arbeitskreis working equitation deutschland (awed) - Pferdeland Kreut

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
ARBEITSKREIS WORKING EQUITATION DEUTSCHLAND (AWED)
Nationales Regelwerk
für die
ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
(WORKING EQUITATION)
2012
REGELBUCH
Dieses Regelwerk tritt am 01. Januar 2012 in Kraft.
Das Regelwerk und/oder seine Anhänge können bei Bedarf ergänzt oder geändert werden.
1

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE IN DEUTSCHLAND
Dieses Regelwerk tritt am 01. März 2012 in Kraft.
Das Regelwerk und/oder seine Anhänge können bei Bedarf ergänzt oder geändert werden.
Außerdem kann seine Gültigkeit verlängert werden.
VORSTELLUNG DER DISZIPLIN
Die Disziplin der Working Equitation wurde eingeführt, um die unterschiedlichen Reitweisen zu
fördern, die in den verschiedenen Ländern praktiziert werden, in denen das Pferd in der
Landwirtschaft verwendet wird oder wurde.
Damit wird beabsichtigt, nicht nur die Reitweise jedes Landes, sondern auch die verschiedenen
Traditionen, Reitkleidungen, Sättel und Zaumzeuge, die Bestandteil des Kulturgutes jeder Nation
sind, zu erhalten.
Durch Übertragung der Ermächtigten der WAWE (World Association for Working Equitation) ist der
AWED (Arbeitskreis Working Equitation Deutschland) für die Koordination und Regelung dieser
Disziplin in Deutschland zuständig. Er ist für die Disziplin und insbesondere für ihre Organisation
und Verwaltung, für die Änderungen des offiziellen Regelwerks, für die Berufung und
Akkreditierung der Richter, sowie für die Erstellung eines nationalen Terminkalenders
verantwortlich. Hierbei werden sie vom „Arbeitskreis Working Equitation Deutschland“, im
Nachfolgenden kurz AWED genannt, beraten und unterstützt. Die Mitglieder des AWED sind:
Thomas Türmer, Gernot Weber und Stefan Baumgartner.
Der AWED ist auch verantwortlich und befugt, die Auswahl des Nationaltrainers und des
Mannschaftschefs vorzunehmen. Gemeinsam sind sie dann dafür verantwortlich, die
erforderlichen restlichen technischen Mitarbeiter zu nominieren und die Sportler auszuwählen, die
die Nationalmannschaft bilden, die an den internationalen Wettbewerben der Disziplin teilnehmen
werden.
Dieses Regelwerk definiert die Regeln, nach denen diese Disziplin auszutragen ist.
GLIEDERUNG:
1. Allgemeines, Seite 3
2. Offizielle Organe und Personen, Seite 10
3. Die Prüfungen der Working Equitation, Seite 16
4. Rinderarbeit, Seite 37
2

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
1. ALLGEMEINES
Jeder Wettbewerb der Working Equitation besteht in der Regel aus bis zu vier unterschiedlichen
Einzelprüfungen, wobei das Endergebnis die Summe der Punkte ist, die in jeder dieser bis zu vier
Einzelprüfungen erhalten wurden.
Die Prüfungen sind: Dressur, Trail, Speed Trail und Rinderarbeit.
Für Reiter bis zum vollendeten 18. Lebensjahr besteht Helmpflicht.
Alle jugendlichen Teilnehmer benötigen eine Einverständniserklärung eines
Erziehungsberechtigten (Aufsichtsperson), die vor Turnierbeginn in schriftlicher Form in der
Meldestelle abzugeben ist.
1.1. TURNIERE
Die Termine für A, A/S und B-Turniere gehen aus dem nationalen Terminkalender hervor, der
jedes Jahr unter www.working-equitation-deutschland.de veröffentlicht wird.
1.1.1 A-TURNIER
AWED Turniere sind alle Turniere, die nach dem Regelwerk der AWED ausgetragen werden.
1.1.2. A/S TURNIER
Sichtungsturniere
Sie dienen der Sichtung von Reiter/Pferdpaaren, die sich für den Nationalkader bewerben
1.1.3. B TURNIERE
B Turniere sind Turniere, die an das Reglement des AWED angelehnt sind, aber auf Grund von
besonderen Vorraussetzungen des Veranstaltungsortes oder der Teilnehmer nicht vollständig das
Reglement erfüllen können.
1.2. KLASSEN / TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Reiter/Pferdpaare die 2012 erstmals an einer Rinderprüfung teilnehmen wollen, müssen einen
Rinderkurs nachweisen. Hierfür reicht ein Schriftstück mit Ort, Datum und Name von Reitstall und
Trainer.
In der Working Equitation gibt es 4 Klassen:
3

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Einsteigerklasse WE 1 (kein Speedtrail, keine Rinderarbeit)
Anfänger WE 2 (kein Speedtrail)
Fortgeschrittene WE 3
Master Klasse WE 4
Junioren
1.2.1. EINSTEIGERKLASSE
a) Für Pferde die am 1. Januar des Turnierjahres mindestens 4 Jahre alt sind.
b) Ist den Paaren (Reiter/Pferd) vorbehalten, die sich selbst als Anfänger oder Einsteiger in
dieser Turnierdisziplin einschätzen.
c) Es ist nicht erwünscht, Paare mehr als zwei Turniersaisons hintereinander in der
Einsteigerprüfung zu melden, wenn sie im jeweils vorigen Jahr unter den ersten 3 Plätzen ihrer
Klasse waren.
d) Als mögliche Zäumungen kommen in Frage: Wassertrense- zweihändig
e) Stilreine, traditionsgerechte Kleidung und /oder Zäumung ist nicht erforderlich aber
gewünscht. (gedeckte Farben!). Kopfbedeckung ist Pflicht. Für Jugendliche besteht
Helmpflicht. (Ein Helm wird generell empfohlen).
1.2.2. ANFÄNGER
a) Für Pferde die am 1. Januar des Turnierjahres mindestens 4 Jahre alt sind.
b) Zäumungen :
alle Gebisse mit und ohne Hebelwirkung-Anzüge max 7 cm
Gebisse mit Hebelwirkung sind mit 2 Paar Zügeln zu reiten.
Ausnahme: Springkandare/Kimblewick -1 Paar Zügel
c) Carmarguesonderstatus: Die Camarguereiter haben die Working Equitation als
Turnierdisziplin mit begründet. Aufgrund dieser Tatsache und der langen Tradition dieser
französischen Arbeitsreitweise wird den Camarguereitern in den Klassen Einsteiger und
Fortgeschrittene bei den deutschen Working Equitation- Turnieren ein Sonderstatus
eingeräumt: Da sie die hier gebräuchlichen Zäumungen nicht benutzen und ein Cavecon
(Kappzaum), wie in der Camargue üblich, nicht erwünscht ist, dürfen Camarguereiter in den
Klassen WE 2 und 3 auf blanker Kandare mit einhändiger Zügelführung starten (max.
Anzuglänge 7 cm). Diese Reiter werden aufgrund ihrer einhändigen Zügelführung nicht besser
bewertet als Reiter mit beidhändiger Zügelführung!
4

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
1.2.3. FORTGESCHRITTENE
a) Für Pferde die am 1. Januar des Turnierjahres mindestens 5 Jahre alt sind.
b) Ist den geübten Reitern vorbehalten. Die Pferde und Reiter können in mehr als zwei
aufeinander folgenden Jahren in dieser Klasse starten.
c) Als mögliche Zäumungen kommen in Frage:
Alle Gebisse mit und ohne Hebelwirkung-Anzüge max. 12 cm.
Gebisse mit Hebelwirkung sind mit 2 Paar Zügeln zu reiten.
Ausnahme: Springkandare/Kimblewick -1 Paar Zügel
Blankes Palham und ähnliche Kandaren mit 2 Paar Zügeln – beidhändig
Kandare/Unterlegtrense mit 2 Paar Zügeln – beidhändig
Zügelführung sequentiell auch einhändig erlaubt
d) Camarguesonderstatus
1.2.4. MASTER KLASSE
a) Für Pferde die am 1. Januar des Turnierjahres mindestens 6 Jahre alt sind.
b) Klasse, die Reitern mit einem Mindestalter von 16 Jahren vorbehalten ist, und die sehr
geübt sind
c) Als mögliche Zäumungen kommen in Frage:
- Blanke Kandare- einhändig
d) In dieser Klasse müssen die Zügel in einer Hand geführt werden. Den Reitern steht es frei,
in welcher Hand sie die Zügel führen. Auf den Einsatz der zweiten Hand vor der Zügelhand
steht die Disqualifikation. Auch für das mehrmalige so genannte „Abklopfen“ oder Berühren am
Hals oder an anderer Stelle am Pferd mit der „freien“ Hand.
e) Reiter deren freie Hand die Zügel vor der Zügelhand berühren oder die sie in jedweder Form
zur Hilfe nehmen, werden disqualifiziert. Jede Anpassung der Zügellänge mit der freien Hand
muss eine momentane, kurzfristige Handlung bleiben.
f) Zwischen den einzelnen Zügeln dürfen maximal zwei Finger einer Hand liegen.
1.2.5. JUNIOREN
a) Altersklasse, die den Reitern vorbehalten ist, die am 1. Januar des Jahres, in dem sie am
5

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Turnier teilnehmen, höchstens 17 Jahre alt sind.
b) Junioren dürfen mit Pferden starten, die auch schon in höheren Prüfungen gestartet sind.
Alle jugendlichen Teilnehmer müssen bei Turnierbeginn eine Einverständniserklärung des
Erziehungsberechtigten/Aufsichtsperson in schriftlicher Form in der Meldestelle abgeben.
c) Es besteht Helmpflicht
1.3. PFERDE
Ausdrücklich erwünscht ist, dass im Laufe der Zeit, gemäß dem Gedankengut der
Working Equitation vermehrt Pferde aus den Deutschen Landeszuchten die
Turnierszene bereichern, ohne dabei andere Pferderassen zu benachteiligen. So
soll dann nicht nur das Können der Deutschen Reiter, sondern auch die Qualität der
Deutschen Pferdezucht international präsentiert werden.
a) EINSTEIGERKLASSE / ANFÄNGERKLASSE
- Tiere jeder Reitpferderasse beider Geschlechter ab dem Alter von 4 Jahren, die über den
Equidenpass des Herkunftslandes oder aus Deutschland verfügen.
b) FORTGESCHRITTENE
- Tiere jeder Reitpferderasse beider Geschlechter ab dem Alter von 5 Jahren, die über den
Equidenpass des Herkunftslands oder aus Deutschland verfügen.
c) MASTER KLASSE
- Tiere jeder Reitpferderasse beider Geschlechter ab dem Alter von 6 Jahren, die über den
Equidenpass des Herkunftslandes oder aus Deutschland verfügen
1.3.1. IDENTIFIKATIONSDOKUMENT FÜR PFERDE
a) Der Equidenpass muss immer dann vorgelegt werden, wenn ein Wettbewerbsfunktionär dies
während des Turniers verlangt.
b) Aus dem Dokument haben die Identifikation des Pferdes, eine schriftliche und graphische
Beschreibung sowie der ordnungsgemäß ausgeführte Impfplan des Pferdes hervorzugehen
6

