PE-HD Relining über 4.200 m - Nodig-Bau.de
PE-HD Relining über 4.200 m - Nodig-Bau.de
PE-HD Relining über 4.200 m - Nodig-Bau.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
90<br />
Sanierung<br />
Für die Lan<strong>de</strong>stalsperrenverwaltung Sachsen<br />
<strong>PE</strong>-<strong>HD</strong> <strong>Relining</strong> <strong>über</strong> <strong>4.200</strong> m<br />
Nach <strong>de</strong>r Sanierung kann die bisher als Freispiegelleitung betriebene<br />
Trinkwasserleitung zukünftig im Bedarfsfall auch als Druckleitung<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Von Dipl.-Ing. Wolfgang En<strong>de</strong>rwitz,<br />
tubus GmbH Rohrrenovation<br />
(Leipzig)<br />
Die Revierwasserlaufanstalt Freiberg, als Bestandteil<br />
<strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>stalsperrenverwaltung<br />
Sachsen, betreibt und unterhält seit <strong>de</strong>m Mittelalter<br />
ein komplexes Netz von Stauteichen,<br />
Röschen (wasserführen<strong>de</strong> Stollen) und Kunstgräben<br />
im sächsischen Silberbergbaurevier.<br />
Ursprüngliche Nutzung<br />
Dienten diese Anlagen früher <strong>über</strong>wiegend <strong>de</strong>r<br />
Energieversorgung <strong>de</strong>s Silberbergbaus, so hat<br />
sich ihre Be<strong>de</strong>utung heute zur Wasserversorgung<br />
mit <strong>de</strong>r Bereitstellung von Rohwasser gewan<strong>de</strong>lt.<br />
Vorschweißen <strong>de</strong>r <strong>Relining</strong>-Rohrstränge.<br />
Einzug <strong>de</strong>s neuen Wasserleitungsrohres.<br />
Ein Teil dieses ca. 60 Kilometer langen Leitungssystems<br />
ist die Hüttenteichleitung. Sie<br />
verbin<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n Hüttenteich als letzten einer<br />
Stauseen-Kaska<strong>de</strong> vor <strong>de</strong>n Toren <strong>de</strong>r Stadt Freiberg/Sachsen<br />
mit <strong>de</strong>n Gewerbegebieten Mul<strong>de</strong>nhütten<br />
und Saxonia, in <strong>de</strong>m heute hochmo<strong>de</strong>rne<br />
Solarzellen gefertigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Dies ist übrigens ein beson<strong>de</strong>rs hervorzuheben<strong>de</strong>s<br />
Beispiel für <strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>l eines ehemaligen<br />
Bergbaugebietes zum High-Tech-Standort.<br />
Zustand<br />
bi Umwelt<strong>Bau</strong> 2 | 07<br />
Die <strong>4.200</strong> m lange als Freispiegelleitung betriebene<br />
Hüttenteichleitung war vor 50 Jahren<br />
aus Beton- und Steinzeugrohren mit wechseln<strong>de</strong>m<br />
Durchmesser von 500 bis 800 mm gebaut<br />
wor<strong>de</strong>n. Obwohl die ursprüngliche Leitung mit<br />
ihren 50 Jahren relativ jung war, zeigte sie doch<br />
erhebliche Verschleißerscheinungen. Bei <strong>de</strong>m<br />
durch die TV-Befahrung zu Tage getragenen<br />
Scha<strong>de</strong>nsbild han<strong>de</strong>lte es sich um:<br />
- sehr starke Betonauswaschungen<br />
- erhebliche Riss- und Scherbenbildung<br />
- starke Wurzeleinwüchse sowie<br />
- viele undichte Muffenverbindungen<br />
Sanierungsziel – Verfahrensauswahl<br />
Ziel <strong>de</strong>r Sanierung war, neben <strong>de</strong>r Gewährleistung<br />
bzw. Verbesserung <strong>de</strong>r Versorgungssicherheit<br />
für die Rohwasserbereitstellung, die<br />
Abstellung von Wasserverlusten und die Senkung<br />
<strong>de</strong>s Unterhaltungsaufwan<strong>de</strong>s.<br />
Als Sanierungsverfahren wur<strong>de</strong> das Langrohrrelining<br />
mit <strong>PE</strong>-<strong>HD</strong>-Rohren DA 400 x 23,7 mm,<br />
SDR 17, PN 10, gewählt. Für die Rehabilitation<br />
mit diesem Verfahren im Wettbewerb mit <strong>de</strong>r<br />
Neuverlegung sprach die örtliche Lage <strong>de</strong>r 3<br />
bis 5 m tief liegen<strong>de</strong>n Leitung
i Umwelt<strong>Bau</strong> 2 | 07<br />
Lageplan Sanierungsmaßnahme „Hüttenteichleitung“<br />
- teilweise unter einer stillgelegten Hausmüll<strong>de</strong>ponie<br />
- in einem Gebiet <strong>de</strong>s Altbergbaus, in <strong>de</strong>m<br />
immer mit Bergsenkungen gerechnet wer<strong>de</strong>n<br />
muss und<br />
- teilweiser Überbauung bzw. enger Lage zu<br />
bestehen<strong>de</strong>n Gebäu<strong>de</strong>n.<br />
Das <strong>Bau</strong>vorhaben erstreckte sich von <strong>de</strong>n Freiberger<br />
Ortsteilen Zug und Langenrinne <strong>über</strong><br />
<strong>de</strong>n OT Berthelsdorf (Gemein<strong>de</strong> Weißenborn)<br />
bis in <strong>de</strong>n Südosten <strong>de</strong>r Stadt Freiberg.<br />
Ausschreibung –<br />
Ausführung<br />
Im öffentlichen Wettbewerb<br />
