Jahresrechnung Stadt Aalen 2006

Rechenschaftsbericht zum Jahresabschluss 2006 

Vorwort 

Vor Ihnen liegt die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2006. 

In der Jahresrechnung ist das Ergebnis der Haushaltswirtschaft einschließlich des Standes des 

Vermögens und der Schulden zu Beginn und am Ende des Haushaltsjahres nachzuweisen. 

Die Jahresrechnung gibt Rechenschaft über 

� die Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres 2006 

einschließlich der durchlaufenden Gelder und der Fremdmittel, die außerhalb des Haushalts 

im Sachbuch für haushaltsfremde Vorgänge abgewickelt wurden, 

� die Haushaltsrechnung nach Abschnitten, Unterabschnitten und Einzelplänen, 

mit einer Gruppierungsübersicht und einem Rechnungsquerschnitt, 

die das Ergebnis der Haushaltswirtschaft enthalten und zwar insbesondere den 

Vergleich des Haushaltsvollzugs mit den Planansätzen (Planvergleich) und das 

deckungswirtschaftliche Abschlussergebnis der dem Haushaltsjahr 2006 zuzurechnenden 

Einnahmen und Ausgaben (Deckungserfolg) des Verwaltungs- und des 

Vermögenshaushalts, 

� den kassenmäßigen Gesamtabschluss, der den buchungsmäßigen Kassenbestand ausweist, 

� den Stand des Geldvermögens, der Rücklagen und der Schulden in der Vermögensrechnung, 

� das Anlagevermögen 

der kostenrechnenden Einrichtungen und der städtischen Hilfsbetriebe.

Seite 2

Inhaltsverzeichnis 

Seite 3 

Rechenschaftsbericht zur Jahresrechnung 2006 

Die wichtigsten Ergebnisdaten 

"Auf einen Blick" die wichtigsten Ergebnisdaten der Jahresrechnung 2006 6 

Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 

Schaubilder mit Kurzfassungen der jeweiligen Gruppierungsübersichten 8 

I. Haushaltswirtschaft der Stadt Aalen 2006 

12 

II. Maßnahmen zur Verbesserung der Haushaltsstruktur der Stadt Aalen - 

Bildung einer Haushaltsstrukturkommission im Jahr 2003 sowie im Jahr 2006 

14 

III. Bericht über die zum 01.01.2002 eingeführte Finanzwesensoftware "newsystem 16 

kommunal" der Stadt Aalen mit Testat und Zertifizierung der Finanzwesensoftware 

im Jahr 2005 

IV. Haushaltsvollzug 

17 

V. 

Verwaltungshaushalt: 

1. Jahresabschluss (Gesamtvolumen, Gesamtsteueraufkommen, Gewerbesteuer, 

Gewerbesteuerumlage, Einkommensteuer, Finanzzuweisungen, 

Kreis- und Finanzausgleichsumlage, Personalausgaben) 

17 

2. Finanzausgleich 2006, Darstellung der Finanzzuweisungen und Umlagen 2006 23 

3. Budgetierungen 25 

4. Gebührenhaushalte 34 

5. Darstellung der Einnahmen und Ausgaben mit wesentlichen Abweichungen 38 

Vermögenshaushalt: 

1. Jahresabschluss (Gesamtvolumen, Zuführung, freie Spitze) 47 

2. Investitionen im Haushaltsjahr 2006 50 

3. Grundstücksverkehr 2006 53 

4. Darstellung der Einnahmen und Ausgaben mit wesentlichen Abweichungen 54 

5. Nachweis über die Verwendung der Stellplatzablösebeträge 59 

Kreditwirtschaft 

1. Schulden 60 

2. Nettoneuverschuldung 62 

3. Übersicht über den endgültigen Stand der Schulden 63 

4. Übersicht über die einzelnen Kredite 64 

5. Entwicklung des Schuldenstandes der Stadt Aalen 66 

VI. Allgemeine Rücklage 

67 

VII. 

Geldvermögen 

1. Bestandsübersicht 68 

2. Aufschlüsselung des sonstigen Geldvermögens 69 

Seite

VIII. 

IX. 

Seite 4 

Seite 

Anlagevermögen 

1. Kostenrechnende Einrichtungen (Gebührenhaushalte) 71 

2. Anlagennachweise 72 

Kassenmäßiger Abschluss und Kassenliquidität 

1. Kassenmäßiger Abschluss 84 

2. Kassenliquidität 87 

X. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses 

der Haushaltsrechnung 

89 

XI. Sachbuch für haushaltsfremde Vorgänge 

90 

Anlagen: 

Nr. 1 Gesamtrechnung: Entwicklung der Jahresergebnisse nach Unterabschnitten und 

Einzelplänen, Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 

91 

Nr. 2 Rechnungsquerschnitt, Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 

131 

Nr. 3 Gruppierungsübersicht, Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 

141 

Nr. 4 Nachweis der Kassen- und Haushaltsreste, Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 149 

Nr. 5 Niederschlagungen, Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 

173

Einwohner Aalen Dewangen Ebnat 

Seite 5 

Stadt Aalen 

Rechenschaftsbericht 

zur 

Jahresrechnung 

2006 

Fachsen- 

feld 

Hofen 

Unter- 

kochen 

Wald- 

hausen 

Wasser- 

alfingen 

gesamt 

Einwohner nach der Volkszählung vom 

17.05.1939 16.046 959 1.149 1.315 1.121 3.229 961 6.141 30.921 

13.09.1950 25.502 1.347 1.561 1.721 1.516 4.877 1.386 8.841 46.751 

06.06.1961 31.814 1.228 1.897 2.248 1.910 5.843 1.242 10.903 57.085 

27.05.1970 35.943 1.921 2.167 2.849 2.162 6.228 1.423 12.677 65.370 

25.05.1987 32.872 2.861 2.437 3.334 2.003 5.544 2.025 11.557 62.633 

Einwohner nach der Fortschreibung auf 

30.06.2002 35.049 3.161 3.310 3.730 2.154 5.062 2.414 11.787 66.667 

30.06.2003 35.414 3.124 3.382 3.781 2.138 5.070 2.422 11.666 66.997 

30.06.2004 35.328 3.152 3.399 3.802 2.148 5.056 2.421 11.721 67.027 

30.06.2005 35.425 3.238 3.377 3.753 2.121 5.050 2.443 11.726 67.133

Seite 6 

"Auf einen Blick" die wichtigsten Daten der Jahresrechnung 2006 

Bezeichnung Rechnungsergebnis Haushaltsplan +/- +/- 

2006 in € 2006 in € € % 

1 2 3 4 5 

Verwaltungshaushalt 

Einnahmen insgesamt 129.793.403 116.664.500 13.128.903 11,3 

davon innere Verrechnungen -2.422.690 -2.354.800 -67.890 2,9 

Abschreibung und Verzinsung -5.942.873 -5.764.100 -178.773 3,1 

bereinigte Einnahmen 121.427.840 108.545.600 12.882.240 11,9 

Bereinigte Einnahmen einzeln: 

Grundsteuer A und B 7.859.666 7.864.000 -4.334 -0,1 

Gewerbesteuer 31.477.206 23.100.000 8.377.206 36,3 

Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 22.359.154 20.483.000 1.876.154 9,2 

Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 2.761.476 2.680.000 81.476 3,0 

Vergnügungs- und Hundesteuer, steuerähnliche 627.277 627.600 -323 -0,1 

Einnahmen 

Finanzzuweisungen vom Land 19.855.528 17.435.000 2.420.528 13,9 

Familienleistungsausgleich 1.797.603 1.737.000 60.603 3,5 

Gebühren und ähnliche Entgelte 6.110.156 6.063.100 47.056 0,8 

Verkaufserlöse, Mieten, Pachten u. a. 4.618.557 4.475.800 142.757 3,2 

Erstattungen für Ausgaben des Verwaltungshaushalts 9.246.559 9.516.400 -269.841 -2,8 

(vor allem Bau- und Grünflächenbetrieb) 

Zuweisungen und Zuschüsse für lfd. Zwecke 6.093.846 6.053.100 40.746 0,7 

Landeszuweisungen für Kindergärten 2.122.251 2.143.000 -20.749 -1,0 

Konzessionsabgabe EnBW 759.157 800.000 -40.843 -5,1 

Konzessionsabgabe Stadtwerke 2.950.000 3.000.000 -50.000 -1,7 

Gewinnanteil Stadtwerke, Eigenkapitalverzinsung 750.000 750.000 0 0,0 

Sonstige Gewinnanteile, Dividenden 41.117 28.100 13.017 46,3 

Sonstige Finanzeinnahmen (Bußgelder u. a.) 1.998.289 1.789.500 208.789 11,7 

Ausgaben insgesamt 129.793.403 116.664.500 13.128.903 11,3 

davon innere Verrechnungen -2.422.690 -2.354.800 -67.890 2,9 

Abschreibung und Verzinsung -5.942.873 -5.764.100 -178.773 3,1 

Zuführung an den Vermögenshaushalt -15.656.856 -973.300 -14.683.556 1508,6 

bereinigte Ausgaben 105.770.984 107.572.300 -1.801.316 -1,7 

Bereinigte Ausgaben einzeln: 

Personalausgaben 31.258.187 32.537.200 -1.279.013 -3,9 

Unterhaltung der Straßen, öffentlichen Anlagen, 

Stadien und Sportplätze, Grundstücke usw. 

