Preussische Apothekenbetriebsordnung - Adler Apotheke Ratingen

Die
Preussische Apothekenbetriebsordnung
und die
Anweisung für die amtliche Besichtigung der Apotheken.
Vom 18.. Februar 1902.
Nebst ergänzenden Verordnungen und gerichtlichen Entscheidungen .
.q.
Berlin
Verlag von .Tulius Springer
19m.
Preis 50 Pfg.

A Einrichtung.
S 1. !':ine 1\pothekp soll aus folgenden IWulu('n
lH'stehen:
1. der in (leI' Hege! ilu Erdgeschoss bdindlichpn
o ffi z in:
:!. dem \-orrathsraume für die trockpn anfzuhe­
\\"ahrenden :\[ittel- M a t e r i a 1- ulill Kr ii utel'
kam m p I' nehst Gi f t k a In m e I' oder
G i f t ver s chi a g 'f.) -;
3. dem \'orrathsrallme zur l\lIfbe\\"ahrung der
kiihl zu haltenden :\Iittel - A I' zn e i keil e r
(Ge\\"ölbe, \randschrank us\\".)
4. dem Lab 0 rat 0 I' i um;
Ö. dCI' S tos s kam m e r.
Siiullntliche Hiiumlichkeiten solleu \"prsehliesshaI'
seiu und lJach Grösse und I':inrichtung d(~m
(;eschiiftsumfaug entsprechen. Ihre Z\\"el.:kbestimmuug
UIUSS vou dem zustiindigpn Hegiewngspriisidenten
genehmigt seiu. Sie diirfen ohne desseu
Uenehmig-uug \\"eder zu anderen Zwel.:ken beuutzt,
nOl.:h baulkh \\"esentlkh \'eriiudert \\"erden
und sind stets iu gutein baulichen Zustande,
sanber und ordentlkh zu erhalten.
S 2. Der Apotheken\"orstand (l3esitzer, Yer­
\\"alter) muss in demsdben Hanse \\"ohnen, in
\\"eIchem die Apotheke skh befindet.
Ausnahmen sind mit Genehmigung des 1/,,­
!Iiallll !I.'I' riisid eil lell zuliissig.
Das H'lus, in welchem eine Apotheke skh befindet,
II1USS aussen mit der Bezeichnung "AfJn­
IIIt'k,· "' und nebeu dem Eingang' mit einer fÜr die
,\potheke bestimmten Nachtglol.:ke versehen sein.
1. Die Offizin.
S 3. Die Offizin soll trocken, lekht Wftbar,
hell und heizbar, mit Hezeptir- und Handn~rkaufstisch,
sowie mit deu erforderlichen \\' aareng'estelh'n
ausgestattet sein, deren oberer '('heil offeue
Ileihen für die Standget1isse bietet, wiihrelll! der
untere Schriillk,' (/fIcI' Schiebekiisten ans g'eruch­
[osem Holze enthiilt, welch letztere in \"ollen Fiillungen
laufen oder Stanbdeckel haben mÜssen.
Die Waarengestelle in den zu ebener Erde
helegenen Biiumen sollen so Cill!INi,·Iit,'1 scilI. dass
z\\"ischen dpr Iptzten Kastenreihe und dem Fusshoden
sieh eine Luftschicht hefindet.
Die Offizin ist Abends durch kÜnstliche Beleuchtung
\"on oben, insbesondere am Hezeptirtische,
gut zu erhellen.
~ 4. Der Hezeptirtisch soll geriiumig, mit
einer lekht zu reinigenden Platte versehen, auch
hei Tao'e gut heleuchtet, mind{'stens mit ein e I'
feineu1'arirwaage bis zu 1000gnu Tragkraft, vier
llandwaagen, deren kleinste 5 gTm 'I'ragfiihigkeit
hat, sowie den zugehörigen Gewichten \'on
:!OO gnu abwiirts und den erfonlerlichen Arheitsg('riithen
ausgestattet, VOIl1 Handverkaufstische
1-) Die Aendcrungen ,ind durch KursinJrnck
kenntlich gemacht.
*) Va!!l. *.') dcl' f)olizcircI'OI·dllllll.'1 iibcr deli
/lIImldmil Gitlell rom 2·/. AII.'jllsl 189fi.
A pothek enb etrie bs 0rdnung. 1-)
riilllnlich oder in SlllIsl !1r?ci.'llwl'·r W"isr? getn'nnt
nnd j!;egen das Pnblikum abgesperrt sein.
S 5. Der Jland\'erkaufstisch, welcher eine
VprJiing'l'l'IIng des Hezeptirtischcs sein kann, ist
lIIit eigenen "'aag'en und Ge\\"iehten, so\\"ie mit
hesonderen Geriithen ansznstatten: derselbe soll
ebenfalls eine leicht zu reinigende PI;ttte habl'n.
S (i. Fiir die Hezertnr sind mindestens folgende
Geräthe erforder ich:
ein Emulsionslllörser von Porzellan oder ~Iarlilor
mit hölzernem Pistill,
vier Porzellan mörser ausseI' den bezeichneten
(Messingmörser sind daneben zuJiissig),
zwei eiserne Pillen mörser,
zwei Porzellansalbenmörser,
je ein bezeichneter Porzellanmörser für Gifte,
,1Irn'J,/iillll1n, JodoformiulII,
('ine eiserne und eine aus Holz,. Hartgummi
oder Horn hergestl'llte Pillen maschine, letztere,
fiir die Mittel der Tab. ß des Arzneihuches
*) bestimmt, mit "Gift" bezeichnet,
cillc \·o1'l"iI·hlllll.'l zu/' /lc/'slcllf/II.'I /'011 Zf/.WII/lII/"f/­
!/'II/'~ssl CII "/'zlIeizlIl)f'l'ci I f/ IIgclI (Tobl clf eil),
ein Hauddampfkoeher mit je einer InfundirbÜchse
von Zinn und Porzellan und den erforderlichen
Kolin'orriehtungen,
ausserdem Pulverschifl'chen von Horn oder
Hartgummi, Spatel, Löffel von Horn, Holz,
Hartgummi oder edlem Metall, dal'llnter bezeichnete
Löffel, je einer für Gi -~{',Jlul'j,hill11111
und J odoformium,
endlich die erforderlichen Gefiisse, Kiistchen
usw. zur Anfnahme der zubereiteten Arzneien
in ausreichender Zahl.
Die l\usstattung mit Geriithen, sowie mit
\Vaagen und Gewichtl'n (§ 4) richtet sich nach
dem Cmf:llIge des Geschiiftsbetriebes.
§ 7. In der Offizin oder in einem an dies.;lbe
anstossenden l\ebenraum ist eine Heinigungs­
(Spiil-)VolTichtnng', wenll mög'lich mit flicssendem
\Vasser, anzubringen.
§ S. Die Arzneimittel sind in Behiiltnisscn
\'on cGlas, Porzellan, Steing'ut, vcrzinntem Blech,
geruchlosem Holz oder sonst geeignetem Material
aufzubewahren.
Die Arzllcibehiiltnisse sind in den durch den
i\linisteri:llerlass rom 22 . ./11 11i 1891j (:\lin.-Bl. 1'. d.
inn. Ver\\". S. 123) bestimmten Farben nach der
l\omenklatur des Arzneibuches inhaltsgemiiss in
dauerhafter Schrift deutlich zu hezeichnen: lad.irte
I'apierschilder mit Druck- oder deutlicher Schrift
sind zuliissig. Fiir die Standgefiisse der Siiuren
und Laugen, so\\"ie des Bromllln und Joduul ist
r:lIlirte Schrift statthaft.l) Siimmtliche Behiiltnissc
und Bezeichnungen sind in g'utem Zustalille zu
erhalten.
'f.) üllt •.r ..Arzncibuch" wird st•.b das .:•.lt"lId,·
"ArzlII'ibu('h fLir das deutsch •. I:cieh" yprslalldclI.
I) Sc h i I d c r der .s t 1111d .: •.f ii s s c f ii r :\1i 11P ra 1oS
H UI" eil.
(Eri"•• des )[ini.ters ,kr usw. ~[ellizillalangelegellheitell \'0111
25. ~Iai 1898.)
Die lkzeiehllllll:;' "Gift" 1111deli Stalld.:cf'iisSl'1I dl'"
:\Iilll'l'alsiiurell ,,,w. ist fiir dil' ,\polhpkclI llieht "erhilld-

- 3
~ D. Jedes Arzneibehältniss darf nur (las der
iiusscrcn Bez(~ichnuug' eutsprechende Arzneimittel
euth:dteu; in g'dheilten Kiistcn oder in Kästen
mit eiuzeln hezeiehneteu Einsatzg'ef1issen vou geeig'netem
Material kann derselbe Stotl' in verschiedener
Form (gauz und zerkleinert) aufbewahrt
werden.
l'apierbeutel als Einlagen in Kiisten sind unstatthaft.
Alll Arznei1llittel, lce/elle Z1/1' s('lmelien
Abgabe I.·el'j)(lckt in O1'dmtnfjsmiissif!en ßehiil/nissen
alllbelwhrt lcerden, findet diese Vorsell1'ilt
keille Anwendllnf!.
ArzneisjJezia/itiilen dlhien nn1' dann f!emeinsam
in Sch1'iinkell oder Sdliebekiistell allfbelcahrt
Icen/en, lCe1l1l sie ill abgeseh/ossemm l'aeklln!1ell
sielt befindell, einzeln bezeiell1let, sOlcie ordnllll.lls­
1IIiissi.'/ lind iibersieltflidl allt:qestellt sind. Rine
illls.~el'e Bezeicltnlln.r! du Schrilnke oder Schiebe·
kiisll'n ist in diesem Fal/e nicht erlorde1'/ich.
§ 10. Die sehr vorsichtig aufzubewahrenden
?Iittel (Tab. B des Arzneibuches), sowie alle dort
uieht verzeichneten Mittel von gleicher Wirkung,
mit Ausnahme des Phosphors, welcher in den
Arzneikeller gehört, dÜrfen in der Offizin orler ill
einem .IIeeiflneten NebenNlll1n in kleinen Mengen
in einem besonderen, iiusserlich mit "Gift" oder
"Tab. B" oder" Venena" bezeichneten Behältniss
vorriithig gehalten werden. Hinter der iiusseren
ThÜr desselben, welche ausseI' der Zeit der Benutzung-
stets verschlossen zu halten ist, mÜssen
drei oder vier ebenfalls verschliessbare Abtheilung'en
(Schränkchen oder zum Verschliessen eingerichtete
Schnbfächer), je eiue zur Aufnahme
der Alcaloida, bei welchen auch die Cyanverbinduugen
aufbewahrt werden können, Arsenicalia
und Mercurialia sich befinden. Die Thüren dieser
Abtheilungen sind mit entsprechender dauerhafter
Bezeichnung zu versehen.
In diesem Giftbehältniss oder in einem besonderen
Kiistchen mÜssen sich die mit "Gift" oder
"Tab. B" oder "Yenena" bezeichneten Geräthe,
mindestens: 1 \Vaage, 1 Löffel, 1 Mörser ebenfalls
betinden; dieselben sind stets für die Verabfolgung
und Yerarbeituug' jener Stoffe zu benutzen
uud nach dem Gebrauch sorgfältigst zu reinigen ~).
Der SchlÜssel znm Giftbehältniss ist zuverlilssig
aufzubewahren.
§ 11. Die vorsichtig aufzubewahrenden Mittel
(Tab. C des Arzneibuches), sowie alle dort nicht
verzeichneten Mittel von g-leicher Wirkung sind
in besonderen, nur für diese Mittel bestimmten
Abtheilungen der Waarengestelle unterzubringen3)
4) ~).
lich, ,,,ie sich aus § 9 ill Verbills des ~Iinisters dp,' n,w. ~Iedizinalanl!'elegenheilpn vom
20. Fehl'nar IS()(J.)
J\ligriillin, mit "inern Gt'lwltt' '"Oll 11111'9 'l'. Coft(;ill
auf 90 '1', Alltipyrin, ist zu d,," :-littln dt'r 'l'abdle C
d"s .\I'ZIIt'ihllches fiir das dentsel", Hpieh lIicht zu
rechnl'lI: die Standgct1isse fiir :-ligriillin in tl"n .\pothpkell
sinu dt'shalh mit schwarzer Schrift auf Wt'iSS"1I1GrIllHl,'
zu bez"iph'll'lI.
§ 12. Morphinum und dessen Salze, sowie
fiir die Itezeptur vOlTiithige hubereituugen derselben
(Verreibungen, Lösungen) sind in der
Offizin in einem besonderen, lediglich fiir diesen
Zweck bestimmten, verschliessbaren, mit "Tab. C"
bezeichneten Schriiukchen, welches aber von dem
sonstigen Aufstellnngsplatz der Mittel der ,.Tab. C"
entfernt angebracht sein muss, aufzubewahren,
Als Zubereitungen des J\Iorphinull1 und seiner
S:llze fiir die Ilezeptur sind allein zuliissig:
1. eine Verreibung von 1 Th. des Morphinum
hyd rochloricum oder eines anderen Morphinumsalzes
mit n Th. Zucker j
2. Lösungen von l Th. dieser Salze in 4!J '1'h.:
a. Aqua destillata,
b, Aqua amygdalaruIll amararum.
Als Standgefässe für Morphinum, dessen Salze
und die vorbezeichneten Zubereitung-en sind dreieckige
Gliiser zu verwenden, welche an einer
Seite die vorschriftsmilssiO'e Bezeichnung' des Iuhalts
in eingebrannter rotllCr Schrift auf weissem
Schilde tragen 6).
Der Innenraum des Schränkchens muss aus
zwei Abtheilungen bestehen, deren eine, mit verschliessbarer
'1'hÜr versehen, für die unvermisch­
I in ten der MorphinumprÜparate anderen offenen
schungen aufzubewahren
die bestimmt LÖsungen ist,
sind,
während und Mi­
Es ist verboten, abgetheilte Pulver von Morphilllllngyrum
oder dessen Salzen, sowie von Hydrar­
chloratum oder - ahflesehen 'Con Abs. :!,
No, 1 dieses Para!1raphen - Verreibungen dieser
Mittel mit anderen
§ 13, Lösung-en
Stoffen vorriithig zu halten.
von Extrakten mit Ausnahme
der narkotischen, abgetheilte Pulver für die Hezeptur,
zlIsammengepresste Arzneizllbel'eifll1t!len,
'Icelchp. Arzneistotf'e der Tabellen B oder C de.~
Arzneibuches enthalten, mit Ausnahme der Santoninmn
bi.~ 0,0r, grrn oder CofTei'lIll1n bis 0,1 grrn
enthaltendell, fertige Abkochungen, Aufg'üsse, mit
Ausnahme der in das Arzneibuch
dÜrfen nicht vorräthig gehalten
aufgenommenen,
werden.
Salzlösungen
wenn die gelöste
vorräthig
Substanz
zu halten, ist g-estattet,
nicht zersetzbar und
die Lösung haltbar ist; das LÖsungsverhiiltniss ist
auf der Signatur des Standgefässes in gleicher
\Veise wie die Bezeichnung- des Inhalts zu vermerken.
Die LÖsungen
zubewahren.
si ud onlll/l1If/srniiss0 auf­
§ 14, Diejenig-en Mittel, welche durch Lichteinfluss
Gläsern
leiden, sind
oder sonst
in schwarzen
nach Vorschrift
oder
des
gelben
Arzneibuches,
alle Übrigen Mittel so aufzubewahren,
dass sie in
tische nnd
tadellosem
aromatische
Zustande bleiben; narko­
Pflanzentheile sollen in
gut schliessenden Behiiltnissen, ,Jodofol'lllium mit
den bezeichneten lJispensirgeräthen in einem besonderen
Schrank oder Kasten untergebracht
werden. Rine bezeichnete JVallf!e lUr ./odoj'o1'l1li1l1n
C,) .\ 11 f bell' a h l' U n g Y 0 n Y c l' b n n d s t 0 f f t' 11.
(Erla ..s dps "'liJli~ten~ der IISW. )Ted;zinalang-elegenheiten VOlli
15. Fehrllar 18\2)
Die Init Snblimat nlld Jodofonn usw. g hili rn s chI' ii n k c he n. Die Bezeiehnung
"Gift" IIlIf den fiir die ])ispensation yon :\Iorphin hestilnmten
GCI'Hten ist Jnit Hiieksi('ht auf die ung-(~niigende
UntpI'seh,'idung ,"on den Geriiten fiir die Arzncistofre
der Tah. B nieht zu!iissi~. Die G"riit(' sind t'nt­
1I'"dt'1' mit "T"h. 1;" nnd Init p\lorpl1inllm" zu !,ez.eichnen.

- 3
~ D. Jedes Arzneibehältniss darf nur (las der
iiusscrcn Bez(~ichnuug' eutsprechende Arzneimittel
euth:dteu; in g'dheilten Kiistcn oder in Kästen
mit eiuzeln hezeiehneteu Einsatzg'ef1issen vou geeig'netem
Material kann derselbe Stotl' in verschiedener
Form (gauz und zerkleinert) aufbewahrt
werden.
l'apierbeutel als Einlagen in Kiisten sind unstatthaft.
Alll Arznei1llittel, lce/elle Z1/1' s('lmelien
Abgabe I.·el'j)(lckt in O1'dmtnfjsmiissif!en ßehiil/nissen
alllbelwhrt lcerden, findet diese Vorsell1'ilt
keille Anwendllnf!.
ArzneisjJezia/itiilen dlhien nn1' dann f!emeinsam
in Sch1'iinkell oder Sdliebekiistell allfbelcahrt
Icen/en, lCe1l1l sie ill abgeseh/ossemm l'aeklln!1ell
sielt befindell, einzeln bezeiell1let, sOlcie ordnllll.lls­
1IIiissi.'/ lind iibersieltflidl allt:qestellt sind. Rine
illls.~el'e Bezeicltnlln.r! du Schrilnke oder Schiebe·
kiisll'n ist in diesem Fal/e nicht erlorde1'/ich.
§ 10. Die sehr vorsichtig aufzubewahrenden
?Iittel (Tab. B des Arzneibuches), sowie alle dort
uieht verzeichneten Mittel von gleicher Wirkung,
mit Ausnahme des Phosphors, welcher in den
Arzneikeller gehört, dÜrfen in der Offizin orler ill
einem .IIeeiflneten NebenNlll1n in kleinen Mengen
in einem besonderen, iiusserlich mit "Gift" oder
"Tab. B" oder" Venena" bezeichneten Behältniss
vorriithig gehalten werden. Hinter der iiusseren
ThÜr desselben, welche ausseI' der Zeit der Benutzung-
stets verschlossen zu halten ist, mÜssen
drei oder vier ebenfalls verschliessbare Abtheilung'en
(Schränkchen oder zum Verschliessen eingerichtete
Schnbfächer), je eiue zur Aufnahme
der Alcaloida, bei welchen auch die Cyanverbinduugen
aufbewahrt werden können, Arsenicalia
und Mercurialia sich befinden. Die Thüren dieser
Abtheilungen sind mit entsprechender dauerhafter
Bezeichnung zu versehen.
In diesem Giftbehältniss oder in einem besonderen
Kiistchen mÜssen sich die mit "Gift" oder
"Tab. B" oder "Yenena" bezeichneten Geräthe,
mindestens: 1 \Vaage, 1 Löffel, 1 Mörser ebenfalls
betinden; dieselben sind stets für die Verabfolgung
und Yerarbeituug' jener Stoffe zu benutzen
uud nach dem Gebrauch sorgfältigst zu reinigen ~).
Der SchlÜssel znm Giftbehältniss ist zuverlilssig
aufzubewahren.
§ 11. Die vorsichtig aufzubewahrenden Mittel
(Tab. C des Arzneibuches), sowie alle dort nicht
verzeichneten Mittel von g-leicher Wirkung sind
in besonderen, nur für diese Mittel bestimmten
Abtheilungen der Waarengestelle unterzubringen3)
4) ~).
lich, ,,,ie sich aus § 9 ill Verbills des ~Iinisters dp,' n,w. ~Iedizinalanl!'elegenheilpn vom
20. Fehl'nar IS()(J.)
J\ligriillin, mit "inern Gt'lwltt' '"Oll 11111'9 'l'. Coft(;ill
auf 90 '1', Alltipyrin, ist zu d,," :-littln dt'r 'l'abdle C
d"s .\I'ZIIt'ihllches fiir das dentsel", Hpieh lIicht zu
rechnl'lI: die Standgct1isse fiir :-ligriillin in tl"n .\pothpkell
sinu dt'shalh mit schwarzer Schrift auf Wt'iSS"1I1GrIllHl,'
zu bez"iph'll'lI.
§ 12. Morphinum und dessen Salze, sowie
fiir die Itezeptur vOlTiithige hubereituugen derselben
(Verreibungen, Lösungen) sind in der
Offizin in einem besonderen, lediglich fiir diesen
Zweck bestimmten, verschliessbaren, mit "Tab. C"
bezeichneten Schriiukchen, welches aber von dem
sonstigen Aufstellnngsplatz der Mittel der ,.Tab. C"
entfernt angebracht sein muss, aufzubewahren,
Als Zubereitungen des J\Iorphinull1 und seiner
S:llze fiir die Ilezeptur sind allein zuliissig:
1. eine Verreibung von 1 Th. des Morphinum
hyd rochloricum oder eines anderen Morphinumsalzes
mit n Th. Zucker j
2. Lösungen von l Th. dieser Salze in 4!J '1'h.:
a. Aqua destillata,
b, Aqua amygdalaruIll amararum.
Als Standgefässe für Morphinum, dessen Salze
und die vorbezeichneten Zubereitung-en sind dreieckige
Gliiser zu verwenden, welche an einer
Seite die vorschriftsmilssiO'e Bezeichnung' des Iuhalts
in eingebrannter rotllCr Schrift auf weissem
Schilde tragen 6).
Der Innenraum des Schränkchens muss aus
zwei Abtheilungen bestehen, deren eine, mit verschliessbarer
'1'hÜr versehen, für die unvermisch­
I in ten der MorphinumprÜparate anderen offenen
schungen aufzubewahren
die bestimmt LÖsungen ist,
sind,
während und Mi­
Es ist verboten, abgetheilte Pulver von Morphilllllngyrum
oder dessen Salzen, sowie von Hydrar­
chloratum oder - ahflesehen 'Con Abs. :!,
No, 1 dieses Para!1raphen - Verreibungen dieser
Mittel mit anderen
§ 13, Lösung-en
Stoffen vorriithig zu halten.
von Extrakten mit Ausnahme
der narkotischen, abgetheilte Pulver für die Hezeptur,
zlIsammengepresste Arzneizllbel'eifll1t!len,
'Icelchp. Arzneistotf'e der Tabellen B oder C de.~
Arzneibuches enthalten, mit Ausnahme der Santoninmn
bi.~ 0,0r, grrn oder CofTei'lIll1n bis 0,1 grrn
enthaltendell, fertige Abkochungen, Aufg'üsse, mit
Ausnahme der in das Arzneibuch
dÜrfen nicht vorräthig gehalten
aufgenommenen,
werden.
Salzlösungen
wenn die gelöste
vorräthig
Substanz
zu halten, ist g-estattet,
nicht zersetzbar und
die Lösung haltbar ist; das LÖsungsverhiiltniss ist
auf der Signatur des Standgefässes in gleicher
\Veise wie die Bezeichnung- des Inhalts zu vermerken.
Die LÖsungen
zubewahren.
si ud onlll/l1If/srniiss0 auf­
§ 14, Diejenig-en Mittel, welche durch Lichteinfluss
Gläsern
leiden, sind
oder sonst
in schwarzen
nach Vorschrift
oder
des
gelben
Arzneibuches,
alle Übrigen Mittel so aufzubewahren,
dass sie in
tische nnd
tadellosem
aromatische
Zustande bleiben; narko­
Pflanzentheile sollen in
gut schliessenden Behiiltnissen, ,Jodofol'lllium mit
den bezeichneten lJispensirgeräthen in einem besonderen
Schrank oder Kasten untergebracht
werden. Rine bezeichnete JVallf!e lUr ./odoj'o1'l1li1l1n
C,) .\ 11 f bell' a h l' U n g Y 0 n Y c l' b n n d s t 0 f f t' 11.
(Erla ..s dps "'liJli~ten~ der IISW. )Ted;zinalang-elegenheiten VOlli
15. Fehrllar 18\2)
Die Init Snblimat nlld Jodofonn usw. g hili rn s chI' ii n k c he n. Die Bezeiehnung
"Gift" IIlIf den fiir die ])ispensation yon :\Iorphin hestilnmten
GCI'Hten ist Jnit Hiieksi('ht auf die ung-(~niigende
UntpI'seh,'idung ,"on den Geriiten fiir die Arzncistofre
der Tah. B nieht zu!iissi~. Die G"riit(' sind t'nt­
1I'"dt'1' mit "T"h. 1;" nnd Init p\lorpl1inllm" zu !,ez.eichnen.

isf IIl/ssr'r!lIIlb diese,' ßdliilfllis,"'s fje,'o//(Ierf 1/1/(­
;,l/be/('1I1I l'eI17).
S 15, Die St:llIdgefiisse unu SchiebekÜsten
sind in Gruppen alphabetisch ÜlJersichtlich zu
ordnen,
~, Die l\I a tel' i a I - und Kr ä u tel' k a III m e 1',
\' ol'rathsraum für die trocken aufzubewahrenden
:\Iittel, mit der Giftkammer ouer uem Giftverschlag,
S IG, Dieser Vorrathsraulll, welcher
nahme aller trocken aufzubewahrenden
zur Auf­
:\littel
dient, soll hell, trocken, leicht liiftbar und Illit
('infachen, drl/ler!w(f g'e~trichenen 'Yaarengestellen,
~owie den erforderlichen 'Vaagen
wkhten ausgestattet ~ein .• "'clliebr·kiisfell
unu Ge­
miisse/l
11/1.' f/lmll'!tIoselil l/olz fle(erfi!lt sein, 'i/l /;ollel/
Fiilllll/fjell 1111/(1'111111'1' ."'·fllll/nlec/ •.el JW/l/mS).
Ist für I.:Tiis~ere VOl'riithe ein be~ondel'el' Haum
z, 13, eine hesondel'e Kl'iiuterkammer vorhanden,
~o ist derselbe entsprechend ansznstatten.
S l'i,
I'athsraume
Die (;iftkammel'
(~Hi) befinden
soll sich in dem Vornnd
eine uurchbrochene
oder
Zeit
fe~te lJmwehl'nng haben, we!ehe
drr Iknntzlllll.:' ~tets vel'schlo~~en
ansseI' der
zu halten
bt. Sie mn~~ durch Tageslicht gut erhellt nllll so
;,.;'eriiumig' sein, uass ein erwachsener :\lensch sich
ztlln AlJwiigen der (;ifte frei dariu bewegen kann,
Die Einganl.:'sthÜI' ist an der Aussenfliiche anf
~chWal'Ze'ln Gl'Illlde in weisseI' Schrift mit der Bezeichnnng'
\'ersehen.
"Gift- oder "Tab, B" oder" Venena" zn
In der Giftkammer ist der mit dem erforuel'lichen
ArlJeitstischl' (Dbpensirplatte) versehene
Uiftschrank
Weise wie
aufznsteIlen, dessen Thiir in gleicher
die Eingang'~thÜr Zlll' GiftkamIlleI' zu
bezeichnen und
,tet~ verschlossen
an~~er der Zeit der Benutznng'
zn halten ist. In dem Gift­
~chranke
oder \'ier
mÜ~~en sich die im S 10 erwiihnten
\'erschlossenen nl1u an den ThÜren
drei
ent­
~l)('echend bezeichneten Abtheilung'en fÜr die "01'l'iitllP
dn
befinden,
;Inch hier
sehr \'ol'sichtig' aufznbewahrellllenl\1ittel
Die im ~ 10 bezeichneten Geriithe mÜ~~en
\'orhan(}l'n sein,
Wo die Yerhiiltnbse uie Anlage uer Giftkammer
in dem \' orr:lIh~raume nicht gestatten,
darf ein anderer, sicher und wenn mÖ~'lich nebCll
dem Vorrathsraume belegencl', von lien "'olmrilumen
und 'Virthschaftsg'elassen \'üllig g'etrennter I
Haum dazn benutzt werden.
Sollten vorÜbergehend grössl'l'e Mengen zn­
I!ereitetel' Gifte gebraucht werden, so können die­
~cllJen in dichten und fest \'erschlossenen Behiiltnissen
allch an~~erhalb des Schrankes in der
(iiftkall1mer mit den zur Herstelltln!!' solcher Gift­
Illi~chung'en dienenden Gefii~~en usw, :lllfg'estellt
werden,
Der Schliis~el zum Giftschrank bt zuverJiissig
a ufzu bewahren,
Jst der Bedar( 1/11 U i(f so !lerill!l, dass der
'jesullllllte Vormfll ill deJl( Ui(fbehii/t/l'iss der Offizi/l
au(be/cah1'l lcenlell J""I/II. so ist eille besonde,'e
G'iftkmllmel' nicht r;r(fI1·,fel'lich.
; C; i f t :-;ehr

Dasselbe soll mindestens mit einer kleinen
Dampfkodl- nnd Dampfdestillations- Vorrkhtung'
nebst erforderlichen AnsrÜstn ngsg'egenstiinden,
einer Einrkhtnng fÜr freie Feuerllng lind einem
Trockenschrank, sowie mit den erforderlicheIl
'Yaagen lind Gewkhten allsgestattet sein.
:\Iit Genehmigung' des Hegierllng"sprHsidenten
kann der Trockenschrank auch an einem anderen
Orte allfgestellt werdell, mllss da n nabel' yerschliessbar
sein lind den sonstigen Vorschriften entsprechen.
Eine Presse mit Zinn- oder verzinnten Einsiltzen
(Platten), sowie \'in mit Luftlüehem \'ersehenes
SchrHnkchen zur Allfbe\\'ahrung' der Kolirund
Presstiicher ist hier oder an einem benach­
barten anderen Orte sachfi'emäss aufzllstellen. Die
Kolir- und Presstiicher ( elItpi) sind, soweit erforderlich,
zu bezeichnen.
Die in dem Arzncibllche Yor~'eschriebenen
]{eagentiennnd maassanalytischen Li'isungennebst
den dazu gehörigen Geriithen, nHmlich mindestens:
ein Kolben zu I I,
ein " ,,500 gnn,
ein " ,,100 gnn Inhalt Init engem H,1ls
und einer Marke,
der Yollpipetten von 5, 10, 20, 25 {'!"ln,
zwei J\fesspipetten zn 5 lind 10 ccm Inhalt, iu
1/10 ccm ,Ibgetheilt,
zwei BÜretten zu 25-50 ecm Inhalt, in 1/10 ccm
abgetheilt, mit Glasyerschlnss versehen, nebst
Stath',
ferner:
ein Scheidelridliel',
ein Gla'scylinder zu 100 ccm Inhalt mit Glas­
sti\pseJ,· ohne TÜlle, iu I ccm ahgetheilt,
zwei Uhrgliiser mit Klemme,
eine 'Yaage zlIr Bestillllnllng des spezi/bchen
Gewichtes lIIHI fÜr feinere Wägungen (z. 13.
eine J\fohr'sche oder 'Vestphal'sche 'Yaage),
ein Exsikkator,
ein Luftbad,
ein Siedethennometer,
meh l'el'e KII}Jillaj'/'ii/i /T/ien,
mehrereSiedckölhehen, Bechergliiser lind ncagircylinder
ein ~Iikroskop,
ein Perkola tor
sind vorräthig ZII halten und sachgemHss in den
GeschäftsrHumen a ufzu bewahren.
Für diejenigen Hca.l/cntien)lcelche in eincm
IIlIIleren Nllmn der Apotheke in !/eliwllchsj'iihi.qem
hllslllluZe l;o1'/'iithig.'lelwllen ode/' Icelche bei Be(!lII/
hergestellt Icerden, sind besondCl'e Gepisse nicllf
el/orderlich.
5. Die S tos s kam m e r.
~ 2-2. Zum Zerkleinern der Arzneimittel dient
ein besonderer, heller Raum, in welchem ausser
einem Arbeitstische die erforderlichen 'V ('rkzeuge
(Metallmörser , 'Viege- , Schneide- oder
Stampfmesser mit Brett oder Kasten und dergI.)
ihren Platz finden. Die im Arzneibnche geforderten
Siebe sind, mit den vorgeschriebeuen
Nummern versehen, an geeig'netem Platze, gegen
Verunreiniguug geschÜtzt, aufzubewahren. F;iebe
für starkwirkende und stark riechende Mittel
sind entsprechend zu bezeichnen.
§ 2H. Alle Nebenriiume, mit Ausnahme der in
den §§ 18 und 20 erwiihnteu, sind mit einem Ar-
heutz.uta~!:e kaUIH 110('h ZUl" Verarbeitung gelang'eu, wi1l
ich "s h"i d"n h"steh"IHlen Apotheken als ~'''niigend
",,,ehen. w('nn di •. Decke keine frei"n 1I0lzteiie zeigt.
~ondet'1l wenn diese, ~oweit ~ie \·Orllfl.l1dt~1l :-oind, in der
yorgedachten \\. eise durch ein •. Kalk- oder Uipsschicht
Yon mindestens 2 CIII Stii,·k •. lIekleidet sind.
Rei Xellnnlag-cn von Lahol'atorif'1l ;dwl' Jnlls:", PS
jedenfalls hei

