Produktprogramm - Forstmaschinen-Markt
Produktprogramm - Forstmaschinen-Markt Produktprogramm - Forstmaschinen-Markt
Produktprogramm 2010 Forstmaschinen
- Seite 2: Inhalt John Deere Vertriebspartner
- Seite 6: 6 IRLAND John Deere Forestry Ltd. B
- Seite 10: John Deere Harvester 1070E, 4- und
- Seite 14: 14 John Deere Harvesteraggregat H75
- Seite 18: 18 John Deere Harvesteraggregat H75
- Seite 22: 22 Harvesterkräne Bruttohubmoment
- Seite 26: 26 John Deere Rückezug 1110E, 6- u
- Seite 30: Ladebereichsoptionen John Deere Res
- Seite 34: 34 TimberLink TimberLink am Harvest
- Seite 38: 38 Seilschlepper 540H/ Zangenschlep
<strong>Produktprogramm</strong><br />
2010<br />
<strong>Forstmaschinen</strong>
Inhalt<br />
John Deere Vertriebspartner in Ihrer Nähe 4<br />
Harvester 9<br />
Harvesteraggregate 14<br />
Mehrbaumbehandlung 21<br />
Harvesterkräne 22<br />
Rückezugkräne 23<br />
Rückezüge 24<br />
Ladebereichsoptionen 30<br />
Restholzbündler 31<br />
TimberMatic 32<br />
TimberOffice 33<br />
TimberLink 34<br />
Simulatoren 36<br />
Rückeschlepper 38<br />
Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen,<br />
Abbildungen und Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und<br />
Texte über Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Optionen und Zubehör<br />
enthalten Informationen, die NICHT IN ALLEN REGIONEN ERHÄLTLICH<br />
SIND. SPRECHEN SIE MIT IHREM VERTRIEBSPARTNER ÜBER EINZELHEITEN.<br />
John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten, Konstruktionen und Preise, die<br />
in diesem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern.<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
VERTRIEBSPARTNER VON<br />
JOHN DEERE FORESTRY IN EUROPA<br />
ESTLAND<br />
INTRAC Eesti AS<br />
Tartu mnt. 167<br />
75301 HARJUMAA<br />
Tel. +372 603 57 00<br />
Fax +372 603 57 39<br />
www.intrac.ee<br />
DEUTSCHLAND<br />
Nuhn GmbH & Co. KG<br />
Jossastrasse 56<br />
36272 Niederaula<br />
Tel. +49 6625 9152-0<br />
Fax +49 6625 9152-11<br />
www.nuhn.de<br />
Europäischer Hauptsitz<br />
John Deere Forestry Oy<br />
Lokomonkatu 21<br />
33900 TAMPERE, FINNLAND<br />
Tel. +358 205 84 162<br />
Fax +358 205 84 6940<br />
ÖSTERREICH<br />
John Deere Forestry<br />
IZ NÖ-Süd, Str.2, Obj.M6/7<br />
A-2351 Wiener Neudorf<br />
Österreich<br />
ÖFORST Forsttechnik GmbH<br />
FINNLAND<br />
John Deere Forestry Oy<br />
Lokomonkatu 21<br />
FIN-33101 Tampere<br />
Tel. +358 205 84 166<br />
Fax +358 205 84 167<br />
www.JohnDeere.fi<br />
FOREX GmbH<br />
Lindenallee 18<br />
172 13 Malchow<br />
Tel. +49 39932 857-0<br />
Fax +49 39932 142-70<br />
www.forex-malchow.de<br />
www.JohnDeere.com<br />
Viktor-Kaplanstrasse 2<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
A-8750 Judenburg<br />
FRANKREICH<br />
John Deere Forestry Ltd.<br />
Werke<br />
John Deere Forestry Oy<br />
Peltolankatu 25<br />
80100 JOENSUU, FINNLAND<br />
Tel. +358 205 84 162<br />
Fax +358 205 84 6310<br />
Österreich<br />
Tel. +43-3572-42289<br />
www.oeforst.at,<br />
www.oeforst.com<br />
BELGIEN<br />
Garage Mioli S.P.R.L<br />
AFCO<br />
Z.I. de Chaulaudre<br />
F-19300 EGLETONS<br />
Tel. +33 555 93 09 43<br />
Fax +33 555 93 06 24<br />
www.afco.fr<br />
Carlisle Airport Industrial Estate<br />
Carlisle, Cumbria CA6 4NW<br />
United Kingdom<br />
Tel. +44 1228 574 055<br />
Fax +44 1228 574 056<br />
www.JohnDeere.co.uk<br />
Route Nationale 4<br />
FMA<br />
UNGARN<br />
ALBANIEN, BOSNIEN-<br />
HERZEGOWINA, KROATIEN,<br />
MAZEDONIEN, MONTENEGRO,<br />
SERBIEN, SLOWENIEN<br />
Tehnogozd d.o.o<br />
Letaliska 29<br />
SI-1000 Ljubljana<br />
Slovenia<br />
Tel. +386 1 520 50 33<br />
Fax +386 1 520 50 34<br />
www.tehnogozd.si<br />