4.241.526 4.595.100 -353.574 -7,7 

Unterhaltung der Gebäude und Außenanlagen 1.699.703 1.714.700 -14.997 -0,9 

Bewirtschaftung der Grundstücke und Gebäude (SN 54) 3.899.692 3.898.300 1.392 0,0 

Sonstiger Verwaltungs- und Betriebsaufwand 

(sämtliche Sachkosten, z. B. für Schulen, Straßenreinigung; 

Geschäftsausgaben, Geräte, Mieten u. a.) 

12.173.724 12.554.100 -380.376 -3,0 

Erstattungen von Verwaltungs- und Betriebsaufwand 

an Dritte (Straßenentwässerung u. a.) 

2.059.396 2.210.700 -151.304 -6,8 

Förderung öffentlicher Personennahverkehr 705.787 475.000 230.787 48,6 

Zuschüsse an Kindergärten und Kindertagheim 7.466.732 7.467.000 -268 0,0 

Sonstige Zuweisungen und Zuschüsse für lfd. 

Zwecke an Dritte 

2.163.188 2.178.100 -14.912 -0,7 

Zinsausgaben 3.185.975 3.910.700 -724.725 -18,5 

Gewerbesteuerumlage 6.392.932 5.119.000 1.273.932 24,9 

Finanzausgleichsumlage 11.578.493 11.803.000 -224.507 -1,9 

Kreisumlage 18.858.726 19.020.000 -161.274 -0,8 

Weitere Finanzausgaben, Sonstiges 86.923 89.400 -2.477 -2,8

Vermögenshaushalt 

Seite 7 

Bezeichnung Rechnungsergebnis Haushaltsplan +/- +/- 

2006 in € 2006 in € € % 

1 2 3 4 5 

Einnahmen insgesamt 26.922.969 18.767.700 8.155.269 43,5 

Kreditaufnahmen -3.441.057 -7.394.700 3.953.643 -53,5 

Zuführung vom Verwaltungshaushalt -15.656.856 -973.300 -14.683.556 1508,6 

bereinigte Einnahmen 7.825.056 10.399.700 -2.574.644 -24,8 

Bereinigte Einnahmen einzeln: 

Einnahmen aus der Inanspruchnahme von 39.560 0 39.560 

Bürgschaften und Gewährverträgen 

Einnahmen aus der Veräußerung von 13.400 0 13.400 

Beteiligungen, Rückflüsse von Kapitaleinlagen 

Grundstückserlöse (bebaute und unbebaute 2.340.608 3.419.000 -1.078.392 -31,5 

Grundstücke) 

Sonstige Einnahmen aus der Veräußerung von 333.234 413.000 -79.766 -19,3 

Sachen des Anlagevermögens 

Erschließungsbeiträge u. a. 1.504.657 1.903.300 -398.643 -20,9 

Landeszuweisungen für Investitionen 3.453.058 3.796.400 -343.342 -9,0 

Zuweisungen vom Bund für Investitionen -1.478 13.000 -14.478 -111,4 

Sonstige Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen 142.017 855.000 -712.983 -83,4 

Ausgaben insgesamt 26.922.969 18.767.700 8.155.269 43,5 

Zuführung an Rücklage -8.462.120 0 -8.462.120 

bereinigte Ausgaben 18.460.850 18.767.700 -306.850 -1,6 

Bereinigte Ausgaben einzeln: 

Inanspruchnahme aus Bürgschaften 6.277 0 6.277 

Erwerb von Beteiligungen, Kapitaleinlagen 16.614 23.400 -6.786 -29,0 

Grundstückserwerb (Abschnitte 8810/8820) 609.724 1.700.000 -1.090.276 -64,1 

Sonstiger Grunderwerb 1.115.458 389.300 726.158 186,5 

Erwerb von Anlagevermögen 1.020.634 1.005.700 14.934 1,5 

Straßenbau (Abschnitte 6300-6900) 6.452.503 6.433.500 19.003 0,3 

einschließlich Grunderwerb 

Schulen, Neubau und Verbesserung 1.830.137 1.787.400 42.737 2,4 

Sportstätten, Neubau und Verbesserung 1.897.843 1.974.000 -76.157 -3,9 

Sanierungen (Abschnitt 6150) 1.524.403 898.000 626.403 69,8 

Sonstige Baumaßnahmen (z. B. Waldfriedhof) 1.635.615 1.834.300 -198.685 -10,8 

Investitionszuschüsse 457.704 522.000 -64.296 -12,3 

Darlehensbedarf 3.441.057 7.394.700 -3.953.643 -53,5 

Tilgung 1.893.936 2.200.100 -306.164 -13,9 

Nettoneuverschuldung 1.547.121 5.194.600 -3.647.479 -70,2

Seite 8 

Die wichtigsten Ergebnisdaten der Jahresrechnung 2006 

Verwaltungshaushalt Einnahmen 

Planansatz +/- zum 

Bezeichnung Rechnungsergebnis 2006 2006 

Planansatz 

€ % € € % 

1 2 3 4 5 6 

Grundsteuer A und B 7.859.666 6,1 7.864.000 -4.334 -0,1 

Gewerbesteuer 31.477.206 24,3 23.100.000 8.377.206 36,3 

Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 22.359.154 17,2 20.483.000 1.876.154 9,2 

Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 2.761.476 2,1 2.680.000 81.476 3,0 

Vergnügungs- und Hundesteuer, steuerähnliche 

Einnahmen 

627.277 0,5 627.600 -323 -0,1 

Finanzzuweisungen vom Land 19.855.528 15,3 17.435.000 2.420.528 13,9 

Familienleistungsausgleich 1.797.603 1,4 1.737.000 60.603 3,5 

Gebühren und ähnliche Entgelte 6.110.156 4,7 6.063.100 47.056 0,8 

Verkaufserlöse, Mieten, Pachten u. a. 4.618.557 3,6 4.475.800 142.757 3,2 

Erstattungen für Ausgaben d. Verwaltungshaushalts 9.246.559 7,1 9.516.400 -269.841 -2,8 

Zuweisungen und Zuschüsse für lfd. Zwecke* 8.216.097 6,3 8.196.100 19.997 0,2 

Konzessionsabgaben, Gewinnanteile, Dividenden 4.500.274 3,5 4.578.100 -77.826 -1,7 

Sonstige Finanzeinnahmen (Bußgelder u. a.) 1.998.289 1,5 1.789.500 208.789 11,7 

Innere Verrechnungen 2.422.690 1,9 2.354.800 67.890 2,9 

Abschreibung und Verzinsung 5.942.873 4,6 5.764.100 178.773 3,1 

Gesamteinnahmen 129.793.403 100,0 116.664.500 13.128.903 11,3 

Zuweisungen 

und Zuschüsse 

für lfd. Zwecke* 

6,3 % 

Erstattungen für 

Ausgaben des 

Verwaltungshaushalts 

7,1 % 

Verkaufserlöse, 

Mieten, Pachten 

u. a. 

3,6 % 

Konzessionsabgaben,Gewinnanteile, 

Dividenden 

3,5 % 

Gebühren und 

ähnliche Entgelte 

4,7 % 

Familienleistungsausgleich 

Sonstige 

Finanzeinnahmen 

(Bußgelder u. a.) 

1,5 % 

*einschl. Landeszuweisungen für Kindergärten 2.122.251 €/1,6 % 

Innere 

Verrechnungen 

1,9 % 

Abschreibung 

und Verzinsung 

4,6 % 

Grundsteuer 

A und B 

6,1 % 

Finanzzuweisungen 

1,4 % vom Land 

15,3 % 

Vergnügungs- und 

Hundesteuer, 

steuerähnliche 

Einnahmen 

0,5 % 

Gemeindeanteil 

an der 

Umsatzsteuer 

2,1 % 

Gewerbesteuer 

24,3 % 

Gemeindeanteil 

an der 

Einkommensteuer 

17,2 %

Verwaltungshaushalt Ausgaben 

Seite 9 

Rechnungsergebnis Planansatz 

+/- zum 

Bezeichnung 



Planansatz 

€ % € € % 

1 2 3 4 5 6 

Personalausgaben 31.258.187 24,1 32.537.200 -1.279.013 -3,9 

Unterhaltung der Straßen, öffentlichen Anlagen, 

Stadien und Sportplätze, Grundstücke usw. 