Jahre ill demsel/wlI I1all(jalll'e staltfil/den, in
welchem die el ..~le Vorle:/llnf/ slatl!/ern/lrlen '/(fl.
Der Kacltu'eis der C/"rolf/lel/ Vorlelfill/l/ wird
d1lrrh die dariiher 0))/ dem Aichwlffsamle 'llllSZ/I­
:slel/cnde nescheini!/I/l/f/ !, e(iihrl.
§ 25. Die Vorschriften der §§ 8, !J, 11, 13, I-i
und 15 gelten auch für die Vorrathsriilllne.
Ausyenommell sind die hn § 1.J (Ür ./odo(lII·mill1lt
f/elroff'enell lJeslimmllllf/en.
§ 2G. Tu jeder Apotheke mÜssen vorhanden
sein:
das Arzneibuch fiir das Deutsche Heich,
die Arzneitaxe,
die reichs- und landesg'esetzlichen, sowie die
reg'lementarischeu Bestinnnungen Über das
Apothekenwesen,
die in einem Akteuheft vereinigten IIII( die
A/II"/"'ke heziiffl ichen behördlichen VerfÜgung'en
in Druckexemplaren oder Orig'inalen
nach dem Datum o'eordnet 1Il111der
Bescheid Überdie letzte amtJieheBesiehtigung',
ein GiftverkaufslJllch nebst Belägen (Giftscheinen),
wissenschaftliche BÜchel' für die Fortbildung'
(leI' Gehilfen und zur Aushildung von Lehrlingen,
eiue Ptlanzensamllliung oder ein 'Yerk mit
guten Abbildung'en von Pflanzen und Ptlanzentheilen.
Vorsteheud bezeichnet\' BÜcher usw. und die
Urkunden Über die Bet1ihigung, Betriebs- und
Besitzberechtigung , sowie das Arbeitstagebuch
(Elaborationsbuch), das Blich mit deli /':illi/'ll­
!/lli/ffen iiber deli l~'mp(([}/f/ III/d die Ahf/llhe roll,
IMerischern 11llpr~totr und die vorhamlenen Hezepte
sind bei Besichtigungen auf Erfordern vorzulegen.
B. Betrieb.
S ~7. II~ je!ler ApoJheke U.1Üss~n die iJ!l
ArznelverzClchlllss (Serres i\Iedlcammllln) nut
eiuem (*) bezeichneten Mittel stets vorräthig und
alle vorhandenen l\Iittel von von;chriftslIlässiger
Beschaffenheit sein. Dieselben 'Vaaren in verschiedener
Güte zu führen, ist dem Apothekcr
nicht gestattet. Ausg'enolllmen hiervon sind die
ledio'lich zu technischen Zwecken dienenden, als
solcTIe unzweideutig' bezeichneten 'Vaaren.
S 28. Der Apothekenvorstand ist fÜr die GÜte
aller :\littel verantwortlich, gleichviel, ob Cl' dieselben
bezogen oder selbst hergestellt hat: die
Ilerstellung darf nur nach Vorschrift des Arzneibuchs
stattfinden.
Die selbstbereiteten ~littel sind in ein Arbeitstagebnch
einzutrag'enl~), die g'ckauften Mittel dagegen
nach den Bestimmungen des Arzneibnchs
vor lngebrauchnahme auf Echtheit und Heinheit
sorgfHltig zu prÜfeI!.
S 2!). Der Apothekenvorstand hat (urffuII(l'l/(l
die Arzneistoffe, insbesondere die dem Verderben
oder der Zersetzung unterliegenden, sorgfiiltig' zu
prÜfen und erforderlichen Falles durch einwandfreie
'Yaaren zu ersetzen .
§ 30. Aerztliche Verordnnngen (Rezepte)
sind unter Beobachtung grÖsster Sauberkeit uud
Sorgfalt ohne Verzug auszufÜhren; vom Arzte als
"eilig'" bezeichnete gehen andereu Verordnungen
,"01'. Die einzelnen Bestandtheile dÜrfen nicht
a bg'emessen, sondern mÜssen abgewog'en werden.
Die zur Verarbpitung ,"on Giften und ,"on
stark riechenden Mitteln bestimmten Geräthe
dÜrfen anderweitig nicht benutzt werden.
1~) Lab 0 )' " t () r i 11 In s j 0 Li l' 11a I.
,\lphabetis('h I1l1d l1a('h :\Iollatell gemdllete EilltragHn~·f'n
in dHS .•.\l'bf'itstagebu('.h sind ;ds zweckentsprechend
anzusehen.
6
Aerztliche "erordnungen dÜrfen \'011 Lehrlingen
nur unter Aufsicht des Vorstandes oder
eines Gehilfen, unter deren Verantwortlichkeit,
angefertigt werden.
FÜr die Farbe der Signaturen und die Wiederholung
starkwirkender Arzneimittel sind die
Bestimmungen des l\Iinisterialerlasses vom 22 . ./1111 i
/896 maassg'ebend.
.1$ 31. Die Si!!natur muss in d eilt s c hel'
S Ji l' ach e delltlich Will leserlich eJ/ll/ll/len:
a. die Bezeic/IlIIlJ/!! deI' öemb(ol!fenden "/10theke,
b. den Ta!! dej' Ilel'slellunfl der A rzne1,
c. die Gebl·at/chsa1l1ceisIl1l!f.
Geb1'iluchsamceisun!len in (renula S/II'I/{;!le
I sind dan e ben zilliissif/. Ansserdem miissell die
re/'ordnelen Be,~tandlheile der Al'znei und, Ice/11l
(1lJ,~ deI' Ve1'O/'dnl/nq ersidillich, anch der .NI/me
dl',~ K/'Illlken au( deI' Sif//IIlIIIl' /'ermel'kt sein.
§ 32. Auf der ärztlichen Verordnuno• ist sogleich
nach der Anfertigung der ausgescTIriebene
Name des Anfertigers und IJIIldi!/st die Taxe
leserlich zu vermerken 13).
Auf iirztlichen Verordnungen, welche aus
öffentlichen oder Krankenkassen (I\:rauken\'ersichel'llngsgesetz
in der Fassung vom 10. April
18!J2, Heichsgesetzblatt S. 37!J) bezahlt werden, ist
die 'faxe fÜr die Mittel, Arbeiten, Gemsse usw.
nach den Einzelpreisen /'ii(l/n!f
dlll'ch lien lle!fie/·II1l.If'~- und 11fediziua/mth einzusenden.
Ist der verordnende Arzt nieh t zu erreichen,
so ist bei Ueberschreitung der Maximaldosen die
vorg'eschriebene Grenze herzustellen und dem
Arzte thunlichst bald Kenntniss davon zu gebell.
Unleserlich geschriebene Verordnungen dÜrfen
ohne Aufklilrung durch den Arzt nicht angefertigt
werden. Es ist nicht gestattet, für ein ,"erschriebenes
Arzneimittel ein anderes zu ,"erwelll!en.
§ ;\4. Arzneien, welche nicht von approbirten
Aerzten verschrieben sind, dÜrfen nur dann augefertigt
werden, wenn dieselben ledig'lich aus
solchen Mitteln bestehen, welche auch im lIandverkauf
abgegeben werden dÜrfen (Ministerial­
Erlass ,"om 22. ,}uni 18!JG),
S 35. Die in den Apotheken befindlichen
ärztlichen Verordnungen dÜrfen anderen Personen
als dem verordnendeIl Arzte, dem Kranken und
dessen Beauftragten oder Vertreter wedel' ge-
1:1) i\ tl Stax i e l' eil\" 0 n K n s seil re z f' p t f' 11.
•\nf l{pzepte. wd('he ans iitrpntli('hplI oder Krallkellkass('n
hezahlt \\'erdell, ist stets di" Taxe lIach EillZ

zeigt, noch in lJr- oder A1J~chrift yeralJfolgt
werden.
* .'J(j. Dei' Vel'keh/' mit Geheimmitteln reflelt
sieh 1I(1("hIlell hiel'iihe;' heste/wl/I{en JJestillt1l/.11ngell.
§ ;\7. Die AusÜbung der Heilkunst ist den
A pothekel'll un tersagt. Bei lebcnsgefiihrlichcn
V erlctzungcn, Vergiftungen odcr lJcsonders eiligcn
i\othf1illcn ist es dem Apotheker ausnahmsweise
gestattet, ilIang'els rechtzeitiger ärztlicher Hilfe
die yon ihm für zutrcffend erachteten !\fittel abzugeben.
Er hat aber dafür zu sorgen, dass lJeim
Eintreffcn eines Arztes diesem sofort genaue l\Iittheilung
davon gemacht werde.
Ei/lfaelw, die Al1lcel/llullg eines Mittels e/'liilllerilde.
km'ze Amceisllllg zu f{ellell, ist !/e.~tattet.
§ 88, Es ist den Apothekern untersagt, mit
Aerzten oder andcren Personen, welchc sich mit
der llchandlung von Krankheiten lJcfassen, Über
die Zuwendung von Arzneiverordnungcn Verträg'c
zn schliessen oder dcnsellJcn dafür V ortheile zu
gcwilhren, oder Arzncien anzufertigen, deren Bestandtheile
durch el'lfil-lltele, nnverstilndliche AusdrÜckc
lJezeichnet sind.
§ a!J. NelJenge~ehäfte dÜrfcn Apothekcr nllr
nlit Genehmigung' des Hcgierungspräsidentcn,
nnd zwar in bcsondercn, von den Apothekcnrilumcn
getrcnnten nnd mit eigcnem Eingang
vcrsehenen Gelasscn treibcnl:,) In).
") Ne ben g e , ("h ii I'ted e I' .\ I' 0 t h e k e r.
(~;rla" des )Iinisters der us\\', )ledizinalanH'elegenheiten 1'0111
11. ,Januar 1~9S)
Der ~39 der \'orRchriflen iiher die Eillrichtuug
1I11d Betrieh der Apothel;en ns\\', yom 16. IJecember
189:, - t riff! ~("holl uach seiucr Fassun~' deli vorliegendeli,
die hisher X:~che ,\potheke hierseIhst helret1'eud.'n
Fall uicht. Einem ,\potheker wird im Hinhlick anf ~:!
eier Bf'i('lu.;g-ewerbcordnung" im Al1;.!:cllleint~n nicht \"erhoten
werden kiinnen. nehen dem Apothekenhet I'iehe
Rieh noch 1Inderweitige Erwerhsquellen anf gewerhliehem
(;ebiete zu yerschal1' •.n, Eb •.nso wie •.in Apothek
•.r Ei~'entiinH'r ein •.s Rittergnte, s•.in kann. \\'ird cl'
aueh Ei.~entiilnpr eincs()rog-ellg-eschiiftes sein diirfcn,
YOrHl1sgesetzt, dn:->sCI" dcn Betrieh der ..\pot heke pCl'siinlich
leitet un,l di •. ~ehen!;es..Iliifte durch 11.'\"011miichtigle
I""o,';.: •.n I1bst. IHe~ sehlie,st jedoch das
I~•.cht de,' Heh;il'de nicht allS, wenn im Einzelfal!t> ge­
,~Tiindetn '~cl'anlassnng" yorlipgt. Hllznnehmell, dass dcm
oJ'(lnnngsmiissi~.'n "\pothekenlwtriehe alls dem Hetri •.he
ein •.s zweite 11G ••schiifte~ ~achteile ennlChsen wnd •.lI.
den, Bewerhel' II111 die Conc •.ssion ein •.1' Apot111'ke die
Allf:!.'ahe des ZW('itfll1 Gp~ch;iftps als Bec1ill~"llng" YOI"zl1sehn'ilwll.
])i('s g"ilt nicht nur VOll Xeukollze:-;siolliel'UIlI.!:cn,
sondern auch YCm eier Bp.st;itig-uIIg" eill(,s
priis •.nti,'rten t3•.schiift~nachfob:ers, §:{ tier H•.ich~­
,~'cw('rht'ordnung" steht in diesern Punkte nicht clltl.!:t'g"cn,
dll di., El'I'ichtlln;.: yon Apothek •.n - die Pl'iisl'lItatioll
•.in•., C: ••schiiftsnllchfokel's ;.:eh;irl auch hi •.I'IH'1' - sich
in (;"lIliissheit des § 6 11, 11, (). nach Lllnd.'sJ'('eht
1',,;.:•• 11.
"') 11a n dei IHi t L~' m p h ein .\ p 0 1h •. ,«, n
hetr.'ffend.
(Erlass de, )Iinisters der usw. )Iedizinalangelegenheiten 1"0111
28, FebrIlaI' 1900.)
Fiil' d"n H1Indel mit Tiel'l~'nlphc ill den ,\potlll'k"n
~,'11"" folgende \' urschriften:
11) Di•. Lymphe mllRS a"~ den ,tau1lichen (Landes-)
A'ISI1Ilten oder ans deren ~iedel'la;.:en oder IIIIS
solc1",n Pl'il"at1ln~t1llft'n. w •.lehe einer slaatlichen
1\ ufsieht untf'l'stt'hen, hezol!,'(\n spin:
h) Die Lymplll' ist IIn einem kiihlen Urte ulld 1"01'
Licht g•.schiitzt 'lUfznhewllhl'en:
1') di •. Lymphe darf nUl' in dcr \"011der ,\nstalt ,~eli0ft'rt(,11
Y crpaCktll1g" nug' JH'igdii!;t
",in, L"1z1,,re hat den ,V ort1a"t der
~§ 1:,-19 d,,1' Yorschrift"n. ", •.lehe \'011 den
A"rzten "ei ,\Pr ,\nsfiihl'llll~' d", Impfg,,~chiiftes
zu befolgen sind, zu enthalten;
7
.940, .ljJrdllekern, lu"'lw ihre .I/JlJtl/(;k" ohJle
Ci e!lill'ell bet reibeIl , kilim oul' ih reJl Antra!! dll /'cll
den Ue.qiel'lIn!!sl)/'iisideJltell Icldef'l'llflich fJestattet
1cerdell, lciih re 1111 vestimmter Stunden sieh alls
da Apotheke zu entj'el'nen, 1renn Piirso/'!!e fle'
tm/ren ist, d(Js.~ im ]]edrll'r~j'al1e der Apo/hekl'I'
inner/w{b einer Stunde zllI'ii n'g-it'rlll1~t'11 1If'1I(')'dill;':s
fiil' sich in "\nspl'lIch n•.hmell,
VenYHltpr h(,Ronders 7.11bf'~tiitil!,'Pll.
jed"'1 .\potl,,·k,,"f
••hlt PR ml ('ill~'1'
~'e",tzlichen C,itel'la;.:e, Zur Einsetznn~' "illes ,\po11,,'I«'nn'l'waltel's
ist die G('IH'}uuig1lng" der Hcg;it'I'un,g" Hieht
•.,.fonlerli(·h. yielmehl' ist jedel' .\pothek"lIhe,itzl'l' 11111'
(; \'lind des § 45 tipI' Gewerhe-Ol'dnllll,~' bel' •.•.htigt. ein"l1
'I,wlitizie!'«'11 St"lh'el'tl'eter ohne G•.n"hmi;,:ullg d,'1'
Bpg'iel'l1l1g' f'inZllS('tzen, Die Ht'I!,'ipl'ung' klllll1 IIUI' dpl!
~achweis \""'Iallgen, dass deI' hell'efr"'Hle _\pothekpl'
im B•.sitz deI' .\pl'rolwtion ~ieh hefind..t. ('In:ditiziel't ist):
ist die~el' Xachll'eis geliefel't. dann ist die Slelhel'tl'et\lll~
reeh tsgii Itig (dngesetzt,

Annahme eines solchen der Erlaubniss des He­
~'ierung'spriisidenten, welche widerruflich ist. In
Zweigapotheken dÜrfen Lehrlinge nicht ausgebildet
oder beschiiftigt werden,
S 43, 'Ver als Lehrling' in eine Apotheke eintreten
wiU, hat yorherein von dem znstiindigen Kreisarzt
auf Grund 1. des Zeugnisses Über die in Gemiisbheit
der Bekanntmachnng des Heichskanzlers vom
5, Miirz 1875 ~ 4 No, I erforderliche wisseuschaftliche
Vorbildnng, 2, des Hevaccinationsscheines,
3, des selbstgeschriebenen Lebenslaufes ausgesteUtes
Zulassungszeuguiss dem Apothekenvorstand
vorzulegen, Aus dem Zeugniss muss auch
der Tag' des Eintritts in die Apotheke ersichtlich
sein, Ohne dieses Zeugniss darf kein Apothekenyorstand
einen Lehrling annehmeu.
~ 44, Der Apothekenvorstand ist für die
sachgemiisse Ausbilduug' des Lehrlings verautwortlicl!.
Er hat für die erforderlicheu Lehrmittel
zu sorgen, dem Lehrliug hinreichend geschäftsfreie
Zeit zum Studium, im Sommer zum Sammeln
von Ptianzeu, zu gewiihren, die Anleguug und
Ordnung sowie selbst der oder I'tianzensammlUI~ durch einenliehiilfen zu Überwachen, den Lehrling
in den praktischen Arbeiten zu unterweisen
und für die Eintragung des Verlaufes dieser
Arheiten in das Arbeitsbuch Sorge zu tragen,
§ 45, Einem Apotheke[]\'orstand, welcher
seine Pflichten als Lehrherr nicht erfüllt oder sich
anderweitig in sachlicher oder sittlicher Beziehung
unzuyerliissig erweist, kann die Befugniss, Lehrlinge
auszubilden, durch den Hegierung"spriisi­
(Ienten auf Zeit oder dauernd
S 4G, Die Ausbildung' des
entzogen
Lehrlings
werden,
untersteht
der Aufsicht des zuständig'en Kreisarztes,
welcher aUjiihrlich gelegentlich der vorgeschriebeuennissen
Apothekenmusterung
und Fortschritten
sich yon den Kennt­
der Lehrlinge zu überzeugeu
hat. Zu dem Zwecke hat er auch die
Pflanzensammlung,
selben zu besichtigeu
sowie
und
das
die
Arbeitsbuch
Handschriften
der­
auf
ihre Deutlichkeit zu prÜfer!.
Die über den gesammten Vorg'anO' aufzuuehmende
Verhandlung wird von dem Kreisarzt
und dem Lehrherrn unterschriebeu, bei günstigem
l':rgebniss der kreisiirztlicheu Hegistratur einverleibt,
im entgegengesetzten FaUe aber
gierungspriisidenten eingereicht.
~ 47, Ueber die PrÜfung als Gehülfe
dem
und
He­
die
weitere Ausbildung' zum Apotheker enthalten
Bekanntmachungeu des Reichskanzlers
". Miirz uud 13, November 1875 (Centralblatt
die
vom
für
das Deutsche Heich 1875, S. lü7 und 7GI) die
niiheren Bestimmungen.
Apothekergehülfen, welche diesen Bestimmungen
nicht genÜgt haben,
uicht thiitig' sein. AISlla!t'"en
dürfen
sind
in Apotheken
in Uemiissheit
deI' Belwnntmae1I1I11,fJ des Reichskanzlers 1;om
12. Febl'iUlI' 1[)02 (Centralblatt
','eich J[)02, S. 28) zllliissi!/.
S 48, Der Apothekenvorstand
ti'ir das Deutsche
ist verpflichtet,
jeden ",'il11ritt und Austritt eines Lehrlin~s, sowie
den Eintritt und deu Abgang jedes liehiilfen
unter Beifüg'ung' des Gehülfeuzeug'nisses oder der
Approbatiou, und bei der Entlassung des Iotheke,' tiitil!; ist. Silld, wie .Ied•.l'mann,
hefugt. ohne hesonclPre nt'lIehmig"ung' g'ewi:-;:-;c
,\,'zneien fiil' d,'n lI"ushothek[>robiprlothpkpr o,ler eillP hierzll hesollders I!;e[>riiftpPtkl!;pschwester
ill der Anstalt Wtig ist.
(H. Sowohl "ic 'fI"UsH]>otheken (l.). als I1l1eh die
Dispellsierallst;Ilten (IL) stph

I
\
,",ondel'llllg' der t;ehr yort;ichtig auf':mbewahrenden
l\littel ermöglichen; ausserdem mÜsseu sich hier
befinden: das erforderliche Arbeitsg'eräth au
priizisirten 'Yaagen und Gewichten, Mörsern usw"
ein Arbeitt;tisch mit Schiebekilsten, sowie ein
Handdampfkocher mit Zinn- und Porzellan­
InfundirbÜchse.
Ebenso mÜssen das Arzneibuch, die Arzneitaxe,
die Bestimmungen Über Hausapotheken,
das Belagbuch iibel' den Einl;lIll( der Arzneimittel
und ein Tagebuch zum Eintragen der Verordnungen
nebst deren Taxpreisen, sowie die Genehmigung
zum Halten eiuer Hausapotheke und
die AliOthektnbetriebsordllllll.'! vorhanden sein,
Die Genehmigung zur Einrichtung" einer
Krankenhausapotheke , sowie zum Halten einer
iirztlichen Hausapotheke wird von dem Hegierungsprilsidenten
auf Antrag nach PrÜfung der
Verhilltnisse widerruflich ertheilt; derselbe stellt
nach Anhörung des Hegieruugs- und Mediziualraths
das Verzeichniss der fiir eine ilrztliche
Hausapotheke zulilssigen Arzneimittel fest. Die
f~lItscheidllll.'! über die in einer ]Irankenl/{l/ls,
fljlOtlleke V01Tiitllig Zll haltenden Arzneimittel ist
dem Vorstllllde des j,'rallkenl/{I/lses iiberlassen XI),
E. Homöopathische Apotheken uml ärztliche
homöopathische Hausapotheken.
S 52. \Vellll in Verbiudung mit einer Apo'
theke homöopathische Mittel in einem Schrank
YOlTilthig g'ehalten werden, so ist derselbe in
einem besonderen, gut belichteten Raume aufzustellen,
Handelt es sich nach dem Ermessen des He,
gierungspräsidenten um eine vollstilndige homöo­
'pathische Apotheke, so muss dieselbe in einem
nur für diesen Zweck zu verwendenden hellen
Baume ordnungsmilssig eing'erichtet sein ~1).
:"'0) Dis pell :--;a t i 0 11 \' 0 11 ..:\ r Z 11 e i In i t t f~ 111
dureh ,\erzte,
a,
(Erkenntnis des Landgerichts in ßilde,heilll
\'om 1~ .1nli 189S.
Eine ~plpg'elltliehp und uIH'ntg-pltliclie Abg'abe Y(m
Arzlleimitteln seitens eines Arztes ist nieht stnd'har,
11.
(Erkenntnisse des Landgerichts Berlin lind des
Kammergerichts)
111 delll l'rleil wird alls~efiihrt, (lass die dem fl'eiell
\'erkehr iihel'lassenen ,\,·zneiluittel naeh dn kaiserlieheu
\'erordnun~ YOIU 27 .. Iauual· 1890 in \'erhiudlul;;nlit
§ 6 ,\ hs, 1 der Ge\\,,-Ordn, YOU jeder Person Yerkallft
werdeu dürfen IIl1d dass nach § 6 Abs. 2 der
Gew.-Ordn. eine rciehsg-esctzli('he H1I1fw.;scndc Heg-elung"
des Ycrkchrs luit Arzneien el'folg-t, also auch die cntg-eg-cnste11C1Hlpll
landesl'Pchtlichcn Bpstimtnullg-en. dip
deli Verkauf ~cwisser Stoffe IIl1d P"iiparatc dcn A"rztclI I
nnd .Tedcl'Hwnn vCl'biu (;11II\'iI ktc,1'
eines homiiopathischen nimmt und dasselhp - \\'ol'1luf
ps hipl' ankolllmt - zu pinem allopathisclwu lllacht.
auch wenn im Ut'hri~ell die (3rundsHtzc dt')" HOlllc)opathie
befoJ;;-t sind. J)P1' Bewpis, dass dpl' j\n~'ekJa~\P
!Inter dem YOl'wtllldp IHHll()OpathisdlCl' BI·handlullg' IIH('h
den Grulldsiitz('u deI' so;;-, allopathischeu ~rethode he­
I'eitete Arzneimittel seihst dispeusipl't habe, ist also in
einer unz,,"p;f,,1 haft,," "'(>ise uiebt erbnll'ht.
2:!) S tl' Hf g' t' W

10 -
Anweisung
fiir die
amtliche Besichtigung der Apotheken.
A II g' e m e i 11 e s.
~ I. .Jede Apotheke, Zweig-. Krankenhauswie
ilrztliche Hausapotheke ist innerhaHJ tlreier
.Jahre mindestens einer amtlichen, vorher geheim
zu halt{'nden Besichtigung' iu unregehnilssigen Zwi­
~cheufristen,jetle neu errichtete Apotheke vor,jede
verlegte nach der Eröffnung des Betriebes müglid1St
bald, nachdem die Fertil?stellnng der Eiurichtung'
dem Reg-ierung'spräsldenten angezeigt
ist, einer amtlichen Besichtigung zu nnterziehen.
~ 2. Die Besichtigung wird von Bevolhniichtigten
des ({egierungspräsidenten, niimlich dem
zustiindigen Hegierungs- und ;\!edizinalrathe, wel-
Ilt'hcil'den hierzli ermiit'htig't'lIdt'u Gt'~'.wtzP~ lIud hiernn
fl'ltltt' ('~. Ein ;llIfOI'UlId dit'~(,:-;l·rt(·iJ:.~ ('rg'HlIg'~'nl'r und
IIi"1"IlIitkonforlll •.r .\Iin,-Erla~' vom 21. ,Ia",,,,r 1902 ist
al,;:"·"I"II•.kt in 1'1"'1'111. Zt;:,. 1902 ~o. 16.
":I) 11,.•. h t 8;.:'ii I t i ;:'k ,. i I " •. I' B,' I I'i e I, ~0 •. " 111111;:'
,. 0 m 16. D •. (' •. m I, •.•. 189:~
I 11 d t' 11 n (' 11 t' I" W 0 r h t' n t' n p r (' 11 S :-; is ("h t' 11
La """ si •.iI •. 11.
(Entschei,lu/l1fdes Oherverwalw/lgsgerichts
vom 29.Juni 1898.)
1111lIe;:,I,z. \\'i,·,I,,"J..n hlltt •. "in ,\ poll,,'k •.,·. ",'m
"ie .\lIf,i,·ht,I, •.hiil"Clcanf (hl1n" """ 13I •.i,'1,,,,,·,,11111;':'
"om 16, ])ez •.llIher 189:~ ",,s 1I•.•.ht zllm 11,111,,"\'Cln
1.t'hl"lill~t~1l I'lltzog-('n haUt'. dip H('("ht~g'ii1tig-kpit dip~t'r
\'t'l"ordnuJl;":- hp~tl·itt(·Il.
Allf sein •. Kill;:'" hat "as UI"'n •.r\\'altlln;:,,;:,el"i•.ht
(111. S•.nal) "ahil1 ,·•.klllllll, "ass "i,' ,\"f~iehl~lH'hiird •.
Zll•. Entzi•.hllll;:' " •.I' B•.fll.!~ni~.,\potl,,·k,·rlehrlin:.: •. allSznbi)dpn.
nnl' dH ht'rf'('hti~t ist. wo die g'psetzlich g-iilti.~(·11
Apothpkt'rordllllll;.!.·t'll ihr ein solelu's I~e('ht ••ill­
1";illllll-":isl "i •., "i •.ht """ F,III, sO,\t-ht ih •.•.i" •. ,oleh •.
Bpn)ehtig-ung- nieht zu lind kann ihr aueh Ilit'ht dUl"I'h
lIIi"isl•.ri•.II,- B•.,lill1l11l1";:,e"(,;,; 42 lI"d ,K~ d•.,· \"0"­
, •.h•.ifkll \'''11116. D"""IIII"'I' 189:~) •.i";:'''1';;'11111"' •.•.d,·II.
,\11,01•." G•.ii"d •.,,:
..\\"""11 ,,,wh dll •.•.], di•. \, •.,·"•.01,,",,;:, \'0111I:>. .\IIIi
1867. ",i•. oie•. I. Se"at "es U.·•.i•.],tshof.·s i" """ l· •.­
\.J)P"Plllher 1895
(E"t, •.],eid"":':"11 d•.s ()he'·'·er"'''ltn'';:'s;.:· •.•.i•.hts B""d
XXIX S•.it•. 129) ",,;:,p"OJl1l1le".(1•.111.\Ii"i~t•.•. "ie B•.fll. 1'\:DlC bei einander "'eie gene Apotheken
dÜrfen nicht in unmittelbarer fieihenfolg'c besichtig·t
werden.
§ 6. Der Krcisarzt und tier Apothekenbesitzer
dÜrfen an ihrem 'Vohnort keine Besichtigung
ausführen, nur in Stiidtenmit mehr als 100000 Ein­
wohncrn können die Besichti1?ungen dem Kreisarzt
Übertragen werden; aucll darf ein dort ansässig'er
,\pothekenbesitzer als phanuaccutischer
Bevollmiichtig'ter mitwirken, jetloch nicht bei der
Besichtigung der seiner eigenen Apotheke zunächst
belegcnen Apotheke.
* 7. Zu jeder Besichtignng ist der zustiiudig-('
Kreisarzt \'ertr:lUlich einzuladen; er hat, falls
nicht triftig'c GrÜnde ihn hindern, zu erscheinen,
wenn eine Apotheke an seinem 'V ohnorte besichtigt
wird.
Die 13e sie h t i g' u n g,
S 8. Die Besichtignng soll in der !leg'el bei
Ta "'eslicht nicht \'or b Uhr Vormittag's st:ltttinden
und mit einem kurzen HU\1llg'ange durch sämmtliehe
Geschäftsriinme beg'innen, damit die Be\'ollmächtigten
Gelegenheit haben, znnächst eincn
allgemeincn Ueberblick Über die Gcschiiftsfiih-

uug iu ueu eiuzelneu HiiuulelJ, iUt;uesolJuere uetreffs
der Ordnung und der Sauuerkeit zu g'ewinnelJ
und etwaig-e BetriebsunregelmiissigkeitelJ
festzustellen.
§ U. In demjenigen l{aume, in welehem ueim
Hundgange Vorschrifts widrigkeiten bemerkt wor­
den sind, ue~!lJnt lJach ueelJdetem ]{ulJdgange die
eingehende 15esichtiO'llllg, sonst in der Offizin.
Hier, wie in allen V orrathsrälllnen mÜssen die
Arzneimittel, welche einer chemischen oder physikalischen
PrÜfnlJg nicht unterliegen, gen au
nach ihren silJnlich wahrnehmuaren EigelJschaften
auf ihre GÜte und Brauchuarkeit geprüft, die unbrauchuaren
ausg'eschieden und, soweit sie nicht
durch Umarbeiten wieder brauchuar gemacht
werden können. unter Zustimmung' des Apothekenvorstandes
sofort in Gegenwart der Bevollmiichtigten
vernichtet werden. Falls der Apothekenvorstand
Einspruch gegen die Beanstandung
einer \Vaare erheut, ist diesclue unter Dienstsiegel
des bevollmächtigten J\Iedizinalbeamten und
Privatsiegel des ApothekelJvorstandes dem Hegierung'spräsidenten
zur EntscheidulJg zu Überreichen.
Mit vorschriftswidrig' vorräthig gehaltenelJ
Arzneibereitung'en ist in gleicher \Veise zu
verfahren.
S 10. Das lJmarueitcn von Arzneimitteln,
welehe wieder brauchuar gemacht werden können,
ist thulJlichst während der AnweselJheit der Bevollmächtigten
vorzunehmen. \VelJn sieh das sofortige
lJmarueiten als nicht ausführbar erweist,
so it;t Vorsorge zu treffelJ, dass eiu Verk:\lIf oder
Verbrauch der als unurauchuar ausgeschiedenpn
\Vaaren ausgeschlossen wird. J\Iinderwcrthige
\\'aaren dÜrfelJ, augesehen von den lediglich zu
technischen Zwecken dienenden, nicht geduldet
werden.
§ 11. Die Besichtig'ulJg erfolgt nach Maassgabe
der Vorschriften dcr Apothekenbetriebsordnung
; dabei ist auer in jedem Falle den uesonderen
Verhältnissen elJtsprechend HechnulJg' zu
tragen.
§ 12. In jeder Apotheke mÜsselJ gefordert
werden: tadellot;e Arzneimittel, Ordnung' und
Sauberkeit.
§ 13. Besondere Aufmerksamkeit ist den zur
Aufuewahrung von Überschiessenden Vorräthen
uestimmten Riiumen und Behältnissen zu widmen;
auch diese mÜssen ordentlich gehalteu sein.
S 14. Der bevolhnächtigte J\Iedizinalueamte
prüft die Bescheinignngen Über die Hichtigkeit
dcr \Vaagen und Gewichte, die Taxirung von
mindestens zehn herausgegriffenen iirztlichen Verordnungen,
die Personalien des Apothekenvorstandes,
der GehÜlfen und der Lehrlinge und
nimmt die Verhandlung über die Besichtigung
nach dem beigefüg'ten'") Muster auf, welchem weitere
Bemerkungen der Be\'olhniichtig'ten, soweit
erfordcrlich, hinzuzufügen sind. Der pharmaceutische
Bevolhnächtigte führt die chemische und
physikalische PrÜfung der dazu g'eeigneten, im
Arzneiverzeichniss mit einem Stern bezeichneten,
sowie auch anderer vorräthiger, namentlich solcher
Mittel, welehe erfahrungsmäst;ig oft verfälscht
werden oder verderucn, nach Vorschrift
des Arzneiuuches aus. Beanstandungen werden
in die Verhandlung eingetragen.
§ Ir>. Der Apothekenvorstand hat folgende
BÜchel' und Papiere auf Erfordern vorzulegen:
1. das Arzneibuch für das Deutsche Heich,
2. die Arzneitaxe und die vorhandenen ärztlichen
Verordnungen des laufenden Jahres,
3. uie reichs- und landesgesetzlichen, sowie die
reglementarischen Bestimmung'en Über das
Apothekenwesen,
';') Anl1lg-c I.
11
4. die in einem Aktenhefte vereinigten, auf die
Apotheke uezÜglichen behördlichen VerfÜg'uug'en
in Druckexemplaren oder Originalen nach
dem Datum geordnet und den Bescheid Über
die letzte amtliche Besichtig-ung,
5. die aichamtlichen Bescheinigungen Üuer die
NachprÜfung der \Vaagen und Gewichte,
G. die Urkunden Üuer die Betriebs- und Besitzberechtigung,
7. die Approuation und den Vereidig'ungsnachweis,
8. das Arbeitstageuuch,
H. das Giftverkaufsuuch neust den Beliigen (Giftscheine),
10. das Üuer den Empfang und die Abgabe von
thierischem Impfstoff gerührte Buch,
11. die vorhandenen lJnterrichtsmittel, einschliesslich
einer PftanzensanlJnlnng oder guter Abbildung'en
von Pfianzen.
§ 16, Approbirte GehÜlfen haben ihre "\ppro­
uation, nicht approbirte ihre GehÜlfen- und sonstigen
Zeugnisse, Lehrlinge ihr amtsärztliches Zulassungszeugniss
nebst dem Nachweis Über die
vorg'eschriebene wissenschaftliche \' oruildung
(Bekanntmachung des Heichskanzlers vom 5. März
1875 § 4 Z. 1), eine selbst zusammengestellte
Ptlanzensammlnng', das Arbeitsuuch und die eigenen
wissenschaftlichen BÜcher vorzulegen. Lehrling'e
sind in der Botanik, Chemie, Physik, Pharmakognosie
und Gesetzeskunde der Dauer der
Lehrzeit entsprechend zu prÜfen und, falls sie
eiue undeutliche Handschrift haben, auf die VervollkomUlJlung
derselben aufmerksam zumachen.
§ 17. Der Apothekenvorstand und dessen Geschiiftspersonal
sind verptlichtet, den Bevoll­
mächtigten uereitwillig' entge~en zu kommen und
berechtigten Forderungen derselben zu entsprechen.
§ 18. Die Verhandlung (§ 14) ist nach V 01'oder
Durchlesung von den Bevollmiichtigten und
dem Apothekenvorstand, sowie von dem etwa anwesenden
Kreisarzt zu vollziehen. Einwendung-en
des Apothekenvorstandes g'egen Inhalt oder
\V ortlaut der Verhandlung siud nebst der BegrÜndung
vor der Vollziehung von den Bevollmächtigten
aufzunehmen.
§ I!J.Ein Verzeichniss der beanstandeten
Arzneimittel ist dem Apothekenvorstand mit der
\Veisung- zu hinterlassen, die unurauchbaren
Waaren unverzÜglich aus dem Geschäft zu entfernen.
Handelt es sich um 1111 wesentliche l\Hingel,
welehe bereits während der Besichtigung beseitig-t
sind, so ist die Erledigung in der \T erhandlung
zu vermerken.
§ 20. Der Reo'iel'llngspräsident crliisst auf
Grund der Verhandlung mit thunlichster Beschleunigung
einen Bescheid uml erthcilt dem oder den
pharmacentischen Bevollmächtigten Abschrift desselben.
Soweit es sich um die Abstellung vorgefundener
Mäugel handelt, ist dieselbe innerhalb
einer bestimmten Frist dem Apothekenvorstand
aufzugeben.
§ 21. Die Vorstände der betheiligten Apotheken
haben nach Ablauf der gestellten Frist
Über die Erledigung' jeder einzelnen Beanstandung
an den Regierungspräsidenten dnrch Vermittlung
des Kreisarztes zu uerichten. Die Er­
ledigung der' Bescheide ist von dem zustiindi~en
Kreisarzt, und zwar für Apotheken seines \Vohnortes
alsbald, für die Übrigen Apotheken des Bezirkes
gelegentlich anderweiter dienstlicher Thiitigkeit
an dem betreffenden Ort oder bei dCI
Jahresmusterung (§ 28) zu Überwachen.
§ 22. Im Allgemeinen ist jede Besichtigung'
an einem Tage mit acht Arbeitsstunden auszuführcl!.
FÜr die Besichtigung' grOBseI' Apotheken

und beim VorliegeIl zahlreicher oder grober Unregehnässigkeitcn
sind zwei Tage zulässig'.
S 23. Bei groben Unreg'elmässiO'keiten können
vom Hegiernngspräsidenten Nachbesichtigungen
auf Kosten des Apothekenvorstandes so lange angeordnet
werden, bis der ordnunO'smässige Zustand
hel'g'estellt ist. Ueber die Nachhesichtigullg
ist eine vollständige Verhandlung aufzunehmell,
aus welcher hervorgehen muss, dass auch diese
neben der Abstellung der bei der ersten Besichtigl1ll'"
erhobenen Beanstandungen den Ges:lImnt·
hetrieb im Auge gehabt hat. Nachbesichtigungcn
müssen in der Regel drei Monate nach Erlass des
Bescheidcs ausgefÜhrt werden.
S 24. Die Kosten für die Besichtigullgen falleu
der Staatskasse zur Last; die für Nachhesichtigungen
im Falle des S 23 erwachsenden
Kosten trägt der Apotheken"orstand. \Verl!l der
mangelhafte Zustand einer Apotheke nicht auf
Nachliissigkeit des Vorstandes, sondern nur auf
ungÜnstige Verhältnisse, z. B. längere Krankheit,
Mittellosigkeit, zurÜekzufiihren ist, so sind die
Kosten für die Nachbesiehtig'ung auf die Staatskasse
zu Übe\'Ilehmen.
§ 25. FÜr die Besichtigung der Krankenhausund
iirztlichen Hausapotheken sind die SS 4!) bis 51
der Apothekenbetriebsordnung maassgebend. Die
Bevollrniichtigten mÜssen die Genehmigungsur­
kunde,lIachweis diedesApprobation Betriebsleitersoder das den Krankentao'eBefähigungsbuch
und das Belag'buch Üb~r die Herkunft
Arzneimittel, sowie das Deutsche Arzneibuch
der
und
die Arzneitaxe, diese jedoch nur in ilrztlichen
Hausapotheken, eillsehen
teren die Bestimmllngen
und prÜfen,
Über Abgabe
oh in letz­
und Preise
der Arzneimittel innegehalten sind. Auf hweig'apotheken
Apotheken
finden die
entsprechende
Bestimmungen
Anwendung'.
Über
'
die
§ 26. Homöopathische Abtheiluno'ell in Apotheken,
sowie ärztliche homöopathiscllC Hausapotheken
werden auf Grund der bestehcnden V01'­
schriften und ~emäss § f)2 der Apothekenbetriebsordnung'
besichtigt.
§ 27. Soweit möglich, haben die Be"ollmiil:htig'ten
auch Drogenhandlungcu, welche an demselbeu
Orte sich befinden wie die besichti°'ten
Apotheken, uach den dar'Über bestehenden \T 01'sehriften
zu besichtigen.
S 28. Der Kreisarzt hat alle Apotheken seines
Bezirkes eill1l1al jährlich, soweit thuulich ge-
12 -
legentJich anderweiter Dieustreiseu, ausserordelltlich
und ullangemeldet Zll besuchen und namellllieh
hillsichtlich der Onhltlllg' ulld der Sauberkeit
in den Biiumen, wie an und in den Arzlleibehiiltnissen
und Arbeitsgeräthen, aber nur im Allgemeinen
zu mustern, ungÜnstiO'e Befuude, sowie
seiner Keuntniss gelan'"ende Unregehnässigkeiteu
Zll
im Geschilftsbetriebe dem ReO'ier\l]l"'spräsidentell
'" '"
anzuzeigen. Bei dieser Mnstenlllg sind etwa "01'handene
Lehrlinge nach Vorschrift zu prÜfeI!.
§ 2!). Bis znm 31. Janllar des folgendeu .Iah­
res erstattet der Re.zierungs- und l\ledizinalrath
eineIl einu'ehendell tlericht Über die Ergebnisse
der im ,90rjahre bewirkten BesichtigungeIl an
den Hegierungspräsidenten, welcher denselben in
beglaubigter Ahschrift mit einem Verzeichniss der
besichtigten Apotheken und DroO'enhandlungen
nach beigehendem';') Muster kurzer Hand, eyentuell
mitte1st Beischrift dem Minister der l\Iedir.inalangelegenheiten
spätestens bis zum 1. März einreicht;
die Yerhandlungen werden dem Berichte
nur anf Erfordern bei$efÜgt. Xach Ablauf des
dreijähriO'en Umlaufs hat der Regierungs- und
l\Iedizinatrath in dem ,lahresberichte die Erklärung'
abzugeben, dass siimmtliche Apotheken des
Itegierungsbezirks besichtigt worden sind; dabei
ist das etwaige Unterbleiben einzelner Besichtigung'en
näher zu begrÜnden.
S chi u s s b e s tim m u n ge n.
§ 30. Zuwiderhandlungen der Apotheker o'c­
O'en vorstehende Anweisung werden nach

Anlage I.
zu ~ 14 der An\\'eisung;.
Kreis:
der
zum
Besichtig-ung
'schen Apotheke
Strasse No.
\'erfÜg-ung; \"om 190
Als B e\' U 11m iic h t i g t e s i n dan \\' e sen d :
I~eg;ierungs-
Dr,
und :\ledizinalrath
Apothekenbesitzer
ausserdem:
Kreisarzt : Dr,
r\nI1lCrkllll~: );,icht zutreffende \\Torte lIlId Siitzc sind ZII
streichen.
\'on
Uhr
Verhandelt
all1
ten
Mittags ab.
190
I. Allgemeines.
I. Betrieushe!'echtigulIl; etc.
Die Apotheke ist auf Grund de d, d.
tell
ertheilten und \'org-elegten
I'ri\'ilegium - Konzession - ang:ele,gt und laut
Kaul\'ertrag \'om tell
g-egeu\\TÜrtig" itn Be:--;itze
Die Genehmignng
tCIl
zum Fortbetriebe ist unter dem
, Herr
ertheilt \\'orden.
ist
unter dem tell
als Apotheker approbirt und am tell
,\mt eines
\'ereidet \\'orden, bekleidet d,\s
2. Geschäft~hiiche!', Leh!', lind tJlltel'l'ichtsllIitteI.
Die re\'idirte
I~e z e pt tax e etc.
Apothekerordnung. das g-eltende
Arzneibuch fÜr das Deutsche Heich und die g-eltende
Arzneitaxe.
onlnung;smässigdie
auf die Apotheke
'gehefteten neusten
bezÜglichen,
behÖrdlichen
\' erfügung;en nebst den Besichtigungsbescheiden,
das mit numerirten Giftscheinen belegte. \'orschriftsmiissig
eing-erichtete und g-efÜhrte Giftbuch,
das Buch ÜI)er Tuberkulill\'erkauf. der l'\ach\\'eis
Über
stolf
Empfang- und Abg-abe \"on thierischem
und das .-\rbeits-Tagebuch, so\\'ie
Impf­
eme
Ptlanzensammlung- und mehrere zur Fortbildung
\'on G ehÜlfen
wissenschaftliche
erinnern ist:
und Lehrlingen
\Verke \\'enlen
geeignete
\'org-eleg-t.
fach­
Zu
Die letzte am ten
190 ausg-efÜhrte Besichtigung hatte ein
Ergebniss*)
Die :\lüng'el sind
Die \'orhandenen I~ezepte linden sich
richtig
taxirt und \\'aren stets mit dem
ausgeschriebenen l'\amen cles I~ezeptarius bezeichnet.
Luxusgefässe sind \'urschrifts\\'idrig
abgegeben. ~Vorschriftswidrige
Abgabe oder \Viederholungen stark
*) An me r k 1I11 g: Das ErgtJ>niss ist nur im Allgemeinen anzugehen,
ehenso die Bcs(~itigung der l\l;ingcl~ falls nicht einzelne
derselben unerledigt ~ehlicben sind.
13 -
wirkender Arzneien (:\!inisterial-ErIass \'om 22. Juni
18%, ,Ministerial-Blatt fÜr die innere \'er\\'altung'
S. 123) fanden sich
\'or.
Als Nebengeschiift \\'ird mit Genehmig-tmg' des
I~egierungspriisidenten - Polizeipräsidenten - \'om
tell
betrieben.
:.:. lias Pe!'sonal der Apotheke
lwsteht aus Gehülfen und Lehrling-en.
a. Gehülfen.
1. Der Apotheker
Approbation d. d. den ten
2. Der Apotheker
,'or, i~t a 111
\"ereidig-t.
Approbation d. d.
den tell
"01', ist anl
1. Der c; ehül fe
\'ereidigt,
prüfung- zu
Jahre alt, hat
unter dem
die
tCH
Gehülfen-
bestanden.
2. Der Gehülfe
lahre alt, hat die C;,:hÜlfenprüfun,!.!.'
\'Or der I'rÜfui1gshehi'>nle zn
unter dem
leB
hestanden.
:{. Der Gehülfe
hat
zu
die CehÜlfenprÜfnnglahre
alt,
\'or der Prüfun,!.!,'shehi\nle
nnter dem tell
hestanden.
h. Le h rl i ng-e.
Die Cenehmigung- zur Ausbildung- eines Lehrlings
ohne
tCIl
Annahme eines Geholten ist unter dem
ertheilt.
1. Der Lehrling-
den l'\ach\\'eis der
lichen Befiihigung
zeug-nisses nach
de
seit dem
190 in
\\'esen ist.
Jahre alt, fÜhrte
\'org-eschriebenen wissenschaftdurch
Vorleg-ung des Abg-ang-sj
ährig-em Besuche der Sekunda
nach :\Iaassgabe der Bestimmung des § 4 Ziller 1
der Bekanntmachung \'om 5ten J\liirz 1875, betreffend
fÜr den
die Prüfung
einjiihrigen
der Apotheker, zur Entlassung
Dienst berechtigten
zu
auf Grund
dem
dessen
Dr.
er \'on dem Kreisarzt
unter
als Apothekerlehrling zugelassen und
tCIl
hiesiger Apotheke dauernd thiitig ge-
Derselbe besitzt ein Arbeits-Tagebuch und
Anfiinge eines \'on ihm gesammelten Herbarium,
\\'elche nach lnhalt und Gmfang der Dauer der
Lehrzeit entsprechen. Zu erinnern ist
Er zeig-t in der pharmaceutischen Chemie und Physik
, in der Botanik und \\' aarenkunde
Kennt-
11lsse.
Seine Handschrift ist leserlich; durch
den Kreisarzt hat inz\\-ischen am ten'
190 eine PrÜfung stattgefunden.

2. Der Lehrlinglahre
alt, fÜhrte d('n :\ach­
\\-eis der \'org-eschriebenen wissenschaftlichen BefÜhignng-
dur'eh \·orlegung- de:--; .-\.bg:ang:szeug-nisses
nach
de nach
jiihrig-em Besnche der
;\Iassg-abe der Bestimmung-
Sekunda
des ~ 4
ZitJer I der Bekanntmachung- vom 5ten ;\liirz 1875,
bdrellend die Prüfung- der •.\potheker, zur Entlassung-
fÜr den einjiihrig-en Dienst berechtig-ten
zn
t ;rund dessen er \'on dem
Dr.
beleuchtet. \'om J'lamh-erkaufstisch durch
, auf
Kreisarzt
unter dem
. als Apothekerlehrling'
zug-,·lass,·n und seit dem ten
190 in hiesiger Apotheke thiitig:
g-e\\'esen ist. Derselbe besitzt ein Arbeits-Tag-ebuch
und ..\nfiing-e eines \'on ihm g-esammelten Her- I
barium. \\'elehe nach Inhalt und l'mfang der
Dauer der Lehrzeit entsprechen. '
Zu erinnern ist
Er zeig-t in der phannaceutischen Chemie und
111der I'h \'sik
in der Botanik und \\' aarenkunde
Kenntnisse
Seine Handschrift ist
leserlich; durch den Kreisarzt fand inz\\'ischen eine
Prüfung- am 190
statt.
11. Die Apotheken-Räumlichkeiten.
I. Die 01l'izin
ist baulich seit der letzten Besichtig-ung- nicht \'eriindert,
zu ebener Erde beleg-en, unmittelbar \'on der
Strasse - \'om Haustlur zug'iing-ig- - mit Expeditionsfenster
\'erselwn. -
m lang-, m breit, m
hoch*l. mit
\\'iinden \'ersehen, \\'inl durch Fenster
und eine l;lasscheibenthÜr erleuchtet, ist heizbar
trocken, unterkellert, mit I\'achtg:locke und L'hr ausg-estattet.
Der I~ezeptirtisch steht am Fenster, ist
~.!:etrennt.
Seine mit \\'achstuch überzog-ene, polirte'
lange Platte - aus Marmor -
ist g-eg-en den fÜr das Publikum bestimmten \\'arteraum
durch eine
Einfassung- bewehrt, welche zur Aufnahme der bei
der I~ezeptur g-ang-barsten Mittel eingerichtet ist.
Auf der Platte stehen
Tarirwaag-en nebst \'orschriftsmiissigen l;e\vichten
his auf 0,01 herab.
Daneben hiing-en
feine Handwaag-en mit Schalen \'on Horn, Hartg-ummi,
Silber, Porzellan
Ausserdem sind
den Handverkauf
noch Tarirsowie
und Handwaag-en fÜr
bezeichnete
\\'aagen fÜr die sehr \'orsichtig aufzubewahrenden
;\Iittel, Tab, H
'odoform ium
des Arzneibuchs, fÜr :\Iorphinum,
\'orhanden.
*) Anmcrkun.g: ::\lasse sind nur hei ~Cll- EinrichtulI;.{cn
lind nach haulichen ;\C'nrlCTtIllp;eT1 anlllg"c!lell.
Siill1mtliche \\'aag-en und Gewichte der Ollizin
nud der
Fristen
111
:\ehenriiunH'
durch das
sind imwrhalh
Ki',nig-liche
z\\Tijiihrig-,~r
:\ ichlm,g'samt
der
Die
\'org'(·schriclwnen
PrÜfungsscheine
:\achprÜfung: unterzog-en.
sO\\'ie :\achweis(' Über die
:-\euheschafi'ung: \'on
und
\Vaag:en
wcrden \'f)J'''ele''t.
Zu erin~eni~ist
Ein SpÜlapparat mit tiiessendem \\'asser ist in der
i\'iihe des I~ezeptirtisches \·orlwnden.
Vorschriftswidrige Salz- oder ExtraktWsung'en.
Abkochun,g'en, Au(iÜsse dc., ahg-etheilte Puh'ei' fÜI~
die J~eceptur, insbesonden~ \'I>1l:\J?I'\!hinum oder
('alomel zusammengepresste ,.\rznellllittel, \\'elche
:\rzneistotJ'e der Tahelle B oder C des ..\rzneihllchs
enthalten. ausgenommen solche mit einem
l;ehalt \'on' CotJ'e'inum
oder Santonium
fanden sich \'f,r und wurden
vernichtet.
Die \\'aarengestelle
nebst etwa \'orhandenen Schriinken sind \'on
BeschatJ'enheit. mit Fnurnirung
und Schnitzerei versehen. '
Oelfarbe
g:estrichen und in zwei ..\btheilung-en g-etheilt,
deren untere mehrere I?eihen Schiebekasten
- Schriinke - enthiilt, \\'iihrend die ohere oti'ene
Gestelle fÜr die Standg-efiisse bildet
Die Schiebekasten haben Staubdeckel - sind
\'on einander durch feste Z\\'ischenwiinde und Biiden
getrennt -, zum Theil mit Blecheinsiitzen \'ersehen
-, dienen zur Aufnahme von \'eg-etabilien,
rohen Drog-en und Ptiastern und fÜhren nur die
auf ihren Schilden bezeichneten \\'aaren,
Die Standgefiisse bestehen
1. fÜr t1Üssig-e :\Iittel aus weissen - farhig-en
Gliisern mit eing-eriebenen (;lasstiipseln.
2. fÜr Chemikalien ebenso, aus "Iilchg-Ias,
3, fÜr Pt1anzenpuh'er wie zu 2 ,- aus
Holz,
4. fÜr Siifte wie zu 2 - aus offenen wei~sen
Gliisern mit Glasglockel1\'erschluss - \\'elche in
PorzellanbÜchsen stehen,
5. fÜr Salben \ aus Porzellanbiichsen mit gefalz­
6, fÜr Extrakte j ten - Überg-reifenden - Deckeln.
Au fb e w a h I' U n g- und So n der u n g: der
Arzneimittel.
Die lichtscheuen :\Iittel befinden sich theils in
dunkeln farbig-en Gliisern, theils in Porze]Jangefiissen,
theils in Schriinken \'01' Licht g-eschÜtzt
bis auf
Die starkriechenden Arzneimittel lodoformium
und :\Ioschus werden in besondereil Blechkasten
- in einem Schriinkchen - aufbewahrt.
Oie bezeichnete .Jodoformwaage ist g-esondert
untergebracht.
Die \'orsichtig aufzubewahrenden ArzneimittellTab.
C. des Arzneibuchs) stehen \'on den
iibrig-en :\Iitteln g-etrennt in otlenen Gestellen - in
g-eschlossenen Abtheilung-en - Schriinken- bis auf
:\Iorphinum und seine Priiparate sind in dreikantigen
Glibern mit
\' erschluss und \'

l) i e s ehr \' 0 l'sich t i g' auf z u b e w a h l'end e n
:\Iittel (Tab, B des Arzneihuchs), (;ifte, belinden
sich in geringen. zur h~ezeptur erforderlichen
:\leng-en in der Oftizin - in dem nehen der Oftizin
(releOOenen
~l el-;-1em\'erschlossenen, auf der AussenthÜr mit
Gift - Venena - Tabula 13 - bezeichneten
Schranke - Behiiltniss - und zwar Alcaloida,
Arsenicalia und :\lercurialia (C\'anata) in besO,ndel:el~ye.rschlossenen
Abtheillmg.en) derenThÜren
wie dle)el1lge des ganzen Behiiltl1lsses an der
iiussereil Fliiche ihrem Inhalt entsprechend bezeichnet
sind, Die Gifte wenlen in Glas-, Porzellan-,
:\Iilchglasgefihsen mit \'erschluss aus dem
gleichen ;'Ilaterial aufbewahrt und finden sich die
\'orgeschriebenen !Jesonderen ])isl)ensirgeriithe,
7IIÜrser. Löffel, einschliesslich der endhntt'n
\\' aal.ren und C;e\\'ichte hier \'or.
Zu erinnern ist
Die Bezeichnungen sind an den Schiebekasten auf
Eisen-Emaille"':"" PorzellanschiIden - wie an den
Glas- und Pnrzellangefiissen in eingebrannter
Schrift und z\\'ar hei den gewi\lmlichen :\Iitteln in
schwarzer Farbe. bei den \"

erleuchtet, hat
Decke, ist
Fenster
trocken
Die \'orriithe belinden sich in KÜsten, Tonnen,
BlechbÜchsen
\' erschluss
mit
I)ie ,', ,rsichtig- aufzubewahrenden :\Iittel (Tab, C)
I)ie Beschildernng-en sind
Ordnung und I~einlichkeit.
0. Der Al'zlleikellel'
lie

Ein Dispensirtisch und besondere Dispensirgeriithe
sind vorhanden.
In der dritten Verreibung oder Verdünnung
sind die Grundstoffe zu erkennen.
9. Ein Nebenraum
fÜr überschÜssige V orriithe (falls vorhanden) befindet
sich
ist sauber und ordentlich gehalten; die Vorriithe
stehen geordnet in deutlich bezeichneten Gefiissen
etc., die vorsichtig aufzubewahrenden ?l1ittel (Tab. C)
von den Übrig-en gesondert.
Gifte (Tab. B) finden sich
vor.
Zu erinnern ist:
10. Der 'I'I'ol'kent>oclpn
(faUs vorhanden) befindet sich
ist fugendicht gegen Staub geschÜtzt, mit HÜrden
ausgestattet, verschliessbar, sauber, ordentlich und
wird zu anderen Zwecken nicht gebraucht.
111. Prüfung der Arzneimittel.
Die nach den Vorschriften des Arzneibuchs
fÜr das Deutsche Reich und der Anweisung fÜr
die amtliche Besichtigung der Apotheken vom
18. Februar 1902
an&,estellte Pri!fung der Arzneimittel, Reagentie!l
und volumetnschen Lösungen hatte das beIliegende
Ergebniss:
Die l\lenge der vorriithigen Arzneimittel entspricht
dem Geschiiftsumfang; von den fÜr alle
Regierungsbezirk .
I
17
Nachweisung
Apotheken verbindlichen ?llitteln
fehlen
\Vaaren verschiedener GÜter werden
geführt und zwar folgende:
Bemerkungen.
Folgende Ausstellung-en hat sich der unterzeichnete
Apotheken-Vorstand behufs baldigster
Abstellung schriftlich vermerkt:
Die Besichtigung wurde beendet am
um Uhr
Selhst- Vorgelesen, genehmig-t und unterschrieben.
Der Apothekenbesitzer:
Der Kreisarzt.
Geschlossen.
Die Be\"()llmiichtigten:
den tCIl
V orstehende Verhandlung
reicht gehorsamst.
/
190
mit Anlage Üher-
I\egierungs- und :\Iedizinalrath.
An den Herrn
R eg-i erung-s-- Po Iizei-- Prii si denten,
Hier
Anh,~f" TI
zu ~ 29 ller Anweisung.
Über Besichtigung "on Apotheken u. s. \\'. 190 .
-~---- --.--- _.
Besichtigung und vorletzten Tag jahr Privilegirt
Vorstandes.
Namen
der konzessionirt die
Tag Kreis,
Apothekenzahl Ortschaft
Geoder
Ortschaft, Seelenzahl,
für des Apothekenderdiesjährigen
Inhabers
Besichtigung
der Besitzerin,
nach Ableben des
der Kinder
Zahl der
I Lehr-
den Kreis
hilfen I linge
I
der
Offizin
Befund
im Allgemeinen
in den
Vorraths- I Arbeits­
Räumen
Beschaffenheit
der
Arzneimittel
im
Allgemeinen
Sind Strafen
oder Nachrevi
si0nen
verhängt?
Besondere Bemerkungen,
z. B. Revision sämmtlicher Apotheken
in den letzten 3 jahren. Vermehrung
der Apotheken im Berichtsjahre.
Besitzwechsel. Verkaufspreis nebst
vorherigem Kaufpreis im jahre? und
dergl. mehr.

Druck von I-\. S. tfermann in ßerlin.