Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

164 christiaan huygens an leibniz, 1. September 1691 N. 36
ou bien A⊙ dans vostre figure, doit estre la soutangente de la Logarithmique; car j’aurois
eu de la peine à le deviner, et il me semble que vous en deviez informer vos lecteurs dans les
Acta. Dans cette construction par la Logarithmique, qui est tres ingenieuse, la proprieté
de la soutangente que j’ay remarquée pag. 179 de mon Traité de la Lumiere, est venue
5 fort à propos, car il a falu la supposer pour y parvenir, si je ne me trompe.
J’espere que vous aurez trouvé du temps pour achever ce que vous m’avez promis
touchant les Tangentes, et je l’attens avec impatience, mais je ne souhaite pas moins
d’apprendre la Reduction dont je vous ay parlé, et dont je vous auray l’obligation toute
entiere. Je suis avec infiniment d’estime
10 Monsieur Vostre treshumble et tresobeiss t serviteur Hugens de Zulichem.
A Monsieur Monsieur Leibnitz, Conseiller de Son Altesse Seren me Monsg r le Duc de
Hanover. A Hanover. Franco tot Bremen.
Je ne scay pas pourquoy ces Mess rs de Leipsich m’ont donné cette fois le titre de
Dynasta 3 in Zulichem au lieu de Zeelhem qu’ils ont mis cy devant et qui estoit comme
15 il faut, on pourroit croire qu’ils parlent de deux Christiani Hugenii. Vous pouvez par
occasion Monsieur les detromper.
3 〈In K 2 auf S. 3 in der oberen linken Ecke von Huygens’ Hand:〉 Trocq de Fatio.
Tschirnhaus que dit il. Dynasta in Zulichem
5 si je ne me trompe erg. K 3 9–13 d’estime. Monsieur. Je ne scay K 2 13–16 Je ne scay . . .
detromper am oberen Rand erg. K 3
6 ce que: die inverse Tangentenmethode für Fatio. 14 cy devant: vgl. z. B. die Überschriften
zur Rezension von Huygens’ Traité de la lumière . . . avec un discours de la cause de la pesanteur in:
Acta erud., Okt. 1690, S. 481–487 u. Nov. 1690, S. 561–565.