4.241.526 3,3 4.595.100 -353.574 -7,7 

Unterhaltung der Gebäude und Außenanlagen 1.699.703 1,3 1.714.700 -14.997 -0,9 

Bewirtschaftung der Grundstücke und Gebäude 3.899.692 3,0 3.898.300 1.392 0,0 

Erstattungen von Verwaltungs- und Betriebsaufwand 

an Dritte 

2.059.396 1,6 2.210.700 -151.304 -6,8 

Sonstiger Verwaltungs- und Betriebsaufwand 12.173.724 9,4 12.554.100 -380.376 -3,0 

Förderung öffentlicher Personennahverkehr 705.787 0,5 475.000 230.787 48,6 

Zuschüsse an Kindergärten und Kindertagheim 7.466.732 5,8 7.467.000 -268 0,0 

Sonstige Zuweisungen und Zuschüsse für lfd. Zwecke 2.163.188 1,7 2.178.100 -14.912 -0,7 

Zinsausgaben 3.185.975 2,5 3.910.700 -724.725 -18,5 

Gewerbesteuerumlage 6.392.932 4,9 5.119.000 1.273.932 24,9 

Finanzausgleichsumlage 11.578.493 8,9 11.803.000 -224.507 -1,9 

Kreisumlage 18.858.726 14,5 19.020.000 -161.274 -0,8 

Innere Verrechnungen 2.422.690 1,9 2.354.800 67.890 2,9 

Abschreibung und Verzinsung 5.942.873 4,6 5.764.100 178.773 3,1 

Weitere Finanzausgaben, Sonstiges 86.923 0,1 89.400 -2.477 -2,8 

Zuführung zum Vermögenshaushalt 15.656.856 12,1 973.300 14.683.556 1508,6 

Gesamtausgaben 129.793.403 100,0 116.664.500 13.128.903 11,3 

Zinsausgaben 

2,5 % 

Sonstige 

Zuweisungen 

und Zuschüsse 

für lfd. Zwecke 

1,7 % 

Zuschüsse 

an Kindergärten 

und 

Kindertagheim 

5,8 % 

Förderung 

öffentlicher 

Personennahverkehr 

0,5 % 

Sonstiger 

Verwaltungs- 

und Betriebsaufwand 

9,4 % 

Gewerbesteuerumlage 

4,9 % 

Erstattungen 

von Verwaltungs- 


an Dritte 

1,6 % 

Finanzausgleichsumlage 

8,9 % 

Bewirtschaftung 

der Grundstücke 

und Gebäude 

3,0 % 

Unterhaltung 

der Gebäude 

und Außenanlagen 

1,3 % 

Kreisumlage 

14,5 % 

Innere Verrechnungen 

1,9 % 

Unterhaltung der 

Straßen, öffentlichen 

Anlagen, 

Stadien und 

Sportplätze, 

Grundstücke usw. 

3,3 % 

Abschreibung 

und Verzinsung 

4,6 % 

Weitere 

Finanzausgaben, 

Sonstiges 

0,1 % 

Zuführung 

zum Vermögenshaushalt 

12,1 % 

Personalausgaben 

24,1 %

Seite 10 

Die wichtigsten Ergebnisdaten der Jahresrechnung 2006 


+/- zum 

Bezeichnung 



Planansatz 

€ % € € % 

1 2 3 4 5 6 

Vermögenshaushalt Einnahmen 

Zuführung vom Verwaltungshaushalt 15.656.856 58,2 973.300 14.683.556 1508,6 

Grundstückserlöse (bebaute und unbebaute 

Grundstücke) 

2.340.608 8,7 3.419.000 -1.078.392 -31,5 

Einnahmen aus der Inanspruchnahme von Bürgschaften 

und der Veräußerung von Beteiligungen 

52.960 0,2 0 52.960 

Sonstige Einnahmen aus der Veräußerung von Sachen 

des Anlagevermögens 

333.234 1,2 413.000 -79.766 -19,3 

Erschließungsbeiträge u. a. 1.504.657 5,6 1.903.300 -398.643 -20,9 

Landeszuweisungen für Investitionen 3.453.058 12,8 3.796.400 -343.342 -9,0 

Zuweisungen vom Bund für Investitionen -1.478 0,0 13.000 -14.478 -111,4 

Sonstige Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen 142.017 0,5 855.000 -712.983 -83,4 

Kreditaufnahmen 3.441.057 12,8 7.394.700 -3.953.643 -53,5 

Gesamteinnahmen 26.922.969 100,0 18.767.700 8.155.269 43,5 

Grundstückserlöse 

(bebaute 

und unbebaute 

Grundstücke) 

8,7 % 

Einnahmen aus der 

Inanspruchnahme 

von Bürgschaften 

und der Veräußerung 

von Beteiligungen 

0,2 % 

Zuführung vom 


58,2 % 

Sonstige Einnahmen 

aus der Veräußerung 

von Sachen des 

Anlagevermögens 

1,2 % 

Erschließungsbeiträge 

u. a. 

5,6 % 

Landeszuweisungen 

für Investitionen 

12,8 % 

Sonstige 

Zuweisungen und 

Zuschüsse für 

Investitionen 

0,5% 

Kreditaufnahmen 

12,8 %

Seite 11 


+/- zum 

Bezeichnung 



Planansatz 

€ % € € % 

1 2 3 4 5 6 

Vermögenshaushalt Ausgaben 

Erwerb von Anlagevermögen 1.020.634 3,8 1.005.700 14.934 1,5 

Grundstückserwerb (bebaute und unbebaute 

Grundstücke) 

609.724 2,3 1.700.000 -1.090.276 -64,1 

Sonstiger Grunderwerb 1.115.458 4,1 389.300 726.158 186,5 

Erwerb von Beteiligungen, Inanspruchnahme 

aus Bürgschaften 

22.891 0,1 23.400 -509 -2,2 

Schulen, Neubau und Verbesserung 1.830.137 6,8 1.787.400 42.737 2,4 

Sanierungen 1.524.403 5,7 898.000 626.403 69,8 

Sportstätten, Neubau und Verbesserung 1.897.843 7,0 1.974.000 -76.157 -3,9 

Straßenbau, Radwege, Wasserläufe u. a. einschl. 

Grunderwerb 

6.452.503 24,0 6.433.500 19.003 0,3 

Sonstige Baumaßnahmen 1.635.615 6,1 1.834.300 -198.685 -10,8 

Tilgung von Krediten 1.893.936 7,0 2.200.100 -306.164 -13,9 

Investitionszuschüsse 457.704 1,7 522.000 -64.296 -12,3 

Zuführung an Rücklage 8.462.120 31,4 0 8.462.120 

Gesamtausgaben 26.922.969 100,0 18.767.700 8.155.269 43,5 

Straßenbau, Radwege, 

Wasserläufe 

u. a. einschl. 

Grunderwerb 

24,0 % 

Sportstätten, 

Neubau und 

Verbesserung 

7,0 % 

Sanierungen 

5,7 % 

Sonstige 

Baumaßnahmen 

6,1 % 

Baumaßnahmen 

(einschl. Grunderwerb) 

Schulen, 

Neubau und 

Verbesserung 

6,8 % 

Tilgung von Krediten 

7,0 % 

Erwerb von 

Beteiligungen, 

Inanspruchnahme 

aus 

Bürgschaften 

0,1 % 

Sonstiger 

Grunderwerb 

4,1 % 

Investitionszuschüsse 

1,7 % 

Zuführung an 

Rücklage 

31,4 % 

Grundstückserwerb 

(bebaute 

und unbebaute 

Grundstücke) 

2,3 % 

Erwerb von 

Anlagevermögen 

3,8 %

Seite 12 

I. Haushaltswirtschaft der Stadt Aalen 2006 

Die Kassen- und Haushaltsrechnung 2006 ist abgeschlossen, die Eigenprüfung erfolgt durch das 

Rechnungsprüfungsamt der Stadt Aalen. Darüber erfolgt ein eigenständiger Schlussbericht. 

Die Haushaltssatzung 2006 ist vom Gemeinderat am 22.02.2006 erlassen worden. 

Die Einnahmen und Ausgaben betrugen 

VmH VwH 

im Verwaltungshaushalt 116.664.500 €, 

im Vermögenshaushalt 18.767.700 €, 

ergibt ein gesamtes Haushaltsvolumen von 135.432.200 €. 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

Der Gesamtbetrag 

ausgewiesen. 

36,8 

120,6 

25,3 

99,9 

29,7 

115,6 

35,3 

125,4 

Haushaltsvolumen 

157,4 125,2 145,3 160,7 150,8 134,1 151,4 137,5 136,9 141,6 

34,0 

116,8 

19,8 

114,3 

31,0 

120,4 

24,3 

113,2 

23,0 

113,9 

22,6 

119,0 

18,8 

116,7 

1996 1997* 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Plan 


in Mio. € 

135,5 147,1 

21,3 

125,8 

Plan 

2007 

*1997: Nicht enthalten ist die Ausgliederung der Bereiche Abwasser und Parkhäuser im Jahr 1997 im VmH. 

1997 betrugen die tatsächlichen Volumina im VmH: Plan 112,2 Mio. €; RE: 112,8 Mio. € 

der Kreditaufnahmen war mit 7.394.700 € 

und der Verpflichtungsermächtigungen mit 9.514.500 € 

Die Realsteuerhebesätze wurden für die 

Grundsteuer A auf 300 v. H., 

Grundsteuer B auf 349 v. H., 

und die Gewerbesteuer auf 360 v. H. 

der Steuermessbeträge festgesetzt.

Seite 13 

Die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung 2006 hat das Regierungspräsidium mit Erlass vom 

6. April 2006 bestätigt und gleichzeitig auch den Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen 

sowie den Teilbetrag der Verpflichtungsermächtigungen, der nach der mittelfristigen Finanzplanung 

voraussichtlich durch Kreditaufnahmen zu finanzieren ist, genehmigt. 

Die Haushaltssatzung wurde in den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Aalen Nr. 16 vom 

20. April 2006 öffentlich bekannt gemacht und der Haushaltsplan in der Zeit vom 20. April 2006 bis 

28. April 2006 an 7 Tagen öffentlich ausgelegt.

Seite 14 

II. Maßnahmen zur Verbesserung der Haushaltsstruktur der Stadt 

Aalen – Bildung einer Haushaltsstrukturkommission im Jahr 2003 

sowie im Jahr 2006 

Bereits bei der Feststellung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans 2003 wurde deutlich, 

dass sich die bis dahin stabile Finanzlage der Stadt Aalen auch in den kommenden Jahren deutlich 

verschlechtern würde. 

