Gummi-Schläuche
Gummi-Schläuche Gummi-Schläuche
Schläuche 30 Gummi-Schläuche mit Einlagen Gummi-Schläuche Gummi-Spiral-Saug- und Druckschläuche SBR, schwarz, eingearbeitete Stahldrahtspirale, innen und außen glatt, stoffgemustert, Betriebsdruck 10 bar, Vakuum bis –0,9 bar, Rollenlänge 40 m, Temperaturbereich –30 °C bis +80 °C Innen-Ø x Wand mm 10230105 25 x 5 mm 10230146 32 x 5 mm 10230138 38 x 5 mm 10220041 51 x 6 mm 10230702 75 x 7,5 mm 10230048 90 x 7,5 mm 10230566 102 x 8 mm 10230188 110 x 8 mm 10220970 152 x 10 mm Gummi-Spiral-Saug- und Druckschläuche SBR schwarz, innen glatt, außen gewellt, mit bds. spiralfreien Muffen, Betriebsdruck max. 3 bar, Vakuum 8 m WS, Temperaturbereich –20 °C bis +60 °C, sehr flexibel, für Betriebswasser, Gülle, leichte Säuren und Laugen Innen-Ø x Wand Länge Biegeradius 10230023 mm 50 x 5 mm 1.000 min. ca mm 300 10230077 50 x 5 2.000 300 10230127 50 x 5 5.000 300 10230160 10230161 76 x 76 x 6 6 2.000 3.000 450 450 10230162 76 x 6 4.000 450 10230148 76 x 6 5.000 450 10230343 100 x 7 5.000 800 10230204 125 x 8 2.000 1.000 10230205 133 x 9 2.000 1.064 10230068 152 x 10 2.000 1.216 21990013 159 x 10 2.000 1.272 10230681 203 x 11 1.000 1.624 Andere Abmessungen, Längen und Gummiqualitäten auf Anfrage lieferbar. Rala-Saugflex, gerieft Schwarz mit blauer Kennzeichnung. Aus synthet. Gummi, besonders abriebfest, Öl, Ozon, Fett und witterungsbeständig. Mit zwei hochzugfesten Textilgeflechten und Stahlspirale, Temperaturbereich –40 °C bis +100 °C,Vakuum 8m WS DN Wandstärke Betriebsdruck Gewicht 10225403 mm 20 mm 4,5 bar 10 kg/m 0,320 10225404 25 4,5 10 0,610 26200432 32 5,0 10 0,760 10225408 40 5,0 10 0,980 10225430 50 6,0 8 1,270 Kühler-Schläuche Gummi, schwarz, glatt, EPDM-Qualität, DIN 73411, Betriebsdruck 3 bar Innen-Ø x Wand ca. Gewicht 1-m-Stücke Rollenware mm kg/m 10 x 3,5 0,155 10221594 12 x 3,5 0,165 10221517 13 x 3,5 0,170 10221415 15 x 3,5 0,190 10221254 16 x 3,5 0,200 10221975 18 x 3,5 0,230 10221524 20 x 3,5 0,250 29050020 10221593 22 x 3,5 0,270 10221084 25 x 3,5 0,310 29050025 10221204 28 x 4 0,370 29050028 10221727 s. Text 32 x 4 0,440 29050032 10221702 35 x 4 0,480 10221989 10221272 38 x 5 0,560 29050038 10221528 40 x 5 0,610 29050040 10221369 42 x 5 0,650 29050042 10221297 45 x 5 0,720 29050045 48 x 5 0,800 29050048 50 x 5 0,970 29050050 10221403 55 x 5 1,010 29050055 65 x 5 1,150 29050065 70 x 5 1,220 29050070 75 x 5 1,460 29050075 80 x 6 1,620 29050080 10221040 100 x 6,5 2,270 29050100 10221060 Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten
- Seite 2 und 3: Grüne Artikelnummern = Lagerware,
- Seite 4 und 5: Grüne Artikelnummern = Lagerware,
- Seite 6 und 7: Grüne Artikelnummern = Lagerware,
- Seite 8 und 9: Grüne Artikelnummern = Lagerware,
- Seite 10 und 11: 5 Jahre Garantie! Grüne Artikelnum
- Seite 12 und 13: Grüne Artikelnummern = Lagerware,
- Seite 14 und 15: Schläuche mit Selbstklebeverschlu
- Seite 16 und 17: Grüne Artikelnummern = Lagerware,
- Seite 18 und 19: Innen und außen hell und trotzdem
- Seite 20 und 21: LMBG Kat. 2, FDA, KTW, „C“, DVG
- Seite 22 und 23: Die häufigsten Unfallursachen bei
- Seite 24 und 25: Grüne Artikelnummern = Lagerware,
- Seite 26 und 27: Grüne Artikelnummern = Lagerware,
- Seite 28 und 29: Grüne Artikelnummern = Lagerware,
<strong>Schläuche</strong><br />
30<br />
<strong>Gummi</strong>-<strong>Schläuche</strong> mit Einlagen<br />
<strong>Gummi</strong>-<strong>Schläuche</strong><br />
<strong>Gummi</strong>-Spiral-Saug- und Druckschläuche<br />
SBR, schwarz, eingearbeitete Stahldrahtspirale, innen und außen glatt, stoffgemustert,<br />
Betriebsdruck 10 bar, Vakuum bis –0,9 bar, Rollenlänge 40 m,<br />
Temperaturbereich –30 °C bis +80 °C<br />
Innen-Ø x Wand<br />
mm<br />
10230105 25 x 5 mm<br />
10230146 32 x 5 mm<br />
10230138 38 x 5 mm<br />
10220041 51 x 6 mm<br />
10230702 75 x 7,5 mm<br />
10230048 90 x 7,5 mm<br />
10230566 102 x 8 mm<br />
10230188 110 x 8 mm<br />
10220970 152 x 10 mm<br />
<strong>Gummi</strong>-Spiral-Saug- und Druckschläuche<br />
SBR schwarz, innen glatt, außen gewellt, mit bds. spiralfreien Muffen,<br />
Betriebsdruck max. 3 bar, Vakuum 8 m WS, Temperaturbereich –20 °C bis<br />
+60 °C, sehr flexibel, für Betriebswasser, Gülle, leichte Säuren und Laugen<br />
Innen-Ø x Wand Länge Biegeradius<br />
10230023<br />
mm<br />
50 x 5<br />
mm<br />
1.000<br />
min. ca mm<br />
300<br />
10230077 50 x 5 2.000 300<br />
10230127 50 x 5 5.000 300<br />
10230160<br />
10230161<br />
76 x<br />
76 x<br />
6<br />
6<br />
2.000<br />
3.000<br />
450<br />
450<br />
10230162 76 x 6 4.000 450<br />
10230148 76 x 6 5.000 450<br />
10230343 100 x 7 5.000 800<br />
10230204 125 x 8 2.000 1.000<br />
10230205 133 x 9 2.000 1.064<br />
10230068 152 x 10 2.000 1.216<br />
21990013 159 x 10 2.000 1.272<br />
10230681 203 x 11 1.000 1.624<br />
Andere Abmessungen, Längen und <strong>Gummi</strong>qualitäten auf Anfrage lieferbar.<br />
Rala-Saugflex, gerieft<br />
Schwarz mit blauer Kennzeichnung. Aus synthet. <strong>Gummi</strong>, besonders abriebfest,<br />
Öl, Ozon, Fett und witterungsbeständig. Mit zwei hochzugfesten Textilgeflechten<br />
und Stahlspirale, Temperaturbereich –40 °C bis +100 °C,Vakuum 8m WS<br />
DN Wandstärke Betriebsdruck Gewicht<br />
10225403<br />
mm<br />
20<br />
mm<br />
4,5<br />
bar<br />
10<br />
kg/m<br />
0,320<br />
10225404 25 4,5 10 0,610<br />
26200432 32 5,0 10 0,760<br />
10225408 40 5,0 10 0,980<br />
10225430 50 6,0 8 1,270<br />
Kühler-<strong>Schläuche</strong><br />
<strong>Gummi</strong>, schwarz, glatt, EPDM-Qualität, DIN 73411, Betriebsdruck 3 bar<br />
Innen-Ø x Wand ca. Gewicht 1-m-Stücke Rollenware<br />
mm kg/m<br />
10 x 3,5 0,155 10221594<br />
12 x 3,5 0,165 10221517<br />
13 x 3,5 0,170 10221415<br />
15 x 3,5 0,190 10221254<br />
16 x 3,5 0,200 10221975<br />
18 x 3,5 0,230 10221524<br />
20 x 3,5 0,250 29050020 10221593<br />
22 x 3,5 0,270 10221084<br />
25 x 3,5 0,310 29050025 10221204<br />
28 x 4 0,370 29050028 10221727<br />
s. Text 32 x 4 0,440 29050032 10221702<br />
35 x 4 0,480 10221989 10221272<br />
38 x 5 0,560 29050038 10221528<br />
40 x 5 0,610 29050040 10221369<br />
42 x 5 0,650 29050042 10221297<br />
45 x 5 0,720 29050045<br />
48 x 5 0,800 29050048<br />
50 x 5 0,970 29050050 10221403<br />
55 x 5 1,010 29050055<br />
65 x 5 1,150 29050065<br />
70 x 5 1,220 29050070<br />
75 x 5 1,460 29050075<br />
80 x 6 1,620 29050080 10221040<br />
100 x 6,5 2,270 29050100 10221060<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten<br />
Industrieschläuche<br />
Industrie- und Pressluftschläuche<br />
<strong>Gummi</strong>, schwarz, für normale Beanspruchung,<br />
z.B. Kalt- und Warmwasser bis ca. 70 °C und Flüssigkeiten,<br />
die auf Kautschuk nicht aggressiv einwirken, Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø x Wand Betriebsdruck<br />
mm bar<br />
10220286 25 x 6 10<br />
10226014 32 x 6 10<br />
10220573 38 x 6 10<br />
10220084 42 x 7 10<br />
10220025 45 x 7 10<br />
10120016 50 x 7,5 10<br />
10220296 60 x 8 10<br />
10221678 75 x 9 10<br />
10220246 90 x 9 10<br />
10220054 100 x 10 10<br />
10220088 127 x 10 10<br />
10220015 152 x 11 10<br />
Andere Abmessungen auf Anfrage<br />
Standard-Preßluftschlauch „Air-Compress“<br />
<strong>Gummi</strong>, schwarz, glatt, DIN 20018, Betriebsdruck 10 bar Luft, 16 bar Wasser,<br />
temperaturbeständig von –30 °C bis +50 °C, Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø x Wand<br />
10121211 13 x 5 mm<br />
10221865 15 x 6 mm<br />
10121214 19 x 6 mm<br />
10121222 25 x 7 mm<br />
Pressluftschläuche „Rala- Corras“<br />
EPDM-<strong>Schläuche</strong>, schwarz, glatt, DIN 20018, robuste Ausführung, Betriebsdruck<br />
10 bar Luft, 16 bar Wasser, temperaturbeständig bis +70 °C, Rollenlänge 40 m<br />
elektrisch leitfähig<br />
Innen-Ø x Wand<br />
10226050 10 x 5 mm<br />
10226054 13 x 5 mm<br />
10226056 19 x 6 mm<br />
10226063 25 x 7 mm<br />
10226065 32 x 6 mm<br />
10226068 38 x 7 mm<br />
10226071 50 x 8 mm<br />
„Rala-Spezial-Hochdruckschläuche“<br />
mit Textileinlage, SBR-Qualität, Betriebsdruck 40 bar/Platzdruck 120 bar,<br />
Rollenlänge 40 m, Temperaturbereich –25 °C bis +100 °C<br />
Innen-Ø x Wand<br />
10221019 10 x 4,5 mm<br />
Kompressorschläuche<br />
<strong>Gummi</strong>, dunkel, Betriebsdruck 15 bar,<br />
Rollenlänge 40/50 m<br />
Innen-Ø x Wand<br />
10221023 5 x 3 mm<br />
10221834 6 x 3,5 mm<br />
10221423 8 x 3,5 mm<br />
10221069 9 x 3,5 mm<br />
10221006 10 x 4,5 mm<br />
207990611 19 x 6 mm<br />
31<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
32<br />
Industrie- und Pressluftschläuche<br />
„Rala-Universal“ Öl- und Druckluftschläuche<br />
<strong>Gummi</strong>, innen und außen ölbeständig, witterungsbeständig, Schlauchseele frei<br />
von Trennmitteln (Silikonöle, Talcum etc.) gefertigt, temperaturbeständig von<br />
–30 °C bis +100 °C, einsetzbar als Druckluftschlauch in z.B. Autowerkstätten,<br />
Druckluftwerkzeugen usw., als Ölschlauch für Druckluftschmierzwecke, Motoren<br />
öle, Kraftstoffe, Luft + Wasser, Rollenlänge 50 m, elektr. Leitfähigkeit
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten<br />
Trix-Autogenschläuche<br />
<strong>Gummi</strong>, EN 559, Teil 1, Betriebsdruck 20 bar, hochflexibel, knickfest<br />
und formstabil, Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø x Wand Decken- Gewicht Biegeradius<br />
mm farbe kg/m mm<br />
10221136 4 x 3,5 blau 0,130 20<br />
10221147 4 x 3,5 rot 0,130 20<br />
10221031 6 x 3,5 blau 0,170 30<br />
10221063 6 x 3,5 rot 0,170 30<br />
10226023 6 x 5 blau 0,260 30<br />
10226025 9 x 3,5 rot 0,210 45<br />
10221054 9 x 5,5 blau 0,210 45<br />
10221337 11 x 3,5 rot 0,250 55<br />
„Rala-Rilex“-Autogenschläuche<br />
<strong>Gummi</strong>, EN 559, Teil 1<br />
<strong>Schläuche</strong> für Brenngas = Farbe rot, , BD 20 bar, Platzdruck 60 bar<br />
<strong>Schläuche</strong> für Sauerstoff = Farbe blau, BD 20 bar, Platzdruck 60 bar<br />
Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø x Wand Decken- Gewicht Biegeradius<br />
mm farbe kg/m mm<br />
10121102 6 x 3,5 blau 0,170 65<br />
10121105 6 x 3,5 rot 0,170 65<br />
