08.05.2013 Aufrufe

Armaturen für die allgemeine und chemische Industrie

Armaturen für die allgemeine und chemische Industrie

Armaturen für die allgemeine und chemische Industrie

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Armaturen</strong><br />

186<br />

Trockenkupplungen Sonderausführungen<br />

Trockenkupplung mit integrierter Nottrennfunktion „Rala-TRA“<br />

Falls Ihre Trockenkupplung zusätzlichen Sicherheitsanforderungen erfüllen<br />

soll, muß sie ab einer definierten Belastung trennen, um ein Zerreißen des<br />

Schlauches oder Zerstören Ihrer Anschlüsse zu vermeiden.<br />

Die Trockenkupplung mit integrierter Nottrennfunktion hat Bruchbolzen, <strong>die</strong><br />

<strong>die</strong> Nottrennung bewirken. Selbstverständlich erfolgt der Kuppelvorgang trocken<br />

<strong>und</strong> <strong>die</strong> Nottrennung mit minimaler Leckage.<br />

Die Kupplung „Rala-TRA“ bietet <strong>die</strong> kombinierten Vorteile der Drydis-Trockenkupplung<br />

<strong>und</strong> der „Rala-ABV“-Nottrennkupplung in kompakter Bauform,<br />

wie z.B. <strong>die</strong> leichtgängige Be<strong>die</strong>nung durch ein hohes Übersetzungsverhältnis,<br />

ein integriertes Drehgelenk im Mutterteil, ein günstiges Gewichtsverhältnis,<br />

eine kompakte, modulare Bauform, außen liegende Kupplungs- <strong>und</strong> Nottrennelemente,<br />

90°-Abrißmöglichkeit, Wartungsfre<strong>und</strong>lichkeit <strong>und</strong> ein verbessertes<br />

Durchströmverhalten<br />

Die Trockenkupplung mit integrierter Nottrennfunktion ist aus Edelstahl<br />

1.4571/1.4401, der Prallschutz aus NBR, <strong>die</strong> Gewindedichtung aus PTFE,<br />

<strong>die</strong> O-Ringe aus FEP, das Handrad aus Polypropylen<br />

DN Gewinde Kupplungs-Ø Gewicht<br />

mm mm kg/Stück<br />

10275330 40 G 1 1/2" IG 63 6,7<br />

10275188 50 G 2" IG 80 9,8<br />

10275190 65 G 2 1/2" IG 94 13,3<br />

10275194 80 G 3" IG 118 18,7<br />

10275331 100 G 4" IG 146 32,1<br />

Auch in Messingausführung lieferbar.<br />

Weitere Liefermöglichkeiten:<br />

Trockenkupplung mit integrierter Nottrennfunktion mit Seilzugauslösung<br />

„Rala-TRA-S“ (o. Abb.)<br />

Lieferbar in den Abmessungen DN 40 mm bis DN 100 mm in den Werkstoffen<br />

Messing <strong>und</strong> Edelstahl<br />

Nottrennkupplung mit Flanschanschluß <strong>und</strong> Seilzug „Rala-ABVF-S“<br />

in den Abmessungen DN 150 <strong>und</strong> DN 200 in den Flanschausführungen DIN<br />

PN10/16; DIN PN 25, ASA 150 im Werkstoff Edelstahl.<br />

Trockenkupplung mit Begleitheizung<br />

Die Drydis-Trockenkupplung können wir Ihnen auch in einer beheizten Version<br />

anbieten. Bitte fragen sie unter Angabe der notwendigen Daten <strong>für</strong> eine optimale<br />

Auswahl bei uns an.<br />

COSY – Intelligente Überwachung von lösbaren Verbindungen<br />

Das Ziel zur Entwicklung <strong>die</strong>ses Systems war <strong>die</strong> Vermeidung von menschlichem<br />

Fehlverhalten <strong>und</strong> Unfällen bei Kupplungsvorgängen. Die Motivation war <strong>die</strong><br />

Forderung nach Prozeßsicherheit, Sicherheit am Arbeitsplatz <strong>und</strong> <strong>die</strong> preisgünstige<br />

Erfüllung von Vorschriften z.B. nach VbF, TRbF <strong>und</strong> WHG.<br />

Das Prinzip war <strong>die</strong> Idee, den Schlauch als Schalter zu verwenden. Erst ein<br />

gekuppelter Schlauch schließt den Kreis eines Steuerstroms.<br />

Erforderliche Bauteile sind ein elektrischer Bürde, eine Auswerteeinheit sowie<br />

eine Spannungsquelle <strong>und</strong> ein Kabel. Die Möglichkeit der Auswertelogik durch<br />

SPS oder einer speziellen Auswertesoftware ist gegeben.<br />

Anwendungsbeispiele sind z.B. <strong>die</strong> Überwachung von Me<strong>die</strong>nschlauch sowie<br />

Gaspendelanschluß, elektronische Ko<strong>die</strong>rungen beim Tankwagen, Überfüllsicherungen,<br />

Alterung von Ω-Schläuchen.<br />

COSY überwacht, ob Ihre Schläuche angeschlossen sind <strong>und</strong> ob sie sich an<br />

den richtigen Kupplungsstellen befinden. Zusätzlich läßt <strong>die</strong>ses Prinzip es zu,<br />

daß Ihre lösbaren Verbindungen den Anforderungen aus Bestimmungen wie<br />

GSG oder WHG entsprechen. Diese Funktionen spielen beim Abfüllen von Me<strong>die</strong>n<br />

mit Schläuchen eine Rolle. Auftretende Fehler sind z.B. ein vergessener Anschluß<br />

der Gaspendelleitung. Bei falschem Anschuß betätigt COSY sofort <strong>die</strong><br />

werkseigenen Warnsysteme. Die Überwachung erfolgt ohne Sensorelemente,<br />

<strong>die</strong> häufig störanfällig sind <strong>und</strong> auch den Kupplungsvorgang stören können.<br />

Darüber hinaus ist <strong>die</strong> Überwachung unempfindlich gegen Schmutz, Nässe<br />

oder sonstige Umwelteinflüsse.<br />

Bitte fordern Sie nähere Informationen an.<br />

Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!