Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

04.05.2013 Aufrufe

N. 87 johann sebastian haes an leibniz, 23. Juni (3. Juli) 1692 329 Ich binn ernstlich gewarnet worden, vor M. h. H. in correspondentz vorsichtig zu sein, dieweil Er mit Oberst Melling gantz vertraulich communicire. Ich warne hergegen M. h. H. trewlich vor ged. Melling, alß einen der gefährlichsten Männer einen, den ich mein Lebtag gesehen, vnd nicht geglaubt, daß dergl. in der wellt zue finden weren. Vale. A Monsieur Monsieur Leibniz, Conseill r Aulique de S. A. El. de Br. et Lunebourg etc. p nt à Hannover. franco per Cassel. 5 87. JOHANN SEBASTIAN HAES AN LEIBNIZ Kassel, 23. Juni (3. Juli) 1692. [84. 93.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 350 Bl. 17–18. 1 Bog. 8 o . 3 S. Eigh. Aufschrift. Siegel. Monsieur Cassel ce 23. de Juin 1692. Dans l’Esperance que Vous aurés bien receû les deux lettres de M rs Ludolphi et 10 Pregizer que j’eûs l’honneur de Vous adresser dernierem t , Je prend la liberté de Vous faire une treshumble supplication, à quoi m’oblige une affaire que m a b e l l e M e r e a avec l e s h e r i t i e r s du feu f o r e s t i e r H e i n t z e n d e B e n t e r o d e et contre les quels on a deja prononcé à diverses fois à la Chancellerie de Hanovre en faveur de ma dite belle Mere. Il s’agit donc icy seulem t d’avoir un écrit, à savoir un decret, 15 de la date, Hanovre le 25 e 7 br 1690, parce qu’une autre sentence, que l’opiniastreté des dits heritiers a fait prononcer encore une fois à la Chancellerie de Hanovre, s’y rapporte. Cette derniere sentence est conceûe en ces termes. Auff das von Weyl. Secretarii Eulalii zu Cassel nachgelassenen Witwen, wider Hanß Christoff Heintzens Nachgel. Erben Eingekommene Memorial, Lässet man es bey dem am 25. 7 br 1690 Ertheilten Decreto 20 2 communicire: bezieht sich wohl auf Leibniz’ nicht gefundenes Schreiben vom 28. Mai (7. Juni) 1691; vgl. N. 26. Zu N. 87: Die Abfertigung folgt N. 84 und wird zusammen mit N. 93 beantwortet durch eine nicht gefundene Sendung vom 4. August 1692. 11 lettres: Pregitzers Brief an Leibniz vom 15. Juni 1692 (I,8 N. 175) sowie Ludolfs Brief an Leibniz vom 24. Juni 1692 (I,8 N. 185). 13 m a b e l l e M e r e : Haes’ Gattin war Johanna Elisabeth, Tochter des Fürstlichen Sekretärs Heinrich Eulalius in Kassel. 14 f o r e s t i e r: der braunschweigische Reitende Förster Hans Christoph Hen[t]ze. 16 decret: nicht ermittelt.

