Journal 16 - Club 16 eV

Journal 16
Journal 16
Die Clubzeitung des Club 16 e.V.
Programm Jahrestreffen
des Club 16 e.V. 2011
Letzte Folge:
1/2011
Europas freundschaftlicher Zusammenschluss von Renault 16-Liebhabern
Juni 2011
„Der Renault 16 meines Vaters“

2
Journal 16
03.07.2011
ab 9 Uhr
TERMINE
wann was wo Informationen
16. Renault Oldtimer-
treffen
18.-19.06.2011 World Series by Renault
29.-31.07.2011 Golden Oldies
Deutschlands schönste
Oldiefete
09.-11.09.2011 Jahrestreffen des Club 16
53894 Mechernich-
Roggendorf
Veranstalter dieses Treffens ist der Renault Oldie
Club Eifel e.V.
Tel.: 02443 - 2494
Fax: 02443 - 8917
Nürburgring Große R 4 Jubiläumsparty / 50 Jahre R 4
Mit großer Abendveranstaltung
Infos unter: info@d-arc.org
Wettenberg Musik, Motoren und Cabrios
Infos unter: www.golden-oldies.de
Altenberge (Münsterland) Unser Jahrestreffen findet im Münsterland statt. Es
erwartet Euch ein diesmal wieder von Birgit und
Holger Schmidt zusammengestelltes, buntes Programm
mit einem Rundgang durch Münster, einer
Fahrt zum Sportwagenbauer Wiesmann und natürlich
unserer JHV. Infos: Birgit und Holger Schmidt.
Tel.: 0271 - 79879;
E-Mail: schmidt@renault16.de

Journal 16
TERMINE
Worauf ihr euch in den nächsten Monaten freuen
könnt
EDITORIAL
Das Neueste vom Vorstand 4
VERANSTALTUNGEN
Programm des Jahrestreffens des Club 16 2011 5
ADRESSEN/IMPRESSUM
Clubadressen/Internet-Links/Impressum
DER RENAULT 16 MEINES
VATERS (Teil 20)
„La Renault 16 de mon père“ - exklusiv wieder nur
hier im Journal 16!
INHALT
2
8
9
Das Jahrestreffen des Club 16 e.V. 2011 5
Der Renault 16 im Film 9
3

4
Journal 16
Liebe Clubmitglieder,
hier ist sie nun, die erste Ausgabe unseres
Clubjournals 2011. Ihr werdet sicher
feststellen, dass sie sich erheblich
von den vorhergehenden Ausgaben
unterscheidet, aber dazu später mehr.
EINLADUNG ZUM JAHRESTREF-
FEN DES CLUB 16 UND DER MIT-
GLIEDERVERSAMMLUNG
Zunächst das Wichtigste: Unser Jahrestreffen
findet, wie im letzten Journal
bereits veröffentlicht, vom 09.-11. September
im schönen Münsterland statt,
genauer gesagt in Altenberge. Wegen
der verspäteten Einladung haben wir die
Anmeldefrist bis 30. Juni verlängert!!
Dieses Jahr stehen auch wieder wichtige
Wahlen an: Unsere Vorstände Jens und
Jürgen werden aus Zeitgründen von
ihren Posten zurücktreten. Die beruflichen
Verpflichtungen lassen ihnen keine
Zeit mehr, sich in adäquater Weise
um Clubbelange zu kümmern, so dass
sie im Sinne des Clubs beschlossen
haben, ihre Posten zur Verfügung zu
stellen. Wir suchen also einen neuen
Vorstand! Bitte teilt Eure Vorschläge
per E-Mail oder postalisch bis 14 Tage
vor der JHV unserem Präsidenten mit.
Folgende Vorschläge sind bisher
schriftlich beim Vorstand eingegangen:
1. Vorsitzender Steve Casper
2. Vorsitzender Holger Schmidt
Kassierer Dietrich Wenner
Schriftführer Jens Engelmann
JOURNAL 16
EDITORIAL
Jens Engelmann Jürgen Elsner Dietrich Wenner Holger Schmidt
Das aktuelle Journal 16 stellt leider eine
stark „abgespeckte― Ausgabe dar. Der
Grund dafür ist zum Glück kein Ideen-
oder gar Geldmangel! Unser Chefredakteur
Jürgen hat sich bei einem Sportunfall
eine schwere Verletzung an der
Hand zugezogen, daher musste das
Journal so schnell wie möglich von
Anderen fertiggestellt werden, um
rechtzeitig vor unserer JHV zu erscheinen.
Wir bitten also um Nachsicht.
Wie oben bereits erwähnt, scheidet
unser Chefredakteur Jürgen zu September
aus Zeitgründen aus. Auch hier
suchen wir einen Interessierten bzw.
eine Interessierte, die Spaß daran hat,
das Journal in der bewährten Weise
fortzuführen – oder auch vieles anders
zu machen! Wir hoffen, dass gerade das
Journal als ein Aushängeschild unseres
Clubs weiter bestehen bleibt.
D’ARC-NEUIGKEITEN
Hier müssen wir Euch leider ebenfalls
eine sehr unerfreuliche Nachricht übermitteln:
Da unsere Vorstände dieses
Jahr aus Zeitgründen leider nicht auf der
JHV des D’ARC anwesend waren, ist
der Club 16 e.V. mit sofortiger Wirkung
auf den Status „passiver Club― zurückgestuft
worden. Das heißt aber auch,
dass unsere Clubmitglieder ein Jahr
keinen Sonderrabatt beim Kauf eines
neuen Renault mehr erhalten werden.
Diese Entscheidung des D’ARC mag
insbesondere im Hinblick darauf, dass
wir vorher regelmäßig auf dieser Veranstaltung
waren, sämtliche Rundschreiben
stets versendeten, dem D’ARC in
unserem Journal immer Raum gaben
sowie Termine immer veröffentlicht
hatten und dem D’ARC jedes Journal
zusendeten, etwas merkwürdig erscheinen,
aber so sind die Regeln. Wir unterlassen
diesbezüglich persönliche Kommentare
und überlassen es unseren Mitgliedern,
sich zum Thema D’ARC eine
Meinung zu bilden.
TERMINE
Wir möchten Euch natürlich auf unser
Jahrestreffen vom 09. bis 11.09. hinweisen,
aber auch auf die diesjährigen
World Series by Renault vom 18. bis
19.06. am Nürburgring.
Nun aber trotzdem viel Spaß beim Lesen
dieser kleinen Ausgabe!
Euer Vorstand