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
(Absatz 1.3.1.1).
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
c) Dieses Dokument kann vorübergehend von der Organisation einbehalten werden,
insbesondere vom Betreten bis zum Verlassen des Turnierplatzes durch die Pferde.
1.3.1.1. Impfplan
Ein Impfplan wird nur als ordnungsgemäß erachtet, wenn er die Richtlinien Deutschlands und der
EU erfüllt.
1.4. NENNUNGEN
1.4.1. NENNUNGEN
a) Nennungen und Meldungen sind stets schriftlich einzureichen.
b) Jedes Pferd kann nur für maximal eine Klasse angemeldet werden.
c) Der Teilnehmer ist allein verantwortlich für den Abschluss einer Versicherung. Der
Veranstalter haftet keinesfalls für Unfälle der Teilnehmer und/ oder ihrer Pferde während der
Turnierzeiträume (der Turnierzeitraum beginnt am Tag vor dem Wettbewerb und endet am
Tag nach dem Wettbewerb). Eine Kopie des Versicherungsscheines der
Haftpflichtversicherung ist mit dem Equidenpass mitzuführen.
1.5. DOPING
a) Zu jedem Zeitpunkt eines Wettbewerbs kann durch Losentscheid oder direkte Anweisung des
Vorsitzenden der Jury ein Dopingtest bei jedem Paar (Pferd und/oder Reiter) durchgeführt werden.
b) Der Test kann durch eine Urin- oder Blutanalyse durchgeführt werden, und die Entnahme der
Proben erfolgt immer durch zu diesem Zweck zugelassene Personen, in der Regel den
Turnierveterinär.
c) Als Dopingmittel für Pferde werden alle Mittel erachtet, die von der FN und FEI definiert wurden.
Als Dopingmittel für Reiter werden alle Mittel erachtet, die vom Sportinstitut / Sportmedizinische
Abteilung und vom Internationalen Olympischen Komitee definiert wurden.
d) Falls die Tests positiv bestätigt werden, werden dem Pferd- Reiter- Paar die Strafen auferlegt,
die gemäß der geltenden Gesetze und der sportlichen Richtlinien der FN, FEI und des
Sportinstituts anzuwenden sind.
7

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
1.6.1. KLEIDUNG
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Die Verwendung von Kleidungsstücken oder von Verzierungen, Sätteln und Zäumungen, die anderen
Reitkulturen angehören, bzw. diesen zugeordnet werden können, sind bei Reitern, die in der Masterklasse
starten, nicht mehr erwünscht.
Erwünschte Kleidung: Kopfbedeckung (Hut, Helm etc.); langärmeliges Hemd/Bluse; Weste (Gehrock); Hose;
Stiefel etc.; alle Kleidungsstücke in gedeckten Farben
1.6.2. ZÄUMUNG UND AUSRÜSTUNG
a) Die Pferd-Reiter-Paare müssen die Mindestanforderung für die Reitkleidung sowie die
Zäumung und die zur Verwendung kommenden Sättel und Gebisse einhalten, bzw. beachten.
Anderenfalls können Sie nicht am Turnier teilnehmen.
Alle gängigen Zäumungen sind erlaubt, die dem Gedanken des Tierschutzes entsprechen.
Tierschutzwidrige Zäumungen: atembeengende Zäumungen, eisenunterlegte Nasenriemen etc.
Die Richter dürfen jederzeit Gebisskontrollen durchführen, das Nichteinhalten der erlaubten
Gebisse führt zur Disqualifikation des Pferd/Reiterpaars
b) Sättel vom Typ Englisch sind die erwünschten Sättel dieser Disziplin, wenn Reiter Deutscher
Nationalität an internationalen Prüfungen teilnehmen.
c) Zäumungen- sogenannte englische, vorzugsweise jedoch solche, die den Deutschen
Offizierszäumungen ähneln, wenn Reiter Deutscher Nationalität an internationalen Prüfungen
teilnehmen.
1.6.3.GEBISSE
Gebisse Einsteiger: Wassertrense beidhändig
Gebisse Anfänger: alle Gebisse mit und ohne Hebelwirkung – Anzüge max. 7 cm
Gebisse mit Hebelwirkung sind mit 2 Paar Zügeln zu reiten
Ausnahme: Springkandare/Kimblewick 1 Paar Zügel
Gebisse Fortgeschrittene: siehe Anfänger mit max. 12 cm Anzügen
blankes Palham und ähnliche Kandaren mit 2 Paar Zügeln
- beidhändig
Kandare/Unterlegtrense mit 2 Paar Zügeln beidhändig
Zügelführung sequentiell auch einhändig erlaubt.
Gebisse Masterklasse: blanke Kandare einhändig
Der Mindestdurchmesser der Gebissstangen ist 12 mm
Die Maximallänge der Unterbäume bzw. Anzüge bei Kandaren gemessen von Mitte
Gebissstange bis Mitte Zügeleinhängung ist auf 120 mm begrenzt (Fortgeschrittene/Master)
Polsterungen der Kinnkette und Gummi-Elemente an den Gebissen sind erlaubt, wenn sie
unauffällig sind.
Für die Prüfungen sind außerdem folgende Besonderheiten bezüglich der Ausrüstung für Pferde
festgelegt:
8

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
In allen Teilprüfungen sind Gamaschen und Bandagen in braun und schwarz erlaubt.
Fliegenschutz: Pferde dürfen ab sofort mit Fliegenhauben/Ohrenschutz geritten werden.
Die Fliegenhauben müssen farblich passend zum Pferd und in dezenten Farben gehalten
werden.
Gerte: in der Einsteiger/Anfängerklasse darf mir Gerte geritten werden.
1.7. REGELN AUF DEM ABREITEPLATZ
a) Auf dem Abreiteplatz wärmen die Reiter ihre Pferde auf, bevor sie in die Prüfung starten und
reiten sie nach der Prüfung wieder ab.
b) Der Abreiteplatz und seine Verwendung können vom Kommissar für den Abreiteplatz oder von
einer entsprechenden Kommission überwacht werden.
Insbesondere der sportlich korrekte Umgang mit dem Pferd ist einzuhalten. Das schließt den
fortwährenden Einsatz der Gerte, Sporen und andern Mitteln aus und kann bei Missachtung zur
Disqualifikation des Ausübenden führen.
Jede Art von sogenannten „Hilfszügeln“ ist auf dem gesamten Turniergelände verboten.
c) Alle Teilnehmer haben die Pflicht, den Kommissar für den Abreiteplatz höflich und respektvoll
zu behandeln und müssen sich auf Aufforderung jederzeit zu ihm begeben.
d) Den Teilnehmern, die sich nicht auf ihren Pferden befinden, ist es ausdrücklich untersagt, sich
auf dem Abreiteplatz aufzuhalten. Außerdem ist die Anwesenheit und der Aufenthalt von anderen
Personen dort untersagt, mit Ausnahme des Trainers der Teilnehmer oder den Pflegern der
Pferde, die gerade abgeritten werden.
e) Der Abreiteplatz ist ein Bereich zum Aufwärmen und Konzentrieren. Daher haben die
Teilnehmer, die die Prüfung bereits hinter sich haben, die Teilnehmer zu respektieren, die noch
nicht gestartet sind. Überschwängliches Verhalten und Scherze, die die Teilnehmer behindern
können, sind daher nicht erlaubt.
f) Die Nichterfüllung der vorstehend festgelegten Normen führt unverzüglich zu einer Mitteilung des
Kommissars für den Abreiteplatz an den Vorsitzenden der Jury und/oder den
Prüfungsbeauftragten. Der Person, die diese Pflichten verletzt, wird eine Disziplinarstrafe auferlegt.
2. OFFIZIELLE ORGANE UND PERSONEN
a) Als offizielle Vertreter der Prüfungen werden alle juristischen oder natürlichen Personen
erachtet, die über Rechte und Pflichten gemäß der ausgeübten Funktion verfügen, wobei diese
9

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Funktion direkt oder indirekt mit dem Wettbewerb in Verbindung stehen kann.
b) All diese offiziellen Vertreter unterliegen bei der Ausübung ihrer Funktionen diesem Nationalen
Regelwerk.
2.1. ORGANISATIONSKOMISSIONEN
Als Organisationskommissionen (OK) werden alle Organisationen erachtet, die ein Turnier
ausrichten.
2.1.2. PFLICHTEN UND VERPFLICHTUNGEN
a) Alle OKs haben die Pflicht, bei der Veranstaltung von Prüfungen für gute technische, sportliche
und menschliche Bedingungen gemäß den Bestimmungen zu sorgen.
b) Getroffene Vereinbarungen müssen eingehalten werden.
2.2. RICHTER
a) Als Richter werden alle natürlichen Personen erachtet, die vom AWED als solche benannt
werden.
b) Eine Gruppe von Richtern wird als Jury bezeichnet. Den Vorsitz hat der Vorsitzende der Jury,
die übrigen Teilnehmer werden als Beisitzer bezeichnet.
c) Prüfungen müssen von einem AWED Richter gerichtet werden. Die Masterklasse muß von
mindestens einem Richter und einem Richteranwärter gerichtet werden.
d) Den Anweisungen der Richter ist Folge zu leisten.
2.3. AUFSICHTSPERSON
Diese können vom Veranstalter benannt werden, um das Verhalten aller Turnierteilnehmer auf
dem Abreiteplatz und dem Turniergelände entsprechend den Regeln des AWED (Tierschutzes)
zu überwachen. Den Anweisungen dieser Personen ist Folge zu leisten.
2.3. TIERARZT
10

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Bei allen Prüfungen hat ein anerkannter und akkreditierter Tierarzt für rufbereit zu sein.
Er wird vom Veranstalter benannt.
Die Tätigkeit des Tierarztes hat im Einklang mit dem Tierärztlichen Regelwerk der FEI ausgeführt
zu werden. Außerdem wird folgendes festgelegt
2.4. REITER
Hierbei handelt es sich um alle Teilnehmer, die in einer Klasse der Arbeitsreitweise antreten.
2.4.1. RECHTE
a) Jeder Reiter hat bei der Ausübung der Disziplin und der Austragung dieser Turniere das Recht
auf gute technische, menschliche und sportliche Bedingungen.
b) Den Teilnehmern ist es erlaubt, mit verschiedenen Pferden in unterschiedlichen Klassen
anzutreten, vorausgesetzt, dass die Anforderungen für jede Klasse erfüllt sind.
c) Alle haben das Recht, bei internationalen Wettbewerben ihr Land zu vertreten, vorausgesetzt,
sie sind von der für die Auswahl zuständigen Institution dazu bestimmt worden.
d) Jeder Teilnehmer hat das Recht, gegen Zahlung einer Kaution von 120 € schriftliche
Beschwerde gegen die Entscheidungen der Jury einzulegen. Die Kaution wird erstattet, wenn die
Beschwerde zulässig ist. Die Beschwerden sind an den Vorsitzenden der Jury zu richten.
e) Alle Teilnehmer haben das Recht auf eine Antwort auf ihre Beschwerde.
f) Die Teilnehmer können zwei Stunden nach Beendigung der Dressur- und Trailprüfungen die
Bewertungsprotokolle beantragen.
2.4.2. PFLICHTEN UND VERPFLICHTUNGEN
a) Die Teilnehmer müssen sich ordnungsgemäß bis eine Stunde vor Prüfungsbeginn anmelden.
Anderenfalls können sie nicht an den Turnieren teilnehmen.
b) Die Teilnehmer haben das Regelwerk zu beachten und alle Entscheidungen der Jury, der
Kommissare für den Abreiteplatz, und des Generalsekretärs zu respektieren.
2.5. TRAINER UND PFLEGER
a) Als Trainer werden die Personen erachtet, die dem betreffenden Teilnehmer oder Paar
mindestens drei Tage lang in einem Zeitraum von höchstens 12 Monaten vor dem Tag der
Abhaltung der Prüfung Unterricht erteilt oder das Pferd in Beritt gehabt haben.
b) Jeder Reiter hat das Recht, einen Pfleger und einen Trainer mitzubringen, die sich in den an
die Reitplätze angrenzenden Bereichen (Boxen und Abreiteplatz) aufhalten können, wenn sie
11