B-6951 Bande<br />
Tel. +32 84 460 300<br />
Fax +32 84 460 326<br />
www.mioli.be<br />
TSCHECHISCHE REPUBLIK,<br />
SLOWAKISCHE REPUBLIK<br />
Merimex s.r.o.<br />
Dolní Jadruž 55<br />
348 15 Planá u M.L.<br />
Tel. +420 374 732 611<br />
Fax +420 374 732 612<br />
www.merimex.cz<br />
Z.A. Lecuru, rue F. Meunier – BP 26<br />
F-60610 LACROIX-SAINT-OUEN<br />
Tel. +33 3 44 41 55 65<br />
Fax +33 3 44 91 07 64<br />
www.fma-tim.com<br />
PAYANT FORÊT<br />
45, Route de Savoie – BP11<br />
F-38420 DOMÈNE<br />
Tel. +33 4 76 77 06 33<br />
Fax +33 4 76 77 04 78<br />
www.payant.fr<br />
ForestOne Kft.<br />
7150 Bonyhád,<br />
Kossuth Lajos út 75<br />
Tel. +36 20 945 1510<br />
Fax +36 74 454 600<br />
8<br />
4 5
6<br />
IRLAND<br />
John Deere Forestry Ltd.<br />
Ballyknocken, Glenealy<br />
Co. Wicklow<br />
Tel. +353 404 44 969<br />
Fax +353 404 44 972<br />
www.JohnDeere.ie<br />
ITALIEN<br />
Monchiero & Cie SNC<br />
Strada Crociera Burdina, 40<br />
12042 Bra – F.ne POLLENZO<br />
(CN)<br />
Tel. +39 0172 458 126<br />
Fax +39 0172 458 225<br />
www.monchiero.com<br />
LETTLAND<br />
SIA INTRAC Latvija<br />
Maskavas iela 458<br />
Riga<br />
LV – 1063 LATVIA<br />
Tel. +371 780 3700<br />
Fax +371 780 3701<br />
www.intrac.lv<br />
LITAUEN<br />
UAB INTRAC Lietuva<br />
S. Dariaus ir S. Girèno 39<br />
2038 Vilnius<br />
Tel. +370 5 2132248<br />
Fax +370 5 2132247<br />
www.intrac.lt<br />
NIEDERLANDE<br />
Wellinkcaesar BV<br />
P.O. Box 16, 7070 AA Ulft,<br />
The Netherlands<br />
De Stenenmaat 15, 7071 ED<br />
Ulft, The Netherlands<br />
Tel. +31 315 68 39 41<br />
Fax +31 315 63 05 29<br />
www.wellink.org<br />
NORWEGEN<br />
John Deere Forestry A.S.<br />
Industriveien 27<br />
N-2206 Kongsvinger<br />
Tel. +47 628 31 100<br />
Fax +47 628 31 102<br />
POLEN<br />
INTRAC Polska Sp. z o.o.<br />
Wolica, Al. Katowicka 3<br />
05-830 Nadarzyn<br />
Tel. +48 22 641 02 03 w. 103<br />
Fax +48 22 641 02 03 w. 127<br />
www.intrac.pl<br />
Poland Forest Sp. z o.o.<br />
ul. Wawrzyniaka 32/3<br />
PL-60-509 Poznan<br />
Tel. +48-6166-30555<br />
Fax +48-6166-30550<br />
www.polandforest.pl<br />
PORTUGAL<br />
TimBérica<br />
Peças e Máquinas Florestais, Lda.<br />
Rua 4 de Agosto, n.º 1<br />
2525-814 Serra D’El-Rei<br />
Tel. +351 262 905 060<br />
Fax +351 262 905 061<br />
www.timberica.com<br />
RUMÄNIEN<br />
Elmas S.R.L.<br />
1Y, Grivtei Boulevard<br />
Brasov, 500177<br />
Brasov County<br />
Romania<br />
Tel. +40 268 308750<br />
Fax +40 268 308705<br />
www.1234.ro<br />
SPANIEN<br />
Guifor<br />
Calle Atallu 10/12<br />
20170 Usurbil<br />
Guipuzcoa<br />
Tel. +34 943 368 336<br />
Fax +34 943 368 274<br />
www.guifor.com<br />
SCHWEDEN<br />
John Deere Forestry AB<br />
Industrigatan 7<br />
S-195 25 Märsta<br />
Tel. +46 8 591 252 00<br />
Fax +46 271 122 00<br />
www.JohnDeere.se<br />
SCHWEIZ<br />
Aggeler AG<br />
Amriswilerstrasse 49<br />
CH-9314 Steinebrunn<br />
Tel. +41 71 477 28 28<br />
Fax +41 71 477 28 29<br />
www.aggeler.ch<br />
Bührer & Richter AG<br />
Garage/Spez.-Forstfahrzeuge<br />
CH-8242 Bibern SH<br />
Tel. +41 52 645 00 30<br />
Fax +41 52 645 00 39<br />
www.buehrer-richter.ch<br />
7
8<br />
John Deere ist weltweiter <strong>Markt</strong>führer unter<br />
den <strong>Forstmaschinen</strong>herstellern.<br />
Jedes Jahr investiert John Deere mehr in die<br />
Produktentwicklung als jeder andere Fabrikant<br />
von <strong>Forstmaschinen</strong>. Lohnunternehmen in<br />
aller Welt profitieren von den herausragenden<br />
Leistungsmerkmalen unserer Harvester und<br />
Rückezüge der E-Serie, die zu unseren innovativen<br />
Produktneuheiten zählen.<br />
Im Vordergrund bei der Konstruktion und Entwicklung<br />