Neben strikter Ausgabendisziplin und angemessener Einnahmenausschöpfung wurde daher eine 

Haushaltsstrukturkommission mit dem Ziel der nachhaltigen Verbesserung der kommenden Haushalte, 

insbesondere der Verwaltungshaushalte, ins Leben gerufen. 

In Zusammenarbeit mit der Verwaltung wurde ein Sparpaket mit einem Gesamtvolumen von 

4,5 Mio. € erarbeitet. Dieses setzte sich im Einzelnen wie folgt zusammen: 

• 1,7 Mio. € Einsparungen im Personalhaushalt 

• 0,7 Mio. € Einnahmenverbesserungen 

• 2,1 Mio. € Ausgabenreduzierungen. 

Das Gesamtpaket mit über 200 Sparmaßnahmen wurde vom Gemeinderat am 28. Mai 2003 beschlossen. 

Mit der Umsetzung wurde von der Verwaltung sofort begonnen, so dass bereits im Haushaltsjahr 

2003 sowie in den Folgejahren erhebliche Einsparungen erzielt werden konnten. Die konsequente 

Umsetzung dieser Sparmaßnahmen hat wesentlich dazu beigetragen, dass der Fehlbetrag 

im Verwaltungshaushalt im Jahr 2004 mit 0,675 Mio. € um 4,252 Mio. € niedriger war als geplant 

(4,927 Mio. €). Die Deckung der Fehlbeträge aus den Jahren 2002 und 2003 konnte in voller Höhe 

mit 1,7 Mio. € erfolgen. Der Darlehensbedarf lag 3,53 Mio. € unter den geplanten 12,78 Mio. € bei 

9,25 Mio. €. 

Die Umsetzung aller Einsparungen aus dem Sparpaket vom 28. Mai 2003 reichte jedoch angesichts 

der gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen nicht aus, um die vom Gemeinderat festgelegte 

Vorgabe zu erreichen, die Neuverschuldung jährlich um 1 Mio. € zu senken, mit dem Ziel einen 

Haushaltsplan ab 2009 ohne Neuverschuldung finanzieren zu können. Auch von Seiten des Regierungspräsidiums 

Stuttgart wurde im Rahmen der Genehmigung der Haushaltssatzung 2006 explizit 

darauf hingewiesen, dass eine nachhaltige strukturelle Verbesserung des Haushaltes ohne eine weitere 

Aufgaben- und Ausgabenkritik verbunden mit einer bestmöglichen Einnahmeausschöpfung in 

allen Verwaltungsbereichen nicht erreicht werden kann. 

Aus diesem Grund wurde im Jahr 2006 die Wiedereinsetzung der Haushaltsstrukturkommission beschlossen, 

der es gelang, erneut Einsparpotenziale mit einem Gesamtvolumen von weiteren 1,5 Mio. 

€ aufzuzeigen, die sich in folgenden Bereichen niederschlagen: 

• 0,4 Mio. € Einsparungen im Personalhaushalt 

• 0,3 Mio. € Einnahmenverbesserungen 

• 0,8 Mio. € Ausgabenreduzierungen.

Seite 15 

Dieses zweite Sparpaket wurde vom Gemeinderat am 13. Juli 2006 verabschiedet und ist seither in 

der Umsetzung. Allerdings erstreckt sich die Realisierung einzelner Aspekte des Sparprogramms bis 

ins Jahr 2009, so dass noch keine abschließende Bilanz gezogen werden kann. Es ist aber heute 

schon erkennbar, dass der von der Stadt Aalen eingeschlagene Weg der Haushaltskonsolidierung 

richtig war und ist. Dennoch dürfen auch in den kommenden Haushaltsjahren die Bemühungen nicht 

nachlassen, die Ertragskraft – vor allem des Verwaltungshaushaltes – nachhaltig zu steigern und 

somit Eigenmittel für Investitionen zu erwirtschaften.

Seite 16 

III. Bericht über die zum 01.01.2002 eingeführte Finanzwesen- 

software "newsystem kommunal" der Stadt Aalen mit Testat 

und Zertifizierung der Finanzwesensoftware im Jahr 2005 

Seit dem 01.01.2002 wird bei der Stadtverwaltung Aalen nicht mehr das landeseinheitliche Verfahren 

„FIWES Classic“ über das Rechenzentrum Ulm, sondern die Finanzwesensoftware "newsystem 

kommunal" eingesetzt. Mit Einsatz dieser autonomen Finanzwesensoftware liegen alle Aktivitäten 

und Verantwortungen rund um die Finanzwesensoftware direkt beim Kämmereiamt der Stadt Aalen 

und nicht mehr beim Rechenzentrum in Ulm. 

Die Finanzwesensoftware wurde gem. § 114 a GemO im November und Dezember 2005 durch die 

Stadt Aalen in Zusammenarbeit mit der sächsischen Firma SqpÖV (Softwarequalität und –prüfung in 

der Öffentlichen Verwaltung) im kameralen Bereich getestet. 

Diese Tests wurden erfolgreich abgeschlossen, so dass seit 14. Dezember 2005 das für Baden- 

Württemberg erforderliche Testat gem. § 114 a GemO für die Stadtverwaltung Aalen vorliegt. 

Bei der überörtlichen Prüfung der Jahre 1999 - 2004 durch die Gemeindeprüfungsanstalt (GPA) im 

Jahr 2005/2006 war die Software auch Prüfungsbestandteil. Es ergaben sich keine Beanstandungen 

seitens der GPA. 

Im Rückblick kann festgestellt werden, dass die Entscheidung für diese Software richtig war. Die 

Software bietet deutlich mehr Komfort im Vergleich zum landeseinheitlichen Verfahren "FIWES Classic". 

Durch die benutzerfreundliche Bedieneroberfläche und die umfangreichen Auswertungs- und 

Analysemöglichkeiten ergeben sich wesentliche Erleichterungen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Stadt Aalen bei der täglichen Arbeit.

IV. Haushaltsvollzug 


1. Jahresabschluss 

Seite 17 

Es betragen die Einnahmen Ausgaben Zuführung zum 


das Haushaltsplansoll 116.664.500,00 € 116.664.500,00 € 973.300,00 € 

das Rechnungssoll 129.793.402,63 € 129.793.402,63 € 15.656.856,41 € 

13.128.902,63 € 13.128.902,63 € 14.683.556,41 € 

11,25% 11,25% 1508,64% 

Mehreinnahmen Mehrausgaben Erhöhung Zuführung 

Das Volumen des Verwaltungshaushalts erhöhte sich gegenüber der Haushaltsplanung 2006 um rd. 

13,1 Mio. € = 11,25 %. Betrachtet man das Volumen ohne die Zuführung an den Vermögenshaushalt, 

die inneren Verrechnungen und die kalkulatorischen Kosten liegt es mit 1,8 Mio. € = 1,7 % unter der 

Haushaltsplanung. 

Eine Übersicht über die Entwicklung der Haushaltsvolumina von 1996 bis zum Haushaltsjahr 2007 

mit einer Gegenüberstellung von Rechnungsergebnis und Planung verbildlicht die nachfolgende 

Grafik. 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

120,6 

99,9 

Volumen des Verwaltungshaushalts 

115,6 

125,4 

116,8 

20 

122,1 

0 

103,9 105,6 113,7 116,3 116,5 119,4 114,6 116,7 116,8 116,7 125,8 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005* 2006 Plan 

2007 

*2005: Das Volumen erhöhte sich durch die Neubewertung des Anlagevermögens der Stadtwerke Aalen 

Abwasserentsorgung um 3,6 Mio. €. Volumen ohne die Neubewertung: 115,4 Mio. €. 

114,3 

120,4 

113,2 

113,9 

Plan RE 

119,0 

129,8 

in Mio. €

Finanzeinnahmen der Stadt Aalen 

1.400 

1.300 

1.200 

1.100 

1.000 

900 

800 

Gesamtsteuer- 

aufkommen in T€ 

983 € 

889 € 

1.077 € 

1.201 € 

Seite 18 

Entwicklung der Finanzkraft der Stadt Aalen (pro Einwohner) 

1.127 € 

1.087 €1.084 € 

1.072 € 

1.012 € 

954 € 

1.292 € 

1.238 € 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Plan 

2007 


2007 

Gewerbesteuer 23.171 19.569 24.991 28.881 20.338 23.743 23.203 16.119 20.539 22.869 31.477 27.500 

Gemeindeanteil an der 

Einkommensteuer 

20.592 19.860 21.751 23.424 23.820 22.921 22.772 22.151 21.040 20.874 22.359 23.035 

Grundsteuer 5.629 5.778 6.026 6.054 6.256 6.411 6.983 7.148 7.411 7.772 7.860 7.971 


Umsatzsteuer 

Vergnügungs- und 

Hundesteuer 

Finanzzuweisungen einschl. 