unterbreitete die ARGE tubus<br />
GmbH Rohrrenovation / HTR-<br />
<strong>Bau</strong> GmbH aus Leipzig das günstigste<br />
Angebot für das Projekt.<br />
Sofort nach Zuschlagserteilung<br />
begann die Detailplanung<br />
für die Projektabwicklung. Es<br />
musste <strong>de</strong>r Einklang zwischen<br />
<strong>de</strong>n <strong>Relining</strong>-Abschnitten und<br />
<strong>de</strong>r Länge <strong>de</strong>r Abschnitte für<br />
die Ersatz-Wasserversorgung<br />
gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. Auf die je<strong>de</strong>rzeit<br />
funktionieren<strong>de</strong> Ersatz<br />
- Wasserversorgung für 50 l/s<br />
wur<strong>de</strong> beson<strong>de</strong>res Augenmerk<br />
gelegt, da die Abnehmer die<br />
Wasserzufuhr <strong>über</strong> Pufferbehälter<br />
bei ihrer Produktion maximal<br />
2 Stun<strong>de</strong>n ausgleichen<br />
konnten. Neben <strong>de</strong>r Sensibilisierung<br />
aller an <strong>de</strong>r Maßnahme<br />
beteiligten Mitarbeiter, be<strong>de</strong>utete<br />
dies die doppelte Auslegung<br />
sämtlicher wichtiger Aggregate,<br />
wie Stromerzeuger<br />
und Pumpen, für die Interims-<br />
Versorgung. Diese zweiglei-<br />
sige Fahrweise <strong>de</strong>r wichtigen Aggregate erwies<br />
sich <strong>über</strong> die <strong>Bau</strong>zeit als zwingend notwendig,<br />
da so <strong>de</strong>r Ausfall von Pumpe bzw. Stromerzeuger,<br />
unproblematisch ausgeglichen wer<strong>de</strong>n<br />
konnte. Die ARGE tubus GmbH Rohrrenovation<br />
/ HTR-<strong>Bau</strong> GmbH entschied sich, die Ersatzwasserversorgung<br />
in Abschnitten von ca.<br />
1.000 m mit einem <strong>PE</strong>-Rohr DN 200 zu errichten.<br />
Damit war <strong>de</strong>r außer Betrieb genommene<br />
Abschnitt <strong>de</strong>r Leitung groß genug für das Langrohrrelining<br />
und ausreichend, um <strong>de</strong>n Strang<br />
Sanierung 91<br />
<strong>de</strong>r Interimsleitung noch han<strong>de</strong>ln zu können.<br />
Für das <strong>Relining</strong> wur<strong>de</strong> alle zwei- bis dreihun<strong>de</strong>rt<br />
Meter am jeweiligen Standort <strong>de</strong>r vorhan<strong>de</strong>nen<br />
Schächte eine <strong>Bau</strong>grube ausgehoben.<br />
Die vorher oberirdisch als Rohrstrang durch<br />
Heizelement-Stumpfschweißung zusammengefügten<br />
Rohre zog man nach Reinigung <strong>de</strong>r Altleitung<br />
nun mittels Zugkraft geregelter Win<strong>de</strong><br />
in das Altrohr ein. Durch permanente elektronische<br />
Aufzeichnungen erfolgte die Dokumentation<br />
<strong>de</strong>r aufgewen<strong>de</strong>ten Zugkräfte. In einem<br />
Arbeitsgang mit <strong>de</strong>m Einzug <strong>de</strong>s Wasserleitungsrohres<br />
DA 400 wur<strong>de</strong> ein <strong>PE</strong>-<strong>HD</strong>-Schutzrohr<br />
DA 40 für <strong>de</strong>n späteren Einbau eines LWL<br />
- Steuerkabels eingezogen. Die Verbindung <strong>de</strong>r<br />
eingezogenen Rohrstränge erfolgte <strong>über</strong>wiegend<br />
durch Elektroschweißmuffen. Eine Ausnahme<br />
machten die Schiebergruppen für Rohrabzweige,<br />
die durch Flanschverbindungen in<br />
<strong>de</strong>n Rohrstrang eingebaut wur<strong>de</strong>n. Die hohlraumfreie<br />
Verdämmung <strong>de</strong>s Ringspaltes zwischen<br />
Alt- und Neurohr erfolgte mit Duroflow H<br />
- Dämmer. Um <strong>de</strong>r Anfor<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s Auftraggebers,<br />
<strong>de</strong>r eine molchbare Leitung for<strong>de</strong>rte, gerecht<br />
zu wer<strong>de</strong>n, war die Ausbildung aller Abwinkelungen<br />
mit Bögen von maximal 30° erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Am Anfang und En<strong>de</strong> dieser Leitung befin<strong>de</strong>t<br />
sich jeweils ein <strong>Bau</strong>werk für die Molch-<br />
Einsetz- bzw. –Entnahme-Schleuse.<br />
Ergebnis<br />
Setzen <strong>de</strong>s Molcheinsatzbauwerks. Molchentnahmebauwerk mit Molchschleuse. Rohreinzug in das Altrohr.<br />
Obwohl die <strong>4.200</strong> m lange Rohwasserleitung<br />
gegenwärtig als Freispiegelleitung betrieben<br />
wird, ist sie entsprechend <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>s DVGW-Arbeitsblattes GW 320-1/W 400-2<br />
als Druckleitung PN10 ausgelegt. Damit ist die<br />
Lan<strong>de</strong>stalsperrenverwaltung Sachsen je<strong>de</strong>rzeit<br />
in <strong>de</strong>r Lage, einem eventuell höheren Wasserbedarf<br />
durch Erhöhung <strong>de</strong>s Wasserdruckes<br />
und damit Umwandlung zu einer Druckleitung<br />
gerecht zu wer<strong>de</strong>n. ❚