unserer Maschinen stehen Produktivität,<br />
technische Verfügbarkeit und niedrige<br />
Betriebskosten. Darüber hinaus legen wir<br />
größtes Augenmerk auf die Reduzierung der<br />
Umweltbelastung.<br />
Die drehbare und selbstnivellierende Kabine<br />
unserer E-Serie sorgt für eine perfekte Rundumsicht<br />
und einen herausragenden Bedienkomfort<br />
selbst unter schwierigsten Arbeitsbedingungen.<br />
Unsere für die Kurzholzernte bestimmten<br />
<strong>Forstmaschinen</strong> der E-Serie werden in Finnland<br />
entwickelt und hergestellt.<br />
John Deere Harvester 770D, 4- und 6-Radmodell<br />
DIESELMOTOR John Deere 4045, 4 Zylinder,<br />
Hubraum 4,5 Liter<br />
Max. Leistung 86 kW bei 2000 U/min<br />
Drehmoment 498 Nm bei 1400 U/min<br />
ZUGKRAFT 100 kNm<br />
KRAN 140H<br />
HARVESTERAGGREGAT H412<br />
MESS- UND STEUERUNGSSYSTEM<br />
GEWICHT ab<br />
Timbermatic 300<br />
4 Rad-Version/6 Rad-Version 10.800 kg / 11.600 kg<br />
9
John Deere Harvester 1070E, 4- und 6-Radmodell John Deere Harvester 1170E, 6-Radmodell<br />
DIESELMOTOR John Deere 6068, 6 Zylinder,<br />
Hubraum 6,8 Liter<br />
Max. Leistung 136 kW (1900 U/min) / 182 PS, SAE<br />
Drehmoment 780 Nm bei 1400 U/min<br />
ZUGKRAFT 130 kNm<br />
KRAN 180S<br />
KABINE selbstnivellierend und drehbar<br />
oder feststehend<br />
Drehwinkel 160°<br />
Seitliche Neigung 17°<br />
Neigung nach vorn/hinten 10°<br />
HARVESTERAGGREGAT<br />
GEWICHT ab<br />
H752HD, H754, H412, H414<br />
4 Rad-Version/6 Rad-Version 14.850 kg / 15.550 kg<br />
DIESELMOTOR John Deere 6068, 6 Zylinder,<br />
Hubraum 6,8 Liter<br />
Max. Leistung 145 kW (1900 U/min) / 194 PS,<br />
SAE<br />
Drehmoment 935 Nm bei 1400 U/min<br />
ZUGKRAFT 150 kNm<br />
KRAN CH6<br />
KABINE selbstnivellierend und drehbar<br />
oder feststehend<br />
Drehwinkel 160°<br />
Seitliche Neigung 17°<br />
Neigung nach vorn/hinten 10°<br />
HARVESTERAGGREGAT H752HD, H754, H412, H414<br />
GEWICHT ab 17.900 kg<br />
10 11
12<br />
John Deere Harvester 1270E, 6-Radmodell John Deere Harvester 1470E, 6-Radmodell<br />
DIESELMOTOR John Deere 6068, 6 Zylinder,<br />
Hubraum 6,8 Liter<br />
Max. Leistung 170 kW (1900 U/min) / 228 PS, SAE<br />
Drehmoment 1125 Nm bei 1200 – 1400 U/min<br />
ZUGKRAFT 175 kNm<br />
KRAN CH7<br />
KABINE selbstnivellierend und drehbar<br />
oder feststehend<br />
Drehwinkel 160°<br />
Seitliche Neigung 17°<br />
Neigung nach vorn/hinten 10°<br />
HARVESTERAGGREGAT H752HD, H754, H414, H270, H480C<br />
GEWICHT ab 19.250 kg<br />
DIESELMOTOR John Deere 6090, 6 Zylinder,<br />
Hubraum 9,0 Liter<br />
Max. Leistung 190 kW (1900 U/min) / 255 PS, SAE<br />
Drehmoment 1250 Nm bei 1400 U/min<br />
ZUGKRAFT 180 kNm<br />
KRAN CH8<br />
KABINE selbstnivellierend und drehbar<br />
oder feststehend<br />
Drehwinkel 160°<br />
Seitliche Neigung 17°<br />
Neigung nach vorn/hinten 10°<br />
HARVESTERAGGREGAT H270, H480C, H290<br />
GEWICHT ab 20.700 kg<br />
13
14<br />
John Deere Harvesteraggregat H752HD, 2 Vorschubwalzen John Deere Harvesteraggregat H270, 2 Vorschubwalzen<br />
Max. Fäll-/Ablängdurchmesser 570 mm<br />
Kettengeschwindigkeit 40 m/s<br />
Länge des Sägeschwerts mit<br />
SuperCut 100-Sägeeinheit 750 mm<br />
Vorschubeinheit 2 Vorschubwalzen<br />
Leistung 25,1–30,5 kN<br />
Max. Geschwindigkeit 4,5–6 m/s<br />
Max. Öffnung Vorschubwalzen 500 mm<br />
Entastungsmesser 4 beweglich, 2 feststehend<br />
Entastungsdurchmesser (Spitze-Spitze) 400 mm<br />
Breite bei geöffneten Walzen 1.410 mm<br />
Breite bei geschlossenen Walzen 1.200 mm<br />
Höhe (ohne Rotator und Verbindung)<br />
Gewicht (ohne Rotator und<br />
1.500 mm<br />
Verbindung), ab 930 kg<br />
Max. Fäll-/Ablängdurchmesser 650 mm<br />
Kettengeschwindigkeit<br />
Länge des Sägeschwerts mit<br />
40 m/s<br />
SuperCut 100-Sägeeinheit 825 mm<br />
Vorschubeinheit 2 Vorschubwalzen<br />
Leistung 28,3–33,9 kN<br />
Max. Geschwindigkeit 4,5–6 m/s<br />
Max. Öffnung Vorschubwalzen 620 mm<br />
Entastungsmesser 4 beweglich, 1 feststehend,<br />
1 federbetätigt<br />
Entastungsdurchmesser (Spitze-Spitze) 480 mm<br />
Breite bei geöffneten Walzen 1.660 mm<br />
Breite bei geschlossenen Walzen 1.075 mm<br />
Höhe (ohne Rotator und Verbindung)<br />
Gewicht (ohne Rotator und<br />
1.585 mm<br />
Verbindung), ab 1.310 kg<br />
15
16<br />
John Deere Harvesteraggregat H290, 2 Vorschubwalzen John Deere Harvesteraggregat H412, 4 Vorschubwalzen<br />
Max. Fäll-/Ablängdurchmesser 750 mm<br />
Kettengeschwindigkeit 40 m/s<br />
Länge des Sägeschwerts mit<br />
SuperCut 100-Sägeeinheit 900 mm<br />
Vorschubeinheit 2 Vorschubwalzen<br />
Leistung 28,1–41,6 kN<br />
Max. Geschwindigkeit 4,5–6 m/s<br />
Max. Öffnung Vorschubwalzen 760 mm<br />
Entastungsmesser 4 beweglich, 2 feststehend<br />
Entastungsdurchmesser (Spitze-Spitze) 510 mm<br />
Breite bei geöffneten Walzen 1.970 mm<br />
Breite bei geschlossenen Walzen 1.190 mm<br />
Höhe (ohne Rotator und Verbindung)<br />
Gewicht (ohne Rotator und<br />
1.970 mm<br />
Verbindung), ab 1.850 kg<br />
Max. Fäll-/Ablängdurchmesser 470 mm<br />
Kettengeschwindigkeit<br />
Länge des Sägeschwerts mit<br />
40 m/s<br />
SuperCut 100-Sägeeinheit 540 mm<br />
Vorschubeinheit 4 Vorschubwalzen aus Stahl<br />
Leistung 17 kN<br />
Max. Geschwindigkeit 5,3 m/s<br />
Max. Öffnung Vorschubwalzen 530 mm<br />
Entastungsmesser 3 beweglich, 2 feststehend<br />
Entastungsdurchmesser (Spitze-Spitze) 400 mm<br />
Breite bei geöffneten Walzen 1.320 mm<br />
Breite bei geschlossenen Walzen 1.070 mm<br />
Höhe (ohne Rotator und Verbindung)<br />
Gewicht (ohne Rotator und<br />
1.155 mm<br />
Verbindung), ab 733 kg<br />
17
18<br />
John Deere Harvesteraggregat H754, 4 Vorschubwalzen John Deere Harvesteraggregat H414, 4 Vorschubwalzen<br />
Max. Fäll-/Ablängdurchmesser 550/620 mm<br />
Kettengeschwindigkeit 40 m/s<br />
Länge des Sägeschwerts mit<br />
SuperCut 100-Sägeeinheit 640/750 mm<br />
Vorschubeinheit 4 Vorschubwalzen aus Stahl<br />
Leistung 17,7 -27,8 kN<br />
Max. Geschwindigkeit 4,5 – 6 m/s<br />
Max. Öffnung Vorschubwalzen 560 mm<br />
Entastungsmesser 4 beweglich, 1 feststehend<br />
Entastungsdurchmesser (Spitze-Spitze) 400 mm<br />
Breite bei geöffneten Walzen 1.360 mm<br />
Breite bei geschlossenen Walzen 1.200 mm<br />
Höhe (ohne Rotator und Verbindung)<br />
Gewicht (ohne Rotator und<br />
1.130 mm<br />
Verbindung), ab 820 kg<br />
Max. Fäll-/Ablängdurchmesser 620 mm<br />
Kettengeschwindigkeit<br />
Länge des Sägeschwerts mit<br />
40 m/s<br />
SuperCut 100-Sägeeinheit 750 mm<br />
Vorschubeinheit 4 Vorschubwalzen aus Stahl<br />
Leistung 27 kN<br />
Max. Geschwindigkeit 4,5 – 6 m/s<br />
Max. Öffnung Vorschubwalzen 640 mm<br />
Entastungsmesser 4 beweglich, 2 feststehend<br />
Entastungsdurchmesser (Spitze-Spitze) 430 mm<br />
Breite bei geöffneten Walzen 1.520 mm<br />
reite bei geschlossenen Walzen 1.200 mm<br />
Höhe (ohne Rotator und Verbindung)<br />
Gewicht (ohne Rotator und<br />
1.400 mm<br />
Verbindung), ab 1.030 kg<br />
19
20<br />
John Deere Harvesteraggregat H480C, 4 Vorschubwalzen<br />
Max. Fäll-/Ablängdurchmesser 710 mm<br />
Kettengeschwindigkeit<br />
Länge des Sägeschwerts mit<br />
40 m/s<br />
SuperCut 100-Sägeeinheit 825 mm<br />
Vorschubeinheit 4 Vorschubwalzen aus Stahl<br />
Leistung 27–30 kN<br />
Max. Geschwindigkeit 4,2 – 5,3 m/s<br />
Max. Öffnung Vorschubwalzen 680 mm<br />
Entastungsmesser 4 beweglich, 1 feststehend<br />
