Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

284 bernardino ramazzini an leibniz, 30. März 1692 N. 67
Habemus hic partem Germani Exercitus variis in oppidis hujus Ducatus; non leve quidem
incommodum nobis fuit illi commeatum suppeditare praesertim pro Equitibus cum hoc
Anno ob praegressam siccitatem magna herbarum inopia laboratum fuerit; modeste tamen
Germani vestri hactenus se gesserunt alacriter bibentes. Sub initium Mensis Martii
mulier Teutonica in Castro quodam quod Spilimbertum dicitur, non valde distans a Sa-
5 xolo foetum monstruosum peperit, binas scilicet faemellas pectore, et ventre ad invicem
connexas, caeterum justae erant magnitudinis, ac valde elegantes; vix editae mortuae
sunt. Medicus illius Oppidi monstruosum hunc partum Mutinam detulit, ac Ser mo Duci
dono dedit; refert idem Medicus qui illum dissecuit, se unicum Cor, unicum Stomachum,
unicum Jecur observasse, in reliquis unamquamque sua habuisse Intestina, Vesicam, Re-
10 nes, Lienem etc. Seren mus Dux noster (ad cujus Valetudinis custodiam Anno elapso accersitus
sum) faetum hunc mihi tradidit ad pollincturam, ut postmodum in Aulae Cimelio
reponatur. Forsan in altero Diario P. Bachinus Iconem hujus monstri reponet. Hac occasione
varios Auctores de Monstrorum generatione evolvens Galeni textum in hanc rem
valde accomodum offendi; haec sunt Gal. verba, De usu part. l. xi c. x. E b r i i e n i m
15 c u m e b r i i s c o e u n t e t q u i p r a e c r a p u l a u b i t e r r a r u m s i n t
n e s c i u n t c u m m u l i e r i b u s i t a a f f e c t i s c o n s u e s c u n t , q u o f i t
u t g e n i t u r a e p r i n c i p i u m s t a t i m e o m o d o s i t v i t i o s u m etc.
Eodem tempore monstrum simile Bononiae natum accepi; ecquid ex his portentis hariolabimur?
graves Epidemias his duobus Annis experti fuimus, rei annonaiae angustia, si
20 non graviter, ut Anno elapso, adhuc tunc nos urget, armorum strepitus circumsonat, sic
cuncta maerore sunt plena. Claudam cum Venusino Vate. D i m u l t a n e g l e c t i
d e d e r u n t H e s p e r i a e m a l a l u c t u o s a e . Vale ac fave
Dom is Tuae Ill mae Addictiss o Servo Bernardino Ramazzino.
Mutinae die 30 Martij 1692.
1 Germani Exercitus: zur Stationierung der bayerischen und italienischen Truppen vgl. Theatrum
Europaeum, 14, 1702, S. 249 sowie I,7 N. 269. 5 mulier: nicht ermittelt. 5 f. Saxolo: Sassuolo
8 Medicus: nicht ermittelt. 11 f. accersitus sum: Franz II. hatte Ramazzini als Leibarzt berufen.
13 reponet: wohl nicht erfolgt. 14 varios Auctores: nicht ermittelt. 15 De usu part.: vgl. Galen,
De usu partium corporis humani, lib. XI, cap. X . 19 natum: nicht ermittelt. 22 f. D i . . .
l u c t u o s a e : Q. Horatius Flaccus, Carmina, III, 4, 7.