Multivac Benutzeroberfläche HMI 2.0

Multivac Benutzeroberfläche HMI 2.0
Bedienkomfort in einer neuen Dimension

Dialog auf höchstem Niveau.
2
Einfach, sicher und intuitiv: Die Benutzeroberfläche HMI 2.0 von Multivac setzt neue
Maßstäbe in der Steuerung von Verpackungsprozessen. Noch nie war es so leicht, eine
Verpackungsmaschine sowie die zugehörigen Handhabungs-, Inspektions- und Kenn-
zeichnungssysteme zu bedienen.
Die neu entwickelte Bedienoberfläche ermöglicht einen einfachen Dialog zwischen
Benutzer und Maschine auf höchstem Niveau. Bedienkomfort und Ergonomie erreichen mit
dem HMI 2.0 von Multivac eine neue Dimension. Die maximale Präzision der Maschinen-
steuerung erzielt dauerhaft und jederzeit reproduzierbar eine optimale Verpackungsleistung
und -qualität. Mit dem HMI 2.0 erzielen selbst ungeübte Mitarbeiter perfekte Produktions-
ergebnisse.
HMI 2.0
Anwenderfreundlich, zukunftssicher und richtungsweisend in der Visualisierung:
Mit der Benutzeroberfläche HMI 2.0 bietet Multivac eine weitere innovative Komponente
für Ihren effizienten Produktionsalltag.

Eigenschaften
Alles auf einen Blick.
Die Bedienoberfläche HMI 2.0 ermöglicht den komfortablen Dialog zwischen
Benutzer und Maschine.
Fakten und Daten
- Embedded PC-Steuerung IPC 06
- Betriebssystem Windows CE/XPe
- Intuitive Menüführung
- 12-Zoll-LCD-Touchscreen
- Basiert auf bewährter Multivac Hardware und Software
- Informationen als Klartexte, Grafiken und Videosequenzen
- 200 frei belegbare Programmspeicherplätze
- 36 Bediensprachen in unterschiedlichsten Zeichensätzen
(alle EU-Sprachen, Arabisch, Chinesisch, Koreanisch, Kyrillisch, Thai, …)
- Mehrstufiges Zugriffsrechte-Management
- Vibrationsfestigkeit gemäß EN 60068-2-6
- Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EN 61000-6-2/2/4
- Die Daten bleiben bei Stromausfall erhalten
- Datensicherung auf externe Medien möglich
- USB- und Ethernet-Schnittstellen
- Touchscreen-Schutzart IP 65 ermöglicht gründliche Reinigung
Optionen
- Koordination der Funktionen von Linienelementen, wie z. B.
Handhabungs-, Inspektions- und Kennzeichnungssysteme
- RFID-Kartenleser für passwortlose Zugriffskontrolle
(Protokoll MIFARE ® , LEGIC ® )
LEGIC ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der LEGIC Ident Systems
MIFARE ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der NXP Semiconductors
3

Einfachste Bedienung und maximale Ergonomie.
4
HMI 2.0
Moderne Verpackungsmaschinen sind für die Verpackung eines breiten Produktspektrums
in unterschiedlichsten Losgrößen ausgelegt. Die innovative Benutzeroberfläche HMI 2.0
unterstützt die flexible Nutzung Ihrer Verpackungsressourcen. Über 200 Rezepte können
fest gespeichert und auf Knopfdruck abgerufen werden. Dazu benötigen die Mitarbeiter
an der Verpackungslinie keinerlei Programmierkenntnisse, denn der Dialog erfolgt intuitiv
– alles erschließt sich von selbst und schnelle Bildwechsel ermöglichen eine flüssige
Bedienung der Maschine.
Zur Benutzerfreundlichkeit trägt auch die automatische Dokumentation der Maschinen-
und Produktionsdaten bei. Damit diese einfach auf einen externen Datenträger gespeichert
werden können, hat Multivac das Bedienpanel mit einem leicht zugänglichen USB-An-
schluss ausgestattet. Ingenieurskunst „Made in Germany“ gilt auch im Hinblick auf die
hohe mechanische Belastbarkeit: Die IPC 06 wurde gemäß EN 60068-2 auf Vibrations- und
Schockbeständigkeit geprüft. Das konsequente und richtungsweisende Hygienedesign
realisiert Multivac mit glatten Außenflächen ohne Vertiefungen, Ecken und Kanten. Darüber
hinaus werden die strengen Vorgaben der Schutzart IP 65 voll erfüllt.

Bedienung
Gerüstet für alle Aufgaben.
Mit nur wenigen Eingaben lassen sich Verpackungssysteme von Multivac
sowie Kennzeichnungslösungen von MR Etikettiertechnik steuern. Darüber
hinaus können auch Systeme zur Handhabung und Qualitätsinspektion
über das HMI 2.0 zentral in einer einzigen Bedienlogik angesteuert werden.
Wegweisende Lösung.
Oberstes Ziel des innovativen HMI 2.0 ist es, die Bedienung von Ver-
packungsmaschinen so einfach wie möglich zu gestalten und dadurch eine
hohe Verpackungsleistung und -qualität sicherzustellen. Auf dem 12 Zoll
großen, perfekt ablesbaren Touchscreen lassen sich alle Prozesse intuitiv
steuern und eventuelle Störungen schnell beseitigen. Mit dem HMI 2.0
belegt Multivac seine Position als Innovationsführer im Markt.
Wer darf? Wer darf nicht?
Unsachgemäße Bedienung von Maschinen ist in der Praxis nie auszu-
schließen. Um die Risiken zu minimieren, hat Multivac bei der Entwicklung
der Benutzeroberfläche HMI 2.0 ein umfassendes und mehrstufiges
Zugriffsrechte-Management implementiert. Durch die Eingabe des persön-
lichen Passworts erkennt die Maschinensteuerung, über welche Rechte
ein angemeldeter Benutzer verfügt. Die Berechtigungsstruktur kann
durch den Kunden im laufenden Betrieb selbst definiert und damit auf seine
individuellen Anforderungen angepasst werden. Der optional integrierbare
RFID-Kartenleser (Protokolle MIFARE ® , LEGIC ® ) für eine passwortlose
Zugriffsberechtigung erhöht den Bedienkomfort zusätzlich.
5

HMI 2.0
Leichte Bedienung im harten Einsatz.
6
Für eine einfache Bedienerführung nutzt das HMI 2.0 konsequent grafische Elemente und
Videosequenzen. Damit wird eine hohe Transparenz aller Prozesse sichergestellt. Auch
bei der Fehlersuche ist das richtungsweisende HMI 2.0 hilfreich, denn es visualisiert, in
welchem Bereich der Verpackungsmaschine der Fehler auftritt. So lassen sich Störungen
schnell beseitigen und Ausfallzeiten im Betriebsablauf minimieren.

Ihre wertvollen Daten sind sicher.
Selbst wenn Ihre Verpackungsmaschine vom Stromnetz getrennt wird,
bleiben Ihre wertvollen Prozessdaten erhalten und Ihre Maschine ist schnell
wieder startklar. Selbstverständlich ist auch die Sicherung Ihrer Daten auf
externe Datenträger möglich. Hierfür wurde auf dem Bedienterminal ein leicht
zugänglicher und doch gut gesicherter USB-Anschluss installiert.
Intuitive Bedienung.
Die Benutzeroberfläche HMI 2.0 ist das Ergebnis eines regen Dialogs mit
unseren Kunden und erfüllt damit die höchsten Anforderungen im Hinblick auf
Bedienerfreundlichkeit und Ergonomie. Selbst ungeübtes Bedienpersonal erzielt
mit den leicht erfassbaren und erlernbaren Programmen perfekte Verpackungs-
ergebnisse. Durch den hohen Visualisierungsgrad des HMI 2.0 werden die
Prozesse in der Maschine transparent und verständlich dargestellt. Dadurch
ist Ihr Bedienpersonal in der Lage, den Verpackungsprozess zu verstehen
und Optimierungspotenziale zu ermitteln.
Mit dem großen Touch-Display machen wir die Bedienung Ihrer Multivac
einfach, übersichtlich und sicher.
Wir sind immer für Sie da.
Vorteile
Wo immer Sie sind, wir sind für Sie da. Mit 300 Beratern und 500 Service-
technikern – insgesamt über 800 Multivac Experten – die Sie über neue
Lösungen und aktuelle Trends informieren oder Ihnen bei der Ergänzung,
Erweiterung oder Änderung Ihrer Multivac zur Seite stehen.
7

BETTER PACKAGING
Durch innovative und maßgeschneiderte Verpackungslösungen für Lebensmittel, medizinische
Sterilprodukte sowie Industrie- und Konsumgüter trägt Multivac nachhaltig zum Erfolg seiner
Kunden bei. Mit unserer umfassenden Verpackungskompetenz, unserer individuellen Beratung
und unserem erstklassigen weltweiten Service setzen wir Maßstäbe. Dieses Engagement für
Ihren Erfolg im Markt nennen wir BETTER PACKAGING.
Wann darf Multivac zu Ihrem Erfolg beitragen?
www.multivac.com
106045735 © Multivac, eb 05/10 · Gedruckt in Deutschland auf chlorfreiem Papier. Konstruktionsänderungen im Sinne des Fortschritts
vorbehalten. Multivac ist ein eingetragenes Warenzeichen der Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG