16 Kugelzapfen DIN 71803 B16<br />
B16 6121121 R16 DIN 71805 S16 6140305 6140314<br />
Mögliche Oberflächenbehandlungen<br />
Schichtdicke Korrosionsbeständigkeit nach<br />
Benennung Norm Cr-6-frei RSN-Nr.<br />
µm DIN 50021 SS (Salzsprühnebelprüfung)<br />
12h ohne Zink<br />
verzinkt transparent passiviert 8+10 DIN EN ISO 4042 x 004<br />
72h ohne Grundmetall<br />
24h ohne Zink<br />
verzinkt gelb chromatiert 8+10 DIN EN ISO 4042 013<br />
96h ohne Grundmetall<br />
240h ohne Zink<br />
Zink/Eisen schwarz passiviert 6+10 EN 50962 x 121<br />
480h ohne Grundmetall<br />
360h ohne Zink<br />
Zink/Nickel transparent passiviert 8+10 x 060<br />
500h ohne Grundmetall<br />
Andere Oberflächenbehandlungen auf Anfrage möglich.<br />
Ausführung: Regelausführung der Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt gelb chromatiert, A3L nach DIN EN ISO 4042.<br />
Bestellbeispiel: Winkelgelenk RSN 18-0 Form BS13 Best.-Nr. BS13-004.<br />
Winkelgelenk RSN 18-0 mit langem Kugelzapfen BS13L-004.<br />
Alle Winkelgelenke können auch mit einer Dichtkappe zwischen Zapfenbund und Kugelpfanne ausgelegt werden.<br />
Winkelgelenk RSN 18-0 Form BS13 mit Dichtkappe Best.-Nr. BS13-004-DK.<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt „technische Informationen“.<br />
14 15
Fluidische und mechanische Verbindungen<br />
RSN 18-0 Winkelgelenk DIN 71802 „Form C“<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C8 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805<br />
A8-SW 6120005 6140032 DIN 934 M5 R8<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C10 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805<br />
A10-SW 6120321 6140108 DIN 934 M6 R10<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C13 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805<br />
A13-SW 61440145 DIN 934 M8 R13<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C16 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805<br />
A16-SW 6140225 DIN 934 M10 R16<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C19 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805<br />
A19-SW 6140321 DIN 934 M14x1.5 R19<br />
Mögliche Oberflächenbehandlungen<br />
Schichtdicke Korrosionsbeständigkeit nach<br />
Benennung Norm Cr-6-frei RSN-Nr.<br />
µm DIN 50021 SS (Salzsprühnebelprüfung)<br />
12h ohne Zink<br />
verzinkt transparent passiviert 8+10 DIN EN ISO 4042 x 004<br />
72h ohne Grundmetall<br />
24h ohne Zink<br />
verzinkt gelb chromatiert 8+10 DIN EN ISO 4042 013<br />
96h ohne Grundmetall<br />
240h ohne Zink<br />
Zink/Eisen schwarz passiviert 6+10 EN 50962 x 121<br />
480h ohne Grundmetall<br />
360h ohne Zink<br />
Zink/Nickel transparent passiviert 8+10 x 060<br />
500h ohne Grundmetall<br />
Andere Oberflächenbehandlungen auf Anfrage möglich.<br />
Ausführung: Regelausführung der Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt gelb chromatiert, A3L nach DIN EN ISO 4042.<br />
Bestellbeispiel: Winkelgelenk RSN 18-0 Form C10 Best.-Nr. C10-004.<br />
Alle Winkelgelenke können auch mit einer Dichtkappe zwischen Zapfenbund und Kugelpfanne ausgelegt werden.<br />
Winkelgelenk RSN 18-0 Form C13 mit Dichtkappe Best.-Nr. C10-004-DK.<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt „technische Informationen“.<br />
