Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

108 bernardino ramazzini an leibniz, 4. Mai 1691 N. 20
20. BERNARDINO RAMAZZINI AN LEIBNIZ
Modena, 4. Mai 1691. [51.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 755 Bl. 8–9. 1 Bog. 2 o . 3 S. — Gedr.: 1. P. Di Pietro,
Carteggio fra Ramazzini e Leibniz , in: Atti e Memorie della Deputazione di storia patria,
5 Modena 1964–1965, Serie IX, Vol. IV-V, S. 155–158; 2. P. Di Pietro, Epistolario, 1964,
S. 98–101.
Ill me Domine.
Cum sub initium hujus Anni Dissertationem meam De praegressa Constitutione
Anni antecedentis, ac de Rurali Epidemia edidissem, non admodum, fateor, sollicitus
10 fui, ut illam ad Te transmitterem; illam enim tamquam rem ineptam, ac tumultuarie
conscriptam agnoscens, tuum judicium verebar; est enim interdum excusanda quaedam
Eruditorum rejectio, ut aiebat Plinius; Haec doctissimum Persium legere nolo, Laelium
D. volo, de se scripsit Tullius. Verum cum in tua Epistola ad D. Marchesinum conscripta
legissem ab humanitate tua factam mei mentionem, ac ad Tui notitiam delatum Opus-
15 culum D. Boccabadati, veritus ne si forte opera D. Malliabechii, cui inscripta est haec
mea Dissertatio, ad Te deferatur, veritus, inquam, ne partibus meis defuisse videar, vel
rusticitatis argui possim, hanc meam Dissertationem male comptam ad Te trasmittere
decrevi. Agnosces itaque ex ea hujus nostrae regionis calamitates, quae adhuc perstant,
cum magna fames plebeculam, ac praecipue rusticanam gentem valde urgeat, et de magna
20 sterilitate hoc Anno magnus sit timor.
Zu N. 20: Die Abfertigung, der ein Exemplar von B. Ramazzini, De constitutione anni
1690 ac de rurali epidemia, 1690 beilag, war Beilage zu Marchesinis Brief gleichen Datums (I,6 N. 272;
vgl. auch I,6 N. 337). Mit N. 20 setzt Ramazzini die Korrespondenz fort, nachdem er Leibniz’ Schreiben
vom 16. Juli 1690 (III,4 N. 266) lange Zeit unbeantwortet gelassen hatte (vgl. I,6 N. 132). Ein zwischenzeitliches
Schreiben von Leibniz an Magliabechi vom 5. November 1690 (I,6 N. 133) wurde Ramazzini
zur Kenntnisnahme übersandt; vgl. Ramazzinis Briefe an Magliabechi vom 12. Januar und vom 6. April
1691 (Di Pietro, Epistolario, S. 91 f. u. S. 97). Leibniz beantwortet N. 20 mit N. 62. 12 ut aiebat
Plinius: vgl. C. Plinius Secundus, Naturalis historia, praef. 7. 13 scripsit Tullius: vgl. M. Tullius
Cicero, De oratore, II, 6. 13 Epistola: ein nicht gefundener Brief Leibnizens, der auf Marchesinis
Brief vom 15. Dezember 1690 (I,6 N. 159) antwortet. 14 f. Opusculum D. Boccabadati: Boccabadatis
geplantes Werk De motu mechanico blieb unveröffentlicht.