Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

322 johann sebastian haes an leibniz, 1. (11.) Juni 1692 N. 83
83. JOHANN SEBASTIAN HAES AN LEIBNIZ
Kassel, 1. (11.) Juni 1692. [78. 84.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 350 Bl. 14–15. 1 Bog. 4 o . 4 S. Bl. 14 am unteren Rand
leicht beschädigt. Geringer Textverlust. — Gedr.: 1. Gerland, Briefw., 1881, S. 191–192
(teilw.); 2. Papin, Ouvrages 7, 1893, S. 139–142.
5 Monsieur Cassel ce 1. de Juin 1692.
J’ay fait soigneusem t remettre au Conseill r Körner, qui loge dans le Rheinfelsischen
Hoff, vôtre lettre pour la faire tenir sans retardem t à S. A. Monseig r Le Landgrave son
Maître, et Vous suis infinim t obligé de la grace que Vous m’avés bien voulû faire de
me communiquer la lettre pour sa dite Alt. et celle de M r du Cross pour M r Le C. de
10 Devonshire. J’avoüe Monsieur, que c’est une espece d’Imprudence de M r Temple, d’avoir
choqué si fort M r du Cross, dont il doit craindre une retaliation facheuse; et quoiqu’il y
ait de l’inégalité entre les deux personnes, et que sans doute M r Du Cros mèle, parmy
des verités, qui pourroient faire le fondem t de sa justification, d’autres choses, qu’on aura
peine de croire et qu’on remarquera d’abord étre fort exagerées et provenir d’un Esprit
15 irrité et sensiblem t offencé, si est ce qu’il y a toujours peu d’honneur pour M r Temple
de se commettre de cette façon, et méme de faire paroître qu’il a de la passion de son
costé contre M r Du Cros, ce qui semble se remarquer manifestem t dans les expressions de
mespris dont il se sert à donner connoissance du dit M r du Cross, que J’ay vû à Londres
19 du Cross (1), que Je connois (2), que J’ay vû K
Zu N. 83: Die Abfertigung antwortet auf einen nicht gefundenen Brief von Leibniz an Haes, dem
ein Schreiben von Leibniz an Landgraf Ernst von Hessen-Rheinfels vom 6. Juni 1692 (nicht gefunden,
vgl. I,8, S. 117) und die Abschrift eines Schreibens von Du Cros an den Earl of Devonshire nebst einem
Brief Du Cros’ an Leibniz vom 24. Mai 1692 (vgl. I,7, S. 124 u. I,8, S. 255) beilagen. N. 83 wird
möglicherweise zusammen mit N. 84 beantwortet durch ein nicht gefundenes Schreiben vom 13. Juli
1692, dem Briefe an Mencke (I,8 N. 212) u. Peikenkamp (nicht gefunden) beilagen. 7 Körner: Ernst
Wilhelm Körner, hessen-rheinfels. Agent in Kassel. 10 celle: Die Abschrift des Schreibens von Du
Cros an den Earl of Devonshire befindet sich in der Niedersächsischen Landesbibliothek (MS XXX 1669
Bl. 68–73). 12 choqué: Es handelt sich um die Memoiren von Sir William Temple, die in London und
Den Haag erschienen waren; vgl. W. Temple, Memoirs of what past in christendom, 1692, S. 335–337,
bzw. Mémoires de ce qui s’est passé dans la chrétienté, 1692, S. 382–385. 19 vû: Haes hatte auf dem
Nimweger Friedenskongreß die Stellung eines Gesandschaftssekretärs inne.