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
ordnungsgemäß ausgewiesen sind.
3. DIE PRÜFUNGEN DER WORKING EQUITATION
3.1. ALLGEMEINES
3.1.1. TIERÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG
a) Vor oder während der Prüfungen kann eine tierärztliche Untersuchung durchgeführt werden,
um folgendes zu überprüfen:
- den Gesundheitszustand des Tieres (insbesondere, ob es lahmt oder ein anderes Problem
aufweist, das es daran hindert, die sportlichen Leistungen ordnungsgemäß zu erbringen)
- die Dokumentation zum Tier, ob die Impfungen auf dem aktuellen Stand sind und ob die
Abzeichen des Tieres mit den im Equidenpass vermerkten übereinstimmen.
b) Der Tierarzt teilt dem Vorsitzenden der Jury das Ergebnis der Untersuchung sowie seine
Einschätzung zu zweifelhaften Fällen mit und begründet sein Urteil.
c) Falls Unregelmäßigkeiten festgestellt werden, kann das Pferd disqualifiziert oder dem Reiter
können Strafen auferlegt werden. Diese Maßnahmen werden durch Entscheidung des
Vorsitzenden der Jury getroffen und dem Teilnehmer vom Vorsitzenden der Jury oder dem
Prüfungsbeauftragten mitgeteilt.
3.1.2. STARTREIHENFOLGE
a) Die Festlegung der Startreihenfolge obliegt dem Veranstalter für die Prüfungen.
b) Die Startreihenfolge muss mindestens eine Stunden vor Beginn der Prüfung ausgehängt
werden.
c) Nach dem Aufruf haben die Teilnehmer 60Sekunden, um in den Prüfungsplatz einzureiten.
Wenn sie nicht erscheinen, werden sie disqualifiziert.
d) Das geschieht auch, wenn der Teilnehmer nach dem Läuten der Glocke länger als eine Minute
braucht, um mit seiner Prüfung zu beginnen.
12

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
3.1.3. BEWERTUNGSSYSTEME / VERGABE DER PUNKTE
Für alle Prüfungen gibt es eine Bewertungsmethode:
a) Bei den Dressurprüfungen vergeben die Richter Noten für die Lektionen, die vorher im
Dressurprotokoll festgelegt wurden.
b) Bei der Trailprüfung vergibt die Jury eine Note für jedes Hindernis, das bewältigt wurde. Bei
dieser Prüfung führt eine nicht ausgeführte Übung zur sofortigen Disqualifikation des Teilnehmers
bei den Fortgeschrittenen und in der offenen Klasse. Anfängern und Einsteigern werden
Minuspunkte abgezogen, sie dürfen weiterreiten.
c) Beim Speed Trail erfolgt die Bewertung im umgekehrten Verhältnis zur erzielten Zeit, wobei
Strafpunkte addiert und Bonuspunkte abgezogen werden. Die Zeitmessung erfolgt im besten Falle
elektronisch. Bei den Prüfungen muss die Zeit jedoch auch immer manuell gemessen werden.
Wenn es zu einem beliebigen Zeitpunkt zu einer Störung des elektronischen Systems kommt, gilt
die manuelle Zeitmessung des Vorsitzenden der Jury oder des Generalsekretärs der Prüfung.
d) Bei der Rinderarbeit erfolgt die Bewertung durch die Bewertungskriterien, die der jeweiligen
Leistungsklasse zugeordnet sind.
e) Bei den Prüfungen, die durch Punktevergabe der Jury bewertet werden (Dressur und Trail),
können die Bewertungen in die Aufgabenblätter von jedem Richter eingetragen oder direkt vom
Richtertisch aus in ein elektronisches System eingegeben werden. Die schriftliche Note im
Protokoll des Richters ist immer ausschlaggebend.
3.1.3.1. Bewertungen
a) Zeigt ein Pferd keine akzeptable Haltung (schlechte oder keine Beizäumung, bzw. permanente
Überzäumung), steht es dem Richter frei, das Paar für diese Prüfung zu disqualifizieren.
b) Alle Aufgaben, die von den Richtern in den Prüfungen mit Punktevergabe bewertet werden
(Dressur und Trail), sind im Prüfungsprotokoll nummeriert und definiert.
c) Die Übungen der Dressurprüfung werden folgendermaßen mit 0 bis 10 Punkten bewertet:
10 Ausgezeichnet
9 Sehr gut
8 Gut
7 Mehr als zufrieden stellend
6 Zufrieden stellend
5 Ausreichend
4 Unzureichend
3 Mangelhaft
2 Schlecht
1 Sehr schlecht
0 Nicht ausgeführt
d) In der Trailprüfung dürfen die Richter neben den Bewertungen, die in Absatz b) definiert sind,
13

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
auch halbe Punkte vergeben (z. B. 0,5; 1,5; 2,5; 3,5 usw.)
Bei den Dressur- und Trailprüfungen gibt es auch Paarnoten, die nach Beendigung der
Prüfungen vergeben werden. Auch hier werden 1 bis 10 Punkte vergeben. Für die
Dressurprüfung beträgt der Koeffizient 1 oder 2 und für die Trailprüfung lediglich 1.
Nur in der Trailprüfung gibt es auch eine Parcoursnote für die Genauigkeit, mit der der
Reiter den gesamten Parcours bewältigt, sowie für die Genauigkeit, mit der die Strecken
zwischen den Hindernissen bewältigt werden. Diese Note wird auch mit 1 bis 10 bewertet und
hat einen Koeffizienten von 2.
Die Fehler sind in den Absätzen beschrieben, die sich mit den Prüfungen befassen.
e) Die Richter haben das Pferd nach folgenden Gesichtspunkten zu bewerten:
Schrittlänge und Regelmäßigkeit des Schritts, Flüssigkeit der Bewältigung der Hindernisse
und Ausführung der Handwechsel
Annahme der Reiterhilfen
Selbstverständlichkeit mit der das Hindernis angegangen und bewältigt wird
Haltung, Willigkeit, Silhouette bei den diversen Hindernissen (Haltung= korrekte
Beizäumung, kein dauerhaftes Überzäumen)
f) Die Richter haben den Reiter nach folgenden Gesichtspunkten zu bewerten:
Position im Sattel
Genauigkeit in der Ausführung der Aufgaben
Genauigkeit und Wirkung der Hilfengebung
Einhändiges Reiten in der Masterklasse
3.1.3.2. Koeffizienten und Punktevergabe
a) Alle Prüfungen werden in der Allgemeinen Wertung gleich gewichtet. Das heißt:
• Dressurprüfung 1
• Trail 1
• Speed Trail 1
• Rinderarbeit 1
b) In jeder Prüfung werden die Punkte folgendermaßen an die Teilnehmer vergeben:
• 1. Rang n+2
• 2. Rang n
• 3. Rang n-1
• 4. Rang und folgende n-2 etc.
Dabei ist n = Anzahl der Teilnehmer der Prüfung in jeder Klasse.
c) Teilnehmer, die von einer der Prüfungen ausgeschlossen wurden, erhalten in dieser Prüfung
null Punkte.
d) Ergebnisgleichstand nach einer Teilprüfung: die Punkte der entsprechenden Ränge werden
addiert und durch die Anzahl der Gleichstände geteilt.
3.1.4. BERICHTIGUNGEN AUF DEN RICHTERBLÄTTERN UND NICHT ERTEILTE
14

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
WERTUNGEN
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
a) Alle Berichtigungen oder Ausbesserungen des Richters auf dem Wertungsblatt müssen vom
entsprechenden Richter abgezeichnet werden. Anderenfalls vergibt der Veranstalter die jeweilige
Wertung nicht, bis sie vom entsprechenden Richter bestätigt wurde.
b) Wird eine Wertung nicht vergeben, so vergibt der Veranstalter für die entsprechende Aufgabe
den mathematischen Durchschnitt der Wertungen aller Richter, auf ganze Zahlen gerundet.
c) Für die Vergabe einer Wertung von null Punkten bedarf es der Einstimmigkeit der Richter.
Anderenfalls vergibt der Sekretär diese Wertung nicht und informiert den Vorsitzenden der Jury
darüber. Der Vorsitzende der Jury beruft dann eine Sitzung der Richter ein, um die Situation zu
klären oder einen entsprechenden Beschluss zu fassen.
3.2. DRESSURPRÜFUNG
3.2.1. DAS VIERECK UND SEINE UMGEBUNG
a) Das Viereck, in dem die Dressurprüfung stattfindet, muss einen ebenen Boden ohne Steine
haben. Der Boden besteht vorzugsweise aus Sand, der für den Reitsport geeignet ist. Er kann
auch mit Gras bewachsen sein.
b) Das Viereck hat die Maße 20 X 40 Meter und eine Begrenzung mit einer Höhe von 30 cm bis
50 cm. Die Begrenzung muss mindestens zwei Meter von der Außengrenze des Platzes entfernt
sein, wenn das Prüfungsgelände ausreichend groß ist. Anderenfalls wird sie so angebracht, dass
sie die besten sportlichen Bedingungen für die Teilnehmer gewährleistet sind.
c) Wenn die Prüfung in einer Reithalle stattfindet, dürfen die Seiten der Reithalle (Banden) die
Begrenzung des Vierecks darstellen.
d) Der Eingang des Vierecks hat eine Breite von circa 2 Metern. Er befindet sich an einer
beliebigen Stelle.
e) Der Eingang zum Viereck muss nicht unbedingt geschlossen sein.
f) Die Richter nehmen ihre Plätze ein, die im Punkt 2.2.3 definiert sind.
g) Viereck, Abreiteplatz und Stallungen sollten über dieselbe Lautsprecheranlage verfügen. Der
Vorsitzende der Jury hat eine Glocke, mit der er den Beginn jeder Prüfung, jeden Fehler und das
Ende der für die Prüfung gegebenen Zeit anzeigt.
h) Wenn möglich, ist das Publikum mindestens 2 Meter vom Viereck entfernt. Anderenfalls muss
es sich in der größtmöglichen Entfernung befinden, vorausgesetzt, dass die geringere Entfernung
die Ausführung der Leistungen der Teilnehmer nicht beeinträchtigt.
i) Der Abreiteplatz muss sich in unmittelbarer Nähe des Vierecks befinden und muss dem Viereck
so gut wie möglich entsprechen (insbesondere hinsichtlich des Bodens). Die Lautsprecheranlage
muss auch am Abreiteplatz vorhanden sein. Andere Pferde sollten mindestens 5 Meter vom
Prüfungsviereck entfernt sein, um den Prüfungsablauf nicht zu stören.
15

