Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

04.05.2013 Aufrufe

N. 100 detlev clüver an leibniz, 8./18. August 1692 375 20 Vous me perdonnerez, que depuis un an et demy (que j’ay recu votre lettre envoyée d’abord en Angleterre à M r Justel) notre commerce a eté si interrompu, à cause de ces mechancetez et les disputes que j’ay icy avec deux les plus grand voleurs du Monde, qui non seulement m’ont derrobbés de grandes sommes d’argent, mais encore enlevé le temps, de me faire souvenir de mon devoir, d’ecrire plus souvent à un[e] personne de votre merite. Bienque la consideration, que vous avez etez toujours fatigué par des 5 autres travaux Historiques, dont vous faites mention dans vostre lettre, etoit encore un motif de vous troubler pas d’avantage avec de choses qui demandent une meditation plus universelle que tout ce que le monde contient. C’est le Secretaire de Son Altesse le Duc de Holstein qui s’appelle M r d’Heespen qu’il m’a promis de vous faire tenir cette lettre, et ce que je demande de vous, c’est de 10 sçavoir si vous avez le loisir d’analyser un peu mes demonstrations, touchant la dimension des figures courbes: dont je vous pourray envoyer une description au plutost. Vous sçavez en quoy la difficulté de ces problemes soit ordinairement terminée, et comme je suis pas d’acord avec les autres Mathematiciens et pour vous dire franchement mon sentiment, de ces progressions pour la dimension de l’Hyperbole, je ne trouve pas encore qu’elles 15 selon la rigueur de la geometrie soient si exactes, comme peut estre vous méme en etez persuadé, c’est la raison que je bien voudrois que les plus habiles d’Europe voulussent examiner avec la derniere precision ce que j’ay demontré si universellement. Tous les Sçavans sçachent votre merite et capacité de jugement dans ces sortes des choses, vous me ferez un grand plaisir ou d’approuver ce que j’avance, ou de faire voir les raisons en 20 contraire. Je fais imprimer à cette he[ure] un traité en Allemand de 24 feuillets, suivy d’un a[utre] plus grand en Latin, que je vous feray tenir bien tost. J’ay bien d’autres 1 recu: nach Marcis Brief vom 27. Januar 1691 (I,6 N. 188) ist der Leibnizsche Brief vom 20. Oktober 1690 Anfang 1691 an Clüver ausgehändigt worden. 1 f. envoyée . . . Justel: mit Leibniz’ Brief an Justel vom 20. Oktober 1690 (I,6 N. 122); vgl. I,6 N. 152. 3 voleurs: vermutlich sein Bruder Peter und sein Schwager Nicolaus Martini, Gegner in der gerichtlichen Auseinandersetzung um das Erbe von Clüvers 1681 verstorbener Mutter. Der etwa 10 Jahre währende Prozeß ging bis vor das Reichskammergericht und zehrte Clüvers Vermögen weitgehend auf. 10 Duc de Holstein: Herzog Christian Albrecht von Schleswig-Holstein-Gottorp. 22 traité en Allemand: wahrscheinlich der Anfang der Philosophia divina; oder außführlicher Bericht von den neuen Erfindungen und demonstrationibus, mensuram infiniti betreffend, von der nur die ersten 10 Bogen 1692 erschienen und 1712 neu aufgelegt sind. Die lateinische Fassung Philosophia divina novis intelligentiis conspicua blieb unveröffentlicht.

