Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

290 leibniz an christiaan huygens, 1./11. April 1692 N. 69
Je seray bien aise de sçavoir avec vostre permission, quel est ce petit livre, qui contient
des tables des Quadratures. Je pourrois faire des telles tables, mais je n’ay jamais pris la
peine d’en faire.
Je suis obligé à M r Facio, qui m’offre sa Methode des Tangentes, mais croyant d’en
sçavoir à peu près le fonds, je ne voudrois pas luy donner de la peine. Je souhaitte une
5 Methode plus absolue en cette matiere, qui donnât encor la reduction lorsque la courbe
est transcendente, et j’en ay des commencemens. Je n’ay pas de la peine à croire, que M.
Neuton est allé bien loin en ces matieres. Mais comme chacun a ses voyes, j’en ay peutestre
dont il ne s’est pas encor avisé. Je m’imagine, que les Objections que M. Papin vous avoit
envoyées auront esté sur la pesanteur. J’espere que vôtre Dioptrique paroistra bientost.
10 Vous aviés la pensée de mettre quelque chose de Musique dans les Actes de Leipzic. En ce
cas il ne seroit peutestre pas mauvais d’expliquer comment le temperament a esté trouvé,
ce que Vous touchés dans l’Histoire des ouvrages des Sçavans. Il y a long temps que
Mons. Ouvrard nous fait esperer sa Musique. J’ay vû des Memoires de Physique et de
Mathematique de l’Academie de Paris reimprimés en Hollande. C’est fort bien fait que
15 cela et j’espere que de temps en temps il s’y trouvera quelque chose de bon. Le premier
essai ne paroist pas des plus considerables.
4 f. Tangentes. (1) Mais je croy qve cela vous donneroit trop de peine, si vous me la deuvriés
expliqver; Et dans le fonds je m’imagine, qve je la pourrois envoyer moy même car je ne sçaurois manqver
de conceuoir | à peu pres erg. | en qvoy elle consiste. Le mal est, qv’il faut souuent trop de tentatives,
comme lors qv’on veut chercher les reductions des Eqvations par les divisions (2) Mais croyant . . .
voudroit pas (a) luy estre importun sans (b) luy . . . peine L 7 f. transcendente, (1) je ne doute point
qve Mo bricht ab (2) Et j’en ay . . . M. Neuton L 9 f. objections de M. Papin auront este L l, ändert
Lil
1 livre: die verschollene Schrift von Huighens; vgl. N. 65, S. 279. 10 sur la pesanteur: Papins
Einwände galten auch Huygens’ Erklärung der Doppelbrechung; vgl. Papins Brief an Huygens vom
6. Dezember 1690 (Huygens, Œuvres 9, S. 559–565) sowie Huygens’ Antwortschreiben vom 14. Dezember
1690 (Huygens, Œuvres 10, S. 177-179). 11 pensée: vgl. N. 52. 13 touchés : vgl. Ch. Huygens,
Lettre . . . à l’auteur touchant le cycle harmonique, in: Histoire des ouvrages des sçavans, Okt. 1691,
S. 78–88. 14 sa Musique: Ein umfangreiches Manuskript Ouvrards mit dem Titel La musique rétablie
depuis son origine, et l’histoire des divers progrès qui s’y sont faits, jusque à nostre temps (2 Bde)
befindet sich in der Bibliothèque Municipale in Tours; vgl. A. Dorange, Catalogue descriptif et raisonné
des manuscrits de la Bibliothèque de Tours, 1875, S. 379. 14 Memoires: Mémoires de mathématique
et de physique, 1692. 15 reimprimés: zum Nachdruck dieser ab Januar 1692 erschienenen Monatshefte
vgl. Huygens’ Bemerkung an Fatio de Duillier vom 5. April 1692 (Huygens, Œuvres 10, S. 278).