330 denis papin an leibniz, 26. Juni (6. Juli) 1692 N. 88 (so bemeldter witwen auß fürstl. Cantzley alhier soll abgefolget werden) hiemit bewenden. Decret. in Consil. Hanovre am 26. 8 br 1691, avec la soussignation ordinaire etc. Comme Nous croyions donc que ce decret se trouveroit entre les papiers d’un Homme qui nous servoit en cette affaire à Munden, et qui s’en est allé à l’armée, Nous sommes obligés faute de cela de demander encore une fois le decret au quel ce dernier se rapporte, et ainsi 5 Monsieur si Vous vouliés bien me faire la grace de faire retirer le dit decret et me l’envoyer, Je ne Vous en aurois pas seulem t les dernieres obligations, mais Je rembourserois tres exactem t et sans aucun delay, le deboursé pour cet effet. Je Vous supplie aussi de m’en marquer seulem t l’adresse et la voye. Je Vous demande pardon Monsieur de la Hardiesse que Je prend, et supplie treshumblem t de la grace de me croire avec tout le zele et tout 10 le respect que Je dois Monsieur Vôtre treshumble et tresobeïssant servit r J. S. Haes mp. A Monsieur Monsieur de Leibnitz Conseill r de S. A. R. et S. de Brunswic-Lunebourg etc. à Hanovre. 88. DENIS PAPIN AN LEIBNIZ 15 Marburg, 26. Juni (6. Juli) 1692. [76. 89.] Überlieferung: K Abfertigung (?): Gotha Forschungs- u. Landesbibl. Chart. A 448/449, Bl. 125. 4 o . 2 S. Monsieur de Marbourg ce 26 e Juin 1692. Voici une response à vos dernieres objections dont Je Vous supplie de daigner me 20 dire vostre sentiment quand vostre commodité le permettra: car Je n’ay pas moins de curiosité que Vous de voir si nous ne pourrons point enfin venir à bout de cette dispute: Pour moi il me semble que dans une conference de bouche cela pourroit estre bien tost terminé: car à present un petit manque de memoire ou un mal entendu suffit pour faire traisner l’affaire plusieurs mois; aulieu que dans la conversation on remedieroit à cela en 3 Homme: nicht ermittelt. Zu N. 88: Die Abfertigung, der N. 89 beilag und die Leibniz’ Sendung vom 11. Mai 1692 (N. 75 u. N. 76) beantwortet, war Beilage zu Haes’ Brief an Leibniz vom 17. Juli 1692 (N. 93). Leibniz antwortet mit N. 95.

330 denis papin an leibniz, 26. Juni (6. Juli) 1692 N. 88<br />

(so bemeldter witwen auß fürstl. Cantzley alhier soll abgefolget werden) hiemit bewenden.<br />

Decret. in Consil. Hanovre am 26. 8 br 1691, avec la soussignation ordinaire etc. Comme<br />

Nous croyions donc que ce decret se trouveroit entre les papiers d’un Homme qui nous<br />

servoit en cette affaire à Munden, et qui s’en est allé à l’armée, Nous sommes obligés<br />

faute de cela de demander encore une fois le decret au quel ce dernier se rapporte, et ainsi<br />

5 Monsieur si Vous vouliés bien me faire la grace de faire retirer le dit decret et me l’envoyer,<br />

Je ne Vous en aurois pas seulem t les dernieres obligations, mais Je rembourserois tres<br />

exactem t et sans aucun delay, le deboursé pour cet effet. Je Vous supplie aussi de m’en<br />

marquer seulem t l’adresse et la voye. Je Vous demande pardon Monsieur de la Hardiesse<br />

que Je prend, et supplie treshumblem t de la grace de me croire avec tout le zele et tout<br />

10 le respect que Je dois<br />

Monsieur Vôtre treshumble et tresobeïssant servit r J. S. Haes mp.<br />

A Monsieur Monsieur de Leibnitz Conseill r de S. A. R. et S. de Brunswic-Lunebourg<br />

etc. à Hanovre.<br />

88. DENIS PAPIN AN LEIBNIZ<br />

15 Marburg, 26. Juni (6. Juli) 1692. [76. 89.]<br />

Überlieferung: K Abfertigung (?): Gotha Forschungs- u. Landesbibl. Chart. A 448/449,<br />

Bl. 125. 4 o . 2 S.<br />

Monsieur de Marbourg ce 26 e Juin 1692.<br />

Voici une response à vos dernieres objections dont Je Vous supplie de daigner me<br />

20 dire vostre sentiment quand vostre commodité le permettra: car Je n’ay pas moins de<br />

curiosité que Vous de voir si nous ne pourrons point enfin venir à bout de cette dispute:<br />

Pour moi il me semble que dans une conference de bouche cela pourroit estre bien tost<br />

terminé: car à present un petit manque de memoire ou un mal entendu suffit pour faire<br />

traisner l’affaire plusieurs mois; aulieu que dans la conversation on remedieroit à cela en<br />

3 Homme: nicht ermittelt.<br />

Zu N. 88: Die Abfertigung, der N. 89 beilag und die <strong>Leibniz</strong>’ Sendung vom 11. Mai 1692 (N. 75 u.<br />

N. 76) beantwortet, war Beilage zu Haes’ Brief an <strong>Leibniz</strong> vom 17. Juli 1692 (N. 93). <strong>Leibniz</strong> antwortet<br />

mit N. 95.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!