875 ProcessLab
875 ProcessLab
875 ProcessLab
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>875</strong> <strong>ProcessLab</strong><br />
At-line-Analysator für die Prozessanalytik
<strong>ProcessLab</strong> – die innovative Lösung für die<br />
betriebliche Routineanalytik<br />
<strong>ProcessLab</strong> ist das robuste Analysensystem für die Rou- Der Unterschied zwischen At-line- und On-line-<br />
02 03<br />
tineanalytik im Betrieb. Wenn an mehreren Mess stellen<br />
verschiedene Parameter gemessen werden sollen, ist<br />
<strong>ProcessLab</strong> die überlegene Lö sung. Massgeschneidert für<br />
Ihre Analytikanforderungen garantiert <strong>ProcessLab</strong> zuverlässige<br />
Ana ly sen resul tate und eine sichere Prozessführung.<br />
Dabei ist <strong>ProcessLab</strong> einfach zu bedienen.<br />
Analysesystemen<br />
Bei einem At-line-System wird die Probe manuell genommen<br />
und dann dem System zugeführt. So können verschiedene<br />
Proben von unterschiedlichen Prozessstufen<br />
oder -anlagen einfach an einem Gerät analysiert werden.<br />
Im Gegensatz dazu wird bei einem On-line-System die<br />
Probe automatisch über einen By pass dem Analysator<br />
zugeführt. Mehrere Bäder oder Messstellen können deshalb<br />
nur mit grösserem Aufwand erfasst werden.<br />
<strong>ProcessLab</strong> steht für<br />
• Einfache Bedienung<br />
• Robuste Hardware<br />
• Flexibilität und Modularität<br />
• Vernetzung und Prozesseinbindung<br />
• Leistungsfähige Ionenanalytik<br />
<strong>ProcessLab</strong>:<br />
100% kompatibel mit der Metrohm-Laboranalytik
Einsatzbereiche für <strong>ProcessLab</strong><br />
04 Analytische Methoden<br />
<strong>ProcessLab</strong> bietet folgende Analysen- und Proben vorbe- Zusätzlich zu diesen Techniken können Fremdgeräte einreitungstechniken<br />
an:<br />
gebunden werden. Damit wird das Spek trum der Messmethoden<br />
erheblich erweitert. Beispielsweise lassen sich<br />
die folgenden Parameter mit Fremdgeräten bestimmen:<br />
• Direktmessung von pH, Redoxpotential und<br />
Leitfähig keit<br />
• Messung mit ionenselektiven Elektroden (ISE)<br />
• Potentiometrische Titration<br />
• Karl-Fischer-Titration<br />
• Voltammetrie<br />
• Cyclische Voltammetrie (CVS)<br />
• Photometrie, bei einer oder parallel bei mehreren<br />
Wellenlängen<br />
• Liquid Handling für die Probenvorbereitung<br />
• Temperatur<br />
• Dichte<br />
• Brechungsindex<br />
• Viskosität<br />
Typische Applikationsbeispiele<br />
Dank Metrohm’s langjähriger Erfahrung in der Ionenanalytik<br />
sind wir in der Lage, zahlreiche analytische Parameter<br />
zu messen; von diesen sind die folgenden in der<br />
Pro zessanalytik von besonderer Bedeu tung:<br />
• pH-Wert<br />
• Leitfähigkeit<br />
• Redoxpotential<br />
• Säuregehalt<br />
• Freie und Gesamte Alkalität<br />
• Wasserhärte<br />
• Phosphate<br />
• Chlorid<br />
• Chlor<br />
• Ammoniak<br />
• Nitrit<br />
• Fe, Cu, Ni, Zn<br />
• Na, Ca, F (mit ISE)<br />
• Freies und Gesamt-SO 2<br />
• Sulfat<br />
• H 2S/Mercaptane<br />
• Wasserstoffperoxid<br />
• Freie Fettsäuren<br />
• Tenside<br />
• Wassergehalt<br />
• Organische Additive (CVS)<br />
Analytische Methoden, die bereits im Labor eingesetzt<br />
wer den, lassen sich ohne weiteres in die Prozessanalytik<br />
übertragen.<br />
Dank der hohen Flexibilität der einzelnen Module sind die<br />
Systeme sehr vielfältig einsetzbar. Einige typische Ein satzbereiche<br />
der Geräte sind nachfolgend aufgeführt:<br />
Ätzbäder in der Stahlindustrie<br />
Bestimmung von Säuren und Metallgehalten in Ätz bädern.<br />
Bäder in der Galvanikindustrie<br />
Typische Parameter in Bädern der Galvanikindustrie einschliesslich<br />
der vorbehandelnden Reinigungs- und Ent fettungsbäder.<br />
Phosphatbeschichtungsbäder in der Automobilindustrie<br />
Alle wichtigen Parameter zur Überwachung einer kompletten<br />
Phos pha tierungsanlage.<br />
Prozessbäder in der Papierindustrie<br />
Parameter in Kochsäure oder so genannter weisser, grüner<br />
oder schwarzer Lauge der Papierindustrie.<br />
Parameter in der Lebensmittelindustrie<br />
Wichtige Parameter zur Qualitätskontrolle von Lebensmitteln,<br />
zum Beispiel in Instantsuppen oder Fruchtsäften.<br />
Anwendungen für die automatisierte Probenvorbereitung<br />
Zum Beispiel automatische Filtration von Wasserproben<br />
oder Extrak tion von organischen Stoffen als Probenvorbe<br />
reitung für anschlies sen de spektroskopische oder<br />
chro matographische Bestimmungen.<br />
05
Modular<br />
<strong>ProcessLab</strong> ist konsequent modular aufgebaut. Daher ly senmodule oder die Trennung von Bedienpanel und<br />
06 07<br />
passt es sich wie massgeschneidert an Ihre spezifischen<br />
analytischen und prozesstechnischen Anforderungen an.<br />
Der Nassteil eines Analysen moduls ist ebenso wie der<br />
Elektronikteil modular aufgebaut. Die beiden Teile sind<br />
her metisch voneinander getrennt. Moderne Schnittstellen<br />
erlauben die räumlich getrennte Aufstellung der Ana-<br />
Probenschleife<br />
Als flexible Lösung für die Abmessung<br />
variabler Probenvolumina mit<br />
einem Dosino<br />
Messzelle mit Magnetrührer<br />
Für genaue und reproduzierbare<br />
Titrationen<br />
Schlauchpumpe<br />
Zum Dosieren von Reagenzien<br />
und Hilfskomponenten oder auch<br />
zum automatischen Spülen und<br />
Reinigen des Messgefässes<br />
Probenschleife<br />
Messzelle mit Magnetrührer<br />
Analysenmodul. Dies bietet Vorteile, zum Bei spiel für die<br />
Analytik im Reinraum oder in gefährdeten Bereichen. Die<br />
Gehäuse sind staub- und spritzwassergeschützt und die<br />
Geräte damit für den Einsatz im rauen Produktionsumfeld<br />
bestens gerüstet.<br />
Sensoren<br />
Es können alle gängigen Metrosensor-pH- und<br />
Redoxelektroden, ionenselektiven Elektroden (ISE)<br />
und Leitfähigkeitsmesszellen eingesetzt werden<br />
Ventile<br />
Für die unterschiedlichsten Aufgaben<br />
im Bereich des Liquid Handling<br />
Überlaufpipette<br />
Dosino 800<br />
Für die exakte Zudosierung<br />
von Titranten und Hilfs reagenzien<br />
Schleifen-Probenahme-System<br />
Mit festem Volumen für die<br />
schnelle und exakte Dosierung<br />
definierter Probenmengen<br />
Schlauchpumpe<br />
Kombinierbar<br />
<strong>ProcessLab</strong> wird entsprechend Ihren Anforderungen aufgebaut.<br />
Ein Analysenmodul enthält genau die Kom ponenten,<br />
die für die durchzuführende Analytik benötigt<br />
werden. Durch die Kombination mehrerer Analysenmodule<br />
können unterschiedlichste Analysensysteme konfiguriert<br />
werden. Das Resultat sind einfach strukturierte und leicht<br />
überschaubare Analyseeinheiten. Die Probenzufüh rung<br />
kann manuell erfolgen oder – wesentlich komfortabler<br />
– mit Hilfe eines Sample Processor.
Einfache Bedienung<br />
tiamo 08 09<br />
TM ist die umfassende Steuerungs- und Daten bank- Arbeitsplatz<br />
software für die komplette Automation in der Labor- und<br />
Betriebsanalytik. tiamo TM erfüllt die hohen Anforderungen<br />
von GLP/GMP sowie der FDA-Norm 21 CFR Part 11.<br />
Konfiguration<br />
tiamo TM verwaltet automatisch alle im <strong>ProcessLab</strong> integrierten<br />
Komponenten und Module. Damit entfällt die<br />
auf wändige manuelle Konfiguration. Alle für das Pro cess-<br />
Lab notwendigen Konfigura tionsdaten wie Reagenzienart,<br />
Titer, Kalibrierdaten von Elektroden, Rechenvariablen und<br />
-konstan ten werden hier hinterlegt. tiamo TM überwacht<br />
Kalibrier- und Titerbe stim mungs intervalle sowie GLP-<br />
Tests und Wartungen und warnt den Anwender rechtzeitig<br />
vor Fristablauf.<br />
Methodeneditor<br />
Im grafischen Methodeneditor werden auf einfache<br />
Weise einzelne Methodenblöcke mittels «drag and drop»<br />
zu einem Analysenablauf zusammengefügt. tiamo TM un -<br />
terstützt dabei ebenso logische Verknüpfungen wie auch<br />
parallele Analysenabläufe. Zusätzlich erleichtern Me thodenvorlagen<br />
und Plausibilitätstests die Metho den er stellung.<br />
Mit dem integrierten Methoden manager behalten<br />
Sie den Überblick über die bestehenden Methoden.<br />
Robuste Bedieneinheit<br />
Der TFT-Monitor ist mit einem entspiegelten Schutzglas<br />
ausgestattet und lässt sich durch eine Folientastatur mit<br />
integriertem Touchpad leicht und komfortabel bedienen.<br />
Das versiegelte Ge häuse ist nach Schutzart IP 54 spritz-<br />
wasserge schützt und garantiert den reibungslosen Einsatz<br />
in einer rauen Prozessumgebung.<br />
Probe anmelden und starten. Das ist alles! Alle mit der<br />
Probenbezeichnung verknüpften Analyse methoden werden<br />
aufgerufen und laufen au to ma tisch ab. Live-Kurven<br />
und der aktuelle Status der Analy sen be arbeitung werden<br />
angezeigt.<br />
Datenbank<br />
Analysenresultate und Rohdaten werden zentral abge legt<br />
und sind damit vor Manipulation und Verlust ge schützt.<br />
Leistungsfähige Such- und Filterwerkzeuge erleichtern die<br />
Datenverwaltung.<br />
Client/Server-Anwendung<br />
tiamo TM ist in einer Client/Server-Umgebung in der Lage,<br />
ein <strong>ProcessLab</strong> als Client fungieren zu lassen. Analy sendaten<br />
und Methoden werden zentral ver waltet und stehen<br />
zum Beispiel auch im Labor zur Verfügung.<br />
Vernetzung und Prozesseinbindung<br />
Durch die zur Verfügung stehenden digitalen und analogen<br />
Input/Output-Komponenten (I/O) lässt sich das System<br />
sehr leicht in die Prozessumgebung einbinden. Das<br />
System kann so auf verschie dene Eingangssignale rea -<br />
gieren, z.B. je nach Probe automatisch unterschiedliche Pa -<br />
rameter mes sen, bei Grenzwertüberschreitungen Alarme<br />
ausgeben oder Messwerte als analoges 4...20-mA-Signal<br />
weiter geben.<br />
Steuerein- und -ausgänge<br />
von und zur Anlage<br />
• Digitale Eingänge<br />
• Digitale Ausgänge<br />
• Potentialfreie Kontakte<br />
• Analoge Eingänge<br />
• Analoge Ausgänge<br />
Auswertung<br />
Lokales Netzwerk<br />
Umfassende Kommunikationsmöglichkeiten<br />
I/O Controller<br />
tiamo TM für <strong>ProcessLab</strong><br />
- Client/Server<br />
- LIMS-Anbindung<br />
<strong>ProcessLab</strong> lässt sich einfach in ein lokales Netzwerk in -<br />
tegrieren oder über Remote Control komplett fernbedienen.<br />
Analysendaten können an beliebige LIMS-Systeme<br />
exportiert oder einem Pro zesskon trollsystem zur Ver fügung<br />
gestellt werden.<br />
Internet<br />
Modem<br />
Lokales Netzwerk<br />
Fernwartung<br />
Fernbedienung
Bestellinformationen<br />
Das <strong>875</strong> <strong>ProcessLab</strong> ist modular aufgebaut und besteht nenten, muss dann aber noch um die an der Frontseite<br />
10 11<br />
immer aus einem kompletten Basisgerät und evtl. ergänzenden<br />
Erweiterungsmodulen. Das Basisgerät beinhaltet<br />
alle zur korrekten Funktion notwendigen System kom po-<br />
<strong>875</strong> <strong>ProcessLab</strong>-Basisgerät<br />
<strong>ProcessLab</strong>-Basisgerät mit integriertem Industrie-PC, Bedieneinheit mit TFT-Monitor und tiamo TM<br />
für <strong>ProcessLab</strong>-Soft ware einschliesslich Basis-I/O-Controller und Netzteilen. Mit einem integrierten<br />
Metrohm Dosing & Measuring (MDM) Controller können bis zu 4 Dosinos angesteuert werden.<br />
2.<strong>875</strong>.0010 <strong>875</strong> <strong>ProcessLab</strong>-Basisgerät, Türanschlag links, 1 MDM Controller<br />
2.<strong>875</strong>.0020 <strong>875</strong> <strong>ProcessLab</strong>-Basisgerät, Türanschlag rechts, 1 MDM Controller<br />
2.<strong>875</strong>.0030 <strong>875</strong> <strong>ProcessLab</strong>-Basisgerät, Türanschlag links, 2 MDM Controller<br />
2.<strong>875</strong>.0040 <strong>875</strong> <strong>ProcessLab</strong>-Basisgerät, Türanschlag rechts, 2 MDM Controller<br />
<strong>875</strong> <strong>ProcessLab</strong>-Erweiterungsmodul<br />
Ergänzungsmodul zur Erweiterung eines <strong>875</strong> <strong>ProcessLab</strong>-Basisgerätes<br />
montierten Nass teilmodule bzw. I/O-Komponenten er -<br />
gänzt werden.<br />
2.<strong>875</strong>.0110 <strong>875</strong> <strong>ProcessLab</strong>-Erweiterungsmodul, Türanschlag links<br />
2.<strong>875</strong>.0120 <strong>875</strong> <strong>ProcessLab</strong>-Erweiterungsmodul, Türanschlag rechts<br />
2.<strong>875</strong>.0130 <strong>875</strong> <strong>ProcessLab</strong>-Erweiterungsmodul, Türanschlag links, 1 MDM Controller<br />
2.<strong>875</strong>.0140 <strong>875</strong> <strong>ProcessLab</strong>-Erweiterungsmodul, Türanschlag rechts, 1 MDM Controller<br />
Optionen<br />
Es steht ein vielfältiges Programm von ergänzenden Modulen und Komponenten zur Verfügung. Nachfolgend nur<br />
eine kleine Auswahl:<br />
• <strong>ProcessLab</strong>-Messverstärker, zum Anschluss verschiedener Sensoren<br />
• <strong>ProcessLab</strong>-Digitalein- und -ausgang 24 V DC<br />
• <strong>ProcessLab</strong>-Analogein- und -ausgang 4...20 mA<br />
• <strong>ProcessLab</strong>-Relaisausgang<br />
• <strong>ProcessLab</strong>-Sensoranschluss<br />
• <strong>ProcessLab</strong>-Messgefässhalter mit Rührer und verschiedenen Messgefässen<br />
• <strong>ProcessLab</strong>-Schlauchpumpen mit 40 mL/min, 120 mL/min oder 320 mL/min<br />
• <strong>ProcessLab</strong>-Probenahme-System mit dazugehörigen Probenschleifen<br />
• <strong>ProcessLab</strong>-Überlaufpipetten in verschiedenen Grössen<br />
• <strong>ProcessLab</strong>-Magnetventilmodul zur Steuerung von Flüssigkeitsströmen<br />
• Kanister mit Flüssigkeitsstandsensor in verschiedenen Grössen<br />
Bitte kontaktieren Sie Ihre lokale Vertretung für die genaue Dimensionierung und Auslegung eines <strong>ProcessLab</strong><br />
Systems. Dank Modularität kann das Gerät den individuellen Erfordernissen vor Ort ge nauestens angepasst werden.<br />
Weiterführende Informationen finden Sie auf<br />
www.metrohm-processlab.com
Änderungen vorbehalten<br />
Gestaltung Ecknauer+Schoch ASW, gedruckt in der Schweiz bei Metrohm AG, CH-9100 Herisau<br />
8.<strong>875</strong>.5002DE – 2011-12<br />
www.metrohm.com