Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 66 domenico guglielmini an leibniz, 25. März 1692 281
66. DOMENICO GUGLIELMINI AN LEIBNIZ
Bologna, 25. März 1692. [50. 77.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 342 Bl. 3. 4 o . 2 S. Bibl.verm. — Gedr.: M. Cavazza, La
corrispondenza inedita tra Leibniz, Domenico Guglielmini, Gabriele Manfredi, in: Studi e
Memorie per la Storia dell’ Università di Bologna, Bologna 1987, Nuova Serie, VI, S. 61.
Ill mo Sig re Sig re e P rone Col mo
Io restai cossì pieno d’ammirazione, quando hebbi la sorte per mezzo del nostro
eruditissimo Sig re Antonio Magliabechi, di riconnoscere nella persona di VS. Ill ma la
profondità et universalità di dottrina; che tiene; che io non ho potuto di meno; di non
conservarmi una memoria incancellabile; et un vivissimo Desiderio di palesargliela. La
distanza de Paesi non me ne dava la facilità; e l’incertezza del sicuro recapito delle lett re ; 10
m’ha sin hora distolto dal praticare questo mezzo. Onde volontieri hò presa la congiuntura
della stampa per apparire in facia a tutto il mondo servitore di VS. Ill ma et adoratore del
suo raro sapere; tanto più essendomisi appresentata l’occasione propriissima di rispondere
alle osservazioni fatte dal Sig re Papini sopra una mia proposizione della misura delle acque
correnti; di che la prima notizia venne da VS. Ill ma , coll’impormi anche quasi l’obligazione 15
di rispondere; onde ho volluto farlo in forma di lett ra diretta a VS. Ill ma della quale il
Sig re Magliabechi mi honorerà farlene havere qualche copia; e forse una, cossì piegata da
me, annessa alla presente. Io non sò se nel rispondere mi habbia colto nel segno: VS. Ill ma ;
che cossì altam e possiede le matematiche potrà giudicarne; e quando mi fosse riuscito di
Zu N. 66: Mit dem vorliegenden Stück setzt Guglielmini die direkte Korrespondenz mit Leibniz
fort. Die Abfertigung lag einem Schreiben Magliabechis an Leibniz vom 29. März 1692 (I,7 N. 357) bei.
Leibniz antwortet auf N. 66 u. N. 50 mit einem Schreiben vom 19. Mai 1692 (N. 77). 10 una memoria:
Guglielmini und Leibniz hatten sich Ende Dezember 1689 in Bologna getroffen. 15 osservazioni:
D. Papin, Observationes quaedam circa materias ad hydraulicam spectantes, in: Acta erud., Mai 1691,
S. 208–213. 15 proposizione: vgl. D. Guglielmini, Aquarum fluentium mensura II, 1691, prop. II.
16 notizia: in einem Brief an Magliabechi vom 23. August 1691 (I,7 N. 168). 17 lett ra : N. 50.
18 qualche copia: Ein erstes Exemplar der Epistolae duae hydrostaticae schickte Magliabechi durch die
Post an Leibniz und zwar in zwei Teilsendungen am 25. März und am 1. April (vgl. I,7 N. 349, N. 357
u. N. 359). Ein Paket mit Büchern, darunter ein Geschenkexemplar der Aquarum fluentium mensura
mit Widmung sowie weitere Exemplare der Epistolae duae hydrostaticae, wurde bis zum 12. April an
Mendlein nach Venedig gesandt (vgl. I,7 N. 374).
5