Journal 16
Jahrestreffen 2011 in Altenberge bei Münster
Und schon ist es wieder soweit. Die Vorbereitungen auf unser Jahrestreffen laufen auf Hochtouren
und die Anmeldefrist läuft bald aus.
Wie Ihr der Einladung zum Jahrestreffen 2011 entnehmen konntet, standen uns für freitags
nachmittags zwei Programmpunkte zur Auswahl!
Das spezielle Fahrsicherheitstraining für klassische Fahrzeuge vom ADAC entfällt, da sich nur
neun Personen dazu angemeldet haben. Diejenigen, die schon die Kosten für das Training
überwiesen haben, bekommen Ihr Geld wieder ausgezahlt.
Somit ist unser Programmpunkt für den Freitag Nachmittag die Besichtigung des historischen
Eiskellers der ehemaligen Brauerei Beuing, ein einmaliges Denkmal Europas.
Dort sehen wir die gigantischen Kältekammern von 1860, aus der Zeit, als es noch keine elektrischen
Anlagen nach dem Kühlschrankprinzip gab. Die in den Mauerspalten überwinternden drei
Fledermausarten sind nicht zu übersehen. Das Museum Eisscholle direkt über dem
Eiskeller zeigt dazu historisches Filmmaterial. Weiterhin gibt es viele anschauliche Exponate
von damals, auch gruselige, denn die Flattertierchen von unten tauchen hier als Skelette in den
Schaukästen wieder auf.
Wir beenden unsere Treffen alljährlich traditionell mit einem gemeinsamen Essen. Dieses Jahr
speisen wir, nach unserer Fahrradtour durch Münster, im Freilichtmuseum Mühlenhof.
Damit wir nicht vor Ort die Bestellungen aufnehmen müssen, bietet uns der Küchenchef des
Mühlenhofs zwei Gerichte zur Auswahl an:
Meldet Euch bitte bei mir, welches Menue Ihr bevorzugt!
Dazu genügt mir ein Anruf, eine e-mail oder die angekreuzte Liste per Post. Danke!
Bitte beachtet:
VERANSTALTUNGEN
Vorliebe: Menue: Kosten: Name: Anzahl:
vegetarisch Lachsfilet auf Spinatbett mit
Salzkartoffeln und Blattsalat
Nicht
vegetarisch
Kasslerrücken mit Kartoffel-
püree und Sauerkraut
Preis:
16,50€
Preis:
16,50€
Wer sich noch nicht angemeldet hat, sollte uns seine Anmeldung bis Ende Juni zukommen
lassen. Die Vorreservierung der 35 Zimmer endet für uns Anfang Juli.
5