10121108 6 x 5 blau 0,260 65<br />
10121111 9 x 3,5 rot 0,210 90<br />
„Rala-Rilex“-Zwillingsautogenschläuche<br />
aus <strong>Gummi</strong>, EN 559, für Azetylen und Sauerstoff, BD 20 bar, Platzdruck 60 bar<br />
innen synthetischer <strong>Gummi</strong>, schwarz, glatt, außen synthetischer <strong>Gummi</strong><br />
Temperaturbeständigkeit von –20 °C bis +70 °C<br />
Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø x Wand Deckenfarbe Innen-Ø x Wand Deckenfarbe<br />
10221091 6 x 3,5 mm rot 6 x 3,5 mm blau<br />
10121114 9 x 3,5 mm rot 6 x 5 mm blau<br />
Gasschweißarmaturen finden Sie auf Seite 143.<br />
„Rala-Propan“ Propangasschläuche<br />
aus <strong>Gummi</strong>, DIN 4815, Seele NBR schwarz, glatt, Decke orange,<br />
Neoprene, glatt, Mitteldruck 6 bar, mit DVGW-Nr.,<br />
Temperaturbeständigkeit von –20 °C bis +70 °C, Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø x Wand Gewicht Biegeradius<br />
mm kg/m mm<br />
10221030 4 x 3,5 0,130 32<br />
10221029 6,3 x 3,5 0,170 50<br />
10221052 9 x 3,5 0,210 55<br />
dto., jedoch Hochdruck 30 bar, mit DVGW-Nr.,<br />
Innen-Ø x Wand Gewicht Biegeradius<br />
mm kg/m mm<br />
10221117 4 x 4 0,160 32<br />
10221427 6,3 x 5 0,270 50<br />
„Rala-Stickstoffschläuche“<br />
aus <strong>Gummi</strong>, schwarz mit gelben Streifen, temperaturbeständig von –30 °C<br />
bis +60 °C, mit Textilgarneinlagen, elektrisch leitfähig 60 bar, Rollenlänge 40 m,<br />
Einsatzbereich: Verdrängen und Spülen von explosionsgefährdeten Gasen und<br />
deren Gemische in der chemischen und petrochemischen Industrie<br />
Innen-Ø x Wand Gewicht Biegeradius<br />
mm kg/m mm<br />
10221523 13 x 5 0,420 80<br />
10221511 19 x 6 0,720 150<br />
221510 25 x 6 0,885 185<br />
Gas-<strong>Schläuche</strong><br />
33<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
34<br />
Farbspritz-<strong>Schläuche</strong><br />
Farbspritzschläuche „Formflex e.l.“<br />
außen NBR schwarz, mit Textileinlage, metallischer Leiter,<br />
elektr.Leitfähigkeit
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten<br />
„Rala-Sandstrahl“<br />
Sandstrahlschlauch aus <strong>Gummi</strong> in hochabriebfester Qualität, Abrieb der Seele<br />
nach DIN 53516 durchschnittlich 60 mm 3/BAM geprüft. Lange Lebensdauer<br />
auch durch optimale Schlauchkonstruktion – größtmögliche Seelenstärke,<br />
zwei weit außen liegende textile Einlagen, BD 12 bar, Temperaturbereich<br />
–30 bis +80 °C (Umgebungstemperatur), Seele BR/NR schwarz, elektrisch<br />
leitfähig, Decke SBR schwarz, antistatisch, stoffgemustert.<br />
Rollenlänge 40 m<br />
Kennzeichnung : Transferkennzeichnung mit gelber Schrift<br />
RALA SANDSTRAHL PN 12 BAR<br />
Innen-Ø x Wand AußenØ Biegeradius Gewicht ca.<br />
mm mm mm kg/mtr.<br />
10221761 13 x 7 27 130 0,5<br />
10221762 16 x 7 30 160 0,6<br />
10221763 19 x 5 29 190 0,4<br />
10221764 19 x 7 33 190 0,6<br />
10121501 25 x 7 39 250 0,8<br />
10121504 32 x 8 48 320 1,1<br />
10221767 42 x 9 60 420 1,6<br />
„Rala-Mörtel“<br />
Mörtelförderschlauch mit Textileinlagen gewickelt, BD 40 bar, Temperaturbereich<br />
von –35 °C bis +80 °C, Sicherheitsfaktor 2,5 : 1, Seele <strong>Gummi</strong>, schwarz,<br />
glatt, abriebfest, antistatisch, Decke <strong>Gummi</strong>, schwarz, glatt, Stoffimpression.<br />
Zur Förderung von Mörtel, Gips und Zement im Dichtstromverfahren,<br />
Sicherheit gegen elektr. Schläge durch antistatische Seele, lange Lebensdauer<br />
durch abriebfeste <strong>Gummi</strong>qualität der Schlauchseele, hohe Querschnittstabilität,<br />
ausgezeichnete Knickfestigkeit, Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø x Wand Biegeradius Gewicht<br />
mm mm kg/m<br />
10221197 25 x 7 250 0,80<br />
10221198 35 x 7,5 350 1,15<br />
10221281 50 x 9 500 1,95<br />
Passende Armaturen finden Sie auf Seite 146.<br />
„Rala-Beton“<br />
Betonförderschlauchleitungen mit Stahleinlagen für 85 bar BD, beiderseits<br />
bzw. einerseits gehärtete Armaturen, werkseitige Einpressung – Schlauch und<br />
Armatur aus einer Hand und aufeinander abgestimmt. Full Flow System<br />
Innendurchm. Länge Armaturen<br />
mm mm<br />
10221869 65 5.000 2 x 3"<br />
10221883 75 5.000 2 x 3"<br />
10221262 100 4.000 2 x 4 1/2"<br />
10221263 100 5.000 2 x 4 1/2"<br />
10221503 125 3.000 1 x 5 1/2"<br />
10221270 125 3.000 2 x 5 1/2"<br />
10221276 125 4.000 1 x 5 1/2"<br />
10221884 125 4.000 2 x 5 1/2"<br />
Schnellspannkupplungen und Ersatzdichtungen finden Sie auf Seite 145.<br />
„Rala TTS“ Teerspritzschläuche<br />
mit Stahleinlage, BD 16 bar – 180 °C hochhitzebeständige und flexible<br />
Ausführung, einsetzbar für Heißteerverguß und Kaltbitumenemulsion.<br />
Lieferbar in 40 m Rollen oder als komplett eingebundene Schlauchleitungen<br />
mit bds.Heißteerverschraubungen, Knickschutzspiralen und auf Wunsch<br />
mit zusätzlicher Außenspirale.<br />
Innen-Ø x Wand<br />
10221894 19 x 6 mm<br />
Für Selbstmontage liefern wir auch separat<br />
Heißteerverschraubungen, Sicherheitseinbindungen, Knickschutzspiralen.<br />
Die Artikel finden Sie auf der Seite 145.<br />
Teerspritzschläuche sind auch als komplett<br />
konfektionierte Schlauchleitung lieferbar.<br />
Abriebfeste <strong>Schläuche</strong><br />
35<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
36<br />
Förderschläuche<br />
Sigma-Förderschlauchsystem<br />
Das Sigma-Förderschlauchsystem ist ein flexibles Leitungssystem<br />
mit variablen Bauelementen, speziell entwickelt für die<br />
Förderung abrasiver und korrosiver Medien. Es bietet optimalen<br />
Materialtransport für z.B. Staub, Gips, Glasbruch, Asche,<br />
Salz, Bauxit, Korund, Holzschnitzel, Industrieabfälle, Metallstaub,<br />
Kies, Kreide, Zement, Baggerschlamm u.s.w.<br />
Vorteile des Sigma-Förderschlauchsystems:<br />
Lange Lebenserwartung, hoher Qualitätsstandard, bis zu<br />
10-fache Lebensdauer im Vergleich zu Stahl. Einfache Montage<br />
und problemloser Einbau, ohne Spezialwerkzeug fachgerecht<br />
montierbar, betriebssicher durch Formschluss von Flanschkupplung<br />
und Schlauch, wiederverwendbare Kupplungen,<br />
Wartungsfreiheit, Dauerbetrieb möglich, regelmäßige Sichtinspektionen<br />
sind ausreichend. Hohe Wirtschaftlichkeit durch<br />
maximale Förderleistungen bei minimalen Umrüstzeiten<br />
Förderschläuche Sigma FS 3310<br />
Seele aus reinem Naturkautschuk, hell, verschleißfest und elastisch, elektrisch<br />
leitfähig, Härte 40° +/– 5 Shore A, Temperaturbereich –35 °C bis + 70 °C<br />
Die Konstruktion gewährt Formstabilität sowohl bei Druck- als auch bei Saug-<br />
und Schwerkraftförderung. BD 10 bar Sicherheitsfaktor 3:2:1, Berstdruck<br />
min. 32 bar, Vakuum max. 9 mWs. Sicherheitseinlagen aus Spezialcord<br />
Innen-Ø Zoll Außen-Ø Gewicht Biegeradius Lieferlänge<br />
mm mm kg/m ca. mm max. m<br />
10230347 DN 51 2" 75 3,0 300 40<br />
10230584 DN 82 3 1/4" 116 7,0 400 40<br />
weitere Abmessungen auf Anfrage<br />
Auf Wunsch lieferbar: Förderschläuche mit NR/BR-Verbundpolymer<br />
oder CSM oder NBR/ Semperline oder EPDM Innenschicht.<br />
Förderschlauch-Kupplungen KU 3311<br />
Schlagfestes Aluminium, 2 Halbschalen mit Innenwellung, formschlüssig zum<br />
Schlauch, Standardausführung der Flansche DIN PN 10, andere auf Anfrage<br />
möglich<br />
Für Innen-Ø Gewicht a b Anschlußmaß Flansch DIN 2576<br />
mm kg/Stück mm mm k F z x h<br />
mm mm Stück x mm<br />
10278607 DN 51 1,5 85 16 125 165 8 x 18<br />
10278920 DN 82 2,0 85 16 160 200 8 x 18<br />
Für Innen-Ø<br />
mm<br />
10277811 DN 51<br />
10230585 DN 82<br />
Auf Wunsch lieferbar: andere Flanschausführungen, kunststoffbeschichtete<br />
Kupplungen (Schutz vor Korrosion und chemischem Angriff).<br />
Förderschlauch-Dichtungen DI 3312<br />
mit Stützgewebe<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten<br />
„Rala-Zement-Silo-<strong>Schläuche</strong>“, abriebfest<br />
<strong>Gummi</strong>, innen und außen schwarz, Betriebsdruck 5 bar<br />
ideal für Silofahrzeuge<br />
Innen-Ø x Wand<br />
10221299 75 x 9 mm 40 m Rolle<br />
10221099 90 x 10 mm 20 m lang<br />
10221301 100 x 10 mm 4,75 m lang<br />
10221160 100 x 10 mm 20 m Rolle<br />
„Rala-Zucker- und Granulat-Silo-<strong>Schläuche</strong>“<br />
<strong>Gummi</strong>, innen hell, außen schwarz, mit Kupferlitze<br />
elektrisch leitfähig, Betriebsdruck 5 bar, ideal für Silofahrzeuge<br />
Innen-Ø x Wand<br />
10220203 75 x 9 mm 4,75 m lang<br />
10220792 75 x 9 mm 40 m Rolle<br />
10220248 100 x 10 mm 4,75 m lang<br />
10220247 100 x 10 mm 40 m Rolle<br />
„Rala-Heißluft“<br />
Heißluftkompressorschläuche<br />
ohne Spirale für Silofahrzeuge, für BD 10 bar Temp. +180 °C,<br />
innen hell, außen schwarz, Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø x Wand<br />
10221819 DN 51 x 9 mm<br />
10221820 DN 65 x 9 mm<br />
10221570 DN 75 x 9 mm<br />
Innen-Ø<br />
10232010 51 mm<br />
10232009 76 mm<br />
10232007 102 mm<br />
Andere Längen und Abmessungen auf Anfrage<br />
Abgasschläuche<br />
„Rala-Abgas-<strong>Gummi</strong>schläuche“<br />
mit Rillen und bds. Muffen, mittelschwer, voll überfahrbar,<br />
Temp.: –30 °C bis +250 °C, zum Einsatz in Autowerkstätten, Betrieben usw.,<br />
zum Ableiten von Abgasen, Rollenlänge 10 m<br />
„Rala-Abgastrichter“<br />
<strong>Gummi</strong>-Trichter, rund mit Abgassondenöffnung, mit Einbindetülle aus Metall<br />
für Schlauch Trichterdurchmesser<br />
Innen-Ø ca.mm kleinster/größter<br />
10232017 50 40 80<br />
10232005 75 75 150<br />
10232030 150 75 150<br />
Abriebfeste <strong>Schläuche</strong>, Abgasschläuche<br />
Abgasschläuche „Rala-Carflex 200“<br />
aus neoprenbeschichtetem Polyestergewebe, Klemmprofil aus<br />
feuerverzinktem Stahlband mit zusätzlichem äußeren Scheuerschutz aus<br />
Kunststoff, zum Absaugen von Motorgasen bis max.+200 °C, bei sachgemäßer<br />
Verwendung von Abgastrichtern und ausreichender Frischluftzufuhr (ca.50%)<br />
extrem flexibel, superleicht, robust, schwerentflammbar, Rollenlänge 3 + 6 m<br />
Innen-Ø Außen-Ø Vakuum Biegeradius<br />
mm mm mbar ca. mm<br />
10264671 75 89 – 0,1780 46<br />
10264672 100 117 – 0,1000 60<br />
