Geschäftsbericht 2008 - NordFinanz Bank AG
Geschäftsbericht 2008 - NordFinanz Bank AG
Geschäftsbericht 2008 - NordFinanz Bank AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
14 | 15<br />
SCHWARZ AUF WEISS<br />
BLACK ON WHITE<br />
Wer sich gut kennt, muss nicht viel erklären. Wer<br />
eine gute Sicht auf sich selbst hat, wird für andere<br />
sichtbar. Klare Konturen heben sich ab, eindeutige<br />
Formen machen berechenbar.<br />
Knowing yourself doesn’t need much explanation.<br />
Who sees himself in a clear way will be<br />
visible for others. Explicit outlines set themselves<br />
apart, distinct forms make predictable.<br />
Was wir brauchen ist Identität. Schwarz auf weiß,<br />
ja oder nein. Wer für etwas steht, fällt nicht gleich<br />
um. Wer transparant bleibt, hat nichts zu verbergen.<br />
Das ist das Fundament jeder Zusammenarbeit.<br />
What we need is identity. Black on white,<br />
yes or no. Who stands for something will not<br />
fall easily. Who stays transparent has nothing<br />
to hide. This is the base of every cooperation.
Change language