Entastungsdurchmesser (Spitze-Spitze) 460 mm<br />
Breite bei geöffneten Walzen 1.880 mm<br />
Breite bei geschlossenen Walzen 1.200 mm<br />
Höhe (ohne Rotator und Verbindung)<br />
Gewicht (ohne Rotator und<br />
1.350 mm<br />
Verbindung), ab 1.240 kg<br />
Mehrbaumbehandlung<br />
Wahlweise bieten wir für die Harvesteraggregate H752HD, H412, H754,<br />
H414 und H480C Ausrüstungen für die Mehrbaumbehandlung, die sich<br />
durch folgende Leistungsmerkmale auszeichnen:<br />
• Kompakte und leichte Ausrüstung.<br />
• Kostengünstige Jung- und Altdurchforstung ( Papier- und Energieholz).<br />
• Höhere Produktivität durch optimierte Arbeitsabläufe.<br />
• Minimale Beschädigung des verbleibenden Bestands;<br />
mögliche vertikale Handhabung der Stammbündel.<br />
• Die Ausrüstung lässt auch das Fällen und Bearbeiten einzelner Bäume zu.<br />
21
22<br />
Harvesterkräne<br />
Bruttohubmoment [kNm]<br />
140H 180S CH6 CH7 CH8<br />
95 143 165 197 210<br />
Schwenkmoment [kNm]<br />
140H 180S CH6 CH7 CH8<br />
24 38 45 50 55<br />
Max. Reichweite [m]<br />
140H 180S CH6 CH7 CH8<br />
7,9/8,9 8,6/10/10,8 10/11,3 8,6/10/11,7 8,6/10/11<br />
max. Betriebsdruck [Mpa]<br />
140H 180S CH6 CH7 CH8<br />
24 24 24 24 24<br />
Erforderlicher Öldurchfluss (l/min)<br />
140H 180S CH6 CH7 CH8<br />
120 120 120 120 120<br />
Rückezugkräne<br />
Bruttohubmoment [kNm]<br />
CF1 CF5 CF7 CF8<br />
76 102 125 151<br />
Schwenkmoment [kNm]<br />
CF1 CF5 CF7 CF8<br />
19 24 32 41<br />
Max. Reichweite [m]<br />
CF1 CF5 CF7 CF8<br />
7,2/8,7/9,8 7,2/8,5/10 7,2/8,5/10 8,5<br />
max. Betriebsdruck [Mpa]<br />
CF1 CF5 CF7 CF8<br />
24 24 24 24<br />
Erforderlicher Öldurchfluss (l/min)<br />
CF1 CF5 CF7 CF8<br />
60–80 80–100 80–100 80–100<br />
23
24<br />
John Deere Rückezug 810E, 8-Radmodell<br />
DIESELMOTOR John Deere 4045, 4 Zylinder,<br />
Hubraum 4,5 Liter<br />
Max. Leistung 100 kW (1900 U/min) / 134 PS, SAE<br />
Drehmoment 535 Nm bei 1400 U/min<br />
ZUGKRAFT 110 kNm<br />
ZULADUNG 9 Tonnen<br />
KRAN CF1<br />
KABINE Drehbar oder drehbar und<br />
selbstnivellierend<br />
Drehwinkel 290°<br />
Seitliche Neigung 10°<br />
Neigung nach vorn/hinten 6°<br />
LADEBEREICHSOPTIONEN 3,4 / 3,9 m² (schmal / breit)<br />
GEWICHT ab 12.950 kg<br />
John Deere Rückezug 1010E, 6- und 8-Radmodell<br />
DIESELMOTOR John Deere 4045, 4 Zylinder,<br />
Hubraum 4,5 Liter<br />
Max. Leistung 115,5 kW (1900 U/min) / 155 PS, SAE<br />
Drehmoment 645 Nm bei 1400 U/min<br />
ZUGKRAFT 150 kNm<br />
ZULADUNG 11 Tonnen<br />
KRAN CF5<br />
KABINE Drehbar oder drehbar und<br />
selbstnivellierend<br />
Drehwinkel 290°<br />
Seitliche Neigung 10°<br />
Neigung nach vorn/hinten 6°<br />
LADEBEREICHSOPTIONEN<br />
GEWICHT ab<br />
4,0 m²<br />
6 Rad-Version/8 Rad-Version 14.700 kg / 16.500 kg<br />
25
26<br />
John Deere Rückezug 1110E, 6- und 8-Radmodell John Deere Rückezug 1210E, 6- und 8-Radmodell<br />
DIESELMOTOR John Deere 6068, 6 Zylinder,<br />
Hubraum 6,8 Liter<br />
Max. Leistung 136 kW (1900 U/min) / 183 PS, SAE<br />
Drehmoment 780 Nm bei 1400 U/min<br />
ZUGKRAFT 160 kNm<br />
ZULADUNG 12 Tonnen<br />
KRAN CF5<br />
KABINE Drehbar oder drehbar und<br />
selbstnivellierend<br />
Drehwinkel 290°<br />
Seitliche Neigung 10°<br />
Neigung nach vorn/hinten 6°<br />
LADEBEREICHSOPTIONEN<br />
GEWICHT ab<br />
4,0 / 4,5 m² (schmal / breit)<br />
6 Rad-Version/8 Rad-Version 15.500 kg / 17.300 kg<br />
DIESELMOTOR JJohn Deere 6068, 6 Zylinder,<br />
Hubraum 6,8 Liter<br />
Max. Leistung 140 kW (1900 U/min) / 189 PS, SAE<br />
Drehmoment 780 Nm bei 1400 U/min<br />
ZUGKRAFT 175 kNm<br />
ZULADUNG 13 Tonnen<br />
KRAN CF7<br />
KABINE Drehbar oder drehbar und<br />
selbstnivellierend<br />