Familienleistungsausgleich 

-- -- 2.430 2.562 2.673 2.637 2.597 2.612 2.610 2.623 2.761 3.015 

597 625 651 662 693 668 653 639 577 632 627 627 

15.132 13.143 15.420 17.543 17.924 15.227 18.487 14.940 15.655 17.054 21.653 20.718 

Einnahmen 65.121 58.975 71.269 79.125 71.704 71.606 74.696 63.611 67.831 71.823 86.738 82.866 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Gesamtsteueraufkommen der Stadt Aalen in Mio. € 

79,1 

71,3 

71,7 71,6 

74,7 

65,1 

59,0 

63,6 

Finanzzuweisungen einschl. Familienleistungsausgleich 

Grundsteuer 

Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 

Gewerbesteuer 


Umsatzsteuer 


2007 

67,8 

71,8 

86,7 82,9 

Vergnügungs- und Hundesteuer

Seite 19 

Die Gewerbesteuer war im Haushaltsplan mit 23,1 Mio. € veranschlagt. Als Rechnungsergebnis wurden 

31,5 Mio. € erzielt. Dies ergibt Mehreinnahmen in Höhe von 8,4 Mio. €. Die Gewerbesteuerumlage 

hat sich von 5,1 Mio. € (Plan) auf 6,4 Mio. € (Rechnungsergebnis) erhöht. 

Das nachfolgende Schaubild verdeutlicht die Entwicklung der Bruttoeinnahmen an Gewerbesteuer 

abzüglich der an das Land abzuführenden Gewerbesteuerumlage und die sich daraus ergebenden 

Nettoeinnahmen an Gewerbesteuer von 1996 bis zum Planjahr 2007. 

Gewerbesteuer netto plus Gewerbesteuerumlage gibt Gewerbesteuer brutto 

in Mio. € 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

23,2 

17,5 

5,7 

19,6 

15,9 

3,7 

25,0 

18,1 

6,9 

28,9 

22,0 

6,9 

20,3 

14,9 

5,4 

23,7 23,2 

19,0 

4,7 


2007 

Der Anteil an der Einkommensteuer erhöhte sich gegenüber dem Ansatz von 20,48 Mio. € um 

1,88 Mio. € auf 22,36 Mio. €. 

25 

24 

23 

22 

21 

20 

19 

18 

17 

20,6 

19,9 

21,8 

23,4 

23,8 

15,8 

7,4 

22,9 22,8 

16,1 

10,5 

5,6 

22,2 

20,5 

16,9 

3,6 

Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 

21,0 20,9 

22,9 

17,7 

5,2 

22,4 

31,5 

25,1 

6,4 

in Mio. € 


2007 

23,0 

27,5 

21,9 

5,6

Finanzzuweisungen 

Seite 20 

Die Finanzzuweisungen bestehen aus Schlüsselzuweisungen, Investitionspauschale und dem Familienleistungsausgleich. 

Das Rechnungsergebnis liegt, wie aus der nachstehenden Aufstellung ersichtlich 

ist, insgesamt mit 2,48 Mio. € über den Planansätzen. 

Bezeichnung Planansatz 2006 Rechnungsergebnis mehr/weniger 

1 2 3 4 

Schlüsselzuweisungen und 

Investitionspauschale 

16.859.000 € 19.278.838 € 2.419.838 € 

Zuweisungen als Große Kreisstadt 576.000 € 576.690 € 690 € 

Familienleistungsausgleich § 29 a FAG 1.737.000 € 1.797.603 € 60.603 € 

19.172.000 € 21.653.131 € 2.481.131 € 

22,0 

20,0 

18,0 

16,0 

14,0 

12,0 

10,0 

15,1 

13,1 

Finanzzuweisungen und Familienleistungsausgleich in Mio. € 

15,4 

17,5 

17,9 

15,2 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 

Plan 

18,5 

14,9 

15,7 

17,1 

21,7 

20,7

Finanzausgaben der Stadt Aalen 

Seite 21 

Umlagen in T€ 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 

Kreisumlage 14.653 14.139 15.243 14.983 17.214 17.681 16.455 16.701 18.450 17.280 18.859 20.346 

Gewerbesteuerumlage 5.661 3.710 6.863 6.905 5.391 4.699 7.435 5.610 3.596 5.245 6.393 5.581 

Finanzausgleichsumlage 11.153 11.222 10.848 9.971 11.556 12.825 11.757 11.685 12.051 11.415 11.578 12.592 

Ausgaben 31.467 29.071 32.954 31.859 34.160 35.205 35.647 33.997 34.097 33.940 36.830 38.519 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

Finanzausgleichsumlage, Gewerbesteuerumlage, Kreisumlage 

31,5 

29,1 

33,0 

31,9 

34,2 

35,2 


2007 

35,6 


Gewerbesteuerumlage 

Kreisumlage 

34,0 

34,1 

33,9 

in Mio. € 

Die Kreisumlage für das Jahr 2006 betrug 18,859 Mio. € und war mit 19,020 Mio. € veranschlagt. 

21 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

14,7 14,1 

15,2 

15,0 

17,2 

Kreisumlage 

17,7 

16,5 

16,7 

18,4 

17,3 

36,8 

in Mio. € 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 

Plan 

18,9 

38,5 

20,3 

Plan 

2007

Seite 22 

Die Finanzausgleichsumlage beläuft sich auf 11,578 Mio. € und war mit 11,803 Mio. € veranschlagt. 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

11,2 

11,2 

10,8 

10,0 


11,6 

12,8 

11,8 11,7 

12,1 

11,4 

in Mio. € 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 

Plan 

Die Personalausgaben für das Jahr 2006 belaufen sich auf insgesamt 31,26 Mio. € und bleiben damit 

um rd. 1,28 Mio. € unter dem Planansatz mit 32,54 Mio. €. Aufgrund der nur schwer vorherzusehenden 

Auswirkungen des ab 01.10.2005 geltenden neuen Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst 

(TVöD) wurde erstmals im Etat 2006 eine Deckungsreserve für die Personalausgaben veranschlagt. 

Diese Deckungsreserve musste nicht in Anspruch genommen werden. 

Personalausgaben im Haushaltsplan 2006* 

Insgesamt 32.537.200,00 € 

Rechnungsergebnis 2006 31.258.187,00 € 

Wenigerausgaben -1.279.013,00 € 

*einschl. Deckungsreserve für Personalausgaben 165.000,00 € 

Die nachfolgende Grafik zeigt die Entwicklung der Personalausgaben ab dem Haushaltsjahr 1996 bis 

zum Planjahr 2007. 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

28,0 28,1 

28,5 29,6 30,3 30,9 31,4 31,7 31,7 31,8 31,3 32,0 

11,6 

Personalausgaben in Mio. € 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 

Plan 

12,6

2. Finanzausgleich 2006 

Seite 23 

Darstellung der Finanzzuweisungen und Umlagen 2006 

1. Einwohnerzahl 

Laut Mitteilung des Statistischen Landesamts 

betrug die Einwohnerzahl zum 30.06.2005 67.135 

2. Steuerkraftmesszahl (§ 6 FAG) 

Grundsteuer A 132.054 x 195 / 300 = 85.835 € 

Grundsteuer B 7.282.029 x 185 / 338 = 3.985.726 € 

Gewerbesteuer 19.566.707 x 290 / 350 = 16.212.414 € 

Gewerbesteuerumlage -19.566.707 x 82 / 350 = - 4.584.199 € 

Einkommensteueranteil 3.328.697.593 x 0,0062259 = 20.724.138 € 

Familienleistungsausgleich 272.908.740 x 0,0062259 = 1.699.102 € 

Umsatzsteueranteil 2.596.487 x 80% = 2.077.189 € 

40.200.205 € 

3. Bedarfsmesszahl (§ 7 FAG) 

Einwohnerzahl zum 30.06.2005 (inkl. Aussiedler und Internatsschüler) 

67.152 x 968,40 65.029.997 € 

Studenten 

3.569 x 968,40 x 15 % 518.433 € 65.548.430 € 

4. Schlüsselzahl (§ 5 FAG) 

Bedarfsmesszahl 65.548.430 € 

- Steuerkraftmesszahl 40.200.205 € 

25.348.225 € 

5. Sockelgarantie (§ 5 III FAG) 

60 % der Bedarfsmesszahl (§ 7 FAG) 39.329.058 € 

- Steuerkraftmesszahl 40.200.205 € 

- € 

6. Steuerkraftsumme (§ 38 I FAG) 

Steuerkraftmesszahl 40.200.205 € 

Zuweisungen aus mangelnder Steuerkraft 2004 12.160.652 € 

52.360.857 €

Seite 24 

7. Schlüsselzuweisungen (§§ 4, 5 II FAG) Planansatz Rechnungs- 

ergebnis* 

Zuweisungen nach der mangelnden Steuerkraft 16.859.000 € 19.278.838,30 € 

(Plan: 70,00 % der Schlüsselzahl, Abrechnung: 70,15 % der Schlüsselzahl) 

sowie Kommunale Investitionspauschale 

(Plan: 14,30 € je gewichtetem EW, Abrechnung: 19,99 € je gewichtetem EW) 

8. Zuweisung Große Kreisstadt (§ 11 I FAG) 

Zuweisung an die Großen Kreisstädte 

(Plan und Abrechnung: 8,59 €/EW) 576.000 € 576.689,70 € 

9. Umlagen (§§ 1a, 35, 38 I FAG; § 6 GFRefG) 

Kreisumlage 19.020.000 € 18.858.725,80 € 

(Plan und Abrechnung: 36,00 % der Steuerkraftsumme) 

FAG-Umlage 11.803.000 € 11.578.493,40 € 

(Plan: 22,34 % der Steuerkraftsumme, Abrechnung: 22,16 % der 

Steuerkraftsumme) 

Gewerbesteuerumlage 5.119.000 € 6.392.931,86 € 

(Plan und Abrechnung: 74 Vervielfältigerpunkte) 

10. Einkommensteueranteil 2006 

Einkommensteueranteil 20.483.000 € 22.359.153,83 € 

(Plan Gemeindeanteil 2006: 3,29 Mrd. €, Abrechnung: 3,567 Mrd. €) 

Schlüsselzahl der Stadt Aalen: 0,0062259 

11. Familienleistungsausgleich 2006 

Familienleistungsausgleich 1.737.000 € 1.797.603,00 € 

(Plan Ausschüttungsbetrag: 279 Mio. €, Abrechnung: 290 Mio. €) 


12. Umsatzsteuer 2006 

Umsatzsteueranteil 2.680.000 € 2.761.475,75 € 

(Plan Umsatzsteueranteil 2006: 400 Mio. €, Abrechnung: 414 Mio. €) 


*Rechnungsergebnisse einschließlich der Schlusszahlungen für die Jahre 2004 und 2005 sowie ohne die 

Schlusszahlungen für das Jahr 2006, die erst in 2007 abgerechnet werden.

3. Budgetierungen 

Seite 25 

Mit den entsprechenden Gemeinderatsbeschlüssen wurden für die nachfolgenden Bereiche 

Budgetierungsregelungen festgelegt: 

Unterabschnitt 1200, Energiesparbudget 

Für das Haushaltsjahr 2007 wurde ein Planansatz mit 15.000 € für Energiesparmaßnahmen bereitgestellt. 

Es erfolgt aus dem Jahr 2006 keine Übertragung von Mitteln in das Haushaltsjahr 2007. 

Abschnitte 21 bis 27 sämtliche Schulen: 

Budgetierung für verschiedene Einnahmen- und Ausgabengruppen (genaue Bestimmungen siehe 

Haushaltsplan 2006, UA 2111, Seite 177) 

Die Budgetierung im Schulbereich schließt wie folgt ab: 

Unter- Schulbezeichnung Verwaltungs- Vermögens- insgesamt 

abschnitt haushalt haushalt 

€ € € 

1 2 3 4 5 

Guthaben, übertragen in Form von Haushaltsausgaberesten: 

2111 Greutschule 0,00 419,59 419,59 

2114 Grauleshofschule Fehlbetrag 0,00 0,00 

2115 Langertschule 0,00 7.278,86 7.278,86 

2117 GS Dewangen 0,00 1.699,19 1.699,19 

2118 GS Ebnat 6.680,85 3.095,60 9.776,45 

2119 GS Hofen 171,92 1.665,13 1.837,05 

2121 GS Waldhausen 296,97 0,00 296,97 

2122 Rombachschule 502,59 623,75 1.126,34 

2131 Bohlschule 0,00 2.382,75 2.382,75 

2151 Hofherrnschule 326,68 7.865,67 8.192,35 

2152 Schillerschule Fehlbetrag 0,00 0,00 

2153 GHS Unterkochen 6.934,41 6.394,61 13.329,02 

2154 GHS Fachsenfeld Fehlbetrag Fehlbetrag 0,00 

2155 Braunenbergschule 1.792,85 4.439,25 6.232,10 

2156 Talschule 1.223,47 12.164,89 13.388,36 

2182 Förderklasse Greutschule 257,00 -- 257,00 

2183 Förderklasse GS Hofen 29,93 -- 29,93 

2210 Uhland-Realschule 0,00 3.625,57 3.625,57 

2211 Galgenberg-Realschule Fehlbetrag 0,00 0,00 

2212 Kocherburg-Realschule 0,00 504,94 504,94 

2213 Karl-Keßler-Realschule 1.565,44 10.081,77 11.647,21 

2310 Schubart-Gymnasium 0,00 4.294,74 4.294,74

Seite 26 

Unter- Schulbezeichnung Verwaltungs- Vermögens- insgesamt 

abschnitt haushalt haushalt 

€ € € 

1 2 3 4 5 

2311 Theodor-Heuss-Gymnasium 12,85 850,34 863,19 

2380 Kopernikus-Gymnasium 6.946,32 0,00 6.946,32 

2701 Hermann-Hesse-Schule 242,53 2.300,30 2.542,83 

2708 Weitbrechtschule 273,33 880,00 1.153,33 

2760 Schule für Erziehungshilfe 1.262,38 475,12 1.737,50 

Gesamtsummen 28.519,52 71.042,07 99.561,59 

Fehlbeträge, übertragen in Form von Haushaltseinnahmeresten: 

2114 Grauleshofschule -188,14 Verwaltungshaushalt 

2152 Schillerschule -1.673,57 Verwaltungshaushalt 

2154 GHS Fachsenfeld -1.031,92 Verwaltungshaushalt 

2154 GHS Fachsenfeld -294,81 Vermögenshaushalt 

2211 Galgenberg-Realschule -107,52 Verwaltungshaushalt 

Fehlbeträge insgesamt -3.295,96 

Unterabschnitt 3310 Theater: 

Das Wirtschaftsjahr des Theaters beginnt am 1. September des Vorjahres und endet am 31. August 

des laufenden Haushaltsjahres. Ab dem 1. September des laufenden Jahres werden alle Einnahmen 

und Ausgaben bereits auf das Folgejahr, also das neue Wirtschaftsjahr und die neue Spielzeit des 

Theaters gebucht. 

Das Theaterbudget der Spielzeit 2005/2006 schließt zum 31. August 2006 wie folgt ab: 

Haushaltsstelle Bezeichnung Planansatz 


Rechnungs- 

ergebnis 


1 2 3 4 

V E R W A L T U N G S H A U S H A L T 

3310 

Einnahmen Verwaltungshaushalt 

Unterabschnitt insgesamt 

davon ab: 

434.500,00 € 480.760,98 € 

01.3310.1650 0 Erstattungsanteil Auflösung von Zuweisungen 

und Zuschüssen 

-25.800,00 € -25.804,00 € 

01.3310.2770 0 Auflösung von Zuweisungen und Zuschüssen 0,00 € 0,00 € 

Einnahmen für Produktionskosten 408.700,00 € 454.956,98 € 

= Künstlerischer Etat

Seite 27 

Haushaltsstelle Bezeichnung Planansatz 


Rechnungs- 

ergebnis 


1 2 3 4 

Ausgaben Verwaltungshaushalt 

3310 Unterabschnitt insgesamt 1.258.200,00 € 1.271.999,23 € 

01.3310.6742 0 Anteil kalkulatorischer Kosten am alten Rathaus -68.200,00 € -69.962,00 € 

01.3310.6800 0 Abschreibungen -34.000,00 € -23.592,00 € 

01.3310.6850 0 Verzinsung -4.500,00 € -3.201,00 € 

Ausgaben für Produktionskosten 1.151.500,00 € 1.175.244,23 € 

= Künstlerischer Etat 

V E R M Ö G E N S H A U S H A L T 

Zuschuss Verwaltungshaushalt 742.800,00 € 720.287,25 € 

Einnahmen Vermögenshaushalt 

3310 Unterabschnitt insgesamt 0,00 € 750,00 € 

Ausgaben Vermögenshaushalt 

3310 Unterabschnitt insgesamt 10.100,00 € 85.818,36 € 

(hiervon zweckgebundene Mittel mit 10.000 € für den Ersatz siehe Erläuterung 

bzw. die Sanierung von Technik und Bühnenausstattung) unten 

Zuschuss Vermögenshaushalt 10.100,00 € 85.068,36 € 

G E S A M T Zuschuss insgesamt 752.900,00 € 805.355,61 € 

Saldo 2006 (Fehlbetrag) -52.455,61 € 

Zuzüglich 1/3 des Einbehalts (20 %) aus der Spielzeit 2003/2004, der dem 

Theater nachträglich zur Verfügung gestellt wird, gemäß Beschluss GR 

vom 03.06.2005 und Aktenvermerk vom 05.04.2005. Der Betrag mit 

9.492,90 € wird den Budgets der Spielzeiten 2005/2006, 2006/2007 und 

2007/2008 zu jeweils 1/3 zur Verfügung gestellt, zweckgebunden zum 

Ausgleich der schrittweisen Reduzierung des Landkreiszuschusses bis 

2009 auf Null. 

3.164,30 € 

abzüglich Ausgleich für Tariferhöhung Spielzeit 2004/2005 gemäß dem 

Aktenvermerk vom 24.05.2005 

-2.200,00 € 

Fehlbetrag 2006 -51.491,31 € 

Guthaben aus 2005 (100 %) 105.526,48 € 

Übertrag ins Haushaltsjahr 2007 54.035,17 € 

*Vom Theater wurden in der Spielzeit 2005/2006 umfangreiche und dringend notwendige Investitionen getätigt, z. B. die 

komplette Erneuerung der PC-Anlage, Sonnenschutz für die Spielstätte im Gebäude WiZ (Wirtschaftszentrum), teilweise 

Erneuerung der Technik und Bestuhlung, Anschaffung eines Mercedes Sprinter Kombi sowie Instandsetzungs- und 

Reparaturarbeiten. Diese Investitionen mit einem Volumen von rd. 86.000 € im Vermögenshaushalt sowie rd. 

10.000 € im Verwaltungshaushalt wurden zum größten Teil aus dem angesparten Guthaben der Vorjahre finanziert 

und haben so das zu übertragende Guthaben reduziert. 

Der Übertrag erfolgt in Form eines Hauhaltsausgaberestes bei der Haushaltsstelle 

01.3310.6681 0 "Theaterrücklagen/Zuführungen/Entnahmen".

Unterabschnitt 3213 Limesmuseum, Römertage 

Seite 28 

Haushaltsstelle Bezeichnung Rechnungsergebnis 


Planansatz 


Einnahmen: 

01.3213.1321 0 Einnahmen Römertage 70.781,67 € 35.000,00 € 

01.3213.1780 0 Limesmuseum, Spenden, Sponsoring 

Werbemaßnahmen Römertage 2006 3.000,00 € 0,00 € 

73.781,67 € 35.000,00 € 

Ausgaben: 

01.3213.6184 0 Sachaufwand für Römertage 66.020,03 € 60.000,00 € 

Zuschussbedarf -7.761,64 € 25.000,00 € 

Guthaben 32.761,64 € 

Budgetübertrag nach 2007 32.761,64 € 

Der Budgetübertrag erfolgt in Form eines Haushaltsausgaberestes bei der 

Haushaltsstelle 01.3213.6184 0 "Sachaufwand für Römertage". 

Die Budgetierung für die Römertage beginnt erstmals ab dem Haushaltsjahr 2006 und gilt für 

jeweils 3 Veranstaltungen in 6 Kalenderjahren. Damit können Überschüsse mit Defiziten bedingt 

durch Witterungseinflüsse ausgeglichen werden. Ein entstehender Fehlbetrag aus der Veranstaltung 

Römertage 2006 ist spätestens mit der Abrechnung der übernächsten Römertage im Haushaltsjahr 

2010 zu decken. 

Unterabschnitt 3313, Theaterring 


2006 2006 

Einnahmen insgesamt des Unterabschnitts 3313 62.281,19 € 61.400,00 € 

Ausgaben insgesamt des Unterabschnitts 3313 91.336,06 € 101.900,00 € 

Zuschuss 29.054,87 € 40.500,00 € 

ergibt ein Guthaben in Höhe von 11.445,13 € 

davon 80 % 9.156,10 € 

Guthaben aus 2005 und Vorjahren 0,00 € 



Haushaltsstelle 01.3313.6681 0 "Überträge aus Vorjahr".

Unterabschnitt 3320, Kleinkunsttreff Aalen 

Seite 29 



Planansatz 


01.3320.1100 0 

Einnahmen: 

Eintrittsgelder 81.416,35 € 53.000,00 € 

01.3320.1780 0 Spenden, Sponsoring 

Einnahmen aus Werbemaßnahmen 

für das Konzert am 08.10.2006 

"Justus Frantz" 

8.000,00 € 

Einnahmen aus Werbemaßnahmen 

für die "School's Out Party" am 

02.08.2006 

850,00 € 

90.266,35 € 

Ausgaben: 

01.3320.5970 0 Aufwand für Veranstaltungen 114.296,91 € 85.700,00 € 

Zuschuss 24.030,56 € 32.700,00 € 

Guthaben 8.669,44 € 

davon 80 % 6.935,55 € 

Guthaben aus 2005 und Vorjahren (100 %) 31.379,33 € 



Haushaltsstelle 01.3320.5970 0 "Aufwand für Veranstaltungen".

Unterabschnitt 5500 Sportprojekt "Aalen sportiv" 

Seite 30 



Einnahmen: 

01.5500.1351 0 Anzeigengebühren 800,00 € 

01.5500.1520 0 sonstige Erlöse 0,00 € 

01.5500.1780 1 Spenden, Sponsoring 16.360,00 € 

Summe Einnahmen 17.160,00 € 

Ausgaben: 

01.5500.5010 0 Leistungen der Regiebetriebe 1.628,51 € 

01.5500.6160 0 Sachaufwand 8.880,62 € 

Summe Ausgaben 10.509,13 € 

Überschuss 2006 6.650,87 € 

Guthaben aus 2005 und Vorjahren 11.580,75 € 

ergibt einen Übertrag für 2007 18.231,62 € 

Der Übertrag erfolgt in Form eines Haushaltsausgaberestes bei der 

Haushaltsstelle 01.5500.6160 0 "Sachaufwand". 

Abschnitt 7700 Bau- und Grünflächenbetrieb 

Ab dem Haushaltsjahr 2004 wurden die beiden Abschnitte 5800 Gärtnerei und 7700 Bauhof zu einem 

Abschnitt mit der Bezeichnung Bau- und Grünflächenbetrieb unter der Gliederung 7700 zusammengeführt. 

Im Jahr 2006 schließt der Abschnitt 7700 "Bau- und Grünflächenbetrieb" wie folgt ab: 

Einnahmen 7.488.322,26 € 

Ausgaben 7.866.681,32 € 

Fehlbetrag 2006 -378.359,06 € 

Überschuss aus Vorjahren 66.138,56 € 

ergibt einen Fehlbetrag mit -312.220,50 € 

Gemäß dem Beschluss des Gemeinderates vom 29.03.2007 wird der entstandene 

Fehlbetrag in Höhe von 312.220,50 € durch Wenigerausgaben im Deckungsring 

Straßenunterhaltung und Winterdienst (DR 480) abgedeckt. 