6
Journal 16
Programm zum
Jahrestreffen 2011 in Altenberge bei Münster
Freitag, der 09. September 2011
vom 09.-11. September 2011
14.30: Begrüßung der Teilnehmer, welche schon am Freitag anreisen wollen
16.00: Wir bleiben im Ort Altenberge und schauen uns ein einmaliges Denkmal
Europas an, den historischen Eiskeller der ehemaligen Brauerei Beuing
19.00: Abendessen à la carte im Hotel
Samstag, der 10. September 2011
09.00: Ankunft aller Renault 16 Freunde im Hotel Stüer in Altenberge
09.45: Abfahrt zur Wiesmann Automanufaktur
11.00: Besichtigung einer der exklusivsten Sportwagenschmieden
der Neuzeit: Wiesmann Automanufaktur (ca. 1,2Std.)
13.00: Rückfahrt zum Hotel. Wer möchte kann dort dann eine Suppe
genießen und sich schon auf den Nachmittag vorbereiten
14.30: Wir duellieren uns beim Vogelschießen
15.30: Ersatzteilemarkt auf dem Hotelparkplatz
18.00: Hauptversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes
19.30: Abendessen vom Buffet
21.00: Mottoparty! Bei Tanzmusik aus den 60iger und 70iger Jahren können wir Fachsimpeln
und vor allem das Tanzbein schwingen! Aber beachtet bitte:
Auf R16-zeitgenössische Kleidung ist zu achten!!!
(Wir lassen uns überraschen, was Euch dazu einfällt!)
Sonntag, der 11. September 2011
10.00: Abfahrt vom Hotel ins Freilichtmuseum Mühlenhof
11.00: Geführte Stadtbesichtigung auf dem Fahrrad
Ausgangspunkt und Endpunkt unserer Fahrradrund
tour durch Münster ist der Mühlenhof
VERANSTALTUNGEN
13.00: Wir beenden im Freilichtmuseum Mühlenhof unser
Treffen traditionell mit einem gemeinsamen Essen
Hier endet das Programm für das Club-Treffen 2011
Wir freuen uns auf Euch und wünschen eine gute Fahrt! Bis im September
Birgit und Holger

Journal 16
Renate Freiling Kommunikation
Pressemitteilung
Unbedingt vormerken: Oldtimer-Legenden starten in Berlin
Vom 7. bis zum 10. Juli 2011 findet in Berlin die 1. ADAC Rallye Avus Classic statt.
Berlin, den 1. Juni 2011 - Der ADAC Berlin-Brandenburg lässt eine Legende wieder aufleben: mit der
1. ADAC Rallye Avus Classic knüpft er nach gut vier Jahrzehnten Pause an die großen Events an der
legendären Avus an. Unter der Regie des ADAC Berlin-Brandenburg organisiert ein ca. 25-köpfiges
Team die dreitägige Oldtimer-Veranstaltung, an der bis zu 100 Oldtimer und Klassiker und zahlreiche
Besucher erwartet werden.
Die drei Tagestouren führen die Teilnehmer in das Berliner Umland. Der ADAC hat dafür anspruchsvolle
und idyllische Nebenstraßen ausgewählt. Unterbrochen von mehreren Wertungs- und Sonderprüfungen
pro Tag führen die Strecken zu ausgewählten touristischen Höhepunkten, an denen Foto-, Mittags- und
Kaffepausen eingelegt werden. Wo einstmals Silberpfeile flitzten, mitten in der ehemaligen Nordkurve
der Rennstrecke Avus, befindet sich das Rallye-Zentrum des ADAC. Hier wird gestartet, ins Ziel eingefahren
und hier werden Benzingespräche geführt. Ein offener Concours d’Elégance sozusagen, zu dem
alle Liebhaber historischen Motorsports und klassischer Automobile eingeladen sind.
Neben einem technischen Prüfzentrum befinden sich am Veranstaltungsort auch diverse Informations-,
Imbiss- und Getränkestände. Die Starts am Freitag und Samstag ab 9 Uhr und die Zieleinfahrt ab 16.30
Uhr werden unterhaltsam und informativ moderiert. Dazwischen liegen für die Teilnehmer ca. 230 abwechslungsreiche
Kilometer und Highlights wie der Besuch des Flughafens Groß-Dölln mit einer Sonderprüfung.
Für Besucher ist der Eintritt an der Avus-Nordkurve frei. Starter können noch mit ihren Fahrzeugen bis
zum Baujahr 1990 nennen. Alle teilnehmenden Fahrzeuge werden in sechs Fahrzeugklassen kategorisiert,
darüber hinaus stehen die „Sportliche“ und die „Klassisch sportliche Wertung“ zur Wahl. Die Ausschreibung
dazu erhalten die Bewerber auf der Homepage www.rallye-avus-classic.com. Im Nenngeld
von 750 Euro pro Fahrzeug/zwei Personen sind Verpflegungen an den Veranstaltungstagen, Eintritt zu
den Abendveranstaltungen und für die Gewinner natürlich die jeweiligen Pokale enthalten.
Weitere Informationen zur Nennung sind bei Frau Ilka Rehfeld, ADAC Berlin-Brandenburg, Bundesallee
29/30, 10717 Berlin, Telefonnummer 030-8686-286 erhältlich.
Pressekontakt:
Renate Freiling Kommunikation
Renate Freiling
Bautzener Str, 12/1
D-10829 BERLIN
Tel.: 030/2219 1050
Fax: 030/2219 1051
Email: rfkom@web.de
VERANSTALTUNGEN
7

8
Journal 16
Club-Adressen und Links
Renault 16 Club Tilburg
Geert Ehrisman
Hellebardstraat 1
5021EC Tilburg
www.renault16.nl (niederl./deutsch); E-Mail: r16geert@home.nl
Unsere Renault 16-Freunde aus den Niederlanden.
MUST R16
Benoît Diringer
5, Chemin du Hohneck
F-68140 Stosswihr-Ampfersbach
www.auto.collection.org/site/r16 (frz.); E-Mail: benoit.diringer@libertysurf.fr
Benoits R16-Vereingung aus dem Elsass.
Amicale 16
Jacky Bertin
1, allée de la coudraie
F-77400 Pomponne
www.amicale-r16.com (frz.); E-Mail: amicale.r16@gmail.com
Der größte französische Renault 16-Club.
BLEU 16 Rhône Alpes
Fabienne Dubois
Le Crapier
F-01150 Sorlin en Bugey
Renault 16 Club aus dem Südosten Frankreichs
Renault 16-Freunde Grevenbroich
Martin Zabel
Brucknerstraße 27
41517 Grevenbroich
www.renault16-freunde-grevenbroich.de
E-Mail: info@renault16-freunde-grevenbroich.de
Martin Zabels Renault 16-Club.
Die wichtigsten Renault 16-Links:
ADRESSEN/IMPRESSUM
The Renault 16 Site (www.r16site.com)
Berühmte Seite von Magnus Bjelk aus Malmö/Schweden mit vielen Daten, Fakten und Links nicht nur
zum Renault 16 (engl.).
Andy the Candy (www.r16.info)
Die österreichische Seite zum Renault 16 (deutsch./engl.).
Renault-Links:
Renault Deutschland AG (www.renault.de)
Internetseite der deutschen Konzernmutter.
Renault Oldtimer/Youngtimer (www.renault-klassik.de)
Homepage von Andreas Gaubatz und Freunden, die alle Renault-Klassiker im Blick hat. Wir empfehlen
auch unseren Mitgliedern das Forum zum Gedankenaustausch.
Bundesverband Deutscher Alpine- und Renault-Clubs e.V. D´ARC (www.d-arc.org)
Der Dachverband aller angeschlossenen Renault-Clubs und Bindeglied zur Renault Deutschland AG.
DW AutoServe GmbH (www.dw-autoserve.de)
Internet Shop für Renault Ersatzteile
Impressum
Journal 16
Das Clubmagazin des Club 16 e.V.
Chefredakteur: Jürgen Elsner
Redaktion: Jürgen Elsner, Jens Engelmann
Graphische Gestaltung: Jürgen Elsner
Hausadresse
Jürgen Elsner
Cohnenhofstr. 96c
50769 Köln
Tel.: 0221-589 65 29
E-Mail: elsner@renault16.de
Druck, Reproduktion, Versand
von Busch GmbH
Alfred-Bozi-Straße 12
33602 Bielefeld
www.von-busch.de
Club 16 e.V.
c/o Mercatorstraße 62
49080 Osnabrück
Vereinsregister Essen VR 3569
www.renault16.de
E-Mail: info@renault16.de
Konto: 33 00 96 14
Sparkasse Paderborn
BLZ: 472 501 01
IBAN: DE79 4725 0101 0033 0096 14
Swift-BIC: WELADED1PBN
Vorstand
1. Vorsitzender: Jens Engelmann
E-Mail: engelmann@renault16.de
2. Vorsitzender: Jürgen Elsner
E-Mail: elsner@renault16.de
Kassierer: Dietrich Wenner
E-Mail: wenner@renault16.de
Schriftführer: Holger Schmidt
E-Mail: schmidt@renault16.de
Beisitzer
Michael Staack, Nikolaus Pölzl, Ralf Plump

Journal 16
12