Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 58 johann sebastian haes an leibniz, 21. (31.) Januar 1692 251
principiis evici[sse] mihi videor quod ubi moles et velocitates sunt in ratione reciproca
ibi datur aequalitas potentiarum.
58. JOHANN SEBASTIAN HAES AN LEIBNIZ
Kassel, 21. (31.) Januar 1692. [48. 68.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 350 Bl. 5-6. 1 Bog. 8 o . 3 S. 5
Monsieur Cassel ce 21. de Janv. 1692.
Je suis obligé de Vous assûrer encore de me[s] treshumbles respects avant que de
Vous envoyer la Steganographie nouvelle, que Je Vous ay crû pouvoir faire tenir plûtot,
dans la pensée, que Je ne la manderois que dans l’estat le plus simple qu’il seroit possible
et de n’en faire presque qu’un squelete; Cependant comme Je me suis mis apres, Je me 10
suis flatté si fort qu’elle trouveroit de l’approbation que Je ne me suis pû empecher
de la mettre dans un estat plus propre à paroître en toute maniere et d’y ajouter de
bons enseignemens, ou des régles raisonnées pour en faire un vray art, au dela du quel
Je ne vois pas qu’il soit facile d’aller. S’il y a de l’erreur dans mon jugement à cet
égard, Il n’y a personne qui le verra plûtot que Vous Monsieur, et c’est avec plaisir que 15
Je soûmets au vostre, ces productions nouvelles, parce que Je ne sçaurois m’imaginer
une approbation plus digne nî plus authentique que la vôtre, et dont Je ne me fais pas
peu d’esperence, et ce d’autant plus, que mon artifice Cryptographique ne contiendra pas
seulem t les avantages de l’universalité, de l’impenetrabilité, de la facilité et de l’eloignem t
de tout soupçon, mais encore d’autres commodités inconnues jusques icy, propres tant 20
pour la Cryptographie qu’elle abrege beaucoup, que pour la Steganologie où il montre
des avantages et des facilités considerables.
J’aurois deja pû avoir l’honneur de Vous montrer tout cela par l’autopsie méme, si je
n’avois esté empeché par quelques occupations que S. A. S m’a donné sur ses medaigles.
Zu N. 58: Die Abfertigung antwortet auf N. 48 und wird durch vermutlich zwei nicht gefundene
Schreiben von Februar bzw. vom 31. März 1692 beantwortet. Beilagen waren eine Sendung Papins an
Leibniz vom 23. Januar 1692 (N. 56 u. N. 57) und ein Auszug (nicht gefunden) aus einem Brief Papins
an Haes.