10264644 150 167 – 0,0440 90<br />
37<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
38<br />
Kanalspülschlauchleitungen<br />
Kanalspülschläuche „Canalkler“, Betriebsdruck 250 bar<br />
Abmessungen Länge Gewinde Biegeradius Gewicht<br />
Innen-Ø x Wand m Zoll min. ca.mm kg/m<br />
10221407 DN 13 x 6 mm 60 1/2" 70 0,450<br />
10201076 DN 13 x 6 mm 80 1/2" 70 0,450<br />
10201092 DN 13 x 6 mm 120 1/2" 70 0,450<br />
10201458 DN 19 x 6 mm 40 3/4" 95 0,620<br />
10201739 DN 19 x 6 mm 80 3/4" 95 0,620<br />
10201404 DN 19 x 6 mm 120 3/4" 95 0,620<br />
10221410 DN 25 x 7 mm 40 1" 110 0,880<br />
10221411 DN 25 x 7 mm 80 1" 110 0,880<br />
10201483 DN 25 x 7 mm 120 1" 110 0,880<br />
10221422 DN 32 x 7,5 mm 40 1 1/4" 150 1,140<br />
10201284 DN 32 x 7,5 mm 80 1 1/4" 150 1,140<br />
10221130 DN 32 x 7,5 mm 120 1 1/4" 150 1,140<br />
Kanalhochdruckschlauchleitungen aus <strong>Gummi</strong> mit 2 Textileinlagen<br />
komplett eingebunden in Kanalhochdruckarmaturen einerseits Außengewinde<br />
andererseits Innengewinde<br />
Kanalspülschläuche „IK 25“, Betriebsdruck 250 bar<br />
Abmessungen Länge Gewinde Biegeradius Gewicht<br />
Innen-Ø x Wand m Zoll min. ca. mm kg/m<br />
10221348 DN 13 x 6 mm 40 1/2" 80 0,450<br />
10201104 DN 13 x 6 mm 60 1/2" 80 0,450<br />
10201738 DN 13 x 6 mm 80 1/2" 80 0,450<br />
10201722 DN 13 x 6 mm 120 1/2" 80 0,450<br />
10221409 DN 19 x 6 mm 40 3/4" 120 0,600<br />
10201723 DN 19 x 6 mm 60 3/4" 120 0,600<br />
10201742 DN 19 x 6 mm 80 3/4" 120 0,600<br />
10201485 DN 19 x 6 mm 120 3/4" 120 0,600<br />
10201175 DN 25 x 7 mm 40 1" 110 0,950<br />
10221909 DN 25 x 7 mm 60 1" 110 0,950<br />
10221903 DN 25 x 7 mm 80 1" 110 0,950<br />
10201105 DN 25 x 7 mm 120 1" 110 0,950<br />
10221323 DN 32 x 7,5 mm 40 1 1/4" 150 1,25<br />
10221413 DN 32 x 7,5 mm 60 1 1/4" 150 1,25<br />
10221420 DN 32 x 7,5 mm 80 1 1/4" 150 1,25<br />
10221904 DN 32 x 7,5 mm 120 1 1/4" 150 1,25<br />
Kanalspülschläuche aus Polyurethan mit beiderseits verpressten<br />
Armaturen, besonders leicht und hoch abriebfest, Seele Polyesterelastomer,<br />
Decke Polyether-Urethan, gelb, glatt, Armaturen einerseits Innen-, andererseits<br />
Außengewinde. Durch die glatte Oberfläche und das geringe Gewicht eignet<br />
sich der Schlauch bei gleichem Druck und Düsenbestückung besonders für<br />
lange oder steile Reinigungsstrecken.<br />
Abmessungen Länge Gewinde dyn. Betriebs- Biegeradius Gewicht<br />
Innen-Ø m Zoll druck in bar min. ca. mm kg/m<br />
10201056 DN 13 mm 120 1/2" 200 100 0,210<br />
10201457 DN 13 mm 180 1/2" 200 100 0,210<br />
10201177 DN 19 mm 120 3/4" 200 125 0,403<br />
10201746 DN 19 mm 180 3/4" 200 125 0,403<br />
10201383 DN 25 mm 120 1" 200 150 0,570<br />
10201745 DN 25 mm 180 1" 200 150 0,570<br />
Der dynamische Betriebsdruck beim Kanalspülschlauch aus Kunststoff<br />
basiert auf einem Sicherheitsfaktor von 2,5:1<br />
Andere Abmessungen, Ausführungen und zusätzliche<br />
Anschlussarmaturen fragen Sie bitte an.<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten
5 Jahre Garantie!<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten<br />
Wasserschläuche<br />
„Goldschlange“,<br />
der Hochleistungs-Industrie-Wasserschlauch<br />
Goldschlange ist druckbeständig, knick- und stoßfest, überfahrbar, wechseltemperaturbeständig<br />
(Temperaturbereich: –30 °C bis +100 °C), heißwasserbeständig,<br />
kurzfristig bis +110 °C, dämpfbar bis +130 °C (weniger als 30 min.),<br />
öl- und fettbeständig, die Schlauchdecke ist unempfindlich gegen Öl, Benzin<br />
und Fette, Decke und Seele sind gegen viele gebräuchliche Chemikalien<br />
beständig, Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø x Wand Gewicht Biege- Betriebsmm<br />
mm g/m radius druck<br />
mm bar<br />
10119003 13 x 3,2 225 50 30<br />
10119006 19 x 4,2 385 80 25<br />
10119009 25 x 4,5 520 110 20<br />
10220226 32 x 5,5 850 175 12<br />
10221673 38 x 6,5 1000 250 12<br />
10221719 50 x 7,5 1650 300 10<br />
Wichtiger Hinweis: Trinkwasserschläuche entsprechend der<br />
Novellierung der Trinkwasserverordnung, die zum 01.01.03 in<br />
Kraft getreten ist, finden Sie unter Lebensmittelschläuche!<br />
Wasserschläuche „Trix-Rotstrahl“<br />
<strong>Gummi</strong>, EPDM-Qualität, alterungs- u. witterungsbeständig, heißwasserbeständig,<br />
temperaturfest von –40 °C bis +100 °C, Rollenlänge 40 m<br />
LABS-, trennmittel- und fettfrei gefertigt, optimaler Wasserschlauch für den<br />
industriellen Einsatz<br />
Zoll Innen-Ø x Wand Gewicht Biegeradius Betriebsdruck<br />
mm kg/m mm bar<br />
10110570 1/2" 13 x 3 0,245 46 20<br />
10220611 5/8" 16 x 3,5 0,330 60 20<br />
10110572 3/4" 19 x 4 0,435 65 20<br />
10110574 1" 25 x 4,5 0,580 110 20<br />
10221519 1 1/4" 32 x 5,5 0,870 150 15<br />
10221816 2" 50 x 7 1,565 300 10<br />
Wasserschläuche „Rala-Thermatec“<br />
<strong>Gummi</strong>, EPDM-Qualität, witterungsbeständig, ozonfest, beständig gegen<br />
verschiedene Säure- und Düngesalze, heißwasserbeständig bis 100 °C, schwarz<br />
mit gelben Streifen, Betriebsdruck max. 15 bar<br />
Zoll Innen-Ø x Wand Gewicht Biegeradius Rollenlänge<br />
mm kg/m mm m<br />
10110540 1/2" 13 x 3 0,215 130 50<br />
10110541 3/4" 19 x 3,8 0,390 190 50<br />
10110542 1" 25 x 4 0,550 250 50<br />
10110543 1 1/4" 30 x 4,7 0,700 180 40<br />
Wasserschläuche „Euro-Trix“<br />
<strong>Gummi</strong>, EPDM-Qualität, geschmeidig, drallfrei, schmutzabweisend, abriebfest,<br />
BD 15 bar, temperaturfest von –20 °C bis +100 °C, schwarz mit 6 orangefarbenen<br />
Längsstreifen und weißer Beschriftung, Rollenlänge 40 m<br />
Zoll Innen-Ø x Wand Gewicht Biegeradius<br />
mm kg/m mm<br />
10119020 1/2" 13 x 3,5 0,265 50<br />
10220868 5/8" 16 x 3,8 0,360 65<br />
10119025 3/4" 19 x 4 0,435 70<br />
10119030 1" 25 x 4,5 0,580 120<br />
Wasserschläuche „Starkler“<br />
<strong>Gummi</strong>, EPDM-Qualität, robust, hohe Alterungsbeständigkeit, Qualitäts-Wasserdruckschlauch<br />
für Industrie, Baugewerbe, Landwirtschaft und Kommunalwesen.<br />
Außen schwarz mit 4 orangefarbenen längslaufenden Kennzeichnungsstreifen,<br />
Temperaturbeständig von –30 °C bis + 100 °C, Betriebsdruck 20 bar, Standard-<br />
Rollenlänge 40 Meter, 80 Meter möglich<br />
Innen-Ø x Wand Gewicht Biegeradius<br />
mm mm kg/m mm<br />
10220144 13 x 4 0,276 55<br />
10220531 19 x 4,5 0,439 85<br />
10220614 25 x 4,8 0,590 100<br />
39<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
40<br />
„Rala-Mehrzweckschläuche 30 bar“<br />
<strong>Gummi</strong>, Seele aus Spezialgummi, Einlage hochzähes Rayon-Cordgewebe,<br />
die Decke aus Neoprene ist dorngewickelt, ozon- und witterungsbeständig,<br />
wechseltemperaturbeständig und unempfindlich gegen Öl, Benzin und Fette,<br />
Betriebsdruck max. 30 bar, einsetzbar als sehr robuster dorngewickelter Vielzweckschlauch<br />
in der Landwirtschaft, auf Baustellen, Industrieanlagen, an<br />
Kompressoren usw. Farbliche Kennzeichnung: gelber unterbrochener Streifen,<br />
Temperaturbereich von –30 °C bis + 100 °C Rollenlänge: 40 m<br />
Innen-Ø x Wand Gewicht Biegeradius<br />
mm mm kg/m mm<br />
10220595 13 x 4 0,220 60<br />
10220590 19 x 4,5 0,440 90<br />
10220112 25 x 5 0,700 120<br />
10220111 32 x 6 0,900 150<br />
<strong>Gummi</strong> Heißwasserschlauch „Rala-Gelbstreif“<br />
aus EPDM, schwarz mit gelben Streifen,<br />
außen glatt (extrudiert), Temperaturbereich bis +100 °C,<br />
Betriebsdruck 15 bar<br />
Innen-Ø x Wand<br />
mm<br />
10221634 13 x 3,5<br />
10221635 19 x 3,75<br />
10221636 25 x 4,0<br />
Kunststoffwasserschlauch „Rala-Profiline“<br />
außen blau, ölspurenbeständig, vorgesehen für Trinkwasser<br />
als Kaltwasserschlauch nach KTW-W 270 und DVGW geprüft,<br />
zur Anwendung im gewerblichen und privaten Bereich,<br />
Temperatur bis +40 °C,<br />
Innen-Ø x Wand<br />
mm<br />
26010151 13 x 3,5<br />
26010152 19 x 4,0<br />
Andere Abmessungen auf Anfrage.<br />
Wasserschläuche „Floriflex“<br />
PVC, kälteflexibel, dauerelastisch, UV-beständig,<br />
außen gelb mit 3 grünen Streifen, innen schwarz,<br />
Polyester-Trikotgewebeeinlage, blei-, barium-, cadmiumfrei,<br />
30 bar Platzdruck bei 20 °C (für 1/2")<br />
Zoll Innen-Ø x Wand Rollenlänge<br />
mm<br />
10010093 1/2" 12,7 x 2,4 25 m<br />
10010089 1/2" 12,7 x 2,4 50 m<br />
10010095 3/4" 19 x 3 25 m<br />
10010090 3/4" 19 x 3 50 m<br />
10010096 1" 25 x 3,5 25 m<br />
10010021 1" 25 x 3,5 50 m<br />
Wasserschläuche/-rohre<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten<br />
Laborschläuche<br />
Perbunan-/Nitrilschläuche<br />
<strong>Gummi</strong>, NBR, sehr gute Ölbeständigkeit, gute Abriebfestigkeit,<br />
gute Wärmebeständigkeit, auch als Faßpumpenschlauch einsetzbar,<br />
Temperaturbereich: –20 bis +120 °C<br />
Innen-Ø x Wand<br />
10224155 3 x 2 mm<br />
10224057 4 x 2 mm<br />
10224039 5 x 2 mm<br />
10224044 8 x 2 mm<br />
10224154 10 x 2,5 mm<br />
10224149 13 x 2 mm<br />
10224223 13 x 3,5 mm<br />
10224162 16 x 3,5 mm<br />
10221671 19 x 4 mm<br />
10224224 25 x 4 mm<br />
Weitere Abmessungen auf Anfrage<br />
EPDM-<strong>Schläuche</strong><br />
<strong>Gummi</strong>, rot, sehr gute Witterungsbeständigkeit, gute Alterungs-, Kälte- und Wärmebeständigkeit,<br />
gute Chemikalienbeständigkeit, einsetzbar als Labor- od. Weinziehschlauch,<br />
Temperaturbereich: –40 bis +120 °C, lebensmittelecht nach FDA<br />
Innen-Ø x Wand<br />
10224078 6 x 2 mm<br />
10224087 8 x 2 mm<br />
10224086 10 x 2 mm<br />
10224049 12 x 2,5 mm<br />
dto., jedoch auch einsetzbar als Vakuumschläuche<br />
Innen-Ø x Wand<br />
10224042 6 x 5 mm<br />
10224053 8 x 5 mm<br />
10224016 10 x 5 mm<br />
Vitonschläuche<br />
Fluorelastomer, schwarz, sehr gute Beständigkeit gegen Ozon, Sauerstoff,<br />
Alterung und Witterung, sehr gute Wärme- und Chemikalienbeständigkeit,<br />
Temperaturbereich: –20 bis +200 °C, kurzfristig bis 300 °C<br />
Innen-Ø x Wand<br />
10255037 2 x 1 mm<br />
10255010 2 x 1,5 mm<br />
10255003 3 x 1 mm<br />
10255025 3 x 1,5 mm<br />
10255034 4 x 1 mm<br />
10255026 5 x 1,5 mm<br />
10255035 6 x 1 mm<br />
10255007 6 x 2 mm<br />
10255011 8 x 1 mm<br />
10255019 8 x 2 mm<br />
10255008 10 x 2 mm<br />
