Faltblatt (PDF) - Museum Schloss Moyland
Faltblatt (PDF) - Museum Schloss Moyland
Faltblatt (PDF) - Museum Schloss Moyland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Joseph Beuys<br />
abgestürzter Schwan, 1959<br />
© VG Bild-Kunst, Bonn 2012<br />
Eröffnung<br />
Samstag, 29. September 2012, 18 Uhr<br />
Öffentliche Führungen<br />
Sonn- und Feiertage, 15 Uhr<br />
Startpunkt für alle Führungen ist das Kassenhaus<br />
Eintritt: 2 €, zzgl. <strong>Museum</strong>seintritt<br />
Cicerone – Fragen kostet nichts!<br />
Sonn- und Feiertage, 13–15 Uhr<br />
<strong>Museum</strong>smitarbeiterinnen und -mitarbeiter geben Informationen<br />
und Kurzführungen zur Kunst. Zu erkennen sind<br />
die Cicerone am roten Filzband.<br />
Eintritt: <strong>Museum</strong>seintritt (Cicerone kostenfrei)<br />
Opening<br />
Saturday, 29 September 2012, 6 p. m.<br />
Public guided tours<br />
Sundays and holidays, 3 p. m.<br />
Starting point for all guided tours is the ticket office<br />
Price: 2 €, plus admission<br />
Cicerone – It costs nothing to ask!<br />
Sundays and holidays, 1 to 3 p. m.<br />
<strong>Museum</strong> staff gives information and short guided tours<br />
on art. Cicerones can be recognized by their red felt band.<br />
Price: Admission (cicerone service is free of charge)<br />
Arnhem<br />
Nijmegen<br />
Förderer<br />
Sponsor<br />
A12<br />
Emmerich<br />
Kranenburg<br />
Bedburg-Hau<br />
AS KLEVE<br />
NL<br />
AS GOCH<br />
Stiftung<br />
<strong>Museum</strong> <strong>Schloss</strong> <strong>Moyland</strong><br />
Sammlung van der Grinten<br />
Joseph Beuys Archiv<br />
des Landes Nordrhein-Westfalen<br />
Am <strong>Schloss</strong> 4<br />
47551 Bedburg-Hau<br />
Telefon +49 (0)2824 9510-0<br />
Telefax +49 (0)2824 9510-99<br />
info@moyland.de<br />
www.moyland.de<br />
www.moylandshop.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Sommer (1. April – 30. September)<br />
Di.–Fr. 11–18 Uhr<br />
Sa. und So. 10–18 Uhr<br />
Winter (1. Oktober – 31. März)<br />
Di.–So. 11–17 Uhr<br />
PremiumPartner<br />
Kleve<br />
Goch<br />
FLUGHAFEN<br />
WEEZE<br />
D<br />
AS EMMERICH<br />
<strong>Museum</strong><br />
<strong>Schloss</strong><br />
<strong>Moyland</strong><br />
A57<br />
Kalkar<br />
B57<br />
Rees<br />
KREUZ<br />
KAMP-LINTFORT<br />
KREUZ MOERS<br />
Förderverein<br />
AS REES<br />
Xanten<br />
A3<br />
Ruhrgebiet<br />
Duisburg<br />
A42<br />
Oberhausen<br />
A40<br />
Titelmotiv: André Thomkins, Knopfei, 1958, © VG Bild-Kunst, Bonn 2012<br />
Gestaltung: www.verb.de<br />
02<br />
KUNST.<br />
BEWEGT. 02<br />
29. September 2012<br />
bis März 2013<br />
moyland.de
KUNST. BEWEGT. 02<br />
Joseph Beuys und der Schwan<br />
Joseph Beuys<br />
unbetitelt, undatiert (1957)<br />
© VG Bild-Kunst, Bonn 2012<br />
Mit Joseph Beuys und der Schwan stellt das <strong>Museum</strong><br />
<strong>Schloss</strong> <strong>Moyland</strong> ein rätselhaftes und vielschichtiges<br />
Thema aus dem Schaffen von Joseph Beuys ins<br />
Zentrum der neuen Sammlungspräsentation. Dem<br />
Schwan kam bereits in der Antike, der germanischen<br />
Mythologie, aber auch für die Stadt Kleve, in der<br />
Joseph Beuys aufgewachsen ist, große Bedeutung zu.<br />
Zu entdecken sind auf der Beuys-Etage auch die Aktion<br />
DER CHEF THE CHIEF. Fluxus Gesang, 1964, sowie ein<br />
Raum zur documenta-Arbeit des Künstlers 7000 Eichen<br />
