Reihe III - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 6 leibniz an christiaan huygens, 27. Januar (6. Februar) 1691 39
〈l〉
Monsieur. Hanover ce 27 de Janvier (vieux st.) 1691
Je n’ay pas osé vous importuner trop souvent en écrivant lettre sur lettre; de plus,
j’estois fort accablé depuis ma derniere, ayant esté deux fois à Wolfenbutel, et une fois
à Hildesheim pour chercher des memoires Historiques, et ayant repondu à plus de 40 5
lettres, dont la plus part avoient esté differées, et demandoient quelque attention. Il est
vray qu’il y avoit un mot dans la vôtre, qui m’avoit tenté de répondre sur le champ,
mais j’ay crû qu’il ne falloit pas écrire pour cela seul. En effect j’ay esté le plus surpris
du monde de vous voir capable d’un soubçon aussi mal fondé que l’estoit celuy qui
paroissoit, lorsque vous disiés trouver mon excuse merveilleuse. Mais il n’y avoit point 10
d’excuse, Monsieur, et je ne pouvois pas en faire d’une chose où je vous asseure encor
de n’avoir eu aucune part. Ces Messieurs de Leipzig ont mis dans leur Journal ce qu’ils
ont dit de la 2 de partie de vostre ouvrage, où est l’endroit dont vous vous plaignés avant
que je l’eusse sçû ou vû, ou y contribué en aucune façon. J’avois même dessein de leur
envoyer quelque petit discours pour estre mis à la suite de ce qu’ils en diroient, et pour 15
comparer ce que Vous et Mons. Neuton avés dit de la resistence du milieu, avec ce que
j’en avois publié, et je suis asseuré, que vous n’auriés pas eu sujet de vous en plaindre.
Mais j’appris qu’ils avoient déja depeché vostre ouvrage, et je differay mon dessein à une
2 Hanover . . . 1691 erg. Lil 2–4 Monsieur (1) Je vous dois réponse à (2) Comme je (3) Vous
aurés la bonté, d’excuser mon silence car outre qve j’estois (4) Je n’ay . . . j’étois L 5 ayant | d’ailleurs
gestr. | repondu L 6 avoient esté differées, et erg. L 6–8 attention. (1) J’ay jugé par la vostre du
19 de Decembre qve je n’estois pressé 〈a y〉 repondre (2) Il est vray qv’il . . . de repondre sur le champ,
(a) mais j’auois peur de vous importuner trop souuent (b) mais j’ay crû qve lors qve vous (c) mais . . .
seul L 9 f. qve l’estoit (1) le vostre (2) celuy . . . lors qve Vous (a) dites (b) disiés L
4 ma derniere: III,4 N. 293. 4 f. Wolfenbutel . . . Hildesheim: bezüglich Leibniz’ Reisen in der
zweiten Dezemberhälfte 1690 u. Anfang Januar 1691 nach Wolfenbüttel u. Hildesheim vgl. I,6, S. 12.
10 disiés: vgl. III,4 N. 296, S. 690 sowie N. 292, S. 667 f. 13 dit: eine Rezension von Ch. Huygens,
Traité de la lumière . . . avec un discours de la cause de la pesanteur, 1690 erschien in den Acta erud.,
Okt. (S. 481–487) u. Nov. (S. 561–565) 1690; vgl. S. 564 f. 16 Vous: vgl. Ch. Huygens, Traité de la
lumière ... avec un discours de la cause de la pesanteur, 1690, S. 168–176. 16 Neuton: I. Newton,
Principia mathematica, 1687; vgl. lib. II, sect. I–IV. 17 publié: vgl. Leibniz, Schediasma de resistentia
medii, in: Acta erud., Jan. 1689, S. 38–47.