10255009 12 x 2 mm<br />
10255014 13 x 2,5 mm<br />
Andere Abmessungen und Qualitäten wie z.B. CR, NR, SBR usw. auf Anfrage.<br />
Rala-Coex-<strong>Schläuche</strong><br />
Die neue Schlauchgeneration. Isolier- und Medienförderschlauch.<br />
Dieser Schlauch hat einen porigen Mantel aus Moosgummi, der homogen mit<br />
einem Innenschlauch aus EPDM verbunden ist. Er kann sowohl als Druckschlauch<br />
wie auch als Isolierschlauch verwendet werden. Eine Funktion, für die<br />
bisher 2 <strong>Schläuche</strong> nötig waren, d.h. ein <strong>Gummi</strong>schlauch und ein Isolierschlauch,<br />
die sehr zeitaufwendig miteinander verbunden werden mußten.<br />
Der Rala-Coex-Schlauch ist ein Isolierförderschlauch, d.h. zu dem Isoliereffekt<br />
können dazu gasförmige und flüssige Medien bis zu einer mittleren Druckbelastung<br />
gefördert werden. Rollenlänge 100 m<br />
Ideal für den Einsatz in Bereichen, in denen sich kein Kondenswasser bilden darf.<br />
Innen-Ø x Wandstärke x Wandstärke Außen-Ø<br />
mm Innenschlauch Außenschlauch ca. mm<br />
ca. mm ca. mm<br />
10132003 8,4 x 2,5 x 4,0 21,5<br />
10132006 12,6 x 2,5 x 3,7 25,0<br />
10132009 19,4 x 2,5 x 4,0 32,5<br />
Weitere Ausführung, wie z.B. Werkstoffe, Shorehärten<br />
als Sonderfertigung lieferbar. Fragen Sie an !<br />
41<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
42<br />
Silikonschläuche<br />
„Rala-Siltech“ Silikonschläuche<br />
transparent, ausgezeichnete Wärme- und Heißluftbeständigkeit, ca. 60 ° Shore,<br />
beste Kälteflexibilität, sehr gute Ozon-, Alterungs- und Witterungsbeständigkeit,<br />
mäßige mechanische Festigkeit, mäßige Chemikalienbeständigkeit,<br />
Temperaturbereich: –60 bis +200 °C<br />
Innen-Ø x Wand x Außen-Ø<br />
mm mm<br />
10254157 0,8 x 1,6 x 4<br />
10254116 1 x 1 x 3<br />
10254128 2 x 1 x 4<br />
10254136 2 x 1,5 x 5<br />
10254014 3 x 1 x 5<br />
10254121 3 x 1,5 x 6<br />
10254020 3 x 2,0 x 7<br />
10254065 4 x 1 x 6<br />
10254082 4 x 2 x 8<br />
10254091 5 x 2 x 9<br />
10254064 6 x 1 x 8<br />
10254010 6 x 1,5 x 9<br />
10254079 6 x 2 x 10<br />
10254141 6,4 x 1,6 x 9,5<br />
10254102 8 x 1 x 10<br />
10254016 8 x 2 x 12<br />
10254255 9 x 2 x 13<br />
10254009 10 x 2 x 14<br />
10254039 10 x 3 x 16<br />
10254026 12 x 2 x 16<br />
10254124 16 x 2 x 20<br />
10254023 20 x 2 x 24<br />
10254138 25 x 4 x 33<br />
„Rala-Silmed“ Silikonschläuche, medizinische Qualität<br />
platin-vernetzte Sonderqualität, ca. 50° Shore A, Farbe transluzent<br />
Innen-Ø x Wand x Außen-Ø<br />
mm mm mm<br />
10254170 6 x 2 x 10<br />
10254171 10 x 3 x 16<br />
10254122 12,7 x 4,9 x 22,5<br />
„Rala-Silpress“ Silikon-Gewebeschläuche<br />
aus reinem Silikon mit Glasgewebeeinlage gefertigt, Shorehärte ca. 60–70°,<br />
Lieferlängen 25/50 Meter-Rollen, Temperaturbereich: –40 bis +240 °C<br />
Innen-Ø x Wand x Außen-Ø Deckenfarbe<br />
mm mm mm<br />
10254055 6 x 3 x 12 transluzent<br />
10254089 6 x 2,95 x 11,9 silbergrau<br />
10254042 6 x 2,95 x 11,9 rot<br />
10254119 6 x 2,95 x 11,9 weiß<br />
10254051 6 x 3,5 x 13 silbergrau<br />
10252099 8 x 3,5 x 15 transluzent<br />
10254021 9 x 3 x 15 rot<br />
10254090 10 x 3,5 x 17 transluzent<br />
10254256 12 x 3,5 x 19 weiß<br />
10254095 12, 5 x 3,5 x 19,5 transluzent<br />
10254057 16 x 5 x 26 transluzent<br />
10254015 19 x 5,5 x 30 transluzent<br />
10254073 25 x 6 x 37 transluzent<br />
„Rala-Sil Food SP“<br />
Silikon-Gewebeschlauch, innen und außen glatt, aus mehrlagigem, silikonbeschichteten<br />
Gewebe, mit zusätzlicher verdeckt liegender Edelstahlspirale, dadurch<br />
hohe Flexibilität, lebensmittelecht (FDA), geruchs- und geschmacksneutral, gasdicht,<br />
dampfbeständig, Temperaturbereich –60 °C bis +200 °C; Einsetzbar als<br />
Absaug- und Förderschlauch für Pulver und flüssige Medien in der Lebensmittel-,<br />
Pharma und Kosmetikindustrie, Standard-Lieferlängen 4 Meter, 6 Meter möglich<br />
Innen-Ø x Wand x Außen-Ø Biegeradius Betriebsdruck Vakuum<br />
ca. mm ca. mm ca. bar bar<br />
10254183 25 x 5,8 x 36,6 64 12,1 – 0,930<br />
10254180 32 x 5,8 x 43,6 77 10,8 – 0,930<br />
10254184 38 x 5,8 x 49,6 84 10,4 – 0,930<br />
10254181 40 x 5,8 x 52,2 97 9,8 – 0,930<br />
10254146 51 x 5,8 x 62,2 128 8,9 – 0,930<br />
10254185 76 x 5,8 x 88,4 263 6,2 – 0,930<br />
Andere Abmessungen und Ausführungen, wie z.B. eingefärbte <strong>Schläuche</strong>,<br />
Doppelschläuche oder geschäumte Qualitäten fragen Sie bitte separat an.<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten
<strong>Schläuche</strong> mit<br />
Selbstklebeverschluß<br />
auf Anfrage<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten<br />
ARMAFLEX AF<br />
Die sichere Tauwasserverhinderung<br />
Hochflexibles, geschlossenzelliges Dämmaterial mit hohem Wasserdampf-<br />
Diffusionswiderstand und niedriger Wärmeleitfähigkeit, ein Schaumstoff<br />
auf Basis synthetischen Kautschuks (Elastomer). µ = 7.000<br />
Anwendungsbereiche: Dämmung/Schutz der Rohrleitungen, Luftkanäle und<br />
Behälter (inkl. Bogen, Armaturen, Flansche u.ä.) von Kälte-/Klima- und<br />
Verfahrenstechnischen Anlagen<br />
Temperaturgrenzen: max. Mediumtemperatur +105 °C<br />
min. Mediumtemperatur –40° (–200 °C)<br />
Brandverhalten: schwerentflammbar<br />
(DIN 4102-B1), Farbe schwarz<br />
zunehmende Dämmschichtdicken bei den <strong>Schläuche</strong>n.<br />
Dämmschichtdicken: Kennzeichen F = 9,0 bis 12,0 mm<br />
Kennzeichen H = 13,0 bis 16,0 mm<br />
Kennzeichen M = 19,0 bis 26,0 mm<br />
Lieferbare Abmessungen:<br />
Schlauch- Dämmschicht- Dämmschicht- Dämmschicht- Rohr Rohr<br />
innen-Ø dicke F dicke H dicke M AD AD<br />
min/max 9,0–12,0 mm 13,0–16,0 mm 19,0–26,0 mm Ø Ø<br />
in mm mm Bestell- mm Bestell- mm Bestell- Kupfer Stahl<br />
Nr. Nr. Nr. mm mm<br />
7,0 – 8,5 9,0 F-06 13,0 H-06 6 –<br />
9,0 – 10,5 9,0 F-08 13,0 H-08 8 –<br />
11,0 – 12,5 9,0 F-10 13,0 H-10 19,0 M-10 10 10,2<br />
13,0 – 14,5 9,5 F-12 13,0 H-12 19,0 M-12 12 –<br />
16,0 – 17,5 9,5 F-15 13,0 H-15 19,0 M-15 15 13,5<br />
19,0 –20,5 10,0 F-18 13,0 H-18 19,0 M-18 18 17,2<br />
23,0 – 24,5 10,0 F 22 13,0 H-22 20,0 M-22 22 21,3<br />
26,0 – 27,5 10,5 F-25 13,0 H-25 20,5 M-25 25 25,0<br />
29,0 – 30,5 10,5 F-28 13,5 H-28 21,0 M-28 28 26,9<br />
31,0 – 33,0 10,5 F-30 13,5 H-30 21,0 M-30 30 30,0<br />
36,0 – 38,0 11,0 F-35 14,0 H-35 21,5 M-35 35 33,7<br />
39,0 – 41,0 11,0 F-38 38 38,0<br />
43,5 – 45,5 11,0 F-42 14,5 H-42 22,0 M-42 42 42,4<br />
46,0 – 47,5 11,0 F-45 14,5 H-45 22,5 M-45 – 44,5<br />
49,5 – 51,5 11,0 F-48 14,5 H-48 22,5 M-48 – 48,3<br />
Bestell-Beispiel:<br />
Sie wollen ein Stahlrohr AD-Ø = 33,7 mm mit einer Dämmschichtdicke<br />
von 14 mm dämmen = Bestell-Nr. H-35<br />
Andere Abmessungen und <strong>Schläuche</strong> mit Selbstklebeverschluß auf Anfrage.<br />
Kleber<br />
Armaflex Kleber 520, speziell für das Verkleben von Armaflex entwickelt<br />
Doseninhalt: 2,5 Ltr.<br />
0,8 Ltr.<br />
0,5 Ltr.<br />
0,2 Ltr. (Pinseldose)<br />
Bitte fordern Sie unseren ausführlichen<br />
Katalog an!<br />
Isolierschläuche<br />
43<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
44<br />
Feuerlöschschläuche DIN 14811, rohweiß,<br />
rundgewebt, synthetische Innengummierung<br />
Kurzzeichen Innen-Ø mm Betriebsdruck bar<br />
10240108 D 25 16<br />
10240065 C 42 42 16<br />
10240023 C 52 52 16<br />
10240020 B 75 16<br />
10240010 A 110 12<br />
dto., jedoch beiders. eingebunden in LM-Storzkupplungen<br />
Kurzzeichen Innen-Ø mm Länge/m<br />
10240106 D 25 15<br />
10240072 C 42 42 20<br />
10240089 C 42 42 30<br />
10140023 C 52 52 15<br />
10140025 C 52 52 20<br />
10140026 B 75 15<br />
10240723 B 75 20<br />
10240011 A 110 20<br />
Feuerlöschschläuche<br />
Feuerlöschschlauchleitungen, PU-beschichtet<br />
DIN 14811; prEN 1924-I / Kat.2, hochwertiger, synthetischer Kautschuk,<br />
Gewebe aus hochfestem Polyestergarn, robust, zusätzlicher mechanischer<br />
Schutz aus abriebfestem Polyurethan, leicht und flexibel, hitze- und alterungsbeständig,<br />
einsetzbar z.B. bei Feuerwehren, in der Industrie und bei<br />
Technischen Hilfsdiensten, Farbe rot, Temperaturbereich –20 °C bis +100 °C,<br />
komplett eingebunden in Feuerlöschkupplungen aus Leichtmetall<br />
Kurzzeichen Zoll Innen-Ø Länge Betriebsdruck<br />
mm m bar<br />
10240005 D 1" 25 15 16<br />
10240124 C 2" 52 15 16<br />
10240055 C 2" 52 20 16<br />
10240008 B 3" 75 20 16<br />
10240144 A 4" 110 15 12<br />
10240135 A 4" 110 20 12<br />
Feuerlöschschlauchleitungen, innen und außen gummiert<br />
DIN 14811; prEN 1924-I/Kat.3 und 4. Sehr hochwertiger, abriebfester Nitrilkautschuk,<br />
Gewebe aus hochfestem Polyester-, Polyamidgarn, optimal für harte<br />
Einsatzbedingungen, außen gerippt, öl-, benzin-, hitze-, alterungs-, ozon- und<br />
chemikalienbeständig, einsetzbar z.B. in Raffinerien, Chemische Industrie, Werksund<br />
Berufsfeuerwehren, Farbe rot, Temperaturbereich –20 °C bis +100 °C,<br />
komplett eingebunden in Feuerlöschkupplungen aus Leichtmetall<br />
Kurzzeichen Zoll Innen-Ø Länge Betriebsdruck<br />
mm m bar<br />
10240136 C 2" 52 15 16<br />
10240137 C 2" 52 20 16<br />
10240109 B 3" 75 20 16<br />
10240138 A 4" 110 20 15<br />
Feuerlösch-Saug- und Druckschläuche<br />
DIN 14810/ISO 14557, aus hochwertigem synthetischem Kautschuk, schwarz,<br />
außen gewellt und stoffgemustert, hitze- alterungs- und ozonbeständig, spiralfreie<br />
Muffen gewährleisten optimalen Einband, Temperaturbereich –30 °C bis<br />
+80 °C, einsetzbar bei Feuerwehren, in der Industrie, Bau- und Landwirtschaft,<br />
komplett eingebunden in Feuerlöschkupplungen aus Leichtmetall<br />
Kurzzeichen Zoll Innen-Ø Länge/mm Betriebsdruck<br />
mm über alles bar<br />
10240145 C 2" 52 1.600 3<br />
10240146 C 2" 52 5.000 3<br />
10240147 B 3" 75 1.600 3<br />
10240148 B 3" 75 5.000 3<br />
10240149 A 4" 110 1.600 3<br />
10240150 A 4" 110 2.500 3<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten<br />
Bau- und Industrieflachschläuche<br />
„Rala-Mehrzweck-Flachschläuche“ innen und außen gummiert<br />
Sehr hochwertiger, abriebfester Nitrikautschuk, schwarz, Gewebe aus hochfestem<br />