RSN 18-0 Winkelgelenk DIN 71802 „Form CS“<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C8 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805 Sicherungsbügel<br />
B8-SW 6140032 DIN 934 M5 R8 DIN 71805 S8<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C10 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805 Sicherungsbügel<br />
B10-SW 6120517 6140108 DIN 934 M6 R10 DIN 71805 S10<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C13 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805 Sicherungsbügel<br />
B13-SW 6120853 61440145 DIN 934 M8 R13 DIN 71805 S13<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C16 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805 Sicherungsbügel<br />
B16-SW 6121205 6140225 DIN 934 M10 R16 DIN 71805 S16<br />
Kugelpfanne DIN 71805 Kugelzapfen DIN 71803 C19 Sechskantmutter Sprengring DIN 71805 Sicherungsbügel<br />
B19-SW 6121703 6140321 DIN 934 M14x1.5 R19 DIN 71805 S19<br />
Mögliche Oberflächenbehandlungen<br />
Schichtdicke Korrosionsbeständigkeit nach<br />
Benennung Norm Cr-6-frei RSN-Nr.<br />
µm DIN 50021 SS (Salzsprühnebelprüfung)<br />
12h ohne Zink<br />
verzinkt transparent passiviert 8+10 DIN EN ISO 4042 x 004<br />
72h ohne Grundmetall<br />
24h ohne Zink<br />
verzinkt gelb chromatiert 8+10 DIN EN ISO 4042 013<br />
96h ohne Grundmetall<br />
240h ohne Zink<br />
Zink/Eisen schwarz passiviert 6+10 EN 50962 x 121<br />
480h ohne Grundmetall<br />
360h ohne Zink<br />
Zink/Nickel transparent passiviert 8+10 x 060<br />
500h ohne Grundmetall<br />
Andere Oberflächenbehandlungen auf Anfrage möglich.<br />
Ausführung: Regelausführung der Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt gelb chromatiert, A3L nach DIN EN ISO 4042.<br />
Bestellbeispiel: Winkelgelenk RSN 18-0 Form CS10 Best.-Nr. CS10-004. Alle Winkelgelenke können auch mit einer Dichtkappe zwischen<br />
Zapfenbund und Kugelpfanne ausgelegt werden.<br />
Winkelgelenk RSN 18-0 Form CS13 mit Dichtkappe Best.-Nr. CS10-004-DK.<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt „technische Informationen“.<br />
16 17
Fluidische und mechanische Verbindungen<br />
RSN 18-0 Dichtungskappe für Winkelgelenk<br />
Nennweite d1 d2 d3 d4 a1 a2 a3<br />
8 5.3 11.5 4.0 9.0 4.4 3.0 1.4<br />
10 7.0 13.5 5.2 10.5 6.6 3.2 1.3<br />
13 4.8 17.5 6.8 14.3 7.5 4.1 2.1<br />
16 10.4 22.0 9.0 17.8 8.7 4.2 2.0<br />
Dichtungskappe aus Neopren dient dem Schutz <strong>des</strong> Winkelgelenkes vor Schmutz und Nässe.<br />
Diese kann bei allen Winkelgelenken nach DIN 71802 eingesetzt werden.<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt „technische Informationen“.<br />
Beispiel für den Einsatz der Dichtungskappe: Winkelgelenk DIN 71802 A10-DK<br />
Neben den zahlreichen Standard und DIN-Teilen bieten wir Ihnen auch<br />
kundenspezifische Applikationen an.<br />
Kugelzapfen mit<br />
verliersicher<br />
eingerollter Scheibe<br />
Kundenspezifische<br />
Applikationen<br />
Kundenreferenzen<br />
Wir arbeiten für namhafte Unternehmen<br />
wie zum Beispiel:<br />
• Audi<br />
• BMW<br />
• Bosch<br />
• Claas<br />
• Contitech<br />
• DaimlerChrysler<br />
• Deutz<br />
• Porsche<br />
• Scania<br />
• General Motors<br />
• Linde<br />
• Lucas<br />
• MAN<br />
• Nissan<br />
• Opel<br />
• Stabilus<br />
• Volvo<br />
• Voss<br />
• VW<br />
18 19