Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 51 bernardino ramazzini an leibniz, 31. Dezember 1691 231
Tu interim ne desine me tibi addictissimum consueta humanitate fovere, et in Reipublicae
literariae commodum, et ornamentum, diu, feliciterque. Vale.
Dabam Bononiae 24. Decembris 1691.
51. BERNARDINO RAMAZZINI AN LEIBNIZ
Modena, 31. Dezember 1691. [20. 62.] 5
Überlieferung: E Erstdruck nach einer unbekannten Vorlage: B. Ramazzini, De constitutione
anni 1691 apud Mutinenses dissertatio, Modena 1691 (Titelaufl. 1692), Titelblatt
(Z. 14–S. 231,16) u. S. 55–56. — Weitere Drucke: 1. Miscellanea curiosa medico-physica,
Decur. II, Ann. X, App., 1692, S. [79]–82; 2. B. Ramazzini, Constitutionum epidemicarum
Mutinensium annorum quinque . . . accedit dissertatio epistolaris de abusu chinae chinae, 10
Padova 1714, S. 73–74; 3. B. Ramazzini, Opera omnia, Genf 1717, S. 156–157; 4. P. Di Pietro,
Carteggio fra Ramazzini e Leibniz , in: Atti e Memorie della Deputazione di storia
patria, Modena 1964–1965, Serie IX, Vol. IV–V, S. 158–159.
Ad illustrissimum, et celeberrium virum D. Guilielmum Godifredum Leibnitium
Ser mi Ernesti Augusti Luneburgensium et Brunsvicensium ducis historiographum, et con- 15
siliarium.
Ill me Domine.
Cum non raro fieri soleat, ut veluti caeteris in rebus, ita et in re literaria provincias
quasdam nonnulli suscipiant quibus sunt prorsus impares, ac eosdem postea conatuum
suorum poeniteat, Tu me in illorum censu repone, si lubet, Vir Doctissime; nunc enim 20
sentio quam me transversum egerit nescio quis mentis ardor, ut non satis versans quid
humeri ferre valeant, quid recusent, ipsemet onus mihi imposuerim cujuscumque Anni
Constitutionem, et Medicam historiam conscribendi, ac evulgandi, quam spartam superiori
Anno sum aggressus, in hanc rem edita Dissertatione, et Doctissimo Viro D.
Malliabequio, Hetruriae Ornamento, inscripta. At quoniam saltem prodire, si non datur 25
ultra necessum est, propterea ut datam fidem exolverem, idem quoque hoc Anno molitus,
Zu N. 51: Das vorliegende Stück ist ein offener Brief, mit dem Ramazzini Leibniz seine Schrift De
constitutione anni 1691 widmet. Leibniz antwortet vermutlich mit einem nicht gefundenen Schreiben
vom 5. Oktober 1692, nachdem er das Exemplar mit der Widmung Ende September 1692 empfangen
hat (vgl. I,8 N. 274 u. N. 317). 25 inscripta: B. Ramazzini, De constitutione anni 1690 , 1690 wurde
Magliabechi gewidmet.