Polyester-, Polyamidgarn, optimal für harte Einsatzbedingungen z.B.<br />
in der Bauwirtschaft, Industrie, Landwirtschaft und in der Kanalreinigung,<br />
außen gerippt, öl-, benzin-, hitze-, alterungs-, ozon- und chemikalienbeständig,<br />
Temperaturbereich –20 °C bis +100 °C, Fertigungslängen bis zu 100 Metern,<br />
ohne Kupplung<br />
Innen-Ø x Wand Gewicht Betriebsdruck<br />
Zoll mm mm ca. kg/m bar<br />
10240060 3/4" 19 1,5 0,16 20<br />
10240151 1" 25 1,5 0,18 20<br />
10240152 1 1/2" 38 1,5 0,29 18<br />
10240116 2" 52 2,0 0,42 16<br />
10240141 3" 75 2,5 0,70 16<br />
10240153 4" 102 2,5 1,10 15<br />
10240132 5" 127 3,0 1,45 10<br />
10240154 6" 152 3,0 1,65 10<br />
Auch komplett eingebunden als Schlauchleitung lieferbar.<br />
„Rala-Aqua Trinkwasser-Flachschlauch“<br />
Robuster, langlebiger Polyurethan Trinkwasser-Flachschlauch mit KTW und<br />
DVGW, BS 6920 und NSF 61 Zulassung, innen und außen sehr glatt, dadurch<br />
wird eine hohe Flexibilität erreicht. Der Schlauch läßt sich leicht reinigen und besitzt<br />
eine hervorragende Beständigkeit gegen alle handelsüblichen Desinfektionsmittel.<br />
Alterungs- und ozonbeständig, platzsparend und leicht zu handhaben<br />
gegenüber PE und Metallrohren, sehr gute Kälteflexibilität.<br />
Optimal für Stadt- und Gemeindewasserwerke, Wasserzweckverbände, Messen,<br />
Jahrmärkte.<br />
Temperaturbereich –50 °C bis +50 °C<br />
Innen-Ø Metergewicht Wandstärke Betriebsdruck<br />
mm Gramm mm bar<br />
30005916 25 160 1,6 24<br />
30005919 38 280 1,8 24<br />
30005922 52 500 2,0 24<br />
30005931 102 1150 2,8 16<br />
Bau- und Industrieschläuche<br />
rohweiß, rundgewebte Druckschläuche, beiderseits eingebunden<br />
in LM-Storzkupplungen<br />
Kurzzeichen Innen-Ø mm Länge/m Betriebsdruck/bar<br />
10240208 C 52 52 10 10<br />
10140113 C 52 52 15 10<br />
10140115 C 52 52 20 10<br />
10240165 C 52 52 25 10<br />
10240465 C 52 52 30 10<br />
10240166 B 75 75 10 10<br />
10201340 B 75 15 10<br />
10201197 B 75 20 10<br />
10240167 B 75 75 25 10<br />
10240168 B 75 75 30 10<br />
Auch in anderen Längen, Qualitäten (z.B. lebensmittelbeständig und ölfest)<br />
und als Meterware ohne Kupplung lieferbar.<br />
Heliflat-Flachschläuche<br />
PVC, innen schwarz, außen blau, einsetzbar als leichter Bau- und Industrieschlauch<br />
in der Landwirtschaft, in der Bauwirtschaft und in der Industrie,<br />
Rollenlänge: 50 oder 100 m<br />
Innen-Ø mm Zoll max. Betriebsdruck bar Gewicht kg/m<br />
10240025 32 1 1/4" 10 0,25<br />
10240026 38 1 1/2" 8 0,30<br />
10240027 50 2" 8 0,41<br />
10240028 76 3" 8 0,70<br />
10240029 102 4" 7 1,05<br />
10240694 152 6" 4 1,60<br />
45<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
46<br />
<strong>Schläuche</strong> für die pharmazeutische-, Lebensmittel- und Getränkeindustrie<br />
Bei der Verarbeitung von Lebens- und Nahrungsmitteln, z.B. in Molkereien, Pharmazeutischen Betrieben, in der Getränkeindustrie<br />
usw. werden aus hygienischen Gründen helle <strong>Gummi</strong>qualitäten bevorzugt. Der synthetische Innengummi ist in<br />
der Regel weiß und darf keinerlei Geschmack und Geruch an das durchzuleitende Medium abgeben, die Schlauchdecke ist<br />
blau oder rot.<br />
<strong>Schläuche</strong> für die Lebensmittelindustrie, Getränke-, Kosmetikbetriebe und Pharmazie unterliegen strengen Hygiene<br />
anforderungen und mannigfachen Auflagen.<br />
Bereits bei Entwicklung, Konstruktion und Fertigung solcher elastomeren „Leistungsträger“ sind daher Kompetenz, Know-how<br />
und kompromisslose Sorgfalt elementare Erfolgsgarantien.<br />
Die Namen PAGUAG SCHLAUCHTECHNIK, PHOENIX und die bekannten Markenschläuche für diese Branchen (wie z.B. Purpurschlange,<br />
Lactopal oder Mercator) gelten nun seit vielen Jahren als Synonyme für höchste Produktqualität und größtmögliche<br />
Zuverlässigkeit. Besondere Aufmerksamkeit in diesem hochsensiblen Bereich gebührt, dem von Contitech gefertigten<br />
Spezialschlauch „Polypal Clean“, dessen besonders herausstechende Eigenschaft die Ohm-Leitfähigkeit (Durchgangsleitfähigkeit<br />
< 10 6 Ohm) trotz heller Innenschicht und lichtgrauer Außenschicht ist.
Innen und außen hell und trotzdem elektrisch leitend!<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten<br />
Pharmazieschläuche<br />
„Polypal-Clean“ Universal-Pharmazieschläuche<br />
Seele aus hellem UPE mit spiralisiertem, patentiertem OHM-Leitstreifen aus<br />
UPE, schwarz, glatt, nicht ausfärbend, abriebfest, leitfähige Zwischenschicht<br />
aus EPDM, 2 Textilgeflechte, außen lichtgraues EPDM mit schwarzer OHM-<br />
Leitspirale, nicht abfärbend, ozon- und UV-beständig, schwer entflammbar.<br />
Einsetzbar z.B. für Pharmazeutika, Kosmetika, Reinchemikalien, Wasch- und<br />
Reinigungsmittel, Nahrungs- und Genußmittel usw., Temperaturbereich –30 °C<br />
bis +100 °C in Abhängigkeit vom Medium. Sterilisierbar bei 130 °C über max.<br />
30 Minuten (Offenes System), erfüllt die Anforderungen der DIN EN 12115,<br />
Rollenlänge 40 Meter<br />
Zoll Innen-Ø x Gewicht Biege- Betriebs- Vakuum-Druck Saug-Druck<br />
Wand kg/m radius druck ohne Spirale mit Spirale<br />
mm mm bar bar mm<br />
10223078 3/4" 19 x 6 0,60 125 16 Druck<br />
10223015 1" 25 x 6 0,80 100 16 0,9 Saug/Druck<br />
10223099 1 1/4" 32 x 6 0,90 125 16 0,9 Saug/Druck<br />
10223128 1 1/2" 38 x 6,5 1,20 150 16 0,9 Saug/Druck<br />
10223118 2" 50 x 8 1,90 200 16 0,9 Saug/Druck<br />
10223123 3" 75 x 8 2,90 300 16 0,9 Saug/Druck<br />
Lebensmittelschläuche „Trix-Multi-Food“<br />
für Heißwasser bis +90 °C, Dampfdruck 6 bar/164 °C kurzfristig,<br />
Seele NBR hell, Decke NBR blau oder weiß, mit Druckträgern aus Textilgarn,<br />
Kennzeichnung mit LMBG und FDA<br />
Zum Durchleiten von Milch, Molke, Maische, Schokolade, Zuckerlösung,<br />
diverse Öle, Fettalkohole, Gelantine, Gemüsesäfte, Hefe und Melasse,<br />
einsetzbar in Nahrungsmittelbetrieben aller Art<br />
Innen-Ø x Wandstärke BD Biegeradius Farbe d. Gewicht<br />
mm mm bar mm Decke kg/m<br />
10221473 13 x 5,0 10 95 blau 0,430<br />
10221769 16 x 5,0 10 115 blau 0,500<br />
10221474 19 x 6,0 10 150 blau 0,700<br />
10221770 25 x 7,0 10 200 blau 1,050<br />
Weiße Deckenausführung:<br />
27020010 13 x 5,0 10 95 weiß 0,430<br />
10221968 19 x 6,0 10 115 weiß 0,500<br />
47<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
48<br />
Lebensmittel-/Pharmazieschläuche<br />
L e b e n s m i t t e l s c h l ä u c h e<br />
Lactopal ®‚ Vielzweckschlauch<br />
geeignet zum Durchleiten von Produkten der Lebensmittel-, pharmazeutischen<br />
und kosmetischen Industrie, robust, formstabil und überfahrbar. <strong>Gummi</strong>,<br />
innen weiß, homogen, glatt, geschmacks- und geruchsneutral,<br />
heißwasserbeständig bis +80 °C (+90 °C kurzzeitig), dämpfbar bis +110 °C,<br />
(kurzzeitig +130 °C), entspricht den nationalen Lebensmittelbestimmungen,<br />
beständig gegen fett- und ölhaltige Produkte, unempfindlich gegen gebräuchliche<br />
Reinigungs- und Desinfektionsmittel, mit Textileinlagen, außen blau, mit<br />
roter Spirale und integrierter blauer Wellenlinie gekennzeichnet, hochabriebfest,<br />
unempflindlich gegen Fette, Öle und gebräuchliche Reinigungs- und<br />
Desinfektionsmittel, ozon- und alterungsbeständig, Rollenlänge 40 m<br />
Innen- Wand- Biege- Meter- Betriebs- zul.Betriebs-<br />
Ø x dicke radius gewicht druck überdruck<br />
mm mm mm ca. kg bar bei < 0 bar<br />
10221089 13 x 3,5 80 0,3 10 – 0,7<br />
10221103 19 x 5 115 0,5 10 – 0,7<br />
10221105 25 x 6 150 0,8 10 – 0,5<br />
10221106 32 x 8 195 1,4 10 – 0,5<br />
10221107 38 x 9 230 1,7 10 – 0,5<br />
10221109 40 x 9 240 1,9 10 – 0,5<br />
10221110 50 x 10 300 2,7 10 – 0,5<br />
10221112 65 x 12 455 3,8 10 – 0,5<br />
10221114 75 x 12 525 4,1 10 – 0,45<br />
10221115 80 x 14 560 5,1 8 – 0,45<br />
Lactopal ® L, der Vielzweckschlauch<br />
geeignet zum Durchleiten von Produkten der Lebensmittel-,<br />
pharmazeutischen und kosmetischen Industrie, saugfest, leicht und flexibel.<br />
Ausführung wie Lactopal, jedoch Textileinlagen mit eingearbeiteter<br />
Stahldrahtwendel, Rollenlänge 40 m<br />
Innen- Wand- Biege- Meter- Betriebs- zul.Betriebs-<br />
Ø x dicke radius gewicht druck überdruck<br />
mm mm mm ca. kg bar bei < 0 bar<br />
10230032 32 x 6 100 1,0 10 – 0,8<br />
10230033 38 x 6 115 1,3 10 – 0,8<br />
10230034 40 x 6 120 1,4 10 – 0,8<br />
10130010 50 x 7 150 1,7 10 – 0,8<br />
10230037 53 x 7 150 1,8 10 – 0,8<br />
10230040 65 x 7 190 2,5 10 – 0,8<br />
10230041 75 x 7 225 3,0 10 – 0,8<br />
10230043 100 x 7,5 350 4,4 10 – 0,8<br />
Perlapal ®‚ W,<br />
der Heißwasser- und Dampfschlauch<br />
für die Reinigung.Robust, langlebig, zuverlässig und sicher. <strong>Gummi</strong>, innen weiß,<br />
homogen glatt, beständig gegen Heißwasser bis +95 °C, gegen Dampf bis<br />
+164 °C (nur geeignet für den Einsatz in offenen Systemen), mit Textileinlagen,<br />
außen blau mit weißer Spirale und integrierter blauer Wellenlinie gekennzeichnet,<br />
abriebfest, ozon- und UV-beständig, resistent gegen Fette, Öle und gebräuchliche<br />
Reinigungs- und Desinfektionsmittel, Rollenlänge 40 m<br />
Innen- Wand- Biege- Meter- Betriebsdruck<br />
Ø x dicke radius gewicht bar<br />
mm mm mm ca. kg Kaltwasser/Sattdampf<br />
10221043 13 x 5 80 0,4 20 6<br />
10221045 19 x 6 115 0,6 20 6<br />
10221047 25 x 7 150 0,8 20 6<br />
10221048 32 x 7 195 1,2 20 6<br />
10221049 38 x 8 230 1,5 20 6<br />
10221055 50 x 8 300 1,9 20 6<br />
Auf Anfrage auch mit schwarzer Seele lieferbar.<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten
LMBG Kat. 2, FDA, KTW, „C“, DVGW, W270<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten<br />
Lebensmittel-/Getränkeschläuche<br />
COLLECTOR ®‚ Milchsammelwagenschlauch<br />
speziell entwickelt für die Ausrüstung von Milchsammelfahrzeugen,<br />
leicht und hochflexibel von –40 bis +70 °C. <strong>Gummi</strong>, innen weiß, homogen,<br />
porenfrei, geschmacks- und geruchsneutral,<br />
beständig gegen Rohmilch, unempfindlich gegen gebräuchliche Reinigungsmittel,<br />
heißwasserbeständig bis +70 °C (kurzfristig +90 °C),<br />
dämpfbar bis 130 °C kurzfristig (max. 20 min.), entspricht den nationalen<br />
