Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

04.05.2013 Aufrufe

N. 48 leibniz an johann sebastian haes, Ende November 1691 205 48. LEIBNIZ AN JOHANN SEBASTIAN HAES [Hannover, Ende November 1691]. [47. 58.] Überlieferung: L Auszug aus der nicht gefundenen Abfertigung: LBr. 350 Bl. 3–4. 1 Bog. 4 o . 1 2 S. (Bl. 3 ro ). Auf Bl. 3–4 K von N. 47. Extrait de la Reponse 5 Quand vous m’ordonnerés Monsieur, de presenter quelque chose de vostre part à S. A. S mon maistre je ne manqueray pas de m’acquitter fidelement de ma commission. Et quoyque ce soit un hazard quelques fois de rencontrer le goust des princes sur tout quand les choses demandent de l’attention je ne laisse pas d’esperer une satisfaction reciproque sur tout par l’egard de vostre personne et de vostre merite quoyque je sçache que d’autres 10 inventions Steganographiques avoient esté traitées d’une maniere indifferente, aussi n’y avoit il rien de fort extraordinaire. Sans doute l’importance dans la Steganographie est de lier ensemble 1. la faculté de lire et d’ecrire 2. la difficulté de dechifrer sans la clef 3. l’eloignement du soubçon d’un chifre. Et comme vostre lettre marque que vous avés eu egard à tout cela vostre invention 15 ne sçauroit estre qu’utile. 12 rien (1) d’extraordinaire (2) de fort extraordinaire L Zu N. 48: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 47 und wird durch N. 58 beantwortet. Die Datierung basiert auf dem Hinweis in Leibniz’ Brief an Lucae vom 13. Januar 1692, daß er N. 47 vom 19. November gleich nach Erhalt beantwortet habe (vgl. I,7, S. 519).

206 rudolf christian von bodenhausen an leibniz, 1. Dezember 1691 N. 49 49. RUDOLF CHRISTIAN VON BODENHAUSEN AN LEIBNIZ Florenz, 1. Dezember 1691. [33. 55.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 79 Bl. 59–60. 1 Bog. 8 o . 4 S. Ill mo Sig re mio Sig re e P rone Col mo 5 Ich habe bißhero von einer wochen zur andern die Antwort auf M. h. H n geliebtes v. letztes vom 20. Aug. verschoben, erstlich, weil ich beßer viel schwehre puncten in Seinen schönen v. unvergleichlichen solutionibus (wofür ich mich zum höchsten bedancke) zu examiniren mir vorgenommen, ehe ich M. h. H n mit gar zu viel fragen (wie ich pflege) beschwehren dürffte, v. vor das andere, weil ich gehoffet einige wichtige experimente zu 10 endigen, daran ich doch wegen einige kleine impedimenta physica et moralia die zeit wohl 4 mahl verlängern müßen, v. weil ich viel dergl. zusammen angefangen, so zwar alternatim per varietate praeparationum et regiminum müglich zu vollführen, so gehöret doch eine große vigilantia v. patientia darzu, so einen tag v. nacht occupiret v. den gantzen menschen erfordert, also daß mir nicht müglich in einigen andern zu meditiren, noch 15 meiner liebsten Mathesi bey so gewünschter assistentz v. leitung M. h. H n nach beliebung aufzuwarten. Bitte also M. h. H. wolle nicht vor eine unbeständigkeit oder kaltsinnigkeit meine gegenwärtige nachläßigkeit halten, weil ich noch auf etliche Monath mein eigener herr nicht bin, hoffe doch, wenn der liebe Gott kräffte v. gesundheit verleihet, Er werde Sich nach einiger zeit mit mir erfrewen. 20 Beantworte indeßen M. h. H n letztes confuse. Des Fr. Merc. v. Helmont Paradoxe habe ich nicht gesehen, auch niemals viel von deßen ingenio gehoffet, nachdem ich deßen ungeschmacktes Alphabetum Naturae gelesen. Er hat zwar unterschiedl. verfolgung in Italien propter famam Patris v. etlicher curen halber gelitten, aber niemand habe ich gehöret, so einige projection von ihm gesehen oder vernommen, v. solten wol vielleicht 25 H n Knorr freunde etwas davon wißen, welcher den zunahmen Rosenroth vielleicht zu Zu N. 49: K antwortet auf Leibniz’ Sendung vom 20. August 1691 (N. 33 u. N. 34), kreuzt sich mit einem (nicht gefundenen) Leibnizschen Schreiben vom 23. Dezember 1691 und wird zusammen mit N. 55 beantwortet durch N. 64. 20 Paradoxe: F. M. van Helmont, Paradoxal discourse, 1691. 22 Alphabetum Naturae: F. M. van Helmont, Alphabeti vere naturalis Hebraici . . . delineatio, 16[6]7 mit einer Vorrede von Ch. Knorr v. Rosenroth. 23 Patris: Jan Baptist van Helmont.

206 rudolf christian von bodenhausen an leibniz, 1. Dezember 1691 N. 49<br />

49. RUDOLF CHRISTIAN VON BODENHAUSEN AN LEIBNIZ<br />

Florenz, 1. Dezember 1691. [33. 55.]<br />

Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 79 Bl. 59–60. 1 Bog. 8 o . 4 S.<br />

Ill mo Sig re mio Sig re e P rone Col mo<br />

5 Ich habe bißhero von einer wochen zur andern die Antwort auf M. h. H n geliebtes v.<br />

letztes vom 20. Aug. verschoben, erstlich, weil ich beßer viel schwehre puncten in Seinen<br />

schönen v. unvergleichlichen solutionibus (wofür ich mich zum höchsten bedancke) zu<br />

examiniren mir vorgenommen, ehe ich M. h. H n mit gar zu viel fragen (wie ich pflege)<br />

beschwehren dürffte, v. vor das andere, weil ich gehoffet einige wichtige experimente zu<br />

10 endigen, daran ich doch wegen einige kleine impedimenta physica et moralia die zeit wohl<br />

4 mahl verlängern müßen, v. weil ich viel dergl. zusammen angefangen, so zwar alternatim<br />

per varietate praeparationum et regiminum müglich zu vollführen, so gehöret doch<br />

eine große vigilantia v. patientia darzu, so einen tag v. nacht occupiret v. den gantzen<br />

menschen erfordert, also daß mir nicht müglich in einigen andern zu meditiren, noch<br />

15 meiner liebsten Mathesi bey so gewünschter assistentz v. leitung M. h. H n nach beliebung<br />

aufzuwarten. Bitte also M. h. H. wolle nicht vor eine unbeständigkeit oder kaltsinnigkeit<br />

meine gegenwärtige nachläßigkeit halten, weil ich noch auf etliche Monath mein eigener<br />

herr nicht bin, hoffe doch, wenn der liebe Gott kräffte v. gesundheit verleihet, Er werde<br />

Sich nach einiger zeit mit mir erfrewen.<br />

20 Beantworte indeßen M. h. H n letztes confuse. Des Fr. Merc. v. Helmont Paradoxe<br />

habe ich nicht gesehen, auch niemals viel von deßen ingenio gehoffet, nachdem ich deßen<br />

ungeschmacktes Alphabetum Naturae gelesen. Er hat zwar unterschiedl. verfolgung in<br />

Italien propter famam Patris v. etlicher curen halber gelitten, aber niemand habe ich<br />

gehöret, so einige projection von ihm gesehen oder vernommen, v. solten wol vielleicht<br />

25 H n Knorr freunde etwas davon wißen, welcher den zunahmen Rosenroth vielleicht zu<br />

Zu N. 49: K antwortet auf <strong>Leibniz</strong>’ Sendung vom 20. August 1691 (N. 33 u. N. 34), kreuzt sich<br />

mit einem (nicht gefundenen) <strong>Leibniz</strong>schen Schreiben vom 23. Dezember 1691 und wird zusammen mit<br />

N. 55 beantwortet durch N. 64. 20 Paradoxe: F. M. van Helmont, Paradoxal discourse, 1691.<br />

22 Alphabetum Naturae: F. M. van Helmont, Alphabeti vere naturalis Hebraici . . . delineatio, 16[6]7<br />

mit einer Vorrede von Ch. Knorr v. Rosenroth. 23 Patris: Jan Baptist van Helmont.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!