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
j) Bei den Dressurprüfungen aller Leistungsklassen ist das Viereck gemäß der Vorschriften der
FEI für Dressurprüfungen mit Buchstaben gekennzeichnet.
3.2.2. AUFGABEN UND ABLAUF DER PRÜFUNG
a) Bei der Dressurprüfung gibt es je nach Klasse festgelegte Aufgabenstellungen. Diese
Aufgaben sind auswendig zu reiten, Vorlesen ist nicht gestattet!
b) Die Folge von Prüfungen, die eine festgelegte Anzahl von Lektionen umfassen, muss von den
Reitern zwingend ausgeführt werden.
c) Fehler oder das Auslassen einer Lektion führen in den Klassen Anfänger und Einsteiger
nicht zur Disqualifizierung des Paares. Für jeden Fehler werden Punkte abgezogen: 2 Punkte für
den ersten Fehler, 4 für den zweiten und 6 für den dritten Fehler (von jedem Richter, wenn die
Fehler vom Vorsitzenden der Jury angezeigt werden). Der vierte Fehler führt zur
Disqualifizierung. Bei jedem Fehler kann der Vorsitzende der Jury die Glocke läuten, die
Stoppuhr anhalten und den Teilnehmer über den Fehler informieren, wenn dies zu einer Änderung
der Strecke führt.
Der Teilnehmer muss die Prüfung gemäß dem Protokoll an der falsch ausgeführten Lektion
wiederaufnehmen.
d) Die Teilnehmer, die ihre Pferde mit der Stimme oder anderen Geräuschen dazu bringen, ihren
Gang zu beschleunigen oder zu verlangsamen, sie anhalten oder beruhigen, erhalten Strafpunkte.
Jedes Mal, wenn einer der Richter eine solche Hilfe hört, werden durch Entscheidung des
Juryvorsitzenden von jedem Richter 2 Punkte von der Summe der Punkte abgezogen (-2).
e) Die Reihenfolge der Lektionen ist verpflichtend, unabhängig von dem Ort, an dem sie
ausgeführt werden. Die Offene Klasse bildet hier eine Ausnahme.
f) Die Prüfung endet nach dem Grüßen der Jury.
g) Die Erlaubnis zum Einreiten wird vom Vorsitzenden der Jury mit einem Läuten der Glocke
angezeigt.
k) Das Grüßen der Jury wird immer auf einem stillstehenden Pferd ausgeführt. Reiter heben ihren
Hut mit der rechten Hand und Reiterinnen grüßen mit einem leichten Senken des Kopfes und
einer Bewegung des rechten Arms.
h) Während der Prüfung darf keine Bemerkung zur Geschichte des Pferdes und/oder des Reiters
gemacht werden. Dies darf nur während der Aufwärmphase geschehen.
i) Es empfiehlt sich, die Prüfung mit Begleitung eines an den Ablauf der Übungen angepassten
Musikstücks auszuführen. Die Reiter stellen diese Musiktitel auf einer Kassette oder CD zur
Verfügung, die so vorbereitet ist, dass die Musik sofort beginnt, wenn der Reiter mit der Prüfung
beginnt. Der Teilnehmer hat außerhalb des Vierecks den Arm zu heben, um anzuzeigen, wann
die Musik beginnen soll. Stellt ein Reiter keine Musik zur Verfügung, wird ihm eine gestellt.
16

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
j) Nach jeder Prüfung und nachdem jeder Richter seine Wertung für das Paar abgegeben hat,
werden die Bewertungsblätter dem Generalsekretär übergeben, der den entsprechenden
Koeffizienten anwendet und die Wertungen addiert.
k) Die von jedem Teilnehmer erhaltenen Punkte werden als Ergebnisliste öffentlich ausgehängt
und über die Lautsprecheranlage bekannt gegeben. Eine Stunde nach Beendigung der gesamten
Prüfung oder nach der Genehmigung des Vorsitzenden der Jury werden den Teilnehmern die
Protokolle der Prüfung zur Verfügung gestellt. Nach Beendigung der Teilprüfungen müssen die
Protokolle durch die Reiter eingesehen werden können.
3.3. TRAIL
Diese Prüfung dient dazu, die Fähigkeiten des Reiters und des Pferdes zur ruhigen, präzisen,
stilsicheren und gleichmäßigen Bewältigung einer Reihe von Hindernissen zu belegen. Diese
Hindernisse bilden Schwierigkeiten ab, denen in der ländlichen Arbeit begegnet wird oder zeigen
die Konzentration des Paares.
Da bei der Arbeit in der Landwirtschaft Schritt gegangen oder galoppiert wird, wird der Trab in
dieser Prüfung negativ gewertet, sofern er nicht ausdrücklich gefordert ist.
3.3.1. DER PARCOURS UND SEINE UMGEBUNG
a) Der Ort, an dem die Trailprüfung stattfindet, muss einen ebenen Boden ohne Steine haben. Der
Boden besteht vorzugsweise aus Sand, der für den Reitsport geeignet ist. Er kann auch mit Gras
bewachsen sein oder aus festgestampfter Erde bestehen, solange er nicht zu hart oder zu
rutschig ist.
b) Für den Ausführungsort dieser Prüfung gibt es keine festgelegten Maße, die ideale und
empfohlene Fläche beträgt jedoch 70 X 40 Meter mit einer Begrenzung von 50 cm bis 150 cm
Höhe.
c) Wenn die Prüfung in einer Reithalle stattfindet, dürfen die Seiten der Reithalle (Banden) die
Grenze des Parcours darstellen.
d) Der Eingang des Parcours hat eine Breite von circa 2 Metern. Er befindet sich an einer
beliebigen Stelle.
e) Der Eingang zum Parcours muss nicht unbedingt geschlossen sein.
f) Der Parcours besteht aus Reitplatz und den im Artikel 3.3.2 definierten Hindernissen.
g) Die Richter nehmen ihre Plätze ein, die im Punkt 2.2.3 definiert sind.
h) Der Parcours und der Abreiteplatz sollten über dieselbe Lautsprecheranlage verfügen.
i) Wenn möglich, ist das Publikum mindestens 5 Meter vom Prüfungsort entfernt. Anderenfalls
muss es sich in der größtmöglichen Entfernung befinden, vorausgesetzt, dass die geringere
17

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Entfernung die Ausführung der Leistungen der Teilnehmer nicht beeinträchtigt.
j) Der Abreiteplatz muss sich in unmittelbarer Nähe des Parcours befinden und muss dem
Parcours so gut wie möglich entsprechen (insbesondere hinsichtlich des Bodens). Die
Lautsprecheranlage sollte auch am Abreiteplatz vorhanden sein.
k) Vor Beginn der Prüfung können die Teilnehmer den Parcours abgehen, um sich mit den
Schwierigkeiten und den Hindernissen (definiert in 3.3.3) vertraut zu machen. Dazu wird der
Parcours den Reitern und Trainern, die aus dem Nennblatt oder den Mitteilungen hervorgehen,
die nach der Nennfrist eingegangen sind, für mindestens 15 Minuten freigegeben. Der
Vorsitzende der Jury oder der Generalsekretär zeigt das Öffnen und das Schließen des Parcours
mit einer Glocke oder durch Mitteilung an. Die Begehung des Parcours ist Teil des Turniers-
entsprechende Kleidung und Verhalten sind zwingend einzuhalten.
l) Nach dem Schließsignal darf sich kein Teilnehmer mehr in dem Parcours aufhalten. Am
Parcours darf nichts mehr geändert werden. Die Prüfung beginnt mindestens zehn Minuten
später, um dem ersten Prüfungsteilnehmer das weitere Aufwärmen seines Pferdes zu
ermöglichen.
m) Die Teilnehmer begeben sich nach der Startreihenfolge auf den Parcours und legen ihre
Prüfung ab.
Sie werden nach den Vorschriften des Artikels 3.1.3.1 bewertet.
n) Das Läuten der Glocke durch den Vorsitzenden der Jury zeigt die Erlaubnis zum Beginn jeder
Prüfung an. Nach dem Läuten hat der Teilnehmer 60 Sekunden, um mit der Prüfung zu beginnen.
Die Nichtbeachtung dieses Zeitlimits führt zum Ausschluss des Teilnehmers. Der Reiter begibt
sich auf den Parcours, grüßt die Jury, nimmt den Hut mit der rechten Hand vom Kopf und senkt
den Arm. Die Reiterin senkt den Kopf leicht und bewegt den rechten Arm. Nach der Erwiderung
der Jury wird der Hut wieder aufgesetzt und mit der Prüfung begonnen.
o) Immer wenn eine Stange oder ein Spieß verwendet werden, werden diese Geräte von der
verantwortlichen Organisation zur Verfügung gestellt. In der Klasse der Reiter unter 16 Jahren
kann eine leichtere Stange verwendet werden als in den anderen Klassen.
p) Zwischen den Hindernissen muss Galopp geritten werden, wenn nicht anders festgelegt. Ein
Verstoß gegen diese Vorschrift geht negativ in die Parcourswertung der Richter ein.
q) Die Teilnehmer, die mit Stimme oder anderen Geräuschen ihre Pferde dazu bringen, ihren
Gang zu beschleunigen oder zu verlangsamen, sie anhalten oder beruhigen, erhalten Strafpunkte.
Jedes Mal, wenn einer der Richter diese Hilfe hört, werden durch Entscheidung des
Juryvorsitzenden von jedem Richter 2 Punkte von der Summe der Punkte abgezogen (-2).
r) In einer Halle/ Platz von 20 x 40/ 60 Metern wird ein vorgeschriebener Parcours geritten. Ab
einem Platzmass von 30 x 50 Metern ist die Parcoursgestaltung für die Klasse der
Fortgeschrittenen und die Master Klasse frei unter Berücksichtigung der Pflichthindernisse.
Pflichthindernisse für diese Klassen sind: Brücke- Tor- Sprung- Slalom (einfach oder parallel)-
Traversstange(n)- Rückwärtsrichten- Fässer (2 oder 3).
ANMERKUNG: Die Vorschriften des Artikels 3.3.1 sind auch auf den Speed Trail anwendbar
(Absatz 3.4)
18

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
3.3.2. HINDERNISSE UND START- UND ZIELLINIE
a) Der Begriff Hindernis bezeichnet eine Schwierigkeit, die der Reiter bewältigen muss.
b) Alle Hindernisse sind deutlich zu kennzeichnen und gegebenenfalls mit roten und weißen
Fähnchen zu versehen (rote Fahne rechts und weiße Fahne links).
c) Damit ein Hindernis als bewältigt erachtet wird, muss der Reiter:
in der richtigen Richtung durch die Eingangsfähnchen reiten,
die erforderlichen technische Manöver für die Bewältigung des Hindernisses erfüllen,
den Bereich des Hindernisses durch die Ausgangsfähnchen verlassen.
Bei einigen Hindernissen können die Eingangs- und Ausgangsfähnchen identisch sein.
d) Die Hindernisse sind in der zu bewältigenden Reihenfolge nummeriert. Die Nummer befindet
sich auf der rechten Seite der Eingangsfähnchen. Jedes Hindernis ist in eine festgelegte
zurückzulegende Strecke integriert, die unbedingt beachtet werden muss.
e) Die Start- und Ziellinie sind mit Photozellen oder mit roten und weißen Fähnchen zu versehen.
Die Start- und Ziellinie können auch durch die Buchstaben „S“ (Start) oder „Z“ (Ziel) markiert sein.
f) Jedes dieser Hindernisse kann anders ausgeführt oder dekoriert sein. Die Erbringung einer
guten Leistung darf durch den Schmuck nicht behindert werden.
g) Der Parcours setzt sich aus den unter 3.3.2.1 genannten Hindernissen zusammen. Der
Generalsekretär oder der Beauftragte gestalten den Parcours.
3.3.2.1. Beschreibung der Hindernisse und Bewertungskriterien
a) Acht zwischen Fässern
Das Hindernis besteht aus zwei, im Abstand von drei (WE 3 und 4) oder sechs Metern (WE 1
und 2) aufgestellten Fässern.
Das Paar kommt im Galopp zwischen die beiden Fässer und umrundet das zur Rechten liegende
Fass in einer Volte mit einem Durchmesser von ca. drei (WE 3 und 4) oder sechs (WE 1 und 2)
Metern. Am Endpunkt der Volte wird beim Überreiten des Mittelpunktes zwischen den beiden
Fässern die Hand gewechselt und eine Volte auf der linken Hand um das linke Fass geritten. Am
Ende der Volte auf der linken Hand wird der ursprüngliche Weg zwischen den Fässern hindurch
erneut eingeschlagen.
Das Hindernis kann auch gespiegelt durchritten werden.
b) Brücke
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet Korrektheit und Ausdruck des
Galoppwechsels, das Durchreiten zwischen den Fässern, Form und Symmetrie der Volten
sowie Durchlässigkeit und Aktion des Pferdes.
19

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Das Hindernis besteht aus einer hölzernen Brücke, die stets im Schritt zu überqueren ist (außer
im Speedtrail).
Das Hindernis ist mindestens zwei Meter lang, 1,20 m breit und höchstens 50 cm hoch.
Das Hindernis kann zweimal durchritten werden (einmal in jede Richtung).
Der Boden muss griffig sein.
Das Hindernis muss aus ausreichend stabilen Materialien gebaut sein und darf weder für das
Pferd noch für den Reiter eine Gefahr darstellen.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet die Schrittlänge und Regelmäßigkeit des
Schritts, das Überreiten der Brücke und die Selbstverständlichkeit, mit der die Paare das
Hindernis an- und durchreiten.
Wird das Hindernis ungelenk, zögernd, mit unregelmäßigem Schritt oder in der falschen Gangart
überwunden, vergibt die Jury eine negative Wertung.
c) Slalom zwischen parallel zueinander aufgestellten Stangen
Das Hindernis besteht aus sieben (fünf bei WE 1 und WE2) jeweils 2 m langen Stangen, die
senkrecht in Ständern aufgestellt, jedoch nicht im Boden verankert und in zwei zueinander
parallelen Reihen im Abstand von sechs (WE 3 und 4) oder neun (WE 1 und 2) Metern
zwischen den Reihen angeordnet werden. Eine Reihe mit vier (drei) Stangen (Nr.1, Nr.3, Nr.5,
Nr.7) im Abstand von sechs (WE 3 und 4) oder neun (WE 1 und 2) Metern zwischen den
Stangen. Eine weitere Reihe mit drei (zwei) Stangen (Nr.2, Nr.4, Nr.6) im Abstand von sechs (WE
3 und 4) oder neun (WE 1 und 2) Metern zwischen den Stangen.
Stange Nr.2 wird mittig zwischen den Stangen Nr.1 und Nr.3 aufgestellt. Stange Nr.4 wird mittig
zwischen den Stangen Nr.3 und Nr.5 platziert. Stange Nr.6 wird mittig zwischen den Stangen Nr.5
und Nr.7 aufgestellt.
Das Hindernis wird folgendermaßen bewältigt: Das Pferd führt halbe Volten um die Stangen aus.
Die Reihenfolge wird durch die Nummerierung der einzelnen Stangen (Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4, Nr.5,
Nr.6, Nr.7) und die Richtung durch den Parcoursplan vorgegeben, die Galoppwechsel erfolgen
jeweils auf der Mitte der Linie, die die Stangen miteinander verbindet.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet die Gleichmäßigkeit der Bewegung, die
Harmonie, die Präzision der Bewegungen des Pferdes, die Hilfengebung des Reiters, die
Präzision der Abfolge, die Ausführung der Galoppwechsel und ein eventuelles Umfallen
einer oder mehrerer Stangen.
d) Sprung über Strohballen oder Stangenkreuz
Das Hindernis besteht aus 3 oder 4 kleinen Strohballen, über sie wird eine Stange gelegt. Das
Stangenkreuz darf eine mittlere Höhe von 50 cm nicht überschreiten. Das Hindernis muss mit
Leichtigkeit und Natürlichkeit angegangen und überwunden werden.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet die Aktion des Pferdes, die Gelassenheit
des Reiters sowie die Hilfen, die dieser zum Überwinden des Hindernisses gibt. Ein
Abwurf der beweglichen Hindernisteile wird bestraft.
20

e) Pferch
OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Dieses Hindernis besteht aus einer kreisförmigen Einfriedung mit einem Eingang, in deren Mitte
sich eine weitere Umzäunung mit Tieren (Hühner, Gänse, Enten, Ferkel etc.) befindet. Der
Durchmesser der Tierumzäunung beträgt ca. 3 m, die da herumführende Spurbreite 1,20 m.
Das Hindernis gilt als erfolgreich bewältigt, wenn der Reiter von einer Seite her einreitet und die
innere Einfriedung einmal komplett umrundet.
Ein Durchreiten im Trab wird negativ bewertet.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet die Gelassenheit und das Vertrauen des
Pferdes, die Gelassenheit des Reiters sowie die Hilfen, die dieser zum Überwinden des
Hindernisses gibt.
f) einfacher Slalom zwischen Stangen
Das Hindernis besteht aus mindestens vier jeweils 2 m langen Stangen aus Holz oder Metall, die
senkrecht in Ständern aufgestellt, jedoch nicht im Boden verankert in einer geraden Linie im
Abstand von sechs (WE 3 und 4) oder neun (WE 1 und 2) Metern angeordnet werden. Anfang
und Ende des Hindernisses werden durch die Anordnung selbst vorgegeben. Das Hindernis ist im
Galopp anzureiten und zu bewältigen. Mit jedem Richtungswechsel muss auch ein Handwechsel
einhergehen. Es ist jeweils auf der Hand zu galoppieren, die der gerittenen Kurve entspricht.
Die Galoppwechsel sind mittig zwischen den Stangen durchzuführen.
g) Fässer
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet: Die geordnete und präzise
Einflussnahme des Reiters, die gleichmäßige und fließende Bewegung sowie die Art und
Weise, in der das Hindernis bewältigt wird.
Das Hindernis besteht aus drei, an den drei Scheitelpunkten eines gleichseitigen Dreiecks mit
drei (We 3 und 4) oder sechs Metern (WE 1 und 2) Seitenlänge (gemessen jeweils von der
Mitte der Fässer) aufgestellten Fässern. Die Seitenlänge ergibt sich daraus.
Das Hindernis wird folgendermaßen bewältigt: Das Pferd kommt im Galopp in der im
Parcoursplan angegebenen Richtung in die Fässer. Es umrundet das Fass zu seiner Rechten
(oder zur Linken, je nachdem, was der Parcoursplan vorsieht) und wendet sich dann dem
nächsten Fass zu, wobei auf der imaginären Linie zwischen den beiden Fässern ein
Galoppwechsel geritten wird. Dann wendet es sich dem letzten Fass zu, auf der gedachten Linie
zwischen dem zweiten und dritten Fass wird erneut die Hand gewechselt und dann eine
vollständige Volte um das letzte Fass geritten. Das Hindernis wird am selben Punkt wieder
verlassen, an dem die Aufgabe begonnen wurde.
Alle Volten sind komplett auf der rechten oder linken Hand zu reiten, je nachdem, was auf dem
Plan verzeichnet ist und entsprechend den beim Abgehen des Parcours gegebenen Erklärungen.
Ziel dieses Hindernisses ist es, die Durchlässigkeit des Pferdes und seine Fähigkeit zu engen
Wendungen abzufragen, in denen dennoch Impuls und Takt des Galopps erhalten bleibt.
21

h) Stange
OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet die Willigkeit des Pferdes, die
Hilfengebung des Reiters (Ausführung und Wirkung), den Takt, die Beständigkeit des
Galopps, die Flüssigkeit der Ausführung und die Korrektheit der Galoppwechsel.
Umrunden einer festen Stange, wobei vom Paar eine Richtungsänderung von über 135° gefordert
wird.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet die gelassene Ausführung und die
prompte Reaktion des Pferdes auf die Reiterhilfen beim Umrunden der Stange.
i) Gatter (Tor)
Das Gatter ist aus Holz und/oder Metall gefertigt und verschließbar. Das Tor kann durch eine
Kordel ersetzt werden.
Je nach Parcoursgestaltung kann das Gatter nach links oder rechts zu öffnen sein.
Das Hindernis wird folgendermaßen bewältigt: Das Pferd kommt im Galopp auf das Hindernis zu
(im 90° Winkel), die letzten Schritte davor werden im Schritt zurückgelegt. Das Pferd wird
seitwärts zum Gatter gestellt (links oder rechts, je nachdem, in welche Richtung das Tor zu öffnen
ist). Mit der rechten Hand öffnet der Reiter das Gatter. Ohne es loszulassen durchreitet er die
Öffnung.
Sobald das Pferd vollständig auf der anderen Seite des Gatters ist, kann der Reiter es zum
Schließen des Tores ein oder zwei Schritte rückwärts richten. Schließlich wird der Verschluß
wieder eingehakt, das Hindernis ist bewältigt.
Während der Durchführung der Aufgabe darf die Hand des Reiters nicht vom Gatter genommen
werden (nur WE 3 und WE 4, außer Speedtrail).
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet: Die Bewegung des Pferdes – sie muss
flüssig und ohne Unsicherheiten sein. Das Pferd ist aufmerksam und arbeitet bei Öffnen
und Schließen des Gatters mit, dabei darf es keine Anzeichen für Unsicherheit oder
Ungehorsam geben.
Der Reiter handelt gelassen, präzise und ohne Unsicherheiten. Das Pferd wird, wenn
nötig, mit den Beinen dirigiert.
Der Reiter darf das Gatter während des Öffnen und Schließens nicht loslassen. Für einen
solchen Fehler muss die Jury eine negative Bewertung geben. Ebenso wird die Jury
Unsicherheit bei Pferd oder Reiter und fehlende Kontinuität in der Durchführung negativ
bewerten
22

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
j) Glöckchen am Ende einer Gasse
Das Hindernis besteht aus:
Zwei Balken von etwa 4 m Länge, die auf zwei in der Erde verankerten Halterungen
von etwa 0,05- 0,60 m Höhe aufliegen. Zwischen den beiden Balken liegt eine 1,20 m
breite Gasse.
Einem Glöckchen, das am Ende der Gasse in etwa 2,00 m Höhe angebracht ist.
Das Hindernis wird folgendermaßen bewältigt: Das Pferd nähert sich dem Hindernis im Schritt, tritt
in die Gasse und geht bis zum Ende weiter. Der Reiter betätigt das Glöckchen und reitet
rückwärts wieder aus der Gasse heraus bis auch die Vorderbeine des Pferdes sie verlassen
haben.
Die Balken und zugehörigen Halterungen können durch Einfassungselemente des
Dressurvierecks ersetzt werden.
Die Gasse kann auch als „L“ aufgebaut werden.
k) Tonkrug
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet die Willigkeit des Pferdes, gerades
Vorwärtsgehen und Rückwärtsrichten, Reiterhilfen und Schnelligkeit sowie die Flüssigkeit
und Beständigkeit der Ausführung.
Wirft das Pferd eine der Begrenzungen um, erfolgt eine negative Bewertung durch die
Jury.
Dieses Hindernis besteht aus einem etwa 1 m hohen Tisch, auf dem ein mit Flüssigkeit (Wasser)
gefüllter Krug steht.
Das Hindernis wird folgendermaßen bewältigt: Der Reiter nähert sich dem Tisch, nimmt den Krug
und trinkt daraus oder hebt ihn bis über seinen Kopf und stellt den Behälter aufrecht zurück auf
den Tisch.
Der Tonkrug kann durch eine mit Flüssigkeit oder Sand gefüllte Flasche ersetzt werden.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet, wie sich das Pferd dem Tisch nähert und
neben dem Tisch still und ohne Anzeichen von Furcht steht und auf die Hilfen des Reiters
vertraut. Der Krug darf beim Zurückstellen nicht umfallen und das Pferd darf nicht heftig an
den Tisch stoßen, sonst werden Punkte abgezogen.
l) Pirouette in einem Dreieck
Das Hindernis wird durch drei Stangen definiert, deren Projektion auf den Boden ein
rechtwinkliges Dreieck bildet, dessen Katheten etwa 3 m lang sind.
Das Hindernis kann, je nachdem, wie es die jeweilige Strecke vorgibt, auf symmetrische Weise
bewältigt werden.
Es wird im Linksgalopp in das Dreieck eingeritten, wobei eine Kathete überritten und die zweite
zur Rechten gelassen wird. Sobald das Pferd im Ganzen die Linie überquert hat, die die Stangen
miteinander verbindet, wird eine ¾-Pirouette nach links ausgeführt; dabei wird das Dreieck über
die andere Kathete verlassen und beim Überqueren dieser Linie ein Handwechsel auf die rechte
Hand durchgeführt. Im beschriebenen Falle ist das Fähnchen an dem Punkt, an dem sich die
23

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Katheten treffen, rot und die übrigen weiß.
Der Veranstalter kann, wenn er möchte, Blumentöpfe, Hecken oder eine andere Begrenzung
wählen, die eine Einrahmung oder annähernde Einfassung des Dreiecks auf einen begrenzten
Raum gewährleisten, in dem die Aufgabe zu erfüllen ist.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet die Korrektheit der Ausführung der ¾-
Pirouette und des Galoppwechsels sowie die Präzision, mit der diese am vorgesehenen
Ort ausgeführt werden.
m) Rückwärtsrichten: In einem „L“ oder um mehrere Stangen oder Hindernisse herum.
Dieses Hindernis kann in zweierlei Art und Weise aufgebaut werden:
m.1.) Eine Gasse in L-Form, mit zwei Segmenten von jeweils 4 m Länge und einer Breite von
1,5 m (1,2 m bei WE 3 und WE 4). Die seitliche Begrenzung des Hindernisses erfolgt durch
dieselben Elemente, mit denen auch das Dressurviereck eingefasst wird. Es wird im Galopp oder
Schritt in die Gasse eingeritten, am Ende der Gasse ist ein Glöckchen zu läuten. Dann wird das
„L“ auf demselben Weg rückwärts wieder verlassen.
Außerdem ist folgende Variante denkbar: Der Reiter kommt in das „L“, an dessen Ende zu seiner
Rechten eine Stange mit etwa 1,60 m Höhe aufgestellt ist, auf der sich ein Becher befindet. Der
Reiter nimmt den Becher, richtet sein Pferd innerhalb des „L“ rückwärts wie bereits beschrieben
und findet beim Verlassen des „L“ zu seiner Rechten eine weitere Stange vor, auf der der Becher
wieder abgestellt wird.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet, wie das Pferd in das „L“ kommt und
rückwärts geht, die Flüssigkeit der Bewegungen und die Reaktion auf die Hilfen. Ein
Berühren der Einfassung des Hindernisses führt zu deutlichem Punktabzug, ein Umwerfen
zu erheblichem.
m.2.) Mehrere Stangen mit mindestens 2,5 m Abstand. Das Pferd muss zwischen den Stangen im
Slalom rückwärts treten.
Bei beiden Varianten (m.1. und m.2.) muss das Pferd den gesamten Weg bis zum Ende der
Gasse bzw. dem letzten Stangenpaar rückwärts zurücklegen (d. h. bis es mit allen vier Beinen
außerhalb des Hindernisses steht).
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet, wie flüssig das Pferd zurücktritt, wie es
die Hilfen annimmt und dadurch die Bewegung so perfekt wie möglich wird. Wird die
Gasse nicht korrekt durchritten, kann ein Punktabzug erfolgen. Das Berühren der
Stangen oder Hindernisse stellt einen schweren Fehler dar.
n) Seitengänge über eine Stange
Das Hindernis besteht aus einer vier Meter langen Stange, die 5 cm über dem Boden angebracht
wird.
Das Pferd nähert sich dem Hindernis (von der rechten oder linken Seite, je nachdem, was für die
jeweilige Prüfung vorgesehen ist) im rechten Winkel zur Stange. Das zu bewältigende Hindernis
muss sich im Folgenden stets zwischen den Vorder- und Hinterbeinen des Pferdes befinden, darf
24

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
jedoch nicht berührt werden.
Das Hindernis kann aus mehr als einer Stange bestehen, die eine Abfolge bilden (z. B. in L-Form,
Zickzack etc.)
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet das Leistungsvermögen des Pferdes bei
der Bewältigung des Hindernisses, die Flüssigkeit und Kontinuität der Bewegung und
seine Gelassenheit. Das Berühren der Stange stellt einen schweren Fehler dar.
o) Aufnehmen einer Stange (Spieß) aus einem Fass
Der Reiter nähert sich dem Fass (oder dem Behälter, in dem die Stange steckt) im Galopp und
entnimmt die Stange, ohne dass das Pferd sich davon im Mindesten beeinflussen lässt.
Das Pferd muss konstant und im Takt weiter galoppieren und soll beim Anblick des Fasses oder
beim Aufnehmen der Stange durch den Reiter weder Furcht noch Scheu zeigen.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet, wie sich das Pferd dem Hindernis nähert,
seine Reaktion beim Aufnehmen der Stange und den gewandten Umgang des Reiters mit
der Stange.
Jedes Stocken oder Ändern der Geschwindigkeit durch das Pferd stellt einen Fehler dar.
Auch das Umstoßen von Fass oder Behälter stellt einen schweren Fehler dar.
p) Zurückstellen der Stange (Spieß) in ein Fass
Dieses Hindernis entspricht dem in o) beschriebenen, wobei hier die Stange in den Behälter
gestellt wird.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet, wie das Pferd sich dem Hindernis nähert,
seine Reaktion beim Bewegen der Stange und das gelassene Abstellen der Stange durch
den Reiter.
Ein Umstoßen von Fass oder Behälter stellt einen Fehler dar.
Wird der Behälter vor dem Abstellen der Stange umgestoßen, kann die Prüfung nicht
fortgesetzt werden; es droht der Ausschluss. Um dies zu verhindern, muss der Reiter
absteigen, die Stange ergreifen, wieder aufsteigen und die Prüfung fortsetzen; dies gilt
auch, wenn die Stange den Boden des Fasses bereits berührt hat und wieder
herausgesprungen ist.
q) Mit der Stange einen Ball von einer auf wechselnder Höhe angebrachten Halterung
stoßen oder einen Ring aufnehmen
Mit der Spitze der Stange wird im Galopp ein Ball von einer in wechselnder Höhe angebrachten
Halterung gestoßen. Der Ball kann durch einen Ring von etwa 15 cm Durchmesser ersetzt
werden, der mit der Stange aufgenommen wird.
Die Halterung kann unterschiedlichster Form sein, es sind bis zu drei Halterungen zugelassen.
25

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet die Tatsache, dass das Pferd seine
Bewegung nicht verlangsamt und stets frei weitergaloppiert sowie die
Selbstverständlichkeit und Flüssigkeit des Handelns des Reiters beim Herabstoßen des
Balles mit der Spitze der Stange.
Jedes Stocken sowie mangelnde Flüssigkeit in der Bewegung des Pferdes stellt einen
Fehler dar.
Trifft der Reiter mit der Stange die Halterung oder einen anderen Teil des Hindernisses,
werden, selbst wenn der Ball hinunterfällt (oder der Ring aufgenommen wird), gegenüber
einem bloßen Herunterstoßen des Balles (Aufnehmen des Ringes) Punkte abgezogen.
Die Aufgaben o), p) und q) können wie eine Aufgabe gewertet werden.
r) Absteigen und Aufsteigen ohne die Hilfe Dritter
In dieser Aufgabe sollen die Pferde zeigen, dass sie ruhig und gelassen bleiben, wenn der Reiter
absteigt. Pferde, die zur Arbeit in der Landwirtschaft eingesetzt werden, müssen dies unbedingt
beherrschen.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet, wie das Pferd ruhig und gelassen stehen
bleibt, während der Reiter um es herumgeht oder einen Gegenstand aus etwa 3 m
Entfernung holt. Auch die Leichtigkeit mit der der Reiter auf- und absteigt wird bewertet.
s) Durchreiten eines Wassergrabens
Auch diese Aufgabe ist eine Grundübung für jedes in der Landwirtschaft eingesetzte Pferd.
Das Pferd muss das Wasser frei und ohne Widersetzlichkeiten durchqueren und zeigen, dass es
mit dem Durchschreiten von Wasser vertraut ist. Maximale Wassertiefe 40 cm.
t) Wall
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet, wie frei und vertrauensvoll das Pferd das
Hindernis bewältigt, ohne dass dazu deutliche Hilfen oder Anstrengungen des Reiters
nötig sind.
Dieses Hindernis entspricht einem Wall aus der Geländestrecke der Vielseitigkeit: Den Beginn
des Hindernisses bildet eine Rampe, die auf eine um etwa 60 cm erhöhte Ebene führt, die
senkrecht abschließt.
Ziel ist es, zu sehen, wie das Pferd das Hindernis angeht (der Anfang entspricht der Brücke) und
wie es aus einer Höhe von etwa 60 cm zurück auf das eigentliche Bodenniveau springt und damit
Vertrauen in die Hilfen des Reiters beweist.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet, wie frei und vertrauensvoll das Pferd an
das Hindernis herangeht und wie es dem Reiter vertraut, der es mit nicht zu
nachdrücklichen Hilfen zum Tiefsprung ermuntern soll.
Benötigt das Pferd viel Zeit zum Absprung und zeigt sich unwillig zu springen, wird dies mit
Punkteabzug bestraft.
26

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
u) Überqueren eines Kiesbettes oder einer Plastikplane
Wegen der Schwierigkeit dieser Aufgabe ist das Hindernis im Schritt, jedoch frei und ohne Zögern
zu überwinden. Die zurückzulegende Strecke sollte 5 m nicht übersteigen.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet, wie frei und vertrauensvoll das Pferd sich
in das Hindernis begibt ohne besonders auf die andere Bodenbeschaffenheit oder das
Geräusch seiner Schritte im Kies oder auf der Plane zu reagieren.
v) Treiben einer Viehherde innerhalb eines eingezäunten Bereichs von einem Ort zum
anderen
Dieses Hindernis wird aus einem eingezäunten Bereich mit zwei durch Toren verschlossenen
Eingängen gebildet: Einem für den Zugang zu einem ersten Teilbereich und einem weiteren zum
zweiten Teilbereich der Fläche. In diesem zweiten Bereich befindet sich eine Gruppe von Tieren
mit ausgeprägtem Herdentrieb (Lämmer, Schafe, Ziegen, Kälber etc.).
Das Hindernis erfordert ein korrektes Öffnen und Schließen des ersten Gatters, das Einreiten in
den eingezäunten Bereich, das Öffnen des zweiten Gatters, das offen gelassen wird und das
Treiben aller Tiere aus dem Bereich, in dem sie sich befinden, in den zweiten Bereich sowie das
folgende Schließen des Gatters zwischen den beiden Bereichen.
Das Hindernis gilt erst dann als vollständig bewältigt, wenn der Reiter sich wieder außerhalb des
Hindernisses befindet und das Gatter geschlossen ist.
Bewertung durch die Jury – Die Jury bewertet das Öffnen und Schließen der Tore nach
den bei Hindernis i) angewandten Grundsätzen. Beim Treiben der Tiere ist eine freie
Präsentation des Pferdes, Mobilität und Durchlässigkeit gewünscht, Anzeichen von Furcht
vor den zu treibenden Tieren werden als schwerer Fehler gewertet.
w) Umsetzen eines Bechers- Kleidungsstückes
Das Hindernis besteht aus zwei jeweils 2 m langen Stangen aus Holz oder Metall, die in einem
Abstand von 1,20 m senkrecht in Ständern aufgestellt, jedoch nicht im Boden verankert sind.
Auf einem der beiden Ständer befindet sich ein umgestülpter Becher der vom Reiter von der einen
auf die andere Stangenspitze umgesetzt werden muss.
Anstatt eines Bechers kann auch ein Kleidungsstück o.ä. benutzt werden.
Bewertung durch die Jury-Die Jury bewertet die Gelassenheit und Ruhe des Pferdes,
insbesondere den Stillstand während des Umsetzens.
3.3.3. Verreiten (Prüfungen mit Hindernissen)
a) Als Verreiten werden Fehler im Anreiten des Hindernisses oder eine falsche Reihenfolge bei
27

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
ihrer Bewältigung bezeichnet. Das ist immer dann der Fall, wenn der Reiter:
Hindernis ( x+1) anreitet, ohne Hindernis x bewältigt zu haben,
Eine Komponente eines Hindernisses anreitet, ohne die Eingangsfähnchen
durchritten oder ohne eine vorherige Komponente bewältigt zu haben,
Innerhalb des Hindernisses nicht die korrekte Reihenfolge einhält,
Nicht durch die das Ende des Hindernisses bezeichnenden Fähnchen ausreitet.
b) Ein Fehler gilt dann als begangen, wenn der Reiter das nächste Hindernis anreitet ohne:
• Die Art und Weise der Bewältigung des letzten Hindernisses korrigiert zu haben,
• Das letzte Hindernis bewältigt zu haben.
c) Das Ab-/Umwerfen eines nicht bewältigten Hindernisses oder eines Teils davon während des
Trails oder Speed Trails führt zum sofortigen Ausschluss des Reiters.
d) Wirft ein Reiter im Speed Trail ein bereits bewältigtes Hindernis oder einen Teil davon ab oder
um, wird ihm eine Zeitstrafe auferlegt, die den Bestimmungen für seine Bewältigung entspricht.
Erfolgt der Um- oder Abwurf im Trail, erhält der Reiter eine entsprechend niedrigere Parcoursnote.
3.4. SPEED TRAIL
Der Speed Trail dient der Abfrage der Koordination und Voraussicht des Reiters sowie der
Durchlässigkeit, Geschwindigkeit, Aufmerksamkeit und Geschicklichkeit des Pferdes. Die
Hindernisse müssen möglichst schnell bewältigt werden.
a) Die Bewertung dieser Prüfung basiert auf der von den Reitern zur Bewältigung des Parcours
benötigten Zeit zuzüglich der für Fehler vergebenen Zeitstrafen und abzüglich der gewonnenen
Zeitgutschriften.
b) Diese Prüfung beinhaltet alle oder einige der Hindernisse des Trails, ihre Auswahl kommt dem
Platzdirektor oder dem für die Prüfung Verantwortlichen zu.
c) Die Zeitmessung wird beim Durchreiten der Photozelle am Start gestartet und endet mit dem
Durchreiten der Photozelle am Ziel. Start- und Ziellinie können zusammenfallen. Auch manuelle
Zeitmessung ist erlaubt.
d) Die Gangart zur Bewältigung der Hindernisse ist frei wählbar.
28

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
3.4.1. BESONDERHEITEN AN EINIGEN HINDERNISSEN
a) An den Hindernissen:
• Sprung über Strohballen
• Glöckchen am Ende einer Gasse
• Rückwärtsrichten durch ein „L“ oder Acht zwischen Stangen
• Seitengänge über eine Stange
Im Hindernis mit der Stange wird die Stange durch Unterlagen gestützt.
b) Im Gatter kann das Tor durch eine Kordel ersetzt werden.
3.4.2. ZEITSTRAFEN UND –GUTSCHRIFTEN IM SPEED TRAIL
Acht zwischen Fässern oder 3 Fässer
Holzbrücke
• Umreiten von Fässern jeweils +10 Sek.
• Nicht korrigiertes Verreiten
im Hindernis Disqualifizierung
• Brücke wird nicht überquert Disqualifizierung
• Um- oder Abwerfen eines Hindernisteils +10 Sek.
Slalom zwischen parallel ausgerichteten Stangen oder einfacher Slalom
• Umreiten von Ständern jeweils +10 Sek.
• Nicht korrigiertes Verreiten Disqualifizierung
Sprung über Strohballen
Pferch
Stange
Gatter (Tor)
• Abwurf der Stange auf den Strohballen +10 Sek.
• Um- oder Abwerfen eines Hindernisteils +10 Sek.
• Verlassen des Pferchs mit allen
vier Beinen Disqualifizierung
• Umwerfen der Stange +5 Sek.
• Tor wird nicht geschlossen +20 Sek.
29

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
• Umwerfen der Fänge jeweils +10 Sek.
• Umreiten des Gatters +10 Sek.
Glöckchen am Ende einer Gasse
.
• Um- oder Abwerfen eines Hindernisteils +10 Sek.
• Glöckchen wird nicht geläutet Disqualifizierung
Tonkrug
• Krug/Flasche wird nicht angehoben +10 Sek.
Rückwärtsrichten: In einem „L“ oder um mehrere Stangen oder Hindernisse herum
Im „L“
• Um- oder Abwerfen eines Hindernisteils +10 Sek.
• Vollständiges Verlassen der Gasse Disqualifizierung
• Fehlendes Abstellen des Bechers +15 Sek.
• Beenden des Rückwärtsrichtens vor Erreichen Disqualifizierung
des Gassenendes
In der „8“
• Umreiten eines Fasses +10 Sek.
Seitengänge über eine Stange
• Umwerfen der Stange (mit Unterlage) +10 Sek.
Aufnehmen einer Stange (Spieß) aus einem Fass
Stange nicht aufgenommen Disqualifizierung
Stange aufgenommen, fallen gelassen und nicht aufgehoben Disqualifizierung
Umwerfen des Fasses +10 Sek.
Zurückstellen der Stange (Spieß) in ein Fass
• Stange wird nicht zurückgestellt Disqualifizierung
• Stange heruntergefallen, jedoch wieder aufgehoben
und nach erneutem Aufsitzen in den Behälter gestellt Keine Strafe
• Umwerfen des Fasses nach Zurückstellen der Stange +10 Sek.
• Umwerfen des Fasses vor Zurückstellen
der Stange ohne Wiederaufstellen Disqualifizierung
Anmerkung: Selbst wenn die Stange den Boden des Gefäßes berührt, in das sie zurückgestellt
werden soll, und erst dann wieder herausspringt, gilt die Aufgabe als nicht erfüllt. Bleibt die
Stange nicht im Behälter, muss der Reiter absteigen, sie erneut aufnehmen, wieder aufsteigen
und den Parcours mit dem Zurückstellen der Stange fortsetzen. Dasselbe gilt, wenn die Stange an
einem beliebigen Punkt des Parcours vor diesem Hindernis hinunterfällt.
30

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Aufnehmen eines Ringes mit der Stange
• Aufnehmen des Ringes -5 Sek.
(sofern er mit der Stange zum Behälter gebracht wird)
• Umwerfen der Fänge +10 Sek.
Ab- und Aufsteigen ohne die Hilfe Dritter (Ausnahme: Prüfungen für unter 16-jährige)
• Aufsteigen gelingt nicht Disqualifizierung
ANMERKUNG: Lediglich die Aufgabe „Durchreiten eines Kiesbettes oder Plastikplane“ kann nicht
in den Speed Trail aufgenommen werden.
3.5. GRÜNDE FÜR EINEN AUSSCHLUSS AUS DEN EINZELPRÜFUNGEN
3.5.1. ALLGEMEINE GRÜNDE
a) Es vergeht über eine Minute zwischen Aufruf und Erscheinen des Paares auf dem Platz
b) Beginnen der Übung vor Erklingen der Startglocke
c) Es vergeht über eine Minute zwischen Erklingen der Startglocke und dem Start der Prüfung
durch den Reiter
d) Kein Grüßen der Jury, ohne dass ein offizieller Verzicht auf das Grüßen erklärt wurde
e) Verletzungen am Körper des Pferdes, die von Mundstück, Sporen und Stange herrühren oder
ältere nicht behandelte Verletzungen. Lahmheit des Pferdes.
f) Misshandlung des Pferds durch den Reiter
g) Offene Klasse: In dieser Klasse müssen die Zügel in einer Hand geführt werden. Den Reitern
steht es frei, in welcher Hand sie die Zügel führen. Auf den Einsatz der zweiten Hand vor der
Zügelhand steht die Disqualifikation, auch für das mehrmalige so genannte „Abklopfen“ oder
Berühren am Hals oder an anderer Stelle am Pferd mit der „freien“ Hand.
Reiter deren freie Hand die Zügel vor der Zügelhand berühren oder die sie in jedweder Form zur
Hilfe nehmen, werden disqualifiziert. Jede Anpassung der Zügellänge mit der freien Hand muss
eine momentane, kurzfristige Handlung bleiben.
Zwischen den einzelnen Zügeln dürfen maximal zwei Finger einer Hand liegen.
h) Jede Verletzung der Vorgaben zu Kleidung und Zaumzeug
i) Ein Sturz des Reiters
j) Jegliche Hilfe von außen
31

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
k) Einsatz von Stoffen, die Verletzungen oder Abschürfungen verdecken (z. B.: farbige Sprays,
Methylenblau, Aluminiumoxyd, Schuhcreme usw.) Die Verwendung von vorbeugenden Mitteln wie
Ölen, Vaseline usw. ist zulässig, sofern diese transparent sind und nicht zur Tarnung
offenkundiger Verletzungen und bereits vorhandener Wunden dienen. (Obliegt dem Ermessen
des Richters- bitte vor Beginn des Turniers mit dem Richter abklären!)
l) Zeigt ein Pferd keine akzeptable Haltung (schlechte oder keine Beizäumung, bzw. permanente
Überzäumung), steht es dem Richter frei, das Paar für diese Prüfung zu disqualifizieren.
3.5.2. SPEZIELLE GRÜNDE FÜR EINEN AUSSCHLUSS AUS DER DRESSUR-
PRÜFUNG
a) Verlassen des (vollständig eingegrenzten) Vierecks mit allen vier Beinen. Ist die Eingrenzung
nicht durchgehend, wird der Teilnehmer nicht ausgeschlossen, sofern das Viereck nur kurz
verlassen und umgehend zurückgekehrt wird und sich das Pferd nicht weit von der
Begrenzungslinie des Vierecks entfernt.
b) Verweigerung einer Vorwärtsbewegung durch das Pferd während eines Zeitraumes von über
10 Sekunden
3.5.3. SPEZIELLE GRÜNDE FÜR EINEN AUSSCHLUSS AUS TRAIL UND
SPEEDTRAIL
a) Starten der Prüfung und insbesondere Durchreiten der Startlinie vor dem Signal des
Vorsitzenden der Jury (Richtige Reihenfolge: Einreiten, den Richter grüßen, nach Läuten der
Glocke durch den Richter 60 sec. Zeit bis Prüfungsbeginn/ Durchreiten der Startlinie)
b) Verreiten ohne Korrektur
c) Dritte Verweigerung in Folge vor demselben Hindernis (nur WE 3 und 4)
d) Fehlende Bewältigung eines Hindernisses (nur WE 3 und 4)
e) Kein Durchreiten von Start- oder Ziellinie
f) Im Speed Trail: Kreuzen der Start- oder Ziellinie während der Prüfung
g) Verweigerung einer Vorwärtsbewegung durch das Pferd während eines Zeitraumes von über
10 Sekunden (nur WE 3 und 4)
h) Eindeutiges Zeigen von Hindernissen oder Durchreiten eines Hindernisses vor dem Start der
Prüfung.
i) Um- oder Abwurf von nicht bewältigten Hindernissen einschließlich deren Schmuck,
32

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Nummer und Fähnchen für Anfang und Ende
j) Bei Verreiten läuft die Zeitmessung weiter, eine Beendigung des Parcours in der
Wertung ist möglich. Ausschluss bei 2.mal
3.5.4 Verreiten
a) Dressur
E gesamt - 5 pro Verreiter Ausschluss bei 3.mal
A gesamt - 10 pro Verreiter Ausschluss bei 3.mal
F gesamt - 15 für Verreiten Ausschluss bei 2.mal
M gesamt - 30 Verreiten Ausschluss bei 2.mal
b) Trail
E-A-F-M - 10% der Max erreichbaren Gesamtpunktzahl Ausschluss bei 2.mal
4. RINDERARBEIT (OPTIONAL)
4.1. PRÜFUNGSPLATZ UND UMGEBUNG
a) Der Platz, auf dem die Rinderarbeit stattfindet, ist ein Rechteck von mindestens 20 x 40 m, mit
ebenem Untergrund ohne Steine oder andere Gegenstände, die eine Gefahr für Reiter und Pferd
darstellen und folglich deren Bewertung durch die Jury behindern könnten.
b) Wärmstens wird ein Sandboden empfohlen. Ein mit Gras bewachsener Untergrund oder
gestampfte Erde sind ebenso geeignet, sofern diese nicht übermäßig trocken oder rutschig sind.
c) Der Platz muss vollständig eingezäunt sein, um einen sicheren Ablauf der Prüfung zu
gewährleisten.
Es wird die Verwendung eines Rinderzaunes empfohlen.
d) Eine Übersicht über die Aufteilung des Platzes findet sich im Anhang.
33

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
4.2. ZUTEILUNG FÜR DIE PRÜFUNG
a) Jeder Reiter arbeitet 2 Rinder. Die Rinder werden entweder ausgelost oder vom Richter dem
Reiter zugewiesen.
4.3. ABLAUF DER PRÜFUNG
Wir empfehlen für die Rinderarbeit folgende Reihenfolge:
Master Fortgeschrittene Anfänger
Teilnahme an der Rinderarbeit in der Anfängerklasse ist nur mit dem Nachweis einer Teilnahme
des Reiters an einem Rinderkurs möglich.
a) Die Prüfung wird von 3 bis 4 Reitern, die dem Richter vor der Prüfung als eine Mannschaft
genannt werden, geritten.
Jeder einzelne Reiter sortiert sein vorher bestimmtes Rind aus der Herde aus, indem er es aus
dem Herdenbereich über die Grundlinie in einen markierten Bereich (Pferch o.ä.) treibt.
Die übrigen Mannschaftsmitglieder unterstützen Ihn dabei.
b) Jeder Reiter leitet diesen Vorgang einmal ein und sondert ein Rind von der Herde ab. Bei
jedem Versuch unterstützen die restlichen Reiter den zu prüfenden Reiter. Dabei darf die
Grundlinie durch die Mannschaftsmitglieder nicht überschritten werden.
c) Sobald das Rind von der Herde getrennt und über die Grundlinie getrieben wurde, können die
anderen Reiter, einzeln oder gemeinsam, den verantwortlichen Reiter beim Treiben des Rinds in
den dafür vorgesehenen Bereich unterstützen.
d) Die Prüfung ist erst dann abgeschlossen, wenn sich das ausgesonderte Rind und der Reiter in
dem dafür vorgesehenen Bereich und der Rest der Herde im Herdenbereich aufhält.
e) Die Zeitmessung beginnt in dem Moment, in dem der mit dem Aussondern des Rinds betraute
Reiter in den Herdenbereich einreitet und wird in dem Moment gestoppt, in dem das Rind und der
Reiter den dafür vorgesehenen Bereich erreichen.
f) Der Reiter muss innerhalb einer Minute ab dem Auslösen der Glocke durch den
Vorsitzenden der Jury mit der Prüfung beginnen.
g) Punkt 4.6. a) ist zu beachten!
34

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
4.4. BEWERTUNG
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Zeitlimit Anfängerklasse
Der Reiter hat maximal 60 Sekunden Zeit, um sein Rind auszusortieren und erstmals über die
Grundlinie zu treiben. Die Gesamtzeit um das Rind in den Pferch zu treiben beträgt 90 Sekunden.
Die Bewertung erfolgt nach Zeit und Stil. Bewertung siehe Stilkriterien
Zeitlimit Fortgeschrittene
Der Reiter hat maximal 40 Sekunden Zeit, um sein Rind auszusortieren und erstmals über die
Grundlinie zu treiben. Die Gesamtzeit um das Rind in den Pferch zu treiben beträgt 60 Sekunden.
Zeitlimit Master
Der Reiter hat maximal 40 Sekunden Zeit, um sein Rind auszusortieren und erstmals über die
Grundlinie zu treiben. Die Gesamtzeit um das Rind in den Pferch zu treiben beträgt 60 Sekunden.
Jeder Reiter arbeitet 2 Rinder. Die Rinder werden entweder ausgelost oder vom Richter dem
Reiter zugewiesen.
Der bessere Lauf kommt in die Wertung.
Die Bewertung des Stils fließt folgendermaßen in die Wertung mit ein:
Um eine Rinderarbeit zu zeigen, die den Grundideen der Arbeitsreiterei näher ist und vor Allem
dem Tierschutz besondere Aufmerksamkeit widmet, wird die Rinderarbeit zukünftig nach Zeit und
Stil bewertet.
1. Verhalten des Pferdes in der Herde, Annahme der Hilfen des Reiters
Positiv: - 3 Sekunden Gutschrift
Standart: Zeit bleibt
Negativ: +3 Sekunden dazu
2. Sitz und Einwirkung des Reiters - Übersicht der Aktionen in der Herde
Positiv: - 3 Sekunden Gutschrift
35

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Standart: Zeit bleibt
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
Negativ: +3 Strafsekunden
3. Qualität der gesamten Arbeit ( Sortieren und führen des Rindes zum Pferch)
Positiv: -3 Sekunden Gutschrift
Standart: Zeit bleibt
Negativ: +3 Strafsekunden
Beschreibung der einzelnen Punkte:
Der Grundgedanke der Rinderarbeit liegt darin, das Pferd in angemessenem Tempo auf die Herde
zuzureiten. Entweder die Herde mehrmals zu trennen bis das gewünschte Rind übrig bleibt oder
das Rind direkt aus der Herde auszusortieren. Hierbei bewegt sich der Reiter geschickt, ohne
die gesamte Herde in Aufruhr zu versetzen. Das Pferd ist dabei zum Rind gewandt.
4.5. STRAFEN
a) Jedes Mal, wenn ein anderes Rind der Herde als das auszusondernde Tier den für die Herde
vorgesehenen Bereich verlässt, wird eine Zeitstrafe verhängt (10 Sek.).
b) Ebenso wird jedes Mal, wenn eines der übrigen Mannschaftsmitglieder die Grundlinie in
Richtung Herdenbereich überreitet, bevor das auszusondernde Rind den Herdenbereich
verlassen hat, eine Zeitstrafe von 10 Sekunden verhängt.
4.6. SICHERHEIT VON PFERDEN UND RINDERN
a) Die Reiter dürfen nichts tun, durch das die körperliche Unversehrtheit ihrer Pferde oder
der Rinder in Gefahr gebracht werden könnte. Andernfalls werden sie wegen unsportlichen
Benehmens von der Prüfung ausgeschlossen.
b) Die Verwendung von Hilfsmitteln in der Offenen Klasse zum Aussondern und Treiben ist nur
dann gestattet, wenn den Rindern keine Verletzungen zugefügt werden. Jede durch einen Reiter
verursachte Verletzung führt zum Ausschluss des Teilnehmers.
36

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
37

OFFIZIELLES REGELWERK FÜR DIE ARBEITSREITWEISE DEUTSCHLAND
Alles über die deutsche Arbeitsreitweise unter www.working-equitation-deutschland.de
38