Lebensmittelbestimmungen, mit Textileinlagen und eingearbeiteter Stahldrahtwendel,<br />
außen blau, hochabriebfest, ozon- und alterungsbeständig,<br />
Rollenlänge 40 m<br />
Innen- Wand- Biege- Meter- Betriebs- zul.Betriebs-<br />
Ø x dicke radius gewicht druck überdruck<br />
mm mm mm ca. kg bar bei < 0 bar<br />
10221056 38 x 5,5 80 1,2 6 – 0,8<br />
10221071 40 x 5,5 80 1,3 6 – 0,8<br />
10221072 45 x 5,5 90 1,4 6 – 0,8<br />
10221077 50 x 5,5 100 1,5 6 – 0,8<br />
10221088 63 x 6,0 130 2,2 6 – 0,8<br />
PURPURSCHLANGE ®‚<br />
Der Bier-, Getränke-, Wein- und Spirituosenschlauch!<br />
Purpurschlange ist der Begriff für Zuverlässigkeit, Sauberkeit und lange Lebensdauer.<br />
<strong>Gummi</strong>, innen absolut geruchs- und geschmacksneutral, homogen,<br />
glatt, weichmacherfrei, geeignet zum Durchleiten von Bier, Wein, alkoholfreien<br />
Getränken sowie weiteren alkoholischen Getränken bis hin zum Monopolsprit<br />
von 98%, nicht geeignet zum Durchleiten von öl-/fetthaltigen Medien, außen<br />
rot mit blauer Wellenlinie, abriebfest, ozon- und UV-beständig. Dieser Schlauch<br />
erfüllt die Anforderungen, die in den Kunststoff-Trinkwasserempfehlungen an<br />
Behälter und Ausrüstungsgegenstände gestellt werden und ist in mikrobiologischer<br />
Hinsicht zum Einsatz im Trinkwasserbereich geeignet, sowie für konventionelle<br />
und CIP-Reinigung.<br />
Innen- Wand- Biege- Meter- Betriebs- zul.Betriebs-<br />
Ø x dicke radius gewicht druck überdruck<br />
mm mm mm ca. kg bar bei < 0 bar<br />
10221128 13 x 3,5 80 0,3 16 –0,5<br />
10221129 19 x 5 120 0,5 16 –0,4<br />
10221130 25 x 6 160 0,8 16 –0,4<br />
10221131 32 x 8 200 1,3 16 –0,4<br />
10221132 38 x 9 240 1,7 16 –0,4<br />
10221133 40 x 10 250 2,0 16 –0,4<br />
10221134 50 x 11 310 2,6 16 –0,3<br />
10221135 65 x 14 400 4,2 10 –0,2<br />
10221138 75 x 15 450 5,3 10 –0,2<br />
10221140 80* x 10 450 4,7 10 –0,8<br />
10221142 100* x 10 550 5,7 10 –0,8<br />
* Stahldrahtwendel.<br />
Andere Abmessungen auf Anfrage.<br />
In Verbindung mit der Purpurschlange empfehlen wir die Verwendung der<br />
Preßarmatur „Rala-FIX 2000“. Informationen fordern Sie bitte an.<br />
Auch lieferbar: Purpurschlange Plus mit UPE-Seele für nahezu<br />
universellen Einsatz<br />
„Mercator“ – der Markenschlauch für die Getränkeindustrie<br />
Seele aus NBR, hell, geschmacks- und geruchsneutral, entspricht den<br />
nationalen Lebensmittelbestimmungen, geeignet für konventionelle und<br />
CIP-Reinigung, außen NBR/EPDM blau, abriebfest, ozon- und UV-beständig.<br />
Der Schlauch ist geeignet für den Transport von Bier, Wein, Most und allen<br />
alkoholfreien Getränken. Beständigkeiten: Heißwasser bis 90°C (max. 60 Min.),<br />
Dampf bis 130 °C (max. 20 Min), Natronlauge bis 2% bei 85°C, bis 5% bei<br />
Raumtemperatur (RT), Phosphorsäure bis 1% (70 °C), Salpetersäure 2% (RT),<br />
Amidoschwefelsäure bis 5% (60 °C), andere Beständigkeiten auf Anfrage,<br />
Rollenlänge 40 Meter<br />
Innen-Ø x Wand- Biegeradius Gewicht Betriebsdruck zul. Betriebsmm<br />
dicke mm mm kg/m bar überdruck bei<br />
< 0 bar<br />
10221426 25 x 6 150 0,7 15 –0,4<br />
10221429 32 x 8 195 1,2 15 –0,4<br />
10221430 40 x 10 240 1,8 15 –0,4<br />
10221431 50 x 11 300 2,4 15 –0,3<br />
49<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
50<br />
Trinkwasser-/Lebensmittel-/Getränkeschläuche<br />
„Aquapal“-Trinkwasserschläuche<br />
Trinkwasserschlauch, <strong>Gummi</strong>, blau, mit gelber Kennzeichnung, innen<br />
absolut geruchs- und geschmacksneutral, homogen, glatt, weichmacherfrei,<br />
außen abriebfest, ozon- und UV-beständig, Temperaturbereich –20 °C bis +90 °C<br />
Der Schlauch ist zugelassen nach KTW Kat. „C“ (Prüfung erfolgt im Schlauchverbund)<br />
sowie nach DVGW-W 270<br />
Innen-Ø x Wand- Gewicht Biegeradius Betriebsdruck<br />
mm mm kg/m mm bar<br />
10221434 13 x 3,6 0,25 75 20<br />
10221100 16 x 3,6 0,30 95 20<br />
10221435 19 x 4,2 0,42 110 20<br />
10221440 25 x 4,5 0,57 145 20<br />
10221100 32 x 5,5 0,87 280 20<br />
10221101 50 x 7,5 1,79 435 20<br />
10222063 75 x 7,5 3,3 375 20<br />
Weitere Abmessungen auf Anfrage, passende Armaturen auf Seite 121.<br />
„Rala-Getränkeschlauch“<br />
Bier- und Weinschläuche<br />
<strong>Gummi</strong>, innen hell, außen rot mit Gewebeeinlagen, geruchs- und<br />
geschmacksfreier Schlauchseele, für Bier, Wein und Fruchtsäfte und sonstige,<br />
nicht fetthaltige, flüssige Lebensmittel geeignet, dämpfbar kurzfristig bis 120 °C,<br />
Betriebsdruck 16 bar, Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø x Wand- Gewicht<br />
10221304 19<br />
mm<br />
x 5<br />
kg/m<br />
0,430<br />
10221361 25 x 6 0,780<br />
10221449 32 x 8 1,180<br />
10221159 38 x 9 1,560<br />
10220996 40 x 10 2,180<br />
10221050 50 x 10 1,830<br />
Lebensmittelschläuche „Rala-Food“<br />
<strong>Gummi</strong>, innen hell, außen blau, stoffgemustert,<br />
für öl- und fetthaltige Nahrungsmittel, mit geruch- und geschmackfreier<br />
Schlauchseele, mit Einlagen, Temperaturbereich –25 °C bis +80 °C,<br />
kurzfristig 120 °C zur Reinigung, Betriebsdruck 10 bar, Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø x Wand- Gewicht<br />
10221304 19<br />
mm<br />
x 5<br />
ca. kg/m<br />
0,430<br />
10221824 19 x 6 0,550<br />
10221667 25 x 6 0,810<br />
10220989 38 x 7 1,390<br />
10221416<br />
10221438<br />
50<br />
76<br />
x<br />
x<br />
8<br />
8<br />
1,900<br />
3,900<br />
Auch mit Spirale lieferbar<br />
Milchsammelwagenschläuche „Citerdial“<br />
hochflexibler Schlauch für das Fördern und Abfüllen in Entladeanlagen in<br />
Molkereien und ortsfesten Abfülleinrichtungen. Seele Naturkautschuk, weiß,<br />
glatt, Decke Naturkautschuk, blau, stoffgemustert, nicht abfärbend. Der<br />
Schlauch ist geeignet zum Durchleiten von Milch sowie diversen anderen<br />
Lebensmitteln wie z.B. Wein, Fruchtsaft, Essig, Alkohol (bis 96% bei +40 °C)<br />
usw., Temperaturbereich –30 °C bis +80 °C<br />
Innen-Ø x Wand Gewicht Biege- Betriebsmm<br />
mm kg/m radius druck<br />
10221188 25 x 5,5 0,700<br />
mm<br />
50<br />
bar<br />
6<br />
10221185 32 x 5,5 0,820 64 6<br />
10221187 38 x 5,5 1,130 76 6<br />
10230004 51 x 6 1,760 102 6<br />
10221192 63 x 6 2,080 126 6<br />
„Rala MDS“<br />
Molkerei-Dampf- und Heißwasserschläuche<br />
<strong>Gummi</strong>, innen hell, außen blau, innen und außen bedingt fettbeständig,<br />
Betriebsdruck Dampf bis 6 bar/164 °C<br />
Innen-Ø x Wand Gewicht Biegemm<br />
mm ca. kg/m radius<br />
ca. mm<br />
10221347 10 x 5 0,280 90<br />
10221735 13 x 5 0,350 100<br />
10121420 19 x 6 0,570 140<br />
10221463 25 x 6 0,710 160<br />
10221362 32 x 8 1,225 220<br />
Andere Abmessungen auf Anfrage.<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten
Die häufigsten Unfallursachen bei der Förderung von Chemikalien mittels <strong>Schläuche</strong>n sind:<br />
• Falsche Schlauchauswahl, d.h. im dringenden Fall wird der zuerst verfügbare aber nicht beständige<br />
Schlauch verwendet<br />
• Die Verwendung falscher, nicht für Chemikalien oder Dampf zugelassener Schlauch-Armaturen<br />
• Unsachgemäße Einbindung oder falsche Schlauch/Armaturen Kombination<br />
• Die Nichteinhaltung von Vorschriften zur Vermeidung von Zündgefahren in gefährlichen Zonen<br />
gelb für<br />
Kraftstoffe NBR 1<br />
blau für<br />
Lösungsmittel NBR 2<br />
weiß für<br />
Lebensmittel NBR 3<br />
Lila Chemieschlauch<br />
IIR, EPDM<br />
blau-weiß Vielzweck-<br />
Chemie, U-PE<br />
grün für Säuren<br />
und Laugen, CSM<br />
rot für HD-Dampf<br />
grün-weiß<br />
Viton ® , FPM<br />
orange für Flüssiggas,<br />
NBR 1 nach DIN 4815<br />
Chemie-, Dampfschläuche<br />
Von entscheidender Bedeutung bei der Auswahl von Schlauchwerkstoffen für Chemikalien und Dampf ist deren<br />
Beständigkeit gegen die Durchflussstoffe.<br />
Flüssige oder gasförmige Stoffe können in den Schlauchwerkstoff eindringen, auf ihn einwirken bzw. mit ihm reagieren.<br />
Man unterscheidet physikalische und chemische Einwirkung.<br />
Physikalische Einwirkung: Der Durchflussstoff bzw. dessen Bestandteile können in den Schlauchwerkstoff eindringen.<br />
Dadurch können z.B. Weichmacher oder Alterungsschutzmittel ausgelaugt werden. Als Folge ändert sich das Volumen des<br />
Schlauchwerkstoffes und dadurch dessen Eigenschaften, z.B. Härte, Zugfestigkeit, Dehnung, usw.<br />
Chemische Einwirkung: Der Durchflussstoff bzw. dessen Bestandteile reagieren mit dem Schlauchwerkstoff.<br />
Dadurch ändert sich dessen chemische Struktur. Als Folge ändern sich die mechanischen Eigenschaften.<br />
Wesentlich ist daher, daß für jeden Durchflussstoff eine Schlauchleitung mit geeigneten, d. h. beständigen Werkstoffen<br />
der Schlauchinnenschicht ausgewählt wird. Besonders zu berücksichtigen ist auch die Betriebstemperatur, da die<br />
Aggressivität vieler Stoffe mit der Temperatur zunimmt. Beachtet werden sollte auch die Druckbeständigkeit des<br />
Schlauches und der Armatur.<br />
Für die Außenschicht werden in der Regel unterschiedliche Werkstoffe verwendet, um den jeweiligen Anforderungen<br />
gerecht werden zu können. Sie müssen insbesondere gegen Umgebungseinflüsse beständig sein, z.B. Witterung,<br />
UV, Ozon, Abrieb.<br />
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir für die Verwendung von <strong>Gummi</strong>-Chemie- und Dampfschläuchen nur<br />
die jeweiligen zugelassenen Armaturen z.B. DIN EN 14420 (alt 2817), DIN EN 14423 (alt 2826), DIN 2828.<br />
Farbliche Kennzeichnung von <strong>Schläuche</strong>n nach EN 12115<br />
blau-weiß-rot für Fluor-<br />
Kunststoffe, z.B. FEP<br />
51<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
52<br />
Ohm-leitfähig<br />
Innen und außen hell und trotzdem elektrisch leitend!<br />
PAL - Chemieschläuche<br />
Chemieschläuche<br />
Konstruktionsmerkmale: (gilt für alle PAL-Chemieschläuche)<br />
Die Innenwände sind homogen und glatt,die Außenwände sind abriebfest,<br />
ozon- und UV-beständig, elektrisch leitfähig. Die Druckträgerpakete bestehen<br />
aus min. 2 Textileinlagen; SD-<strong>Schläuche</strong> haben zusätzlich eine Stahldrahtwendel<br />
