Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

288 leibniz an christiaan huygens, 1./11. April 1692 N. 69
justesse de vos raisonnemens sur la lumiere, il y avoit une seule circonstance sur laquelle
Vous ne Vous aviés pas encor satisfait, mais peutestre, qu’elle aura esté éclaircie depuis.
Il y a bien de l’apparence, que la pesanteur vient de la même cause qui a rendu la
terre ronde, et qui arrondit les gouttes, c’est à dire du mouvement circulaire de l’ambient
en tout sens. Et c’est apparemment aussi la raison de l’attraction des Planetes vers le
5 Soleil, tout comme les Planetes gardent une certaine direction magnetique à l’exemple de
celle qui se voit en terre. Si nous concevons l’attraction des corps pesans, comme par des
rayons emanans du centre, nous pouvons expliquer pourquoy les pesanteurs des Planetes
sont en raison doublée reciproque de leur distance du Soleil, ce qui se confirme par les
phenomenes. Cette loy de la pesanteur jointe avec la trajection de M. Neuton, ou avec ma
10 circulation harmonique, donne les Ellipses de Kepler confirmées par les phenomenes. Or il
est manifeste qu’un corps est illuminé par un point lumineux en raison doublée reciproque
des distances. Je crois qu’encor selon cette maniere d’expliquer la pesanteur, par la force
centrifuge d’un fluide tres subtil, on peut concevoir comme des rayons d’attraction. Ces
efforts du fluide n’estant autre chose en effect, que de tels rayons qui font descendre les
15 corps dont le mouvement circulaire est moins rapide. Il semble outre cela qu’une maniere
de Tourbillon est necessaire dans le ciel pour expliquer les parallelismes des Axes, à
quoy le mouvement Spherique en tout sens ne sçauroit suffire, il faut des poles et des
meridiens. Enfin la correspondance qu’il y a des planetes ou Satellites d’un même systeme
est favorable à une matiere liquide deferante commune. Mons. Osannam a mis dans son
20 Dictionnaire Mathematique une hypothese de M. Cassini, qui au lieu des Ellipses de
Kepler conçoit des figures Ellipsoides, où le rectangle des droites menées des deux foyers
1 sur la lumiere erg. L 3 la pesanteur | de la terre gestr. | vient L 4 dire un mouuement
| circulaire erg. | de L 5 sens, | le qvel est troublé pour ainsi dire dans son exercice gestr. | Et c’est
L 9–11 confirme (1) tant par la methode de Mons. Neuton, qve par la mienne de la Circulation
harmoniqve (2) par les . . . harmoniqve L 14 d’un fluide tres subtil erg. L 17–19 à qvoy . . .
meridiens erg. L 20 deferante (1) Et tous (2) Une matiere de tourbillon (3) commune (a) dont la
circulation doit estre harmonique (b) Mons. Osannam L
1 circonstance: die Polarisation des Lichts; vgl. Ch. Huygens, a. a. O., S. 88–91. 10 Neuton:
I. Newton, Principia mathematica, 1687; vgl. lib. II, sect. IX, S. 373–400. 11 circulation harmonique:
vgl. Leibniz, Tentamen de motuum coelestium causis, in: Acta erud., Feb. 1689, S. 82–96, und III,4
N. 282, S. 600–605 bzw. S. 610–615. 20 mis: vgl. J. Ozanam, Dictionnaire mathématique, 1691,
S. 436–438.