Positionsrückmelder SWITCHmaster - ACI - Industriearmaturen
Positionsrückmelder SWITCHmaster - ACI - Industriearmaturen
Positionsrückmelder SWITCHmaster - ACI - Industriearmaturen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Positionsrückmelder</strong> <strong>SWITCHmaster</strong><br />
position indicator <strong>SWITCHmaster</strong><br />
<strong>Positionsrückmelder</strong> für Offen- und Geschlossenstellung<br />
position indicator for open and closed position<br />
auch in<br />
Ausführung<br />
also avaiable in<br />
version<br />
Konstruktions-Merkmale<br />
Werkstoffe:<br />
Deckel: Lexan 143 R (PC)<br />
Schaltwelle: Delrin (POM)<br />
Dichtung: Perbunan (NBR)<br />
Kabelverschraubung: Polyamid (PA)<br />
Übrige Kunststoffteile: Bayblend T45 (ABS + PC)<br />
Innensechskantschraube: Edelstahl (A2-70)<br />
Temperaturbereich:<br />
-20° C bis + 70° C<br />
Schutzart:<br />
IP67; VDE 0470 / EN60529<br />
Anzeige und Schaltbereich:<br />
0°...90° Schwenkwinkel<br />
Einbaulage:<br />
Beliebig, vorzugsweise senkrecht<br />
Anschlüsse /Befestigungsmaße:<br />
VDI/VDE 3845 für Flanschbilder 30x80 mm und<br />
30x130 mm<br />
Kabeldurchführung:<br />
M20 Verschraubung mit Zugentlastung;<br />
Klemmbereich 7-13 mm<br />
Zu verwendendes Kabel bis max. 2,5 mm²<br />
Bemerkung:<br />
leichtes Einstellen der Schaltnocken<br />
Schaltstellung von weitem erkennbar<br />
Anzeige auch für 3-Wege Armaturen in T- und L-<br />
Ausführung möglich<br />
Anpassung an alle Ritzelüberstände und<br />
Befestigungsmaße ohne Zubehör möglich<br />
Design features<br />
working temperature:<br />
- 20° C to + 70° C<br />
Protection:<br />
IP67; VDE 0470 / EN60529<br />
Indication and switching range:<br />
0°...90° pivoting angle<br />
Baureihe<br />
SWITCH <strong>SWITCHmaster</strong><br />
SWITCH<br />
material:<br />
Cap: Lexan 143 R (PC)<br />
Stem: Delrin (POM)<br />
Seal: Perbunan (NBR)<br />
Cable gland: Polyamid (PA)<br />
Other parts of plastic: Bayblend T45 (ABS + PC)<br />
Hexagon socket screw: stainless steel (A2-70)<br />
Mounting position:<br />
Optional<br />
Mounting measurements:<br />
Acc. to VDI/VDE 3845 for flange facing 30x80 mm<br />
and 30x130 mm<br />
Cable gland:<br />
M20 with strain relief;<br />
Clamp range 7-13 mm<br />
Cable max. 2,5 mm²<br />
remark:<br />
easy adjusting of the control cam<br />
The switching position is recognizable from<br />
a far distance<br />
The position display can also be used for<br />
3 ways valves in T and L type .<br />
Adaptable to all stem lenghts without any<br />
accessoires<br />
Stand: Oktober 2006 - Technische Änderungen vorbehalten · subject to change (without notice) -<br />
1.6.72
1.6.72<br />
Typ<br />
Type<br />
SM - M2<br />
SM - D2<br />
SM - N2<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Mikroschalter<br />
micro switch<br />
Induktiver Sensor<br />
direkt schaltend 3-<br />
Leitertechnik mit<br />
LED<br />
Inductive sensor<br />
direct switch 3wire<br />
technology<br />
with LED<br />
Spannungsbereich<br />
Voltage range<br />
4 V / DC -<br />
250V / AC<br />
9V / DC -<br />
36V/ DC<br />
Induktiver Sensor<br />
Namur ~DIN19234/<br />
EN50227, mit LED<br />
Inductive sensor<br />
Namur<br />
~DIN19234/<br />
EN50227, with<br />
LED 8V / DC<br />
Strom-bereich<br />
Current range<br />
Schutzart<br />
Protection<br />
class<br />
1 mA -5 A Current<br />
range IP 67<br />
200mA<br />
Dauerstrom<br />
constant current IP 67<br />
bedämpft < 1mA<br />
damped 3mA<br />
undamped > 3mA<br />
explosionsgeschützt<br />
EEx IIC T6<br />
explosionproved<br />
EEx IIC T6<br />
Bestellbeispiel Ordering example<br />
SWITCH master<br />
Typ M2 / D2 / N2<br />
SM - D2<br />
SWITCH master<br />
alle Maße in mm, all dimensions in mm<br />
Type M2 / D2 / N2<br />
Schalt-funktion<br />
Switching function Signal Signal<br />
Wechsler<br />
(Kontakte<br />
vergoldet)<br />
change over Auf + zu<br />
contact open + closed<br />
plus schaltend<br />
PNP Schließer<br />
Plus switching<br />
PNP make contact<br />
In Endlage<br />
bedämpft oder<br />
unbedämpft<br />
Damped or<br />
undamped in<br />
end position<br />
Auf + zu<br />
open + closed<br />
Auf + zu<br />
open + closed<br />
SM - D2<br />
M20x1,5
Change language