eingearbeitet, Betriebsdruck 16 bar; die Mindestberstdrücke liegen bei 48 bar,<br />
Vakuumfestigkeit s. Artikel<br />
Polypal ®‚-Plus<br />
Der Vielzeck-Chemieschlauch nach EN 12115,<br />
innen leitfähiges UPE; homogen, glatt, sterilisierbar bei 130 °C<br />
über max. 30 min., beständig gegen fast alle Chemikalien bis zu<br />
Temperaturen von +90 °C,<br />
nicht beständig gegen Oleum, Brom und Chlorsulfonsäure.<br />
Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø Wand Biege- Meter- Betriebsübermm<br />
x mm radius gewicht druck<br />
ca.mm ca.kg bei < 0 bar<br />
10123512 13 x 5 150 0,4 –0,9<br />
10123500 19 x 6 190 0,7 –0,9<br />
10123503 25 x 6 230 0,9 –0,9<br />
10123504 32 x 6 260 1,2 –0,9<br />
10123505 38 x 6,5 340 1,5 –0,9<br />
10123506 50 x 7 410 2,1 –0,9<br />
10123509 75 x 7,5 530 3,3 –0,8<br />
„Polypal-Clean“ Universal-Chemie- und Pharmazieschlauch<br />
Seele aus hellem UPE mit spiralisiertem, patentiertem OHM-Leitstreifen aus<br />
UPE, schwarz, glatt, nicht ausfärbend, abriebfest, leitfähige Zwischenschicht<br />
aus EPDM, 2 Textilgeflechte, außen lichtgraues EPDM mit schwarzer OHM-<br />
Leitspirale, nicht abfärbend, ozon- und UV-beständig, schwer entflammbar.<br />
Der Schlauch erfüllt die Anforderungen der DIN EN 12115. Einsetzbar z.B.<br />
für Pharmazeutika, Kosmetika, Reinchemikalien, Wasch- und Reinigungsmittel,<br />
Nahrungs- und Genußmittel als Saug- und Druckschlauch zum Befüllen und<br />
Entleeren von Fässern, Behältern, Tanks sowie in stationären Anlagen.<br />
Temperaturbereich –30 °C bis +100 °C in Abhängigkeit vom Medium.<br />
Rollenlänge 40 Meter<br />
Die völlig glatte UPE-Auskleidung ermöglicht eine gute Restentleerung und<br />
erleichtert die Reinigung bei Medienwechsel. UPE ist resistent gegen alle in<br />
der Praxis üblichen Reinigungs- und Spülmittel bis +100 °C. Sterilisierbar<br />
bei 130 °C über max. 30 Minuten (Offenes System). Achtung: zur Reinigung<br />
keine Dampflanze verwenden!<br />
Zoll Innen-Ø x Gewicht Biege- Betriebs- Betriebsüber- Saug-Druck=<br />
Wand kg/m radius druck druck mit Spirale<br />
mm mm bar bei < 0 bar<br />
10223078 3/4" 19 x 6 0,60 125 16 – Druck<br />
10223015 1" 25 x 6 0,80 100 16 –0,9 Saug/Druck<br />
10223099 1 1/4" 32 x 6 0,90 125 16 –0,9 Saug/Druck<br />
10223128 1 1/2" 38 x 6,5 1,20 150 16 –0,9 Saug/Druck<br />
10223118 2" 50 x 8 1,90 200 16 –0,9 Saug/Druck<br />
10223123 3" 75 x 8 2,90 300 16 –0,9 Saug/Druck<br />
Elaflon Plus PFA<br />
Universalschlauch mit Spirale und leitfähiger, nahtloser Innenschicht aus PFA<br />
(Perfluoralkoxy-Copolymer), geeignet für alle gebräuchlichen Medien. Bis PN 16,<br />
Berstdruck >64 bar. Temperaturbereich –30 °C bis +150 °C (medienabhängig).<br />
Dämpfbar für Reinigung und Sterilisation bis +180 °C, max. 30 min.<br />
Innen-Ø Wand Biege- Meter- Betriebsübermm<br />
x mm radius gewicht druck<br />
ca.mm ca.kg bei < 0 bar<br />
30008097 25 x 6 100 1,0 –0,9<br />
30008103 38 x 6,5 150 1,5 –0,9<br />
30008106 50 x 8 200 2,3 –0,9<br />
30008112 75 x 8 300 3,1 –0,9<br />
ohne Spirale<br />
30019587 13 x 4,5 100 0,4 –0,6<br />
30019590 19 x 6 125 0,6 –0,5<br />
30019596 25 x 6 150 0,9 –0,4<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten<br />
PAL - Chemieschläuche<br />
Tecnopal ®‚<br />
Chemie- und Lösemittelschlauch EN 12115<br />
EPDM, leitfähig, beständig gegen eine Vielzahl von Laugen, Säuren, Acetaten,<br />
Aldehyden, Aminen, Estern, Ethern und Ketonen, nicht beständig gegen<br />
Kohlenwasserstoff und ihre Derivate, Temperaturbereich -40 °C bis +90 °C<br />
Dauerbeanspruchung, Sattdampf bis +150 °C, offenes System<br />
Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø Wand Biege- Meter- Betriebsübermm<br />
x mm radius gewicht druck<br />
ca.mm r ca.kg bei < 0 bar<br />
10223079 13 x 5 70 0,3<br />
10223028 19 x 6 12 0,6 –0,5<br />
10223007 25 x 6 150 0,8 –0,4<br />
dto., jedoch mit Stahldrahtwendel<br />
Innen-Ø Wand Biege- Meter- Betriebsübermm<br />
x mm radius gewicht druck<br />
ca.mm r ca.kg bei < 0 bar<br />
10123520 25 x 6 150 0,9 –0,9<br />
10223009 32 x 6 175 1,2 –0,9<br />
10123521 38 x 6,5 225 1,5 –0,9<br />
10123523 50 x 7 275 2,1 –0,9<br />
10123526 75 x 8 350 3,3 –0,9<br />
10223084 100 x 8 500 4,7 –0,9<br />
„Butapal“<br />
Flüssiggasschlauch nach EN 1762, für Propan, Butan und andere Flüssiggase<br />
nach DIN 51622. Innenschicht NBR schwarz, elektrisch leitfähig, ausgezeichnete<br />
Diffusionsfestigkeit, außen CR, schwarz, geprickt, elektrisch leitfähig,<br />
hoch abriebfest, ozon-, UV- und alterungsbeständig. Stabiler, langlebiger und<br />
dabei hochflexibler Schlauchaufbau mit 2 dehnungsarmen Textilgeflechtseinlagen.<br />
Berstdruck > 100 bar, Temperaturbereich –40 °C bis +70 °C,<br />
Rollenlänge 40 Meter<br />
Aufgrund der sehr diffusionsarmen Innenschicht auch für viele gasförmige<br />
Medien geeignet, beispielsweise Erdgas. Für gastechnische Sicherheit bürgt<br />
das DIN-DVGW-Zeichen. Nicht geeignet für Ammoniak!<br />
Der Schlauch kann eingesetzt werden z.B. als Trommelschlauch für die Versorgung<br />
von Haushalten und Industriebetrieben, als Zapfstellenschlauch für<br />
die Autogas-Betankung von KFZ und Flurförderfahrzeugen, zur Befüllung<br />
und Entleerung von Kesselwagen, Tankwagen und Schiffen.<br />
Innen-Ø Wand Biege- Gewicht Betriebsdruck<br />
mm x mm radius ca.kg bar<br />
ca.mm<br />
10225328 13 x 5 80 0,4 25<br />
10225095 19 x 6 100 0,6 25<br />
10225329 25 x 6,5 150 0,8 25<br />
10225130 32 x 6,5 175 1,0 25<br />
10225139 38 x 7 200 1,3 25<br />
10225330 50 x 8 250 2,0 25<br />
10225331 75 x 9 450 2,7 25<br />
Chemie-, Flüssiggasschläuche<br />
Für Flüssiggasschläuche dürfen nur Sicherheitsarmaturen mit<br />
Haltekragen verwendet werden, die fest in den Schlauch eingebunden<br />
werden. Hier bieten wir Ihnen fachmännisch montierte,<br />
komplette Schlauchleitungen, einschließlich der vorgeschriebenen<br />
Druck- und Leitfähigkeitsprüfung an.<br />
Armaturen finden Sie auf Seite 161.<br />
53<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
54<br />
Chemieschläuche<br />
„Elaflon Plus FEP“ Universal-Chemieschlauch<br />
nahtlose FEP-Innenseele, transparent, FDA-zugelassen, KTW-Empfehlungen<br />
für Trinkwasser werden erfüllt, sehr gute Antihaft-Eigenschaften, dadurch<br />
wenig Strömungsverlust und einfache Reinigung, außen graues bzw. schwarzes,<br />
elektrisch leitfähiges EPDM, abriebfest, schwer entflammbar, witterungs- und<br />
alterungsbeständig, geeignet für alle gebräuchlichen Medien, Temperaturbereich<br />
–30 °C bis +100 °C, kurzzeitig bis 130 °C. Ausdämpfbar für Reinigung und<br />
Sterilisation bis +150 °C (max. 30 min), Kennzeichnung blau/weiß/rot,<br />
Betriebsdruck 16 bar, Rollenlänge 40 Meter<br />
Als Saug (nur mit Wendel)- und Druckschlauch zum Befüllen und Entleeren<br />
von Fässern, Behältern, Tank- und Kesselwagen, Tankschiffen und für stationäre<br />
Anlagen. Der Schlauch entspricht der DIN EN 12115 sowie der TRbF 131/2.<br />
M-leitfähig, d.h. die metallischen Leiter müssen leitend mit der Armatur<br />
verbunden werden.<br />
Innen-Ø x Biege- Betriebs- Gewicht Decken- Druck = ohne Wendel<br />
Wand mm radius überdruck ca. kg/m farbe Saug-Druck= m. Wendel<br />
ca. mm bei < 0 bar<br />
10221946 13 x 4,5 100 –0,6 0,4 grau Druck<br />
10223242 19 x 6 125 –0,5 0,6 grau Druck<br />
10223056 19 x 6 80 –0,9 0,7 grau Saug / Druck<br />
10222027 25 x 6 100 –0,9 1,0 grau Saug / Druck<br />
10223083 32 x 6 120 –0,9 1,1 grau Saug / Druck<br />
10223189 38 x 6,5 150 –0,9 1,5 grau Saug / Druck<br />
10223165 50 x 8 200 –0,9 2,3 grau Saug / Druck<br />
10223173 75 x 8 300 –0,9 3,1 schwarz Saug / Druck<br />
10223027 100 x 8 400 –0,8 4,6 schwarz Saug / Druck<br />
„Ralachem UTD/UTS hell“<br />
Universal-Chemieschläuche mit heller UPE-Innenseele und spiralisiertem<br />
Leitstreifen, nach EN 12115 Ohm-leitfähig. Außen leitfähiges, schwer<br />
entflammbares, ozon- und UV-beständiges EPDM. Für fast alle flüssigen und<br />
pastösen Chemie- und Mineralöl-Transportprodukte sowie Lösungsmittel.<br />
Einsetzbar im Voll- oder Leerschlauchbetrieb. Temperaturbereich –30 °C bis<br />
+100 °C in Abhängigkeit vom Medium. Keine Verfärbung der Medien, kein<br />
Anschluss der metallischen Leiter erforderlich, dadurch einfachere Armaturenmontage,<br />
Rollenlänge 40 m .<br />
„Ralachem UTD hell“ ohne Spirale<br />
Innen-Ø x Wand Biegeradius Betriebsdruck Betriebs- Gewicht<br />
mm ca. mm bar überdruck ca. kg/m<br />
bei
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten<br />
Chemie-, Mineralölschläuche<br />
„Ralachem UTL hell“ mit Spirale<br />
Universal-Chemieschläuche mit heller glatter UPE-Innenseele und<br />
spiralisiertem Leitstreifen, nach EN 12115. Die gewellte Außendecke<br />
besteht aus einem leitfähigen, schwer entflammbaren, ozon- und<br />
UV-beständigem EPDM.<br />
Für fast alle flüssigen und pastösen Chemie- und Mineralöl- Transportprodukte<br />
sowie Lösungsmittel im Voll- oder Leerschlauchbetrieb einsetzbar, Temperaturbereich<br />
–30 °C bis +100 °C in Abhängigkeit vom Medium. Keine Verfärbung der<br />
Medien, kein Anschluss der metallischen Leiter erforderlich, dadurch einfachere<br />
Armaturenmontage.<br />
Dieser Spezialschlauch hat eine Doppelwendel und an der Außenschicht ist er<br />
mit einer Spezialeinschnürung versehen, um die Flexibilität zu erhöhen. Dieser<br />
Schlauch wird bevorzugt zum Entladen von Tankwagen eingesetzt sowie bei<br />
Einsätzen, in denen eine besondere Flexibilität und leichte Biegekräfte gefordert<br />
werden.<br />
Innen-Ø x Wand Biegeradius Betriebsdruck Betriebs- Gewicht<br />
mm ca. mm bar überdruck ca. kg/m<br />
bei < 0 bar<br />
10223234 50 x 7,5 150 10 –0,8 1,8<br />
10223230 63 x 7,5 180 10 –0,8 2,2<br />
10223235 75 x 7,5 200 10 –0,8 2,9<br />
10223236 100 x 8 275 10 –0,8 3,9<br />
Der angegebene Biegeradius ist ein Sicherheitswert. Der Schlauch läßt sich,<br />
ohne äußerlich einzuknicken, auch stärker biegen; die Innenauskleidung aus<br />
UPE würde jedoch dabei langfristig leiden.<br />
„Ralatank LTW“<br />
Leichttankwagenschläuche, innen NBR glatt, antistatisch, auslaugungsfest,<br />
