C 400 TC / C 500 TC (412 kB) - Multivac
C 400 TC / C 500 TC (412 kB) - Multivac
C 400 TC / C 500 TC (412 kB) - Multivac
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Produktinformation<br />
C <strong>400</strong> <strong>TC</strong>, C <strong>500</strong> <strong>TC</strong>:<br />
Medizinische Produkte, zum Beispiel Implantate,<br />
werden zu ihrem Schutz eingesiegelt: zuverlässig,<br />
mit messbarem und jederzeit wiederholbarem<br />
Ergebnis.<br />
Vakuum-Kammermaschinen mit<br />
permanent beheizten Siegelschienen<br />
Die Maschinen der <strong>TC</strong>-Baureihe wurden speziell<br />
für diesen Zweck entwickelt. Sie eignen sich für<br />
die ganze Bandbreite an Beutelmaterialien, für<br />
Hochbarriere-Beutel aus Aluminiumlaminat ebenso<br />
wie für Tyvek*.<br />
Maschinen der <strong>TC</strong>-Baureihe können mit Ports für<br />
alle qualitätsrelevanten Parameter ausgestattet<br />
werden, so etwa für die Siegelzeit, das Vakuum<br />
oder die Siegeltemperatur.<br />
* Tyvek ist eingetragenes Warenzeichen von Du Pont<br />
Packungssicherheit -<br />
sichtbar angezeigt<br />
und dokumentiert<br />
C <strong>400</strong> <strong>TC</strong> C <strong>500</strong> <strong>TC</strong><br />
Packungen, die auf <strong>Multivac</strong> C <strong>400</strong> <strong>TC</strong>/C <strong>500</strong> <strong>TC</strong><br />
hergestellt werden ...<br />
... sind mit konstanter, geregelter Temperatur<br />
versiegelt (Temperatursensor PT 100)<br />
... können genau so wiederholt werden, weil die<br />
Parameter gespeichert und reproduzierbar<br />
sind<br />
… können unter Vakuum von 5 mbar oder unter<br />
medizinischem Schutzgas versiegelt werden<br />
… entstehen in einem Prozess mit maximaler<br />
Sicherheit für den Bediener
Maschine maßgeschneidert<br />
Sie haben die Wahl zwischen den Modellen<br />
C <strong>400</strong> <strong>TC</strong> (Einkammermaschine) und C <strong>500</strong> <strong>TC</strong><br />
(Doppelkammermaschine), die Sie individuell aus-<br />
statten lassen können. Die nachfolgenden Optionen<br />
repräsentieren nur einen kleinen Teil der Möglich-<br />
keiten. Sprechen Sie mit den Experten von <strong>Multivac</strong>.<br />
Siegeleinrichtung<br />
Maschinen in <strong>TC</strong>-Ausführung sind mit kontinuierlich<br />
beheizten Siegelschienen aus beschichtetem Metall<br />
ausgestattet.<br />
Jeder Heizkreis besteht<br />
aus einer Siegelschiene mit<br />
einem robusten Rohrheiz-<br />
element, einem Tempera-<br />
tursensor PT 100, einem<br />
PID-Regler und einem<br />
kontaktlos arbeitenden<br />
Solid-State-Relais.<br />
Die Siegelschienen sind, so-<br />
lange nicht gesiegelt wird,<br />
weit abgehoben, sodass<br />
Wärmeeinstrahlung<br />
auf den Beutel praktisch<br />
vermieden wird.<br />
Enge Fertigungstoleranzen<br />
und sorgfältige Justage sichern gleichmäßigen Sie-<br />
geldruck. Wo es erforderlich ist, trennt eine zu- und<br />
abschaltbare Schneideinrichtung den Beutelrest ab.<br />
Berührbare Teile der Siegeleinrichtung sind wasser-<br />
gekühlt.<br />
Siegeln und<br />
Schneiden,<br />
schematisch<br />
