Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

100 leibniz an christiaan huygens, 10./20. April 1691 N. 17
soit necessaire. Il depend de vous Monsieur de donner la vostre de la maniere que vous
jugerés à propos. En cas que vous la voulussiés envoyer à Messieurs de Leipzig, il n’y a
pas lieu de douter, qu’ils n’en usent fidelement. Comme je croy qu’ils ont fait à l’egard
de celle de M. Bernoulli, dont je n’ay rien vû et j’aurois esté faché de la voir, pour la
5 raison que vous avés marquée.
On avoit publié en Angleterre un petit livre sur le ressort, qui est je crois de M. Hook,
il y pretendoit d’establir aussi l’isochronisme, mais il y avoit (ce me sembloit) quelque
difficulté. Mais je serois bien aise de sçavoir par quelles experiences on l’a reconnu, ce
que vous posés pour fondement de cette recherche.
10 P. S. Je crois que M. vostre frere fait tousjours la charge de secretaire d’Estat aupres
du Roy de la G. B. comme aupres du prince d’Orange. Ainsi il doit estre bien occupé.
C’est pourquoy je ne sçay si ce seroit une demande civile de vous supplier, de tacher
d’apprendre si par sa faveur on ne pourroit disposer quelque savant Anglois, versé dans
les manuscrits et chartres et ayant acces aux Archives, de nous fournir quelques diplomes
15 ou particularités non vulgaires concernant Henry Dux de Saxe de la maison Bronsvic,
gendre de Henry II. Roy d’Angleterre et touchant les enfans de ce Duc, particulierement
Otton Duc de York et Comte de Poictou, depuis Empereur IV me de ce nom. En tout
2–4 à propos. (1) Si vous la voulés (a) envoyer (b) adresser à Monsieur Mencken Licentié en
Theologie et professeur à Leipzig | qvi a soin de la publication nicht gestr. | des Actes il n’y a pas lieu de
douter qv’il en use fidelement. Comme il a fait à l’egard de M. Bernoulli, (2) En cas . . . Bernoulli, L 1
6 ressort, (1) qu’on attribue ce me semble à (2) est | je crois erg. | ce me semble de L 1 , ändert Hrsg.
8 difficulté (1) On pretende (2) il paroist raisonable ce qve vous dites, qve le ressort cede à proportion
de la force, (3) mais je (a) voudro bricht ab (b) serois L 1 8 f. reconnu, (1) d’autant qv’on m’a voulu
asseurer qve les allongemens des cordes ne sont pas proportionnels aux poids, qv’on y attache. Il est vray
qve cela peut venir en partie de la matière (2) ce qve . . . recherche L 1 11 f. occupé. (1) Cependant
je ne sçay si j’ose (2) C’est L 1 13 sa (1) autorité (2) recommendation ungestr. (3 ) faveur L 1
14 f. chartres (1) de nous dire si on ne pourroit apprendre qvelqves particularités non vulgaires diplomes,
du temps (2) et ayant . . . non vulgaires L 1
2 la . . . envoyer: Huygens schickte seinen Beitrag zunächst als Beischluß zum Antwortschreiben
(N. 21) an Leibniz. Die von Joh. Bernoulli, Leibniz und Huygens eingereichten Lösungen erschienen in
den Acta erud. im Juni 1691 (S. 273–282). 6 livre . . . de M. Hook: R. Hooke, Lectures de potentia restitutiva,
1678. Das Marginalexemplar von Leibniz ist im Besitz der Niedersächsischen Landesbibliothek
(Leibn. Marg. 105). 10 frere: Constantijn Huygens († 1697).