quellfest, diffusionsarm, kälteflexibel, nicht ausfärbend und nicht verhärtend –<br />
dafür aber ozonempfindlich. Unbenutzte <strong>Schläuche</strong> daher nur mit verschlossenen<br />
Enden lagern. Außen schwarzes, elektrisch leitfähiges, abriebfestes und<br />
absolut witterungsbeständiges Chloroprene (CR) mit Spezial-Einschnürungen.<br />
Der Schlauch ist OHM-leitfähig, Temperaturbereich –30 °C bis +90 °C (kurzzeitig<br />
bis 110 °C), gelbe Ringkennzeichnung, Rollenlänge 40 Meter.<br />
Der „Ralatank LTW“ ist leicht zu handhaben durch sehr gute Flexibilität,<br />
enge Biegeradien und geringes Gewicht.<br />
Innen-Ø x Wand Biegeradius Betriebsdruck Betriebs- Gewicht<br />
mm ca. mm bar überdruck ca. kg/m<br />
bei < 0 bar<br />
10223237 50 x 8 90 10 –0,5 1,9<br />
10223217 75 x 7 100 10 –0,5 2,8<br />
10223238 100 x 7,5 150 10 –0,5 3,7<br />
Die Type „LTW“ erfüllt die TRbF 131/2 mit Nenndruck PN 10. Für Druckbetrieb<br />
werden die üblichen Abfülldrücke bis max. 6 bar empfohlen, aufgrund der<br />
Längung und der hochflexiblen Konstruktion.<br />
55<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
56<br />
Chemie-, Mineralölschläuche<br />
RALATANK Tankwagen- und<br />
RALACHEM-Chemieschläuche<br />
EN 12115 mit Stahlwendel, Betriebsdruck 16 bar, vakuumbeständig bis<br />
max. –1 bar, Rollenlänge 40 m<br />
„Ralachem UPE“<br />
Universal-Lösungsmittelschläuche mit blau /weisser Kennzeichnung,<br />
mit glatter, schwarzer Polyethylen-Seele, U-PE, für eine Vielzahl aggressiver<br />
Stoffe, als „Vollschlauch“ einsetzbar<br />
mit Stahlwendel<br />
Innen-Ø x Wand x Außen-Ø Biegeradius ca. mm<br />
10223011 25 x 6 mm 37 150 mm<br />
10223001 50 x 8 mm 66 275 mm<br />
10223005 75 x 8 mm 91 350 mm<br />
10223032 100 x 8 mm 116 450 mm<br />
„Ralatank NBR 1“<br />
Tankwagenschläuche mit gelber Kennzeichnung<br />
<strong>Gummi</strong>, NBR 1-Seele, für Mineralölprodukte bis 50% Aromatenanteil,<br />
Temperaturbereich –40 °C bis +90 °C<br />
Innen-Ø x Wand x Außen-Ø Biegeradius ca. mm Gewicht ca. kg/m<br />
10222057 25 x 6 mm 37 150 mm 0,90<br />
10222069 32 x 6 mm 44 175 mm 1,20<br />
10222066 38 x 6,5 mm 51 225 mm 1,40<br />
10122009 50 x 8 mm 66 275 mm 1,95<br />
10122011 75 x 8 mm 91 350 mm 3,10<br />
„Ralachem EPDM“<br />
Chemieschläuche mit lila Kennzeichnung<br />
<strong>Gummi</strong>, EPDM-Seele, für eine Vielzahl von Chemikalien wie Ester, Ketone<br />
sowie Säuren und Laugen gem. Beständigkeitsliste,<br />
Temperaturbereich –30 °C bis +90 °C, nicht ölbeständig<br />
Innen-Ø x Wand x Außen-Ø Biegeradius ca. mm<br />
10123004 25 x 6 mm 37 150 mm<br />
10223146 32 x 6 mm 44 175 mm<br />
10123005 50 x 8 mm 66 275 mm<br />
10123007 75 x 7,5 mm 91 350 mm<br />
„Ralachem NBR 2“<br />
Lösungsmittelschläuche mit blauer Kennzeichnung<br />
<strong>Gummi</strong>, NBR 2-Seele, beständig gegen zahlreiche Mineralölprodukte<br />
mit einem Aromatenanteil auch über 50%,<br />
Temperaturbereich ca. –20 °C bis +70 °C<br />
ohne Wendel<br />
Innen-Ø x Wand x Außen-Ø Biegeradius ca. mm<br />
10223089 13 x 5 mm 23 90 mm<br />
10223008 19 x 6 mm 31 125 mm<br />
10223031 25 x 6 mm 37 150 mm<br />
mit Wendel<br />
Innen-Ø x Wand x Außen-Ø Biegeradius ca. mm<br />
10223101 25 x 6 mm 37 150 mm<br />
10223047 32 x 6 mm 44 175 mm<br />
10223050 38 x 6,5 mm 51 225 mm<br />
10223166 50 x 8 mm 66 275 mm<br />
10223061 75 x 8 mm 91 350 mm<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten<br />
Chemieleichtschläuche, Folienwickelschläuche<br />
RALAFLEX - Chemie-Leichtschläuche<br />
Der Folienwickelschlauch<br />
ist eine Alternative zum <strong>Gummi</strong>schlauch nach EN 12 115.<br />
Die <strong>Schläuche</strong> werden bereits seit Jahren zum Durchleiten aller aggressiven<br />
und korrosiven chemischen Produkte und Kohlenwasserstoffe in den Bereichen<br />
Mineralöl- und chemische Industrie, Tankwagen, Schiffahrt, Maschinen und<br />
Tankanlagenbau eingesetzt.<br />
Vorteile: Sehr leicht und flexibel, auch bei niedrigen Temperaturen<br />
gutes Handling, gutes Preis-/Leistungsverhältnis, gute Farbkennzeichnung<br />
(Decke kann in beliebiger Farbe produziert werden), einsetzbar als Saug- und<br />
Druckschlauch für statischen und dynamischen Druck.<br />
Folienwickelschläuche nach DIN EN 13 765 und TRbF, thermoplastische,<br />
mehrlagige (nicht vulkanisierte) <strong>Schläuche</strong> zur Förderung von Kohlenwasserstoffen,<br />
Lösemitteln und Chemikalien. Die <strong>Schläuche</strong> bestehen aus<br />
• einer inneren Drahtwendel<br />
• einer mehrlagigen Wand aus Lagen aus thermoplastischem Propylen oder<br />
Fluorkohlenstoff-Polymer und -Geweben, die die geforderten physikalischen<br />
Eigenschaften und vollständige Dichtheit ergeben<br />
• einem zusätzlichem flüssigkeitsdichten PE-Strumpf<br />
• einer Außenschicht aus Gewebe mit einem abriebfesten polymeren Überzug<br />
• einer äußeren Drahtwendel<br />
Aufbau siehe nebenstehende Skizze.<br />
„RALAFLEX-PP“<br />
Chemie-Leichtschlauch, DIN EN 13765<br />
Innenspirale: Stahl, Polypropylen-beschichtet. Schlauchseele: Polypropylen.<br />
Abrieb- und witterungsfeste Kunststoffdecke. Zusätzlich flüssigkeitsdichter<br />
PE-Strumpf. Außenspirale: Stahl verzinkt. Temperaturbereich: –20 °C bis +100 °C.<br />
El. < 10 6 Ohm bei Ableitung über die Spirale. Maximale Schlauchlänge: 20 m<br />
DN<br />
Innen- max. Prüf- Unter- Biege- Gew. ca.<br />
Ø BD druck druck radius kg/m<br />
mm bar bar ca. bar ca. mm<br />
10126010 25 10 15 –0,8 100 0,75<br />
10126012 38/40 10 15 –0,8 130 1,05<br />
10126014 50 10 15 –0,8 140 1,20<br />
10223145 65 10 15 –0,8 170 1,75<br />
10126016 75 10 15 –0,8 200 2,20<br />
10223164 100 10 15 –0,8 300 3,85<br />
„RALAFLEX-PTFE“<br />
Chemie-Leichtschlauch, DIN EN 13765<br />
Innenspirale: Edelstahl, Schlauchseele:PTFE oder FEP. Abrieb- und witterungsfeste<br />
Kunststoffdecke, zusätzlich flüssigkeitsdichter PE-Strumpf. Außenspirale:<br />
Edelstahl, Temperaturbereich: –20 °C bis +100 °C, nahezu universell beständig<br />
und einsetzbar, elektrisch leitfähig < 10 6 Ohm bei Ableitung über die Spirale,<br />
maximale Schlauchlänge: 20 m<br />
Innen - max. Prüf- Unter- Biege- Gew. ca.<br />
Ø BD druck druck radius kg/m<br />
mm bar bar ca. bar ca. mm<br />
10126050 25 10 15 –0,8 100 0,85<br />
10126052 38/40 10 15 –0,8 130 1,15<br />
10126054 50 10 15 –0,8 140 1,30<br />
10223157 65 10 15 –0,8 170 2,20<br />
10126056 75 10 15 –0,8 200 2,70<br />
10223159 100 10 15 –0,8 300 4,40<br />
bis DN 250 mm lieferbar<br />
Achtung: Die <strong>Schläuche</strong> können nur als fertige Schlauchleitungen bezogen werden.<br />
Auch in anderen Druckstufen lieferbar.<br />
Die passenden Armaturen finden Sie auf Seite 156.<br />
Beheizbare Folienwickelschläuche<br />
Die Konstruktion von Folienwickelschläuchen kommt der Fertigung von<br />
elektrisch beheizten <strong>Schläuche</strong>n entgegen. Der Verbund der verschiedenen<br />
Folien erfolgt durch eine Innen- und Außenspirale. Eine Beheizung der<br />
<strong>Schläuche</strong> kann durch eingebrachte Heizdrähte oder Bänder erfolgen. Bitte<br />
fragen Sie unter Angabe der geforderten Heiztemperaturen detailliert an.<br />
Ein Beispiel für eine Beheizung sehen Sie in der nebenstehenden<br />
technischen Zeichnung.<br />
57<br />
<strong>Schläuche</strong>
<strong>Schläuche</strong><br />
58<br />
Allgemeines über Dampfschläuche<br />
Dampfschläuche haben einer ganz besonders gefährlichen Anwendung<br />
standzuhalten. Stellen Sie sicher, daß die Temperatur und der Druck<br />
des Dampfes die Werte in der Dampfdrucktabelle nicht überschreitet. Überhitzter<br />
Dampf reduziert die Lebensdauer des Schlauches erheblich. Für<br />
die Einbindung empfehlen wir Ihnen aus Sicherheitsgründen die ausschließliche<br />
Verwendung von Schalenarmaturen nach EN ISO 6134. Da bei höheren<br />
Betriebstemperaturen die Fließeigenschaft von Elastomeren zu beachten ist,<br />
sollten die Schrauben der Klemmfassungen nach dem ersten Einsatz<br />
nachgezogen werden. Preßfassungen haben sich für Dampfschläuche nicht<br />
bewährt!<br />
Die Anschlußarmaturen nach EN ISO 6134 finden Sie auf den Seiten 164 + 165.<br />
Dampfschläuche nach EN ISO 6134<br />
Rala-Niederdruck-Dampfschläuche mit Aramideinlage<br />
EPDM, Einlagen hochfeste Aramidfäden, Kennzeichnung gem. EN ISO 6134,<br />
Dampfdruck bis 6 bar (164 °C), Heißwasser bis 120 °C, elektrisch leitfähig,<br />
Vorteile: Keine Feuchtigkeitsaufnahme der Einlagen bei Diffusion, höhere<br />
Dauertemperaturbeständigkeit der Einlagen als bei herkömmlichen<br />
Textilmaterialien, hohe Alterungs- und Fäulnisbeständigkeit der Einlagen,<br />
verschleißarme Konstruktion<br />
Innen-Ø x Wand Biegeradius Gewicht<br />
mm ca. mm kg/m<br />
10121400 13 x 6 130 0,47<br />
10121402 19 x 7 190 0,72<br />
10121405 25 x 7,5 250 0,96<br />
10221704 32 x 8 320 1,20<br />
10221700 38 x 8 380 1,30<br />
10221292 50 x 10 500 1,90<br />
Rala-Hochdruck-Dampfschläuche nach EN ISO 6134<br />
<strong>Gummi</strong>, innen dunkel, außen schwarz, Seele und Decke EPDM,<br />
mit Stahlgeflechteinlage, ca. 210 °C, max. Betriebsdruck 18 bar,<br />
elektrisch leitfähig, Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø x Wand Biegeradius Gewicht<br />
mm ca. mm kg/m<br />
10121432 13 x 6 130 0,72<br />
10121435 19 x 7 190 1,10<br />
10121438 25 x 7,5 250 1,48<br />
10221351 32 x 8 320 1,83<br />
10221394 38 x 8 380 2,35<br />
10221157 50 x 9 500 3,02<br />
„Dampf-Trix 2010“<br />
Hochdruck-Dampfschlauch nach EN ISO 6134, Seele EPDM schwarz,<br />
Decke EPDM rot, mit Stahlgeflechteinlage, Dampfbetriebsdruck von konstant<br />
18 bar (210 °C) bis kurzfristig ca. 23 bar (220 °C), besonders für den<br />
Einsatz in der chemischen und petrochemischen Industrie.<br />
Rollenlänge 40 m<br />
Innen-Ø x Wand Biegeradius Gewicht<br />
mm ca. mm ca. kg/m<br />
10221360 13 x 6 130 0,72<br />
10221775 19 x 7 190 1,10<br />
10221776 25 x 7,5 250 1,55<br />
10221959 32 x 8 320 1,81<br />
10221960 38 x 8 380 2,37<br />
10221961 50 x 9 500 2,95<br />
Dampfschläuche<br />
Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten