Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

04.05.2013 Aufrufe

N. 38 johann georg volckamer an leibniz, 5. (15.) September 1691 169 ne vous peuvent pas faire grand tort 11 , en donnant vos inventions sous la couverture du chifre, comme je vous l’avois conseillé plus d’une fois. 12 38. JOHANN GEORG VOLCKAMER AN LEIBNIZ Nürnberg, 5. (15.) September 1691. [35. 44.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 966 Bl. 5–6. 1 Bog. 4 o . 3 S. Eigh. Aufschrift. Siegel. 5 Postverm. Papierverlust durch Siegel. Auf Bl. 6 v o L von N. 44. Perillustris et Excellentissime D ne Patrone Colende! Pro acceptis humanissimis literis tuis singulares ago gratias, quod nostri memoriam tam benigne hucusque fovisti. Pergratum fuit feliciter peracti per Italiam itineris rationem intellixisse, initam praecipue cum Medico Mutinense Bernardo Ramazzino amicitiam, cu- 10 jus ephemerides anni 90 nostris Miscellaneis Academicis adjunximus. Ill. Magliabechius istum libellum ad Exc. Celsum, Augustanum misit, unde nobis redditus, jam cum nono ephemeridium anno publicam cernit lucem. Optandum maxime esset, ut plures in nostra Nat. Cur. cohorte viverent, qui non sibi solum natos se esse judicarent, sed et publicae rei, sed et proximo se addictos fore censerent, et communi servirent commodo, ne ista 15 saltem proferrent, aliorum asserta despicatui haberent. Astrosophia ex toto usque exulat mundo, quae quantum emolumenti medico adferat, noverit ille, qui in sublimioribus morborum causis occupatur. Pro salutari proinde Consilio nobis tam benigne concesso ego praecipuae maximas ago gratias, Caeterique mei D ni Collegae ipsi tandem intelli- 11 〈Darunter in K 2 von Leibniz’ Hand:〉 pourquoy prendre cette peine inutilement? 12 〈Darüber in K 2 von Leibniz’ Hand:〉 c’estoit sur la fin, quand j’estois sur le point de publier la construction même 2 plus d’une fois: vgl. III,4 N. 280, N. 291 sowie N. 13 u. N. 18 des vorliegenden Bandes. 21 sur la fin: vgl. N. 17, S. 99. Zu N. 38: Die Abfertigung beantwortet N. 30 u. N. 35. Leibniz antwortet mit N. 44. 11 ephemerides: B. Ramazzini, De constitutione anni 1690 , 1690. 11 adjunximus: vgl. Miscellanea curiosa medico-physica, Decur. II, Ann. IX, App., 1691, S. [15]–56.

170 johann georg volckamer an leibniz, 5. (15.) September 1691 N. 38 gent atque fatebuntur, haud parum res nostras Virorum eruditissimorum favore fultos incrementa capere posse. Dum in eo fueramus, ut Rammazzini opusculum Appendici nostro adjungeremus suo tempore apparuere gratissimae illae tuae, quas utrasque tanquam ad me perscriptas 5 subjunxi dedicationi ad Magliabecchium directae, ad commendationem illius tractatus, et effectuum astrorum in hac sublunaria dictorum. Vir elegantissimus D. Joh. Matth. Faber, Archiater Ducalis Würtemberg. Vindicias praecedenti anno inseruit Astrologicas anni VIII, Dec. II. Appendici, quas seorsim imprimi etiam volui. Si occasio ad vos quid perferendi mihi adesset, proxima quavis occasione exemplar ad vos mitterem: Monitus 10 desiderio Tuo illico parebo. Placuit utplurimum Celeberrimi Justelli relatio, de antidysenterica radice, quam affinitatem cum Rhabarbaro habere judicarunt. Quid mihi contigerit ante plures annos, paucis referre lubet. Pharmacopaei conjux mihi vere amica, circa umbilicum diris coepit divexari doloribus tandem, etiam frequenter professa dejectiones, consilium statim a me petiit. Ego in seligendis occupatus seminibus forte ad manum ha- 15 bui Lapathi folio acuto rubente 3. Buch pin. Drachmam ejus seminis leviter in mortario tundi, tantillum sacchari cum Vini haustu citra cocturam addito calefieri jussi, Colatam pro potiuncula calidam adhuc assumi volui, cum stupendo effectu. Hac, tum hae scribo, hora exhibui ancillae ad dysenteriam inclinatae, semin[is] Rhapontici , leviter cum sacch. contusam et cum imo imbutam consimili modo, quo su- 20 perius colaturam ejus, cum felici successu. Bis tanquam usum illius repetere licebit. Annon omnia Acetosorum, Lapathorum, Rumicum consimilem sese dabunt effectum singulae speciei? Longioribus T. Ex. detinere supersedeo, meque in quovis officiorum genere agnosco. Perill ss. Exc. Cultorem Studiosissimum Helianthum I. praesidem 25 5. Sept. 1691. Noribergae. A Monsieur Mons. Leibniz Conseiller aulique de S. A. S. à Hanover. Franca Braunschweig 4 illae tuae: N. 30 u. N. 35. 5 dedicationi ad Magliabecchium: vgl. a. a. O., 1 S. (keine Paginierung) zwischen S. 14 und S. 17. 7 inseruit: J. M. Faber, Vindiciae astrologicae, in: Miscellanea curiosa medico-physica, Decur. II, Ann. VIII, App., 1689, S. 33–67. 8 seorsim imprimi: unter gleichem Titel u. ohne Ortsangabe 1690 erschienen. 10 Justelli relatio: vgl. Justels Brief an Leibniz vom 15. Januar 1691 (I,6 N. 175). 12 Pharmacopaei conjux: nicht ermittelt. 15 3. Buch pin.: gemeint ist eine Mengenangabe wie Büschel; Lesung unsicher. 18 ancillae: nicht ermittelt.