Drehwinkel 290°<br />
Seitliche Neigung 10°<br />
Neigung nach vorn/hinten 6°<br />
LADEBEREICHSOPTIONEN<br />
GEWICHT ab<br />
4,0 / 4,5 m² (schmal / breit)<br />
4,0 – 4,8 m² (VLS)<br />
6 Rad-Version/8 Rad-Version 6.200 kg / 18.100 kg<br />
27
28<br />
John Deere Rückezug 1510E, 6- und 8-Radmodell<br />
DIESELMOTOR John Deere 6068, 6 Zylinder,<br />
Hubraum 6,8 Liter<br />
Max. Leistung 45 kW (1900 U/min) / 195 PS, SAE<br />
Drehmoment 800 Nm bei 1300 – 1400 U/min<br />
ZUGKRAFT 185 kN<br />
ZULADUNG 15 Tonnen<br />
KRAN CF7<br />
KABINE Drehbar oder drehbar und<br />
selbstnivellierend<br />
Drehwinkel 290°<br />
Seitliche Neigung 10°<br />
Neigung nach vorn/hinten 6°<br />
LADEBEREICHSOPTIONEN<br />
GEWICHT ab<br />
4,5 / 5,0 m² (Std. / beweg. Stirngitter),<br />
4,4 – 5,4 m² (VLS),<br />
3,45 – 8,1 m² (ALS)<br />
6 Rad-Version/8 Rad-Version 16.450 kg / 18.350 kg<br />
John Deere Rückezug 1910E, 6- und 8-Radmodell<br />
DIESELMOTOR John Deere 6090, 6 Zylinder,<br />
Hubraum 9 Liter<br />
Max. Leistung 186 kW (1900 U/min) / 249 PS, SAE<br />
Drehmoment 1090 Nm bei 1400 U/min<br />
ZUGKRAFT 220 kN<br />
ZULADUNG 19 Tonnen<br />
KRAN CF8<br />
KABINE Drehbar oder drehbar und<br />
selbstnivellierend<br />
Drehwinkel 290°<br />
Seitliche Neigung 10°<br />
Neigung nach vorn/hinten 6°<br />
LADEBEREICHSOPTIONEN<br />
GEWICHT ab<br />
5,3 / 6,2 m² (schmal / breit)<br />
5,4 – 6,6 m² (VLS),<br />
3,65 – 8,7 m² (ALS)<br />
6 Rad-Version/8 Rad-Version 19.050 kg / 21.800 kg<br />
29
Ladebereichsoptionen John Deere Restholzbündler 1190E<br />
Ladefläche 810E 1010E 1110E 1210E 1510E 1910E<br />
Breite: schmal x x (Std.) x x – x<br />
Breite: breit x - x x x (Std.) x<br />
Länge: extrakurz – x – – – –<br />
Länge: kurz x x (mitt.) x x (mitt.) x (mitt.) x<br />
Länge: lang x x x x x x<br />
bew. Stirngitter x x x x x x<br />
VLS – – – x x x<br />
ALS – – – – x x<br />
Ladeflächen-<br />
Verlängerung<br />
– x x x x –<br />
Das variable Ladeflächen-System VLS sorgt durch die in der Breite und Höhe hydraulisc verstellbare<br />
Ladefläche für mehr Flexibilität beim Transport und der Sortierung von Papier- und Energieholz.<br />
Das aktive Ladeflächen-System ALS steigert die Produktivität, indem es einen schnelleren Transport<br />
mit voller Beladung ermöglicht. Die Neigungsfunktion der Ladefläche beschleunigt das Beund<br />
Entladen und hält die Maschine während der Fahrt im Gleichgewicht.<br />
Durch die Verlängerung lässt sich die Ladefläche den gewünschten Erfordernissen anpassen, wie<br />
z.B. für den Transport von 2x3 m Stämmen. Die Verlängerungsoptionen stehen lediglich für kurze<br />
und schmale Ladeflächen zur Verfügung.<br />
30<br />
DIESELMOTOR John Deere 6068, 6 Zylinder,<br />
Hubraum 6,8 Liter<br />
Max. Leistung 145 kW (1900 U/min) / 195 PS,<br />
SAE<br />
Drehmoment 800 Nm bei 1300 – 1400 U/min<br />
ZUGKRAFT 160 kN<br />
KRAN CF5<br />
KABINE<br />
BÜNDELAGGREGAT<br />
Drehwinkel/Neigungswinkel des<br />
Drehbar oder drehbar und<br />
selbstnivellierend<br />
Einzugstisches 300/10 °<br />
Leistung 20 – 30 Bündel/Stunde<br />
Bündellänge 2,4 – 3,2 m<br />
Bündeldurchmesser<br />
GEWICHT ab<br />
700–800 mm<br />
6 Rad-Version/8 Rad-Version 21.850 kg / 23.620 kg<br />
31
32<br />
TimberMatic TimberOffice<br />
Die neue Version des Mess- und Steuerungssystems TimberMatic H-09 für<br />
Harvester fasst jetzt alle benötigten Steuer-, Mess- und Parametrierfunktionen<br />
in einer einzigen Benutzerschnittstelle zusammen.<br />
Die Systeme TimberMatic H-09 für Harvester und TimberMatic F-09 für<br />
Rückezüge funktionieren nahezu identisch, so dass der Bediener leicht von<br />
einer zur anderen Maschine wechseln kann.<br />
Die FlexController Module sind kompatibel mit allen Modellen der E-Serie.<br />
Mit Ausnahme des Motorsteuergeräts, das die schnelle Wartung und<br />
Ersatzteilversorgung gewährleistet, sind alle Steuergeräte austauschbar.<br />
Technische Daten: Computer<br />
HPC07 und FPC07<br />
Intel Pentium Prozessor 1,6 GHz<br />
RAM Speicher 1 GB<br />
HDD 60 GB, Wechselplatte<br />
Windows XP<br />
12” XGA Bildschirm, gleiches Modell für Harvester und Rückezüge<br />
M12-Steckverbinder<br />
TimberOffice ist ein speziell für Lohnunternehmer und Forstwirtschaftsbetriebe<br />
entwickeltes Software-Paket. Die einzelnen Programme sind auch separat erhältlich.<br />
TimberCenter ist ein ausgeklügeltes Tool für die E-Mail- und Datenverwaltung.<br />
SilviA dient der Verwaltung von Aushaltungsvorschriften, die u.a. für die<br />
Erstellung und Verwaltung von Preislisten benötigt werden. Die Aushaltungsvorschriften<br />
können neben Preis- und Auftragslisten auch Farbmarkierungen,<br />
Produktgruppen und Stammtypen enthalten. Mit diesem Programm lassen sich die<br />
Produktionsergebnisse wie Stammzahl, BHD-Verteilung, Holzlisten nach Längen und<br />
Durchmesserklassen, Produktgruppen und Stammtypen analysieren und auswerten.<br />
TimberNavi ist ein geografisches Informationssystem (GIS), welches das Navigationssystem<br />
Global Positioning System (GPS) verwendet. Mit TimberNavi kann<br />
der Bediener seine Position sowie andere Informationen über den Einschlagplatz,<br />
Fahrwege, Holzpolter, usw. auf dem Monitor in Echtzeit einsehen.<br />
TimberCalc setzt sich aus den drei Programmen Machine Cost, Follow-up und<br />
Estimate zusammen.<br />
Mit TimberLinkOffice können Fahrer und Servicetechniker die Produktivität und<br />
technische Verfügbarkeit optimieren sowie Kraftstoffkosten und andere laufende<br />
Betriebskosten minimieren. Die erfassten Leistungs- und Zustandsdaten Ihrer Forstmaschine<br />
können sowohl in der Kabine als auch im Büro abgerufen werden.<br />
33
34<br />
TimberLink<br />
TimberLink am Harvester-Monitor TimberLink am Rückezug-Monitor<br />
TimberLink ist ein für John Deere Harvester der D- und E-Serie sowie für die<br />
Rückezüge der E-Serie verfügbares, exklusives Programm zur Überwachung<br />
der Produktivität, des Kraftstoffverbrauchs und der Zustandsdaten.<br />
Die TimberLink Version für die E-Serie besticht durch eine neue Benutzerschnittstelle,<br />
die alle Daten sowohl im Überblick als auch getrennt nach<br />
Arbeitsschritten abbildet.<br />
Mit TimberLink haben die Bediener die Leistungsdaten vom Harvesteraggregat,<br />
Kran und Antrieb stets perfekt im Blick. So erlaubt beispielsweise<br />
TimberLink die Anzeige von Produktionsdaten und des Kraftstoffverbrauchs<br />
in verschiedenen Drehzahlbereichen.<br />
Die mit TimberLink erfassten Daten lassen eine optimale Einstellung Ihrer<br />
Maschine zu.<br />
An verschiedenen Bildschirmen zeigt TimberLink detaillierte Daten zu<br />
den einzelnen Arbeitsabläufen und -schritten an, mit deren Hilfe der<br />
Maschinenführer seine Arbeitstechnik ausfeilen und seine Fähigkeiten<br />
verbessern kann.<br />
Die Harvester der D-Serie sind mit einer TimberLink Demo-Version ausgerüstet,<br />
die 40 Mal kostenlos genutzt werden kann. Auf diese Weise<br />
können Sie die Software vor Unterzeichnung der Lizenz ausgiebig<br />
testen.<br />
Die Version der Harvester und Rückezüge der E-Serie bietet alle oben<br />
abgebildeten Grundeinstellungen. Durch die Aktivierung der Software-<br />
Lizenz erhält der Benutzer sämtliche Zugangsrechte.<br />
35
36<br />
John Deere Simulatoren<br />
Die neuen Simulatoren der E-Serie besitzen alle Eigenschaften einer echten<br />
Forstmaschine. An diesen Simulatoren können die Schulungsteilnehmer<br />
jeden Arbeitsschritt der Holzernte wirklichkeitsnah trainieren, von der<br />
Planung des Einschlags bis hin zum Poltern am Straßenrand. Am selben<br />
Stand können sich die Teilnehmer mit der Bedienung verschiedener Maschinen<br />
vertraut machen.<br />
Die John Deere Simulatoren bieten die optimale Lösung für jeden<br />
Schulungszweck:<br />
• Harvester- und Rückezugsimulator<br />
• Harvester- und Rückezugsimulator für die Simulierung des Betriebs<br />
• Rückezugsimulator für die Simulierung des Betriebs<br />
• Raupenmaschinensimulator<br />
• PC Simulator<br />
Ein Simulator ist ein ausgezeichnetes Schulungswerkzeug für Maschinenführer<br />
und Servicetechniker.<br />
Steigerung der Produktivität und Leistung<br />
An Simulatoren können Schulungsteilnehmer bestimmte Prozesse mehrere<br />
Male wiederholen und verschiedene Arbeitsmethoden ausprobieren. Dank<br />
der von TimberLink erfassten Daten ist sofort ersichtlich, ob Änderungen<br />
der Maschinenleistung vorliegen und welche Auswirkungen die einzelnen<br />
Einstellungen haben.<br />
Echtzeit-Feedback<br />
Für alle Übungen erstellt der Simulator in Echtzeit einen Feedback-Bericht,<br />
in dem die vom Fahrer benötigten Zeiten, das gerückte Holzvolumen, die<br />
wichtigsten Leistungsdaten bezüglich der Kranbedienung und die Präzision<br />
des Fahrers aufgezeigt werden.<br />
Realitätsnahes Lernumfeld<br />
Die Simulatoren besitzen wie die echten <strong>Forstmaschinen</strong> ein Mess- und<br />
Steuersystem und bieten ein sicheres Umfeld zum Erlernen aller wichtigen<br />
Arbeitsabläufe und Fähigkeiten, bevor die Teilnehmer das Gelernte im<br />
echten Bestand in die Praxis umsetzen.<br />
37
38<br />
Seilschlepper 540H/ Zangenschlepper 548H<br />
DIESELMOTOR John Deere 6068H, 6 Zylinder,<br />
Hubraum 6,8 Liter, Tier 3<br />
Motorleistung (ISO 14396) 110 kW (max. Leistung 118 kW)<br />
Kraftstofftank, Seilschlepper 540H<br />
Kraftstofftank, Zangenschlepper<br />
155 Liter<br />
548H 186 Liter<br />
GETRIEBE PowerShift (Wahlausrüstung)<br />
Direktantrieb 8 Vorwärtsgänge, 7 Rückwärtsgänge<br />
Greiffläche, ab 0,74 m2 Winde Typ 4000: Seilzugkraft bei leerer<br />
Trommel: 193 kN<br />
Gewicht Seilschlepper 540H, ab<br />
Gewicht Zangenschlepper 548H,<br />
11.760 kg<br />
ab 12.719 kg<br />
GESAMTBREITE mind. 2.640 mm<br />
Seilschlepper 640H/ Zangenschlepper 648H<br />
DIESELMOTOR John Deere 6068H, 6 Zylinder,<br />
Hubraum 6,8 Liter, Tier 3<br />
Motorleistung (ISO 14396) 128 kW (Direktantrieb) 138 kW<br />
(Drehmomentwandler mit Überbrückungskupplung)<br />
Kraftstofftank, Seilschlepper 640H 155 Liter<br />
Kraftstofftank, Zangenschlepper 648H 186 Liter<br />
GETRIEBE PowerShift (Wahlausrüstung)<br />
Direktantrieb<br />
Drehmomentwandler mit<br />
8 Vorwärtsgänge, 7 Rückwärtsgänge<br />
Überbrückungskupplung 6 Vorwärtsgänge, 3 Rückwärtsgänge<br />
Greiffläche, ab 1,1 m2 Winde Series 4000 bare-drum line pull up<br />
Typ 4000: Seilzugkraft bei leerer<br />
Trommel: 193 kN<br />
Gewicht Seilschlepper 640H, ab 13.745 kg<br />
Gewicht Zangenschlepper 648H, ab 14.040 kg<br />
GESAMTBREITE mind. 3.000 mm<br />
39
36<br />
John Deere Forestry ist weltweit führender<br />
Entwickler, Hersteller und Vertreiber von <strong>Forstmaschinen</strong>.<br />
Unsere breitgefächerte Palette an<br />
<strong>Forstmaschinen</strong> und Sonderanfertigungen sucht<br />
branchenweit ihresgleichen.<br />
Neben unserem umfassenden Maschinenangebot<br />
bemühen wir uns, die Forstwirtschaft mit effizienten,<br />
leistungsoptimierenden Lösungen zu unterstützen<br />
und den individuellen Bedürfnissen der<br />
Forstprofis Rechnung zu tragen.<br />
www.JohnDeere.com