04.05.2013 Aufrufe

Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

N. 47 johann sebastian haes an leibniz, 9. (19.) November 1691 203<br />

Monsieur Cassel ce 9. 9 bre 1691.<br />

Comme Mons r Le D r Freitagius 1 m’a dit, qu’en passant par Hanovre, il auroit<br />

l’honneur de Vous voir, Je n’ay pas voulû manquer de le charger de cette lettre, pour Vous<br />

continuer les assûrences de mes tres humbles respects, et pour Vous rendre mille actions<br />

de graces des bontés et honêtetés dont la Vôtre m’a fait voir des témoignages trop favo- 5<br />

rables à mon égard. Je devois Monsieur, Vous faire connoître plûtôt ces sentimens de ma<br />

respectueuse reconnoissance, et Vous donner quant et quant des nouvelles de l’Entreprise<br />

de M r Papin touchant son batteau entre deux eaux; mais comme le succes n’en a pas esté<br />

tel qu’on le souhaitoit, ou plûtôt qu’il n’y en a point eû du tout, la machine n’ayant pû<br />

être mise en usage, par un accident survenû, qui fît connoître la trop grande faiblesse du 10<br />

fer blanc, dont le corps du vaisseau était fait; Ce qui arriva, lors que ce vaisseau étoit levé<br />

deja avec tous ses poids par le moyen de 2 grües, et qu’apres en avoir osté les planches<br />

sur les quelles il reposait entre deux basteaux, on commençait deja à le decendre tout<br />

doucem t pour le mettre dans l’eau, où le crochet de la plus grande grüe, auquel toute<br />

cette charge pendoit, se cassa; sur quoi cette machine appesantie du grand poids qui 15<br />

y était attaché tomba avec impetuosité dans l’eau, et y demeura méme quelque tems,<br />

parce que le trou d’en haut par où l’on devoit entrer étoit ouvert, et qu’elle se remplit<br />

d’eau par là. Cette chûte força le fer blanc en divers endroits, et méme quelques gens<br />

qui assistoit pour faire agir les grües fûrent un peu maltraités de cet accident. Tout cecy<br />

donna apparemment de la defience à M r Papin, non pour le fondement de l’invention, 20<br />

qu’il soutient et demontre sans doute encore fort bien, et qu’il a méme communiqué à M r<br />

Huguens de Zulichem, mais de la force de la Machine; et comme cette Experience est un<br />

1 〈Darüber von <strong>Leibniz</strong>’ Hand:〉 Pragestus. Habe seyn memorial zu den holl. oder<br />

Englischen sachen geleget[,] ein anders zu libris catalogis<br />

2 Freitagius: nicht ermittelt. Lucae bezeichnete den Überbringer des vorliegenden Stücks als englischen<br />

Mediziner (vgl. I,7, S. 483 f.). <strong>Leibniz</strong> (bei dem er sich mit dem Namen Pragest‘‘ vorstellte)<br />

”<br />

hielt ihn für einen Deutschen, der auf der Reise nach England war (vgl. I,7, S. 518 f.). 5 la Vôtre:<br />

<strong>Leibniz</strong>’ nicht gefundenes Schreiben vom 9. August 1691. 10 accident: Dieser Unfall ereignete sich<br />

wahrscheinlich am Montag, den 20. August 1691. Nach Lucaes Bericht an <strong>Leibniz</strong> vom Montag, den 17.<br />

(27.) August fanden die Versuche Papins am 18. u. 20. August statt (vgl. I,7 N. 171). 18 quelques<br />

gens: nicht ermittelt. 21 communiqué: vgl. Papins Brief an Huygens mit dem Datum 16. August<br />

1691 (Huygens, Œuvres 10, S. 119–124). Papin datiert nach altem Stil. 23 seyn memorial: nicht<br />

ermittelt.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!