NV_Newsletter2011/2012 (Page 1) - NV-EnerTech GmbH

Wir bringen Ihre Projekte
über den Berg!

2
IHRE ANSPRECHPARTNER | YOUR CONTACTS
Ihre persönlichen Ansprechpartner:
02064 / 41 33 - Tel. Fax
Geschäftsleitung:
Marquard, Volker 11 42
volker.marquard@nv-enertech.de
Personalsachbearbeiterin/Sekretariat:
Mendl, Mareike 13 43
mareike.mendl@nv-enertech.de
Büroleitung/Finanzbuchhaltung:
Thimm, Gabriele 14 43
gabriele.thimm@nv-enertech.de
Sachbearbeiterin:
Kemmerling, Antje 15 43
antje.kemmerling@nv-enertech.de
Sicherheitsingenieur:
Heitwerth, Tobias 16 41
tobias.heitwerth@nv-enertech.de
Vertrieb/Akquise:
Copi, Martina 17 41
martina.copi@nv-enertech.de
Vertrieb/Akquise
Qualitätsmanagement:
Schütter, Martin 19 41
martin.schuetter@nv-enertech.de
Lohnbuchhaltung/Fakturierung:
Anglet, Vanessa 21 41
vanessa.anglet@nv-enertech.de
Finanzbuchhaltung/Fakturierung:
Piehler, Eveline 23 41
eveline.piehler@nv-enertech.de
Empfang: 0
Wir bringen Ihre Projekte über den Berg

NV-EnerTech GmbH goes Ifat 7 - 11 Mai 2012
For our customers at IFAT
IFAT ENTSORGA is the world’s most important specialist trade
fair for innovation, novelties and services in the water, waste
water, waste and raw materials processing industries. IFAT
ENTSORGA will take place from 7th May 2012 to 11th May
2012 in the exhibition halls of the New Munich Trade Fair
Centre.
We have also decided to be present with our own stand for the
first time at IFAT ENTSORGA 2012.
Ms Martina Copi and Mr Martin Schütter will be available for
you there as contacts at our stand. Further information available
at: www.nv-enertech.de.
We look forward to your visit
Für unsere Kunden auf der Ifat
Die IFAT ENTSORGA ist die weltweit wichtigste Fachmesse
für Innovationen, Neuheiten und Dienstleistungen in den Bereichen
Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft. Die
IFAT ENTSORGA findet vom 7. bis zum 11. Mai 2012 in
den Messehallen der Neuen Messe München statt.
Somit haben auch wir uns dazu entschieden, auf der IFAT
ENTSORGA 2012 erstmalig mit einem eigenen Messestand
vertreten zu sein.
Als Ansprechpartner werden für Sie Frau Martina Copi und
Herr Martin Schütter vor Ort auf unserem Messestand zur Verfügung
stehen. Weitere Informationen unter: www.nv-enertech.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
NV-ENERTECH GMBH GOES IFAT 3

Edition: 2011
Publisher:
NV-EnerTech GmbH
Schöttmannshof 10 a, 46539 Dinslaken
Tel.: 0 20 64 - 4133 -0, Fax: 0 20 64 - 4133 41
info@nv-enertech.de, www.nv-enertech.de
Managing Director:
Volker Marquard
Sales:
Martina Copi, Tel.: 0 20 64 - 4133 -17
Martin Schütter, Tel.: 0 20 64 - 4133 -19
NB:
In NV-EnerTech GmbH documents the generic masculine is always
used. If one or more female persons are clearly referred to, then the
feminine form is used.
This does not involve discrimination in accordance with general
equality legislation, but is simply for standardising and
simplifying working and documenting processes.
4 IMPRESSUM | IMPRINT
Ausgabe: 2011
Herausgeber:
NV-EnerTech GmbH
Schöttmannshof 10 a, 46539 Dinslaken
Tel.: 0 20 64 - 4133 -0, Fax: 0 20 64 - 4133 41
info@nv-enertech.de, www.nv-enertech.de
Geschäftsführer:
Volker Marquard
Vertriebskontakt:
Frau Martina Copi, Tel.: 0 20 64 - 4133 -17
Herr Martin Schütter, Tel.: 0 20 64 - 4133 -19
Hinweis:
In Dokumenten der NV-EnerTech GmbH wird grundsätzlich
das generische Maskulinum verwendet. Wenn es sich eindeutig
um eine oder mehrere weibliche Personen handelt, wird hingegen
die weibliche Bezeichnung verwendet. Dies bedeutet
keine Benachteiligung im Sinne des Allgem. Gleichbehandlungsgesetzes,
sondern lediglich eine Vereinheitlichung und
Vereinfachung der Arbeits- und Dokumentationsabläufe.

NV-EnerTech GmbH Quality of Engineering
03 ......................................... NV-EnerTech GmbH goes Ifat
04 ......................................................................... Imprint
05 ............................................................ Table of contents
06 – 07 ........................................................ The Company
08 – 11 .............................................................. Our Team
12 –13 .......................................................... Certifications
14 –15 ................................ Our experience is your success
16 –17....................... Why work with NV-EnerTech GmbH?
18 –19 .............................. 25 years of NV-EnerTech GmbH
20 –21 .................................... A Businessman with a Heart
22 –23 .................................... Sio4 for renewable energies
NV-EnerTech GmbH goes Ifat .........................................03
Impressum .....................................................................04
Inhaltsverzeichnis ...........................................................05
Das Unternehmen ...................................................06 –07
Unser Team ............................................................08 –11
Zertifizierungen ......................................................12 –13
Unsere Erfahrung ist Ihr Erfolg .................................14 –15
Warum mit NV-EnerTech GmbH zusammenarbeiten? 16 –17
25 Jahre NV-EnerTech GmbH ..................................18 –19
Ein Unternehmer mit Herz .......................................20 –21
Sio4 für erneuerbare Energien .................................22 –23
INHALTSVERZEICHNIS | TABLE OF CONTENTS 5

Geschäftsführer | Managing Director: Volker Marquard
Competence for our clients
Our Guidelines
As a progressive and modern company we know that it is only
on the basis of efficient and cost-effective processes that we can
provide our services in a high-quality manner that is in line with
market requirements.
Through the systematic development of our range of services
we want secure our long-term competitiveness and continue to
build our position in the market. For us, understanding the
demands of the market as well as our clients’ wishes, transforming
them into optimum solutions and thereby creating measurable
additional value are the incentives for constantly improving
our quality and our services.
Our utmost priority is therefore long-term customer satisfaction
which is expressed in comprehensive, requirement-related consultation
and a permanent state of readiness.
6 THE COMPANY
Das starke „Team“ der NV-EnerTech Verwaltung | NV-EnerTech’s strong administration team
The key to success and the guarantee to satisfying increasing
quality requirements are the constant further development as
well as the motivation of our employees. It is thanks to them
that NV-EnerTech GmbH has been one of the best known
engineering service providers in the sector for almost a quarter
of a century.
Our tried and tested safety, health and environmental protection
system sets a high standard in the field of health and safety
at work and environmental protection and not only protects
our personnel from dangers and risks to health, but also ensure
smooth cost-effective working processes during deployment
on the construction sites.
NV-EnerTech GmbH – Quality of Engineering

Kompetenz für unsere Kunden
Unsere Leitlinien
Als fortschrittliches und modernes Unternehmen wissen wir,
dass wir unsere Dienstleistungen nur auf der Grundlage
effizienter und wirtschaftlicher Prozesse hochwertig und marktgerecht
erbringen können. Durch den konsequenten Ausbau
unseres Leistungsumfangs wollen wir unsere Wettbewerbsfähigkeit
langfristig sichern und unsere Marktposition weiter ausbauen.
Die Anforderungen des Marktes sowie die Wünsche
unserer Auftraggeber zu verstehen, in optimale Lösungen
umzusetzen und somit einen messbaren Mehrwert zu schaffen,
sind für uns Ansporn zur ständigen Verbesserung unserer
Qualität und unserer Dienstleistungen.
Unser höchstes Augenmerk gilt dabei der langfristigen Kundenzufriedenheit,
die sich durch umfassende, bedarfsgerechte
Beratung und ständige Bereitschaft auszeichnet.
Der Schlüssel zum Erfolg und Garant für die Erfüllung wachsender
Qualitätsanforderungen sind die stetige Weiterentwicklung
sowie die Motivation unserer Mitarbeiter.
Ihr Verdienst ist es, dass die NV-EnerTech GmbH seit fast
einem Vierteljahrhundert zu den bekanntesten Ingenieurdienstleistern
der Branche gehört.
Unser bewährtes SGU-System bietet einen hohen Standard in
den Bereichen Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz und
gewährleistet somit nicht nur den Schutz unserer Mitarbeiter
vor Gesundheitsgefährdungen und Risiken, sondern auch ungestörte
wirtschaftliche Arbeitsprozesse während des Einsatzes
auf den Baustellen.
NV-EnerTech GmbH – Quality of Engineering
DAS UNTERNEHMEN 7

Flexibel | Flexible
We’ll get your projects on the road
Employees as a success factor = our team
Markets and conditions are constantly changing. Demands on
employees have increased considerably as has the importance
of people as a production and success factor in the company.
In the future the key to achieving competitive advantages will
therefore primarily be its human capital.
The economic success of a company stands and falls with the
competence and achievement potential of its personnel, as it is
they who constitute the decisive resource in the company and
the creative force behind competitive innovations. For this
reason we support the constant further development and continuous
improvement of every individual.
At our company your project will be supervised and actively
supported by our highly qualified engineers and technicians
throughout the entire process chain.
8 OUR TEAM
Innovativ | Innovative Zuverlässig | Reliable
Our company stands for:
Flexibility - Innovation - Reliability
Flexibility
in individually taking on your worldwide projects
in implementing changes to requirements
in responding to difficult requirements on site
Innovation
in carrying out your project planning
in adapting to all project processes
in dealing with project changes on site
Reliability
in working according to your guidelines
in attending to your projects up to commissioning
in guaranteeing you completion on time
Competence for our clients!

Wir bringen Ihre Projekte über den Berg
Erfolgsfaktor Mitarbeiter = Unser Team
Märkte und Bedingungen verändern sich stetig. Die Anforderungen
an die Mitarbeiter sind erheblich größer geworden
und mit ihnen auch die Bedeutung des Menschen als Produktions-
und Erfolgsfaktor im Unternehmen. Entscheidend für die
Erzielung von Wettbewerbsvorteilen wird in der Zukunft somit
in erster Linie das Humankapital sein.
Das wirtschaftliche Ergebnis eines Unternehmens steht und fällt
mit der Kompetenz und dem Leistungspotenzial seiner Mitarbeiter,
es sind die Mitarbeiter, die die entscheidende Ressource
im Unternehmen und schöpferische Kraft für wettbewerbsentscheidende
Innovationen darstellen.
Daher setzen wir auf stetige Weiterentwicklung und kontinuierliche
Verbesserung jedes Einzelnen. Über die komplette
Prozesskette wird Ihr Projekt in unserem Haus durch unsere
hochqualifizierten Ingenieure und Techniker betreut und aktiv
begleitet.
Unser Unternehmen steht für:
Flexibilität - Innovation - Zuverlässigkeit
Flexibel
nehmen wir uns individuell Ihren weltweiten Projekten an
setzen wir Bedarfsänderungen um
reagieren wir auf schwierige Anforderungen am Einsatzort
Innovativ
führen wir Ihre Projektplanung durch
passen wir uns allen Auftragsprozessen an
lösen wir Projektänderungen vor Ort
Zuverlässig
arbeiten wir nach Ihren Richtlinien
begleiten wir Ihre Projekte bis zur Inbetriebnahme
garantieren wir Ihnen einen termingerechten Abschluss
Kompetenz für unsere Kunden!
UNSER TEAM 9

Erlaubnis zur gewerbsmäßigen Arbeitnehmerüberlassung
Authorisation for the commercial leasing of personnel
10 OUR TEAM
Tobias Heitwerth
The story of NV-EnerTech GmbH
For 25 years always one step ahead through
certificated quality
Since 1987 NV-EnerTech GmbH has been operating in the
field of project development, planning, design, site construction
and commissioning of industrial plants. The range of services
covers the mechanical, measuring and control as well as the
electronic sector. Right from the start, in addition to energy and
environmental technology, certificated quality has been an
important key element in our daily activities.
1987 Establishment of the engineering
bureau PRISMA as a GmbH
1992 Expansion of the business sectors to boiler plants
1995 Establishment of the business division Design and Planning
1997 Establishment of the Safety Engineering division
1998 Expansion of activities in the international market
2001 PRISMA becomes NV-EnerTech GmbH
Tobias Heitwerth stellt sich vor:
Ich bin Wirtschaftsingenieur der Fachrichtung Energietechnik
und Fachkraft für Arbeitssicherheit. Seit Dezember 2007 bin
ich bei der NV-EnerTech GmbH tätig. Durch meine Einsätze
auf verschiedenen Kraftwerksbaustellen, konnte ich meine
Kenntnisse im Kraftwerks- und Anlagenbau in den letzten Jahren
erweitern. Seit April 2011 bin ich als Fachkraft für Arbeitssicherheit
und SGU-Beauftragter im Büro Dinslaken tätig. Zu
meinen Aufgaben gehören die arbeitssicherheitstechnische
Betreuung unserer Mitarbeiter und Baustellen weltweit.
Tobias Heitwerth introduces himself:
I am an industrial engineer specialising in energy technology
and a specialist in occupational health and safety. I have been
employed by NV-EnerTech since December 2007. Through my
work on power station construction sites I have been able to
expand my knowledge of power station and plant construction
over the past years. Since April 2011 I have been working as
a specialist in occupational health and safety and as a safety,
health and environmental protection officer at the Dinslaken
office. My tasks include attending to occupational health and
safety matters in relation to our employees and construction
sites throughout the world.
2003 Moved to own administration building
in the Dinlaken South industrial estate
2009 Relocation to the newly constructed passive house
at Schöttmannshof in the Dinlaken South industrial estate
Success and growth are good indicators of quality. And we are
constantly continuing to grow! For 25 years now NV-EnerTech
GmbH has stood for premium quality.
Our quality can be measured:
Since 2003 NV-EnerTech GmbH has been
certificated in accordance with DIN EN ISO 9001
All our assignments are systematically evaluated
Our internal processes follow defined criteria
Grow along with us! Let us champion the quality of your
project together and together improve the implementation of
the project.

Die Geschichte der NV-EnerTech GmbH
Durch zertifizierte Qualität immer einen Schritt
voraus und dies bereits seit nunmehr 25 Jahren
Die NV-EnerTech GmbH arbeitet seit 1987 im Bereich der
Projektierung, Planung, Konstruktion, Bauleitung und Inbetriebsetzung
von Industrieanlagen. Die Leistungspalette umfasst hierbei
sowohl den mechanischen, mess- und regeltechnischen als
auch den elektronischen Bereich. Von Anfang an war für uns
neben der Energie- und Umwelttechnik die zertifizierte Qualität
ein wichtiger Schwerpunkt unserer täglichen Arbeit.
1987 Gründung des Ingenieurbüros PRISMA als GmbH
1992 Erweiterung der Geschäftsbereiche auf Kesselanlagen
1995 Gründung des Geschäftsbereiches Konstruktion/ Planung
1997 Gründung der Abteilung Sicherheitstechnik
1998 Erweiterung des Tätigkeitsfeldes im Bereich
des internationalen Marktes
2001 Aus der PRISMA wird die NV-EnerTech GmbH
2003 Bezug der eigenen Verwaltung im
Gewerbegebiet Dinslaken-Süd
2009 Umzug in das neu erbaute Passivhaus
am Schöttmannshof im Gewerbegebiet Dinslaken-Süd
Erfolg und Wachstum sind gute Indizien für Qualität. Und wir
wachsen immer weiter! Die NV-EnerTech GmbH steht seit
nunmehr 25 Jahren für Premium-Qualität.
Unsere Qualität ist messbar:
Die NV-EnerTech GmbH ist seit dem Jahr 2003
zertifiziert auf Grundlage der DIN EN ISO 9001
Alle unsere Einsätze werden systematisch ausgewertet
Unsere internen Prozesse folgen festgelegten Kriterien
Wachsen Sie mit uns! Lassen Sie uns gemeinsam für die Qualität
Ihrer Projekte eintreten und die Projektabwicklung gemeinsam
verbessern.
UNSER TEAM 11

Zertifikat: DIN EN ISO 9001 | Certificate: DIN EN ISO 9001
Certificated quality = planning security
Quality – Safety –
Protection of Health – Environmental Protection…
We want to be a reliable and trustworthy partner for our
clients and therefore place their interests at the focal point of
our daily activities. Quality assurance within our company is
orientated towards the constant improvement of all services
and processes.
Our primary quality objective is absolute perfection in all our
work. In order to guarantee the high quality of our services
and provide security in implementing projects, NV-EnerTech
GmbH operates an integrated management system based on
DIN EN ISO 9001 and the SCC Safety Certificate Contractors
and SCP Safety Certificate Personnel Service Provider regulations.
The functional features of our management system are
annually verified by an accredited certification organisation.
Since 2003 TÜV Rhineland has been attesting that we are
12 CERTIFICATIONS
Zertifikat: SCC = Sicherheits Certifikat Contractoren | Certificate SCC: Safety Certificate Contractors
operating an effective management system which meets the
requirements of the certification principles.
Since 2003 we have been certificated on the basis of DIN EN
ISO 9001 in accordance with SCC** 2006 and since 2011 in
accordance with SCP for the designated fields:
Engineering services in power station construction,
(planning, project management, construction, site management)
Measurement and control technology
Software solutions
Provision of site managers and commissioning managers
Provision of safety personnel and health and safety coordinators
(also in accordance with AÜG [temporary employment act])
Information: www.tuev.com / Login ID: 9105019485

Zertifizierte Qualität = Planungssicherheit
Qualität – Sicherheit –
Gesundheitsschutz – Umweltschutz …
Wir wollen unseren Kunden ein verlässlicher und vertrauensvoller
Partner sein und stellen daher Ihre Interessen in den
Mittelpunkt unseres täglichen Handelns. Die Qualitätssicherung
innerhalb unseres Unternehmens ist auf die ständige Verbesserung
aller Leistungen und Prozesse ausgerichtet. Unser oberstes
Qualitätsziel ist die Fehlerfreiheit unserer Leistungen.
Um diese hohe Qualität unserer Dienstleistungen garantieren
und Sicherheit bei der Projektumsetzung geben zu können,
betreibt die NV-EnerTech GmbH ein integriertes Managementsystem
auf Grundlage der DIN EN ISO 9001 und der Regelwerke
SCC Sicherheits-Certifikat Contractoren und dem SCP Sicherheits-Certifikat-Personaldienstleister.
Die Funktionalität unseres Managementsystems wird jährlich
durch eine akkreditierte Zertifizierungsstelle überprüft.
Bereits seit 2003 bescheinigt uns der TÜV Rheinland, dass wir
ein effektives Managementsystem betreiben, welches die Anforderungen
der Zertifizierungsgrundlagen erfüllt. Wir sind seit
dem Jahr 2003 auf Grundlage der DIN EN ISO 9001 nach
SCC** 2006 und seit dem Jahr 2011 nach SCP für die folgenden
Geltungsbereiche zertifiziert:
Ingenieurdienstleistungen im Kraftwerksbau
(Planung, Projektierung, Konstruktion, Bauleitung)
MSR- und Leittechnik
Softwarelösungen
Gestellung von Bauleitern und Inbetriebnahmeleitern
Gestellung von Sicherheitsfachkräften und
SiGe-Koordinatoren (auch nach AÜG)
Informationen: www.tuev.com / ID-Login: 9105019485
ZERTIFIZIERUNGEN 13

Hitachi Zosen Inova AG
MVA Riverside Riverside waste incineration plant
Location Dinslaken Deployment Worldwide
One location, worldwide
deployment possibilities
For your projects in international power station construction
you require specialist personnel and experts who have the
necessary qualifications and experience and are at the right
place at the right time.
This is precisely what NV-EnerTech GmbH provides. We support
you throughout your project and adapt working processes to
the requirements, reacting immediately to project-related changes.
14 OUR EXPERIENCE IS YOUR SUCCESS
Baumgarte Boiler Systems GmbH
STKW Oostende · Oostende coal-fired power station
ALSTOM
STKW RDK8 Karlsruhe · RDK8 Karlsruhe coal-fired power station
The above overview shows all worldwide projects to date. As
an internationally established company we support and assist
you in your project anywhere in the world. We are based in
Dinslaken, but YOU determine the place of deployment.
Through our many years of international experience you profit
from the competence and know-how of our personnel. We
support your projects from the initial enquiry to hand-over to
the client.

Spanien
Standort Dinslaken Einsatzorte weltweit
Ein Standort,
Dänemark
Niederlande
England
Irland
Belgien
Luxemburg
Frankreich
Portugal
Marokko
Norwegen
Schweiz
Italien
weltweite Einsatzmöglichkeiten
Sie benötigen für Ihre Projekte im internationalen Kraftwerksbau
spezialisierte Fachkräfte und Experten, die über die
notwendige Qualifikation und Erfahrung verfügen und zum
richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort sind. Genau das bietet die
NV-EnerTech GmbH. Wir begleiten Sie durch Ihr Projekt, passen
Arbeitsprozesse dem Bedarf an und reagieren sofort auf projektbedingte
Veränderungen. Die oben abgebildete Übersicht zeigt
Ihnen alle bisherigen Projekte weltweit.
Griechenland
Schweden
Kroatien
Finnland
Deutschland
Polen
Ungarn
Israel
Ägypten
Estland
Österreich
Türkei
Irak
Tschechien
Bulgarien
Saudi Arabien
Russland
Indien
Malaysia
Volksrepublik China
Taiwan
Indonesien
Japan
Als international aufgestelltes Unternehmen unterstützen und
begleiten wir Sie auf der ganzen Welt bei Ihren Projekten.
Unser Standort ist Dinslaken, den Einsatzort bestimmen SIE!
Durch unsere langjährige und internationale Erfahrung profitieren
Sie von unserer Kompetenz und dem Know-How unserer
Mitarbeiter.
Wir begleiten Ihre Projekte von der ersten Anfrage bis zur
Übergabe an den Kunden.
UNSERE ERFAHRUNG IST IHR ERFOLG 15

Why work with NV-EnerTech GmbH?
To date NV-EnerTech has been in the position to deliver
various candidates for positions within the IHI
projects in Germany. Those personnel accepted have
rapidly integrated themselves into the IHI Project
Germany and have proven to be valued additions to
the existing teams. The flexibility on the part of
NV-EnerTech as well as their thoroughness when researching
client requirements continues to be exemplary.
The standard of collaboration which exists between
NV-EnerTech and IHI is appreciated."
Shoji Matsuzawa/Project-Manager – IHI Lünen
The company NV-EnerTech is a serious business partner
for whom the words flexibility, innovation and
reliability are not alien concepts.
Dr. Johannes Bolhàr-Nordenkampf/Project Manager
INTEGRAL–Montage Anlagen- u. Rohrtechnik Gesellschaft m.b.H.
With the name NV-EnerTech we associate a first-class
partner who stands for quality and flexibly adapts to
our requirements.
Jürgen Macher/Devision Management
ICON Anlagenbau GmbH
In this way I would like to express our satisfaction
with the personnel provided as part of the site
management activities in the BoA F&G project at the
Neurath site. I would particularly like to emphasis the
rapid and above all reliable collaboration with your
company. Even in critical situations NV-EnerTech has
repeatedly been able to provide us with qualified
personnel at extremely short notice. For this my
sincerest thanks!
Norbert Breuer Bauleitung Neurath
RWE Technology GmbH
They are always ready to listen to the client and after a
brief period of induction the appointed personnel work
well alongside the permanent employees.
Heiko Meyer/Bauleitung – RWE Technology GmbH
16 WHY WORK WITH NV-ENERTECH GMBH?
Bisher war NV-EnerTech stets in der Lage Kandidaten
für die verschiedensten Positionen der Projekte
von IHI in Deutschland zu liefern. Das eingesetzte
Personal hat sich in die IHI Projekte Deutschland
schnell integriert und gezeigt, dass es eine wertvolle
Bereicherung des bestehenden Teams ist.
Die Flexibilität auf Seiten von NV-EnerTech wie auch
ihre Gründlichkeit bei der Recherche von Kundenanforderungen
bleibt vorbildlich. Die Zusammenarbeit
zwischen NV-EnerTech und IHI schätzen wir sehr.
Shoji Matsuzawa/Project-Manager – IHI Lünen
Die Firma NV-EnerTech ist ein seriöser Geschäftspartner
für den die Worte Flexibilität, Innovation
und Zuverlässigkeit keine Fremdwörter sind.
Dr. Johannes Bolhàr-Nordenkampf/Projektleiter
INTEGRAL–Montage Anlagen- u. Rohrtechnik Gesellschaft m.b.H.
Mit dem Namen NV-EnerTech verbinden wir einen erstklassigen
Partner, der für Qualität steht und sich unseren
Bedürfnissen flexibel anpasst.
Jürgen Macher/Devision Management
ICON Anlagenbau GmbH
Auf diesem Wege, möchte ich Ihnen unsere Zufriedenheit
bei der Personalbeistellung im Rahmen der Bauleitertätigkeiten
im Projekt BoA F&G am Standort
Neurath, ausdrücken. Besonders möchte ich die schnelle
und vor allem zuverlässige Zusammenarbeit mit Ihrem
Hause hervorheben. Auch in kritischen Situationen
mit einem ausgesprochen engen Zeitrahmen, konnte
NV-EnerTech uns wiederholt qualifiziertes Personal zur
Verfügung stellen. Hierfür meinen herzlichen Dank!
Norbert Breuer Bauleitung Neurath
RWE Technology GmbH
Sie haben immer ein offenes Ohr für den Kunden und
das bestellte Personal arbeitet nach kurzer Einarbeitung
gut mit dem Stammpersonal zusammen.
Heiko Meyer/Bauleitung – RWE Technology GmbH

Warum mit NV-EnerTech GmbH zusammenarbeiten ?
With the name NV-EnerTech we associate a first-class
partner who stands for quality and specialist competence
in the field of energy and environmental technology
and flexibly adapts to our requirements.
Reimund Quast/Standortleiter – RWE Innogy-Cogen
Dear Ladies and Gentlemen
We, the assembly and commissioning division of the
company HPE, would hereby like to express our gratitude
for the reliable and always smooth cooperation
with NV-EnerTech. In spite of the at times difficult
circumstances, a common consensus was always found
in a good atmosphere. We look forward to continued
good and successful collaboration.
Joachim Hake/Abteilungsleiter Inbetriebnahmen
HPE Hitachi Power Europe
Mit dem Namen NV-EnerTech verbinden wir einen erstklassigen
Partner, der für Qualität und Fachkompetenz
im Bereich Energie- und Umwelttechnik steht und sich
unseren Bedürfnissen flexibel anpasst.
Reimund Quast/Standortleiter – RWE Innogy-Cogen
Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchten wir
uns, der Bereich Montage und Inbetriebsetzung der
Firma HPE, für die vertrauensvolle und jederzeit reibungslose
Zusammenarbeit mit der Firma NV-EnerTech
bedanken. Trotz der teilweise schwierigen Umstände
wurde immer ein gemeinsamer Konsens in guter Atmosphäre
gefunden. Wir hoffen auf eine weiterhin gute
und erfolgreiche Zusammenarbeit.
Joachim Hake/Abteilungsleiter Inbetriebnahmen
HPE Hitachi Power Europe
WARUM MIT NV-ENERTECH GMBH ZUSAMMENARBEITEN? 17

25 Years of NV-EnerTech GmbH
NV-EnerTech GmbH’s summer
festival & company anniversary
25 years ago the company NV-EnerTech GmbH was founded
in Dinslaken under the name PRISMA GmbH by Mr Volker
Marquard.
Today NV-EnerTech GmbH is among the leading engineering
service providers in power station and plant construction –
specialising in the field of gas, steam and coal technologies
as well as waste incineration plants as well as the increasing
important renewable energies. And this on a worldwide basis!
We would like to celebrate all this with you. We are therefore
cordially inviting you to our summer festival at the company
head offices in Dinslaken on 15 th June 2012.
18 25 YEARS OF NV-ENERTECH GMBH
In addition to a tour of our passive house which we moved
into in 2009, there will be also information stands.
Of course there will be musical entertainment and we will
make sure you don’t go hungry. NV-EnerTech GmbH is looking
forward to seeing you.
Up, up and away with NV-EnerTech GmbH!
A draw will be held among all the visitors for a weekend on
the Lower Rhine and a trip in a hot air balloon for two
people.
We’ll get you off the ground!

25 Jahre NV-EnerTech GmbH
Sommerfest & Jubiläum
Vor 25 Jahren wurde die Firma NV-EnerTech GmbH unter
dem Namen PRISMA GmbH von Herrn Volker Marquard in
Dinslaken gegründet.
Heute zählt die NV-EnerTech GmbH zu den führenden Ingenieurdienstleistern
im Kraftwerks- und Anlagenbau – mit
Schwerpunkt im Bereich der Gas-, Dampf- und Kohletechnologien
sowie Müllverbrennungsanlagen und der immer wichtiger
werdenden regenerativen Energien. Und das weltweit!
Das alles möchten wir mit Ihnen feiern. Deshalb laden wir Sie
am 15. Juni 2012 ganz herzlich zu unserem Sommerfest
am Firmensitz in Dinslaken ein.
Neben einer Besichtigung unseres im Jahr 2009 bezogenen
Passivhauses, gibt es auch Informationsstände.
Selbstverständlich ist für musikalische Unterhaltung und auch
für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Die NV-EnerTech GmbH freut
sich auf Sie.
Mit der NV-EnerTech GmbH hoch hinaus!
Unter allen Besuchern verlosen wir ein Wochenende am
Niederrhein mit einer Fahrt in einem Heißluftballon für zwei
Personen.
Mit uns heben Sie ab!
25 Jahre
25 JAHRE NV-ENERTECH GMBH 19

Patenschaft Klasse 2000. Förderung des Aufklärungsprogammes “Drogen & Alkohol”
Sponsorship class 2000. Promotion of the information programme “Drugs & Alcohol”
A Businessman with a Heart
Action not words
Volker Marquard is wholeheartedly committed to social facilities,
sports clubs and social projects for young people. Where
help is needed his reaction is spontaneous and uncomplicated.
New playing equipment for
the pupils at Karl-Vogels School
The pupils at the Karl-Vogels elementary school in Hünxe
enjoy the new equipment in the playground. Volker Marquard,
manager of NV-EnerTech GmbH, has made the new playground
design possible with a generous donation.
20 A BUSINESSMAN WITH A HEART
Neue Mannschaftsshirts für MTV Rheinwacht | New team shirts for MTV Rheinwacht
The multifarious activities such as swinging, balancing,
see-sawing etc. help the children to develop their sense of
balance, reaction abilities, strength, movement and agility
through play.
Help is called for
The employees of NV-EnerTech GmbH continue to help in
exemplary fashion by foregoing € 2.50 of their salary each
month. This donation goes directly to Dinslakener Tafel e.V..

Ein Unternehmer mit Herz
Geben statt reden
Volker Marquard setzt sich von Herzen für soziale Einrichtungen,
Sportvereine und soziale Projekte für Jugendliche ein.
Wo Hilfe gebraucht wird, reagiert er spontan und unkompliziert.
Die Kinder der Karl-Vogels-Schule freuen sich
Die Schüler der Karl-Vogels-Grundschule in Hünxe können
sich über ein neues Spielgerät auf dem Schulhof freuen.
Volker Marquard, Geschäftsführer der NV-EnerTech GmbH
hat mit einer großzügigen Spende die Realisierung der
neuen Schulhofgestaltung ermöglicht.
Ein neues Spielgerät für die Kinder der Karl-Vogels-Schule
New playing equipment for the children at the Karl Vogels school
Die vielfältigen Bewegungsmöglichkeiten wie Schwingen, Balancieren
und Wippen fördern spielerisch Gleichgewichtssinn, Reaktionsfähigkeit,
Kraftentwicklung, Beweglichkeit und Gewandtheit
der Kinder.
Hilfe ist angesagt
Auch die Mitarbeiter der NV-EnerTech GmbH helfen weiterhin
vorbildlich mit monatlich € 2,50 als Lohnverzicht. Diese
Spende geht direkt an die Dinslakener Tafel e.V..
EIN UNTERNEHMER MIT HERZ 21

Improvement Change Renewal
Our strategy of "Improvement – Change – Renewal" focuses
on two key areas. On the one hand we want to continue
stabilising our existing scope of business in conventional
industrial plants and power station construction and to secure
our market position in the long term.
The second key area is opening up and developing new
areas relating to renewable energies. We have therefore
established our daughter company “Sio4” and would like to
briefly present its fields of activity.
We promote economic flexibility and innovation
As a result of the events in Japan a change in energy policy
has come about within a few days.
Over and beyond this, within the context of climate change
the generation of energy from renewable sources is becoming
ever more important. But with the announced nuclear
power phase-out there remains the question of which energy
sources can compensate for the loss and what the costs will
be for the general public.
Only the regenerative energies, such as wind, water, solar
and biomass can therefore be considered as rational replacements
for nuclear power. For these reasons we have resolved
to become active in the field of renewable energies.
22 SIO4 FOR RENEWABLE ENERGIES
As these plants cannot be financed by individuals due to the
high investment costs, we have decided to establish a registered
cooperative society (e.G.).
This operates in accordance with the following model:
An interested party pays a deposit and obtains a firmly
agreed rate of interest for this. The shares are generally
issued on the basis of rounds, i.e. in the first round the
interested parties can only buy one share and in each further
round one additional one.
This ensures that one party does not acquire the majority of
the shares and the other interested parties receive none.
Furthermore, the acquired shares can only be sold on within
the family or the company. By investing capital in Sio4 you
are directly participating in its success.
Sio4 facts:
Sustainable capital
investment in all business areas
Annual basic interest: 7 %
Shares from as little as € 1000;
short term as of 3 years possible
Optional six-monthly payment of interest or
automatic interest credit note (reinvestment)

Verbessern Verändern Erneuern
Bei unserer Strategie "Verbessern – Verändern – Erneuern"
setzen wir auf zwei Schwerpunkte. Zum Einen möchten wir
unseren vorhandenen Geschäftsbereich im konventionellen
Industrieanlagen- und Kraftwerksbau weiter stabilisieren und
unsere Marktposition langfristig sichern. Zum Anderen ist die
Erschließung und der Ausbau neuer Felder hinsichtlich der
erneuerbaren Energien der zweite Schwerpunkt.
Somit haben wir unsere Tochtergesellschaft „Sio4“ gegründet,
deren Geschäftsbereiche wir Ihnen kurz vorstellen möchten:
Wir fördern wirtschaftliche Flexibilität und Innovation
Innerhalb weniger Tage hat auf Grund der Vorkommnisse in
Japan ein Wechsel in der Energiepolitik stattgefunden. Darüber
hinaus gewinnt im Rahmen des zunehmenden Klimawandels
die Energiegewinnung aus erneuerbaren Quellen eine immer
stärker werdende Bedeutung. Doch durch den beschlossenen
Atomausstieg bleibt die Frage, mit welchen Energiequellen
können wir den Verlust ausgleichen und welche Kosten entstehen
dadurch für die Bürger.
Als sinnvoller Ersatz für den Atomstrom können daher nur die
regenerativen Energien wie Wind, Wasser, Sonne und die
Biomasse in Betracht gezogen werden. Aus den genannten
Gründen, haben wir uns dazu entschieden, im Bereich Erneuerbare
Energien aktiv zu werden. Da diese Anlagen auf
Grund der hohen Investitionskosten nicht von Einzelpersonen
finanziert werden können, haben wir uns dazu entschlossen
eine eingetragene Genossenschaft (e.G.) zu gründen.
Dies funktioniert dann nach folgendem Modell:
Der interessierte Bürger zahlt eine Einlage und erhält hierfür
einen entsprechenden fest vereinbarten Zinssatz. Die Anteile
werden in der Regel im Rundenverfahren ausgegeben, d.h.
in der ersten Runde können die Interessenten nur einen Anteil
kaufen und in jeder weiteren Runde wieder einen dazu usw.
Somit kann gewährleistet werden, dass nicht einer einen
Großteil der Anteile bekommt und die anderen Interessenten
gar keine bekommen. Ferner können die erworbenen Anteile
nur innerhalb der Familie oder der Gesellschaft weiterveräußert
werden. Mit einer Kapitalanlage bei Sio4 sind Sie direkt
am Erfolg beteiligt.
Sio4 Fakten:
Nachhaltige Kapitalanlage in allen Geschäftsbereichen
jährliche Grundverzinsung: 7 %
Anteil schon ab 1.000,- €;
kurze Laufzeit ab 3 Jahren möglich
Wahlweise halbjährliche Auszahlung der Zinsen
oder automatische Zinsgutschrift (Thesaurierung)
SIO4 FÜR ERNEUERBARE ENERGIEN 23

Schöttmannshof 10 a · 46539 Dinslaken
fon: 0 20 64/4133 -0 · fax: 0 20 64/4133 -41
www.nv-enertech.de · info@nv-enertech.de
Begleitende Werbeagentur: Agentur Media Art Sandra Goray · Pömpersfeld 9 · 46569 Hünxe · info@agentur-mediaart.de · www.agentur-mediaart.de