376 rudolf christian von bodenhausen an leibniz, 24. August 1692 N. 101 choses à vous dire, mais ce Monsi[eur] le Secretaire s’en veut partir demain matin à bonne heure il faut donc que je remet le tout à un[e] autre lettre en demeurant toujours Monsieur Votre Serviteur tres-humble Dethleff Clüver. Je vous en prie de renvoyer votre réponse sous couvert à Mons. François Joachim Miles Commissaire et maitre de postes de Son Altesse le Duc de Holstein chez M r Lose 5 auff dem Spersohr à Hambourg. M r Si vous avez quelques nouvelles d’Angleterre, je vous prie, de m’en faire part. Il faut que je m’en aille en peu de temps à Vienne au service de Sa Majesté Imperiale. A Monsieur Monsieur G. G. Leibnütz Conseiller de Son Altesse Electorale de Braunsweig à Hannover 10 101. RUDOLF CHRISTIAN VON BODENHAUSEN AN LEIBNIZ Florenz, 24. August 1692. [99. 108.] Überlieferung: K Abfertigung: LH XXXV 15,5 Bl. 23–24. 1 Bog. 8o . 3 1 3 L1 von N. 108. Ill mo Sig re mio Sig re e P rone Col mo S. Auf Bl. 24 vo 15 Ich verhoffe M. h. H. werde nunmehro das MS. dynamicum vom H n Mendlein, wie auch des Viviani tractat über bewustes aenigma verhoffentlich von Wien erhalten haben, wo aber nicht, berichte ich davon: daß gedachter tractat intituliret: Formazione e misura di tutti i Cieli (da er Cieli vor gewölbe nimmt v. also den titul prächtiger machet) di V. V. ultimo Scolare del Galileo. Die dedicatoria an den Printzen, die praefation ai Tornitori 20 Geometri e valorosi Analysti (als Cameraden so mit einander holtz hacken) wie auch der tractat selber ist voll von gewöhnlichen finessen v. politiquen. Die solution seines aenigmatis ist nur mechanisch, (deßen demonstrationem geometricam er ausgelaßen, v. in Zu N. 101: K folgt N. 91, kreuzt sich mit N. 98 und wird beantwortet durch N. 108. 16 MS. dynamicum: Leibniz’ Fassung der Dynamica; vgl. N. 108. 17 tractat: ein Exemplar mit Korrekturen und einer Anstreichung unbekannter Hand findet sich in Hannover Niedersächs. Landesbibl.; ein gedrucktes Blatt mit Corrigenda liegt unter der Signatur LH XXXV 6,12 Bl. 20.

376 rudolf christian von bodenhausen an leibniz, 24. August 1692 N. 101<br />

choses à vous dire, mais ce Monsi[eur] le Secretaire s’en veut partir demain matin à bonne<br />

heure il faut donc que je remet le tout à un[e] autre lettre en demeurant toujours<br />

Monsieur Votre Serviteur tres-humble Dethleff Clüver.<br />

Je vous en prie de renvoyer votre réponse sous couvert à Mons. François Joachim<br />

Miles Commissaire et maitre de postes de Son Altesse le Duc de Holstein chez M r Lose<br />

5 auff dem Spersohr à Hambourg.<br />

M r Si vous avez quelques nouvelles d’Angleterre, je vous prie, de m’en faire part.<br />

Il faut que je m’en aille en peu de temps à Vienne au service de Sa Majesté Imperiale.<br />

A Monsieur Monsieur G. G. Leibnütz Conseiller de Son Altesse Electorale de Braunsweig<br />

à Hannover<br />

10 101. RUDOLF CHRISTIAN VON BODENHAUSEN AN LEIBNIZ<br />

Florenz, 24. August 1692. [99. 108.]<br />

Überlieferung: K Abfertigung: LH XXXV 15,5 Bl. 23–24. 1 Bog. 8o . 3 1<br />

3<br />

L1 von N. 108.<br />

Ill mo Sig re mio Sig re e P rone Col mo<br />

S. Auf Bl. 24 vo<br />

15 Ich verhoffe M. h. H. werde nunmehro das MS. dynamicum vom H n Mendlein, wie<br />

auch des Viviani tractat über bewustes aenigma verhoffentlich von Wien erhalten haben,<br />

wo aber nicht, berichte ich davon: daß gedachter tractat intituliret: Formazione e misura<br />

di tutti i Cieli (da er Cieli vor gewölbe nimmt v. also den titul prächtiger machet) di V. V.<br />

ultimo Scolare del Galileo. Die dedicatoria an den Printzen, die praefation ai Tornitori<br />

20 Geometri e valorosi Analysti (als Cameraden so mit einander holtz hacken) wie auch<br />

der tractat selber ist voll von gewöhnlichen finessen v. politiquen. Die solution seines<br />

aenigmatis ist nur mechanisch, (deßen demonstrationem geometricam er ausgelaßen, v. in<br />

Zu N. 101: K folgt N. 91, kreuzt sich mit N. 98 und wird beantwortet durch N. 108. 16 MS. dynamicum:<br />

<strong>Leibniz</strong>’ Fassung der Dynamica; vgl. N. 108. 17 tractat: ein Exemplar mit Korrekturen und<br />

einer Anstreichung unbekannter Hand findet sich in Hannover Niedersächs. Landesbibl.; ein gedrucktes<br />

Blatt mit Corrigenda liegt unter der Signatur LH XXXV 6,12 Bl. 20.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!