N. 38 johann georg volckamer an leibniz, 5. (15.) September 1691 169<br />

ne vous peuvent pas faire grand tort 11 , en donnant vos inventions sous la couverture du<br />

chifre, comme je vous l’avois conseillé plus d’une fois. 12<br />

38. JOHANN GEORG VOLCKAMER AN LEIBNIZ<br />

Nürnberg, 5. (15.) September 1691. [35. 44.]<br />

Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 966 Bl. 5–6. 1 Bog. 4 o . 3 S. Eigh. Aufschrift. Siegel. 5<br />

Postverm. Papierverlust durch Siegel. Auf Bl. 6 v o L von N. 44.<br />

Perillustris et Excellentissime D ne Patrone Colende!<br />

Pro acceptis humanissimis literis tuis singulares ago gratias, quod nostri memoriam<br />

tam benigne hucusque fovisti. Pergratum fuit feliciter peracti per Italiam itineris rationem<br />

intellixisse, initam praecipue cum Medico Mutinense Bernardo Ramazzino amicitiam, cu- 10<br />

jus ephemerides anni 90 nostris Miscellaneis Academicis adjunximus. Ill. Magliabechius<br />

istum libellum ad Exc. Celsum, Augustanum misit, unde nobis redditus, jam cum nono<br />

ephemeridium anno publicam cernit lucem. Optandum maxime esset, ut plures in nostra<br />

Nat. Cur. cohorte viverent, qui non sibi solum natos se esse judicarent, sed et publicae<br />

rei, sed et proximo se addictos fore censerent, et communi servirent commodo, ne ista 15<br />

saltem proferrent, aliorum asserta despicatui haberent. Astrosophia ex toto usque exulat<br />

mundo, quae quantum emolumenti medico adferat, noverit ille, qui in sublimioribus<br />

morborum causis occupatur. Pro salutari proinde Consilio nobis tam benigne concesso<br />

ego praecipuae maximas ago gratias, Caeterique mei D ni Collegae ipsi tandem intelli-<br />

11 〈Darunter in K 2 von <strong>Leibniz</strong>’ Hand:〉 pourquoy prendre cette peine inutilement?<br />

12 〈Darüber in K 2 von <strong>Leibniz</strong>’ Hand:〉 c’estoit sur la fin, quand j’estois sur le<br />

point de publier la construction même<br />

2 plus d’une fois: vgl. <strong>III</strong>,4 N. 280, N. 291 sowie N. 13 u. N. 18 des vorliegenden Bandes. 21 sur<br />

la fin: vgl. N. 17, S. 99.<br />

Zu N. 38: Die Abfertigung beantwortet N. 30 u. N. 35. <strong>Leibniz</strong> antwortet mit N. 44. 11 ephemerides:<br />

B. Ramazzini, De constitutione anni 1690 , 1690. 11 adjunximus: vgl. Miscellanea curiosa medico-physica,<br />

Decur. II, Ann. IX, App., 1691, S. [15]–56.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!