Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

04.05.2013 Aufrufe

N. 55 rudolf christian von bodenhausen an leibniz, 12. Januar 1692 245 wüste nichts von den circkeln v. linien, so drauf gezeichnet, v. wolte es einmal lernen) die gelehrtesten Chronologos durchzuziehen, v. expresse davon zu schreiben, wie auch er so kühn wäre, des GroßHertzogs numismata v. dergl. allein zu tractiren v. viel bücher von diesen sachen zu schreiben, da er doch nicht griechisch decliniren kan v. kein wort davon verstehet. Aber H. Magliab. so ihm alle raren bücher leihet, so wenigen bekandt, hat 5 mir offt lachends die loca v. judicia gewiesen, so er verbotenus griechisch ausgeschrieben, v. das lateinische mir mit etlichen worten versätzet; So corrigiret man durch anderer gelehrten arbeit den Scaligerum, Petavium etc. v. schreibet man von den griechischen Müntzen v. colonien ohne wißen griechisch zu lesen, v. hat man großen credit bey denen so einen nicht intus et in cute kennen, v. allen favor bey dem hoffe, weil man mit ignoranten 10 zu hält. Caetera mitto; wolte nur daß man sich mit guter v. gelehrter leute schaden keine ehre machte. Verwichenen Monaht hat ein buchhändler allhier des H n Carlo Dati schöne bibliothec, so wir mit einander nebst dem H. Magliab. besahen, umb ein spott-geld, nemblich umb 1 2 0 0 scudi gekaufft, welches so es gedachter H. Dati bey seinem leben errathen 15 können, wäre er gewiß vor melancholey gestorben, weil alle schönen v. raren editiones von Criticis v. dergl. darinnen waren, so meistens schon stückweiß verkaufft sind v. noch täglich werden; ich aber habe nichts davon bekommen, weil ich nicht viel geld müßig, v. in gantz entfernten sachen anjetzo occupiret. Wo M. h. H. das bewuste MS. Chymicum noch nicht übergeben, beliebe Er mir 20 solches dem H n Magliab. durch einen hier durchreisenden versiegelt zustellen zu laßen, weil ich in der statt nicht zu finden seyn werde, sondern mich auf dem lande aufhalten, wie vor gesagt. Aber was mir [anjetzo] die gröste sorge machet, ist daß ich nicht weiß, wie ich mich bey M. h. H n newer Order wegen der Dynamicarum verhalten soll, nicht allein, weil ich 25 nicht in der Stadt, sondern weil ich zwar alles in das reine gebracht, aber die figuren noch ausgelaßen (weil sie hinten sollen zusammen kommen, v. derhalben gewiße Zahlen haben) welche ich nicht eher abzeichnen wollen, biß alles zusammen fertig. Hätte mir nur M. h. H. vor ein paar Monathen Seine intention gemeldet, hätte ich gedachte figuren schon abzeichnet, aber anjetzo ist mir nicht möglich solches biß nach Ostern erst zu 30 8 Scaligerum: vermutlich ist der Altphilologe Josef Justus Scaliger gemeint. 13 buchhändler: nicht ermittelt. 20 MS. Chymicum: das Ms Dammanianum; vgl. N. 182, Erl. 25 Order: Seit Sommer 1690 (III,4 N. 263 u. N. 264) hatte Leibniz trotz Erinnerungen keine weiteren Texte seiner Dynamica an Bodenhausen übersandt. Zur Planung der Figuren und des weiteren Vorgehens vgl. etwa III,4 N. 268.

246 denis papin an leibniz, 13. (23.) Januar 1692 N. 56 vollführen. Erwarte also von newen M. h. H n Order, ob Er so lange noch warten will, oder ob ich dieses MS. gleich soll schicken, welches ich nicht gern auf die Post dem Procaccio übergeben wolte, weil ein iedes blat geschriebener sachen einen unbilligen unkosten machet, daß ich mit viel thalern solches nicht würde nach Venedig durch den Procaccio 5 schicken können. Hielte auch vor rahtsamer, wenn ich solches dem H n Magliab. versiegelt gebe, daß er solches einem M. h. H n bekandten, so von Italien wider nach teutschland gienge, einhändigen könne; wovon ich M. h. H n order erwarte, v. mich indeßen Seiner beharrlichsten affection bestens befehle, als Di Vs. Ill ma Dev mo et obl mo serv re R. C. B. 10 All’ Ill mo Sig re mio Sig re e P rone Col mo Il Sig re Gotofredo Guglielmo Leibniz, Consigl re del Ser mo di Bransvic etc. Hannover. 56. DENIS PAPIN AN LEIBNIZ Marburg, 13. (23.) Januar 1692. [57.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 714 Bl. 1–2. 1 Bog. 8 o . 2 S. Am Fuß von Bl. 1 r o , ver- 15 mutlich von Leibniz’ Hand: ” nom omitt.‘‘. — Gedr.: 1. Gerland, Briefw., 1881, S. 186; 2. Papin, Ouvrages 8, 1893, S. 300. 2 f. Procaccio: möglicherweise Cristini; vgl. III,4 N. 225. Zu N. 56: Die Abfertigung, der N. 57 beilag, war Beilage zu Haes’ Brief an Leibniz vom 31. Januar 1692 (N. 58). Mit N. 56 beginnt die direkte Korrespondenz zwischen Leibniz und Papin. Vorangegangen war ein in den Acta eruditorum ausgetragener wissenschaftlicher Streit über die Grundlagen der Dynamik. Papin, der in der Frage der bewegenden Kraft einen weitgehend Cartesianischen Standpunkt vertrat, reagierte auf Leibniz’ Brevis demonstratio erroris memorabilis Cartesii mit einer längeren Widerlegung in seinem Artikel De gravitatis causa et proprietatibus observationes von April 1689. Ein Jahr später konterte Leibniz mit De causa gravitatis, worauf wiederum Papin im Januar 1691 mit Mechanicorum de viribus motricibus sententia antwortete. Neun Monate später ließ Leibniz eine erneute Zurückweisung der Papinschen Ansichten in De legibus naturae folgen. Die sich ihm durch den in der zweiten Jahreshälfte 1691 beginnenden Briefwechsel mit J. S. Haas eröffnende Möglichkeit einer direkten Korrespondenz mit Papin dürfte Leibniz sehr willkommen gewesen sein, da er Menckes Ansicht vorausgeahnt haben dürfte: ” Daß . . . M. h. Herr seine controvers mit ihm privatim debattiret, ist mir sehr lieb; dan es freylich am besten, daß wan Sie sich verglichen, eine kurtze relation davon ad Acta gebracht werde.‘‘ (I,7 N. 381). Leibniz beantwortet N. 56 u. N. 57 mit N. 61.

N. 55 rudolf christian von bodenhausen an leibniz, 12. Januar 1692 245<br />

wüste nichts von den circkeln v. linien, so drauf gezeichnet, v. wolte es einmal lernen) die<br />

gelehrtesten Chronologos durchzuziehen, v. expresse davon zu schreiben, wie auch er so<br />

kühn wäre, des GroßHertzogs numismata v. dergl. allein zu tractiren v. viel bücher von<br />

diesen sachen zu schreiben, da er doch nicht griechisch decliniren kan v. kein wort davon<br />

verstehet. Aber H. Magliab. so ihm alle raren bücher leihet, so wenigen bekandt, hat 5<br />

mir offt lachends die loca v. judicia gewiesen, so er verbotenus griechisch ausgeschrieben,<br />

v. das lateinische mir mit etlichen worten versätzet; So corrigiret man durch anderer<br />

gelehrten arbeit den Scaligerum, Petavium etc. v. schreibet man von den griechischen<br />

Müntzen v. colonien ohne wißen griechisch zu lesen, v. hat man großen credit bey denen so<br />

einen nicht intus et in cute kennen, v. allen favor bey dem hoffe, weil man mit ignoranten 10<br />

zu hält. Caetera mitto; wolte nur daß man sich mit guter v. gelehrter leute schaden keine<br />

ehre machte.<br />

Verwichenen Monaht hat ein buchhändler allhier des H n Carlo Dati schöne bibliothec,<br />

so wir mit einander nebst dem H. Magliab. besahen, umb ein spott-geld, nemblich<br />

umb 1 2 0 0 scudi gekaufft, welches so es gedachter H. Dati bey seinem leben errathen 15<br />

können, wäre er gewiß vor melancholey gestorben, weil alle schönen v. raren editiones<br />

von Criticis v. dergl. darinnen waren, so meistens schon stückweiß verkaufft sind v. noch<br />

täglich werden; ich aber habe nichts davon bekommen, weil ich nicht viel geld müßig, v.<br />

in gantz entfernten sachen anjetzo occupiret.<br />

Wo M. h. H. das bewuste MS. Chymicum noch nicht übergeben, beliebe Er mir 20<br />

solches dem H n Magliab. durch einen hier durchreisenden versiegelt zustellen zu laßen,<br />

weil ich in der statt nicht zu finden seyn werde, sondern mich auf dem lande aufhalten,<br />

wie vor gesagt.<br />

Aber was mir [anjetzo] die gröste sorge machet, ist daß ich nicht weiß, wie ich mich<br />

bey M. h. H n newer Order wegen der Dynamicarum verhalten soll, nicht allein, weil ich 25<br />

nicht in der Stadt, sondern weil ich zwar alles in das reine gebracht, aber die figuren<br />

noch ausgelaßen (weil sie hinten sollen zusammen kommen, v. derhalben gewiße Zahlen<br />

haben) welche ich nicht eher abzeichnen wollen, biß alles zusammen fertig. Hätte mir<br />

nur M. h. H. vor ein paar Monathen Seine intention gemeldet, hätte ich gedachte figuren<br />

schon abzeichnet, aber anjetzo ist mir nicht möglich solches biß nach Ostern erst zu 30<br />

8 Scaligerum: vermutlich ist der Altphilologe Josef Justus Scaliger gemeint. 13 buchhändler:<br />

nicht ermittelt. 20 MS. Chymicum: das Ms Dammanianum; vgl. N. 182, Erl. 25 Order: Seit Sommer<br />

1690 (<strong>III</strong>,4 N. 263 u. N. 264) hatte <strong>Leibniz</strong> trotz Erinnerungen keine weiteren Texte seiner Dynamica an<br />

Bodenhausen übersandt. Zur Planung der Figuren und des weiteren Vorgehens vgl. etwa <strong>III</strong>,4 N. 268.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!