Steuerung<br />
Das intelligente Zentrum der Maschine ist ein leis-<br />
tungsfähiger, robuster Industrie-PC. Hier werden<br />
alle Schritte des Verpackungsprozesses gesteuert,<br />
die Sicherheitseinrichtungen und Sensoren der Pe-<br />
ripherie überwacht, Prozessgrößen wie Temperatur<br />
und Vakuum präzise geregelt und Parameter und<br />
Betriebszustände gespeichert.<br />
Einfache, intuitive Bedienung:<br />
• TFT-Farbdisplay 12 Zoll,<br />
800 x 600 Bildpunkte,<br />
Touch-Bedienung<br />
• Selbsterklärende Symbole<br />
• Text in 18 Sprachen<br />
umschaltbar<br />
• Maschineninformationen<br />
• Speicher für <strong>500</strong> Rezepte<br />
• Softkeys für Schnellzugriff<br />
auf individuelle Funktionen<br />
• Einstellungen über drei Zugriffsebenen geschützt<br />
Betriebsdatenerfassung, Datenaustausch:<br />
Die integrierte Betriebsdatenerfassung speichert<br />
Zustände der Maschine (Betriebsbereitschaft, Auto-<br />
matikbetrieb usw.), ferner Zeiten und Gründe für Un-<br />
terbrechungen der Produktion und stellt Zeitkonten<br />
für Produktion und Stillstände bereit.<br />
Terminal<br />
Betriebsdatenerfassung: Anzeige der Zeitkonten<br />
Datenaustausch: Über Ethernet und eine<br />
OPC-Schnittstelle können Maschinendaten<br />
zwischen Maschine und Leitzentrale ausgetauscht<br />
werden. Externe Betriebsdatenauswertung mit<br />
SCADA-Systemen.<br />
Weitere Schnittstelle: USB
Evakuieren<br />
Zur Evakuierung der Beutel wird der Druck in der<br />
Kammer abgesenkt, für niedrigen Restsauerstoff-<br />
wert auf 5 mbar oder darunter. Die Vakuumpumpe<br />
kann eingebaut oder extern aufgestellt werden.<br />
Für die Regelung und Kontrolle des Evakuiervorgangs<br />
sind zahlreiche Funktionen vorgesehen, zum Beispiel<br />
• Absolutdruckmessung<br />
• Zeitsteuerung und/oder Druckregelung<br />
• intermittierende Evakuierung<br />
• Druckgradientenüberwachung<br />
• Dichtigkeitstest<br />
• Pumpen-Vor- und Nachlaufsteuerung.<br />
• Für die Gassterilisation vorversiegelter Beutel<br />
wurde ein spezielles Programm entwickelt. Ihr<br />
Spezialist bei <strong>Multivac</strong> sagt Ihnen gerne mehr<br />
dazu.<br />
Schutzatmosphäre<br />
Nach der Evakuierung kann eines der üblichen Gase<br />
eingebracht werden, um den beabsichtigten Rest-<br />
sauerstoffwert zu sichern. Das kann über Düsen in<br />
offene Beutel erfolgen oder durch pulsierenden Gas-<br />
druck für vorversiegelte Beutel. Die Dosierung kann<br />
druck- und/oder zeitorientiert erfolgen.<br />
Gasinjektion in Alubeutel<br />
über Düsen<br />
Exakte Positionierung der Beutel<br />
Abhängig vom Beutelformat und den Produktanfor-<br />
derungen bietet Ihnen <strong>Multivac</strong> eine breite Palette an<br />
Lösungen zur Fixierung der Packungen. In einfachen<br />
Fällen genügen ein magnetischer Stützwinkel<br />
und Niederhalter. Eine weitere von vielen Möglich-<br />
keiten sind Wechselplatten mit Fixierleisten.<br />
Kontrolleinrichtungen<br />
Nach Ihren Wünschen sehen<br />
wir für beliebige Prozessgrö-<br />
ßen Sensoren vor, zum Beispiel<br />
Kontrolltemperatursensoren,<br />
