Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 74 johann sebastian haes an leibniz, 21. April (1. Mai) 1692 299
74. JOHANN SEBASTIAN HAES AN LEIBNIZ
Kassel, 21. April (1. Mai) 1692. [70. 78.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 350 Bl. 10–11. 1 Bog. 4 o . 3 S. — Gedr.: Gerland,
Briefw., 1881, S. 188–189 (teilw.).
Monsieur Cassel ce 21. d’Avril 1692.
Comme c’est une de mes plus grandes passions de tacher de Vous donner des mar- 5
ques, quoique foibles, de la tresrespectueuse consideration que J’ay pour Vous et pour
tout ce qui Vous concerne, La cy jointe Vous fera remarquer s’il Vous plait, un temoignage
du méme zele, ayant pressé M r Papin de Vous satisfaire au sujet de vôtre docte
et utile different, quoi qu’il soit maintenant fort occupé à la perfection de sa nouvelle
Machine pour aller sous l’eau, dont nous esperons bien tôt de voir quelques heureuses 10
experiences comme Je le souhaite de tout mon coeur. M r Dolaeus qui se trouve tout à fait
penetré de vos honêtetés Monsieur m’a prié de Vous assurer de ses respectueuses reconnoissances
et du desir qu’il a de pouvoir meriter l’honneur de la continuation de vôtre
bienveuïllance. Comme Vous dites Monsieur les aerometres connûs meriteroient d’étre
perfectionnés par des observations bien reglées, mais J’ay tant d’autres choses devant 15
moy que Je n’y sçaurois penser mainten t et peut étre n’y penseray Je Jamais, quoique
Je pourrois bien un jour publier des observations que J’ay faites de certaines especes
de fermen[ta]tions de quelques liqueurs minerau-Metalliques tendis que Je travaillois à
l’aërometre universel dont Je n’ay achevé la construction qu’aujourd’huy et dont Je feray
mainten t les experiences et les épreuves. J’en ay aussi fait sur le Mercure, comme Je crois, 20
qui sont inconnuës Jusques icy, si tôt que J’en seray bien seur Je me donneray l’honneur
de Vous en faire part. J’ay envoyé la lettre de M r Krafft par la poste parce que Je n’ay
pas eû le tems d’écrire et que Je n’ay osé differer à la faire partir. Je suis ravî Monsieur
Zu N. 74: Die Abfertigung, der eine Sendung Papins beilag, antwortet auf Leibniz’ nicht gefundenen
Brief an Haes von Ende April 1692 und wird am 11. Mai 1692 mit einem nicht gefundenen Brief von
Leibniz beantwortet. 8 cy jointe: Papins Sendung an Leibniz vom 27. April 1692 (N. 72 u. N. 73). In
Papins Sendung enthalten war auch N. 71. 10 different: Leibniz’ Schreiben für Papin von Februar
1692 (N. 61). 23 lettre: Leibniz’ nicht gefundener Brief an Crafft vom 18. April 1692.