aus dem Jahr 1982. Gleichzeitig entfaltet sich über drei<br />
chronologisch angelegte Zeichnungsräume mit neu<br />
ausgewählten Blättern der Ideenkosmos des Künstlers.<br />
Eine Auswahl an Fotografien und Filmen zum Leben<br />
und Werk des Künstlers lassen Beuys als Mensch,<br />
als Künstler, als Pädagoge, als Schamane oder als<br />
politisch Engagierten lebendig werden.<br />
Viel Neues ist auch in den Grafikräumen im Erdgeschoss<br />
und in den Künstlerräumen zu sehen. So etwa die verspielt-skurrilen<br />
Arbeiten von André Thomkins rund um<br />
das Knopfei oder eine neue Auswahl poetischer Briefobjekte<br />
von James Lee Byars an seinen Künstlerfreund<br />
Joseph Beuys.<br />
Mit den halbjährlich wechselnden Präsentationen bietet<br />
das <strong>Museum</strong> immer wieder neue Einblicke in den reichen<br />
André Thomkins<br />
Aus der Serie „Shadowbuttoneggs“, 1966<br />
© VG Bild-Kunst, Bonn 2012<br />
Wilhelm Maywald<br />
Hans (Jean) Arp in seinem Atelier in Meudon, um 1948<br />
© Association Willy Maywald/VG Bild-Kunst, Bonn 2012<br />
Sammlungsbestand. Langfristig wird auf diese Weise<br />
die Vielfalt der Sammlung vorgestellt und lohnt, parallel<br />
zum Sonderausstellungsprogramm, immer wieder<br />
einen Besuch.<br />
Zeitgleich zur Präsentation erscheint im Richter Verlag,<br />
Düsseldorf, die Publikation von Heribert Schulz Joseph<br />
Beuys und der Schwan.<br />
ART. MOVES. 02<br />
Joseph Beuys and the Swan<br />
With Joseph Beuys and the Swan, the <strong>Museum</strong> <strong>Schloss</strong><br />
<strong>Moyland</strong> focuses on an enigmatic, complex topic in<br />
Joseph Beuys’s work, as part of the latest presentation<br />
of the collection. Already important in antiquity and<br />
Germanic mythology, the swan also held special<br />
meaning for the city Kleve, where Joseph Beuys grew<br />
up. In addition, the performance DER CHEF THE CHIEF .<br />
Fluxus Gesang of 1964 can be discovered on the Beuys<br />
floor along with a room dedicated to the artist’s work<br />
for the documenta 7000 Eichen (7000 oaks) of 1982.<br />
At the same time, the artist’s whole conceptual cosmos<br />
unfolds in newly selected drawings, chronologically<br />
ordered in three rooms. A choice of photographs and<br />
films on the artist’s life and work bring Beuys as a<br />
person, artist, educator, shaman and political advocate<br />
to life.<br />
Likewise, there are many new works to be discovered<br />
in the graphic art rooms on the ground floor and the<br />
artists’ rooms, for example: the playful, bizarre works<br />
by André Thomkins in connection with his Knopfei<br />
(Button egg) and a fresh selection of poetic, epistolary<br />
objects which James Lee Byars addressed to his artist<br />
friend Joseph Beuys.<br />
By altering its presentation every half year, the <strong>Museum</strong><br />
offers ever-changing views of its rich holdings. In this<br />
way, the public will, over time, be introduced to the entire<br />
range of the collection, making every visit to the <strong>Museum</strong><br />
– parallel to the programme of special exhibitions –<br />
worthwhile.<br />
When the new presentation opens, the publishing house<br />
Richter Verlag, Düsseldorf, will release Joseph Beuys und<br />
der Schwan by Heribert Schulz.<br />
auch Titelmotiv:<br />
André Thomkins<br />
Knopfei, 1958<br />
© VG Bild-Kunst, Bonn 2012