Messumformer für die Siegel-<br />
drücke, zweites Vakuummeter<br />
oder Restsauerstoffanalyse mit<br />
Dansensor. Bei Unter- und Über-<br />
schreiten von Grenzwerten oder<br />
bei Bereitschaft können optische<br />
und akustische und/oder digitale<br />
Signale ausgegeben werden.<br />
Kalibrierung, Validierung<br />
konform mit ISO 11 607<br />
Lichtturm mit<br />
Horn<br />
Zur Verwirklichung Ihrer anspruchsvollen Quali-<br />
tätsziele baut <strong>Multivac</strong> kalibrierte Sensoren ein<br />
und kalibriert die Zeitbasis und die Regelkreise.<br />
Sie erhalten die Messprotokolle. Wo gewünscht,<br />
korrigieren wir die Messabweichungen.<br />
Für Kalibrierung und Validierung kann Ihre Maschine<br />
mit Ports ausgestattet werden, sodass die wichti-<br />
gen Prozessgrößen für Messungen leicht von außen<br />
zugänglich sind.<br />
Sie haben die Möglichkeit, die Ihnen wichtigen<br />
Funktionen von <strong>Multivac</strong> validieren zu lassen,<br />
am besten noch im Werk. Aber auch später an<br />
Ihrer Produktionsstätte.<br />
Fixierleisten
Arbeitssicherheit<br />
Für die Sicherheit Ihres Personals an der Maschine<br />
tun wir, was nur möglich ist. Zum Beispiel werden<br />
die Siegelschienen bei offenem Deckel automatisch<br />
gegen Berührung abgeschirmt.<br />
C <strong>500</strong> <strong>TC</strong> ist mit einer Bremse ausgestattet, welche<br />
die Deckelbewegung blockiert, wenn nicht alle<br />
Sensorgriffe umfasst werden.<br />
C <strong>400</strong> <strong>TC</strong> und C <strong>500</strong> <strong>TC</strong> entsprechen EN 954 - 1,<br />
Kategorie 3.<br />
Deckelbewegung<br />
Bei C <strong>400</strong> <strong>TC</strong> erfolgen Schließen und Öffnen<br />
automatisch (Start durch Fußschalter),<br />
bei C <strong>500</strong> <strong>TC</strong> manuell.<br />
Maße, technische Daten<br />
www.multivac.com<br />
C <strong>400</strong> <strong>TC</strong><br />
C <strong>500</strong> <strong>TC</strong>: Sensorgriffe am Deckel<br />
Die Außenmaße können je nach Ausstattung der<br />
Maschine etwas variieren.<br />
Nutzbare Siegellänge (mit Schneidung) 1 x 660 mm / 2 x 320 mm 4 x 640 mm / 8 x 270 mm<br />
Lage der Siegelschienen vorn vorn und hinten<br />
Schneidung optional optional<br />
Maximale Produkthöhe 80 mm<br />
Nutzbare Kammertiefe (ohne / mit Schneidung) 480 mm / 465 mm 755 mm / 725 mm<br />
Temperaturkonstanz (am Temperatursensor) ± 1 °C<br />
Temperaturabweichung<br />
längs einer Siegelschiene ± 3 °C<br />
Maximale Siegeltemperatur 220 °C<br />
Elektrischer Anschluss 3 x <strong>400</strong> / 415 V, 50 Hz, 3 x 220 V, 60 Hz<br />
Kühlwasser 1,5 ... 6 bar, 60 ... 140 l/h<br />
C <strong>500</strong> <strong>TC</strong><br />
Druckluft 3,5 ... 6 bar, ca. 50 Normliter/h<br />
Gewicht (mit Pumpe) ca. 300 kg ca. 700 kg<br />
10.561.7210 © <strong>Multivac</strong> · eb 03/08 · Gedruckt in Deutschland auf chlorfreiem Papier · Konstruktionsänderungen im Sinne des Fortschritts vorbehalten<br />
<strong>Multivac</strong> ist ein eingetragenes Warenzeichen der <strong>Multivac</strong> Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG