Ringdrosselklappen Typ JA-FLD - ACI - Industriearmaturen
Ringdrosselklappen Typ JA-FLD - ACI - Industriearmaturen Ringdrosselklappen Typ JA-FLD - ACI - Industriearmaturen
Ringdrosselklappen Typ JA-FLD Beschreibung Standard Butterfly Valves Type JA-FLD / Standard design Technische Änderungen und Fehler vorbehalten! Modifications reserved ! ACI Industriearmaturen GmbH • www.aci-industriearmaturen.de • info@aci-industriearmaturen.de Typ JA-FLD Allgemein: Die Flanschdrosselklappe Typ JA-FLD-16 ist eine Armatur mit den Flanschen PN-6, PN10, PN-16, oder ANSI 150 lbs. Sie wird häufig im Apparate- und Kesselbau, sowie in der Energiewirtschaft oder in Kokereien und Schmelzöfen eingesetzt. Die JA-FLD-16 ist eine besonders robuste Industriearmatur, die auch im schwierigen und widrigen Umfeld verlässlich arbeitet. General: The flange-throttle valve Type JA-FLD-16 by JASTA is a connection with the flanges PN-6, PN10, PN-16, or ANSI 150 lbs. It’s frequently used in the apparatus- and boiler engineering, as well as in the energy industry or coking plants, and melting furnaces. JA-FLD-16 stands out due to its highly robust construction design while it ensures reliable operation at any time and regardless of difficult or adverse conditions. Mögliche Einsatzbereiche: Apparate- und Kesselbau, Energiewirtschaft, Dampferzeugung, Lebensmittelindustrie, Warmetauscher, Luftreinhaltung, Prozesstechnik, Warmerückgewinnung, Kokereien, Walzwerke, Schmelzöfen, Gießereien etc. Fields of application: Apparatus- and boiler engineering, energy industry, steam generation, food industry, heat exchanger, air pollution control, process technology, heat recovery, coking plants, mills, melting furnaces, foundries etc. 1 / 4
- Seite 2 und 3: Ringdrosselklappen Typ JA-FLD Besch
- Seite 4: Abmessungen/Gewichte: Dimensions/we
<strong>Ringdrosselklappen</strong> <strong>Typ</strong> <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong><br />
Beschreibung Standard<br />
Butterfly Valves <strong>Typ</strong>e <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong> / Standard design<br />
Technische Änderungen und Fehler vorbehalten! Modifications reserved !<br />
<strong>ACI</strong> <strong>Industriearmaturen</strong> GmbH • www.aci-industriearmaturen.de • info@aci-industriearmaturen.de<br />
<strong>Typ</strong> <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong><br />
Allgemein:<br />
Die Flanschdrosselklappe <strong>Typ</strong> <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong>-16 ist eine Armatur mit den Flanschen PN-6, PN10, PN-16, oder ANSI 150<br />
lbs. Sie wird häufig im Apparate- und Kesselbau, sowie in der Energiewirtschaft oder in Kokereien und<br />
Schmelzöfen eingesetzt.<br />
Die <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong>-16 ist eine besonders robuste Industriearmatur, die auch im schwierigen und widrigen Umfeld<br />
verlässlich arbeitet.<br />
General:<br />
The flange-throttle valve <strong>Typ</strong>e <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong>-16 by <strong>JA</strong>STA is a connection with the flanges PN-6, PN10, PN-16, or ANSI<br />
150 lbs. It’s frequently used in the apparatus- and boiler engineering, as well as in the energy industry or coking<br />
plants, and melting furnaces.<br />
<strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong>-16 stands out due to its highly robust construction design while it ensures reliable<br />
operation at any time and regardless of difficult or adverse conditions.<br />
Mögliche Einsatzbereiche:<br />
Apparate- und Kesselbau, Energiewirtschaft, Dampferzeugung, Lebensmittelindustrie,<br />
Warmetauscher, Luftreinhaltung, Prozesstechnik, Warmerückgewinnung, Kokereien,<br />
Walzwerke, Schmelzöfen, Gießereien etc.<br />
Fields of application:<br />
Apparatus- and boiler engineering, energy industry, steam generation, food industry, heat<br />
exchanger, air pollution control, process technology, heat recovery, coking plants, mills,<br />
melting furnaces, foundries etc.<br />
1 / 4
<strong>Ringdrosselklappen</strong> <strong>Typ</strong> <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong><br />
Beschreibung Standard<br />
Butterfly Valves <strong>Typ</strong>e <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong> / Standard design<br />
Beschreibung Standardausführung Specification (standard design)<br />
Technische Änderungen und Fehler vorbehalten! Modifications reserved !<br />
<strong>ACI</strong> <strong>Industriearmaturen</strong> GmbH • www.aci-industriearmaturen.de • info@aci-industriearmaturen.de<br />
<strong>Typ</strong> <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong><br />
Größe: DN 32 bis 3000 Size: 32 up to 3000<br />
<strong>Typ</strong>: Flanschausführung <strong>Typ</strong>e: Flange design<br />
DIN PN-6; PN-10; PN-16, ANSI 150 lbs DIN: PN-6; PN-10; PN-16,<br />
ANSI 150 lbs<br />
Betriebstemperatur: -40°C bis + 1000°C Operation temp.: -40°C up to + 1000°C<br />
Leckagen: Ca. 2% bis 0,02 % vom Kv 90° Leakage rate approx. Ca. 2% to 0,02 % of Kv 90°<br />
Betätigungsarten: Elektrisch, pneumatisch, hydraulisch, Actuation mode: Electric, pneumatic,<br />
Getriebe und Hand hydraulic, manual<br />
Werkstoffkombinationen: Guss, Stahl, Edelstahl, Material combinations: Cast, steel, stainless steel<br />
Anschlussflansch: Nach ISO 5211 möglich Connection flange: Possible acc. ISO 5211<br />
Wellenandichtung: Packung, O-Ringe, TA-Luft möglich Shaft sealing: Packing, o-rings, TA-air<br />
(German Clean Air Act)<br />
Possible<br />
Wellenlager: Gleitlager, Flanschlager, Shaft bearing: Friction bearing,<br />
Außenlager möglich flange bearing, external<br />
Bearing possible<br />
Stufenloses Arretieren: Mit Spezieller Handverstellung Progr. locking Possible with specific hand<br />
möglich. Mechanism actuation<br />
Sonderausführungen und Modifikationen auf Kundenwunsch möglich. Bitte fragen Sie gesondert an.<br />
Customized solutions and modifications are available. Please enquire separate.<br />
2 / 4
<strong>Ringdrosselklappen</strong> <strong>Typ</strong> <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong><br />
Beschreibung Abschlussarten<br />
Butterfly Valves <strong>Typ</strong>e <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong> / Sealing modes<br />
Mit Anschlagleiste und 3-seitig ummantelter Dichteinlage im Gehäuse<br />
With landing bar and flexible sealing coated on 3 sides<br />
Mit Anschlagleiste im Gehäuse<br />
With landing bar<br />
Klappenscheibe durchschlagen<br />
Without landing bar<br />
Mit Anschlagleiste und 3-seitig<br />
ummantelter Dichteinlage im Gehäuse:<br />
Leckage: Ca. 0,05 bis 0,02 % vom Kv<br />
90° - je nach Ausführung<br />
With landing bar and flexible sealing<br />
coated on 3 sides.<br />
Leakage rate: Approx. 0,05 to 0,02 % of<br />
Kv 90° - depending on design<br />
Mit Anschlagleiste im Gehäuse:<br />
Leckage: Ca. 0,5 bis 0,2 % vom Kv 90° -<br />
je nach Ausführung<br />
With landing bar and flexible sealing<br />
coated on 3 sides.<br />
Leakage rate: Approx. 0,05 to 0,02 % of<br />
Kv 90° - depending on design<br />
Klappenscheibe durchschlagend.<br />
Leckage ca. 1 % vom Kv 90°<br />
Without landing bar.<br />
Leakage rate: Approx. 1 % of KV 90°<br />
Technische Änderungen und Fehler vorbehalten! Modifications reserved !<br />
<strong>ACI</strong> <strong>Industriearmaturen</strong> GmbH • www.aci-industriearmaturen.de • info@aci-industriearmaturen.de<br />
<strong>Typ</strong> <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong><br />
3 / 4
Abmessungen/Gewichte:<br />
Dimensions/weights:<br />
<strong>Ringdrosselklappen</strong> <strong>Typ</strong> <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong><br />
Butterfly Valves <strong>Typ</strong>e <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong><br />
Die angegebenen Gewichte beziehen sich auf unsere Klappen in der Standardform:<br />
The weights refer to the valves in standard design.<br />
Flansche nach<br />
Flanges acc.<br />
PN-6<br />
Technische Änderungen und Fehler vorbehalten! Modifications reserved !<br />
Flansche nach<br />
Flanges acc.<br />
PN-10<br />
<strong>ACI</strong> <strong>Industriearmaturen</strong> GmbH • www.aci-industriearmaturen.de • info@aci-industriearmaturen.de<br />
<strong>Typ</strong> <strong>JA</strong>-<strong>FLD</strong><br />
4 / 4<br />
Flansche nach<br />
Flanges acc.<br />
PN-16<br />
DN d G H [kg] B B B<br />
32 10 100 161 10 70 80 80<br />
40 10 100 165 10 75 85 85<br />
50 10 100 171 10 75 90 90<br />
65 12 120 184 12 75 90 90<br />
80 12 120 190 12 85 100 100<br />
100 12 120 203 12 90 105 105<br />
125 12 145 216 12 95 110 110<br />
150 15 145 234 15 95 110 110<br />
200 15 145 260 15 110 125 125<br />
250 15 155 287 15 120 135 140<br />
300 20 155 332 20 125 135 155<br />
350 30 210 393 25 125 135 165<br />
400 30 210 438 25 130 145 170<br />
500 30 210 489 30 135 150 180<br />
600 30 210 540 30 140 160 190