Deckungsmittel vom Deckungsring 480 Straßenunterhaltung 312.220,50 € 

und Winterdienst 

Übertrag nach 2007 0,00 €

Seite 31 

Detaillierte Budgetabrechnung 2006 Bau- und Grünflächenbetrieb 

Haushaltsstelle Bezeichnung Plan Ergebnis Differenz 

2006 2006 +/- 

1 2 3 4 5 

Einnahmen 

01 7700 1402 0 Mieten und Pachten 11.200 11.568,00 368,00 

01 7700 1410 0 Geländepacht für Wertstoffhöfe 1.000 1.000,00 0,00 

01 7700 1510 0 Ersätze von Dritten 500.000 284.673,49 -215.326,51 

01 7700 1540 0 Ersatz von Betriebskosten 2.700 2.736,10 36,10 

7 7700 1560 0 Schadenersätze, Versicherungsentschädigungen 

0 904,77 904,77 

01 7700 1625 0 Erstattung von Leistungen innerhalb 

der Stadtverwaltung 

01 7700 1670 0 Ersätze für gemeinnützige Arbeit - 

"1-Euro-Jobs" von der ABO 

01 7700 1741 0 Zuschuss Altersteilzeit vom Arbeitsamt 

7.725.400 7.182.431,26 -542.968,74 

0 0,00 0,00 

0 5.008,64 5.008,64 

Gesamteinnahmen 8.240.300 7.488.322,26 -751.977,74 

Ausgaben 

01 7700 4000 0 Personalausgaben 5.665.400 5.416.446,48 -248.953,52 

01 7700 5000 0 Unterhaltung der Grundstücke und 

Gebäude 

26.100 16.270,29 -9.829,71 

01 7700 5190 0 Unterhaltung der Außenanlagen 3.000 100,30 -2.899,70 

01 7700 5201 0 Wartung und Zubehör für Telefon u. a. 0 79,96 79,96 

01 7700 5220 0 Anschaffungen und Reparaturen im 

Bürobereich 

1.000 564,54 -435,46 

01 7700 5240 0 Maschinen, Geräte, Werkzeuge 23.000 16.661,33 -6.338,67 

01 7700 5270 0 Aufwand für Kopiergeräte und 

Drucker 

2.800 2.247,32 -552,68 

01 7700 5280 0 Hard- und Software, Wartung und 

Zubehör 

3.400 11,25 -3.388,75 

01 7700 5310 0 Miete Hard- und Software 5.600 4.814,64 -785,36 

01 7700 5350 0 Fahrzeugmiete 49.000 49.343,68 343,68 

01 7700 5400 0 Heizungskosten 85.600 79.972,08 -5.627,92 

01 7700 5410 0 Stromkosten und Beleuchtungseinrichtung 

25.900 20.700,49 -5.199,51 

01 7700 5420 0 Reinigungskosten 7.300 5.555,05 -1.744,95 

01 7700 5420 1 Toilettenartikel 1.500 2.935,08 1.435,08 

01 7700 5421 0 Fremdreinigungskosten 7.400 9.025,99 1.625,99 

01 7700 5421 1 Vertretung Eigenreinigung 0 1.179,05 1.179,05 

01 7700 5422 0 Wasserkosten 16.600 7.332,12 -9.267,88 

01 7700 5430 0 Hausgebühren 400 244,55 -155,45 

01 7700 5431 0 Abwasserkosten 8.900 8.508,33 -391,67 

01 7700 5440 0 Sonstige Bewirtschaftungskosten 1.200 1.061,37 -138,63 

01 7700 5450 0 Grundsteuer 900 905,64 5,64

Seite 32 



1 2 3 4 5 

01 7700 5460 0 Versicherungen für Gebäude 2.900 2.832,81 -67,19 

01 7700 5500 0 Benzin, Öl, Diesel u. ä. 260.000 216.097,25 -43.902,75 

01 7700 5510 0 Reparaturen, Ersatzteile, TÜV- 

Gebühren 

150.000 179.141,70 29.141,70 

01 7700 5530 0 Fahrzeugpflege 3.000 447,01 -2.552,99 

01 7700 5550 0 KFZ-Steuern 19.300 18.961,15 -338,85 

01 7700 5560 0 KFZ-Versicherungen 33.000 33.187,97 187,97 

01 7700 5600 0 Dienst- und Schutzkleidung 25.000 20.183,32 -4.816,68 

01 7700 5620 0 Aus- und Fortbildung 2.100 3.593,95 1.493,95 

01 7700 5630 0 Einführung der KLR 4.000 0,00 -4.000,00 

01 7700 5840 0 Wareneinkauf 925.000 847.765,59 -77.234,41 

01 7700 5841 0 Einkauf von Benzin, Öl, Diesel u. a. 40.000 43.877,75 3.877,75 

01 7700 6200 0 Sonstige Betriebsausgaben 0 0,00 0,00 

01 7700 6430 0 Umlage an Gartenbau-Berufsgenossenschaft 

12.000 9.891,49 -2.108,51 

01 7700 6470 0 Schadenersatz an Privat 1.000 0,00 -1.000,00 

01 7700 6490 0 Versicherungen ohne Gebäude und 

KFZ 

7.300 9.886,48 2.586,48 

01 7700 6500 0 Bürobedarf 1.500 1.132,82 -367,18 

01 7700 6510 0 Bücher und Zeitschriften 500 235,60 -264,40 

01 7700 6520 0 Porto- und Zustellkosten 300 216,20 -83,80 

01 7700 6522 0 Rundfunk- und Fernsehgebühren 400 397,44 -2,56 

01 7700 6529 0 Fernsprechkosten 9.000 5.885,49 -3.114,51 

01 7700 6529 1 Leitungskosten 400 349,34 -50,66 

01 7700 6530 0 Bekanntmachungskosten 500 0,00 -500,00 

01 7700 6540 0 Dienstreisen 700 103,27 -596,73 

01 7700 6550 0 Sachverständigen- und Gerichtskosten 

u. ä. 

500 0,00 -500,00 

01 7700 6560 0 Aufträge an die Hausdruckerei 3.000 2.208,95 -791,05 

01 7700 6610 0 Mitgliedsbeiträge an Verbände und 

Vereine 

300 306,00 6,00 

01 7700 6681 0 Übertrag Guthaben Vorjahr (siehe 

unten) 

0 0,00 0,00 

01 7700 6790 0 Verwaltungskostenbeiträge 0 0,00 0,00 

01 7700 6794 0 Serviceleistungen Rechnungsprüfungsamtes 

12.300 12.300,00 0,00 

01 7700 6794 1 Serviceleistungen Personalamt 54.600 49.900,00 -4.700,00 

01 7700 6794 2 Serviceleistungen Kämmereiamt 37.100 39.800,00 2.700,00 

01 7700 6794 3 Serviceleistunge Zentrale Beschaffung 8.300 8.300,00 0,00 

01 7700 6800 0 Abschreibungen 430.800 430.447,00 -353,00 

01 7700 6850 0 Verzinsung 254.400 279.188,00 24.788,00 

01 7700 7251 0 Erbbauzins 6.100 6.085,20 -14,80 

Gesamtausgaben 8.240.300 7.866.681,32 -373.618,68

Seite 33 



1 2 3 4 5 

Differenz Einnahmen/Ausgaben -378.359,06 

Übertrag aus 2005 66.138,56 

Fehlbetrag 2006 -312.220,50 

Gemäß dem Beschluss des Gemeinderates vom 29.03.2007 wird der entstandene Fehlbetrag 

in Höhe von 312.220,50 € durch Wenigerausgaben im Deckungsring Straßenunterhaltung und 

Winterdienst (DR 480) abgedeckt. 

312.220,50 

Übertrag nach 2007 0,00

4. Gebührenhaushalte 

Friedhöfe 

Übersicht Kostendeckung im Friedhofsbereich 

Seite 34 

Jahr Einnahmen* 1) Ausgaben Ausgaben für 

öffentl. Grün** 

Ausgaben ohne 

öffentliches Grün 

Kosten- 

deckungs- 

grad 

2006 1.568.871 € 1.853.033 € 100.137 € 1.752.896 € 89,5% 

2005 1.364.995 € 1.859.250 € 100.473 € 1.758.777 € 77,6% 

2004 1.305.086 € 1.906.336 € 135.639 € 1.770.697 € 73,7% 

Am 22.02.2006 hat der Gemeinderat der Stadt Aalen eine neue Friedhofsgebührenordnung mit einem 

angestrebten Kostendeckungsgrad von 90 % beschlossen. Die neuen Gebühren sind zum 

2. März 2006 in Kraft getreten. Weil in den ersten beiden Monaten noch die alten Gebührensätze 

gegolten haben, liegt eine geringfügige Kostenunterdeckung vor. Dies wurde im Rahmen der Beschlussfassung 

der Gebührensatzung im Gemeinderat diskutiert. Die Verwaltung hatte damals eine 

100%-ige Kostendeckung vorgeschlagen und darauf hingewiesen, dass die Kostendeckung geringer 

ausfallen wird, weil die ersten beiden Monate des Jahres 2006 noch auf Grundlage der alten Gebührensätze 

abgerechnet werden. 

Für das Gesamtjahr 2006 wurde ein tatsächlicher Kostendeckungsgrad von 89,5 % erreicht. Grundlage 

für die Gebührenkalkulation waren die Kosten ohne das öffentliche Grün. Aufgrund der Rechtsprechung 

dürfen diese Kosten nicht in die Gebühren einfließen. 

Wenn man unterstellt, dass die neuen Gebühren bereits zum 01.01.2006 gegolten hätten und wenn 

man die Fallzahlen der ersten beiden Monate mit diesen Gebühren multipliziert, hätten sich Mehreinnahmen 

in Höhe von rund 60.000 € ergeben. Der Kostendeckungsgrad hätte dann über 90 % 

betragen. 

* Die Einnahmen sind bereinigt um den Kostenersatz für die Kriegsgräberpflege. Hierbei handelt es sich nicht um 

Gebühreneinnahmen, sondern um einen Zuschuss des Landes Baden-Württemberg. Außerdem wurden weitere 

Einnahmen, wie z. B. Holzerlöse, Schadenersätze und Auflösungen von Zuschüssen herausgerechnet. 

** Bei den Kosten für das öffentliche Grün für das Jahr 2006 handelt es sich um einen geschätzten Wert. Die Arbeiten für 

die Kosten- und Leistungsrechnung 2006 sind noch nicht abgeschlossen. Der tatsächliche Wert für das öffentliche Grün 

kann erst ermittelt werden, wenn das Ergebnis der Kosten- und Leistungsrechnung 2006 vorliegt. 

1) In den Berichten der Vorjahre sind sowohl die Ersätze für gemeinnützige Arbeit von der ABO als auch Sollabgänge für 

Gebührenveranlagungen aus Vorjahren unberücksichtigt geblieben. Im jetzigen Bericht sind diese Werte nunmehr voll 

berücksichtigt. 

Erstellt, 23. Mai 2007 

Grünflächen- und Umweltamt, Abt. Friedhofswesen 

gez. 

Guse

Gutachterausschuss 

Übersicht Kostendeckung Wertgutachten für Dritte 

Jahr Einnahmen Ausgaben* 

Seite 35 

Ausgaben 

für Gutachten SGB X und 

Amtsgericht, Führung 

Kaufpreissammlung, Auskünfte 

Bodenrichtwertkartei 

Ausgaben 

ohne Gutachten SGB X und 

Amtsgericht, Führung 

Kaufpreissammlung, Auskünfte 

Bodenrichtwertkartei 

Kostendeckungsgrad 

in % 

2005 51.798 € 149.921 € 70.817 € 79.103 € 65,48 

2006 72.643 € 225.212 € 121.464 € 103.749 € ca. 70 

*Grundlage sind die Ergebnisse aus der Kosten- und Leistungsrechnung mit einem vorläufigen Stand zum 23.05.2006. 

Der Gemeinderat der Stadt Aalen hat am 28.07.2005 eine neue Fassung für die Gutachterausschussgebührensatzung 

beschlossen. Mit diesem Beschluss sollten die Gebühren, welche bis dahin eine 

Kostendeckung von 55 – 60 % erreichten, eine Kostendeckung von 75 % gewährleisten. 

Für das Jahr 2006 ergibt sich nun eine Kostendeckung von ca. 70 %. Die angestrebte Kostendeckung 

von 75 % konnte nicht erreicht werden, da zusätzlicher Personalaufwand entstand, um einen krankheitsbedingten 

Ausfall auszugleichen. 

Die Anzahl der Gutachten für Private liegt nach der Ermittlung der Zeitanteile bei 66 %. Die Gutachten 

für das Amtsgericht (ca. 20 %) werden nach den gesetzlichen Vorgaben abgerechnet und liegen 

somit außerhalb der Satzung (Einnahmen Amtsgericht 2006: 18.115,24 €). Die Gutachten für Sozialangelegenheiten 

einschließlich "Hartz IV" liegen im Bereich von 14 % der gesamten Zeitanteile (Vorjahr 

3 %) mit weiter steigender Tendenz. Für diese Leistungen nach dem SGB X dürfen keine Gebühren 

berechnet werden. Die Kosten verbleiben bei der Stadt. 

Ziel ist es, künftig die vom Gemeinderat beschlossene Kostendeckung von 75 % zu erreichen.

Wochen- und Krämermärkte 

Seite 36 

Übersicht Kostendeckung Unterabschnitt 7310 Wochenmärkte 

Jahr Einnahmen Ausgaben Rechnungsergebnis Kostendeckungsgrad 

in % 

2005 41.232 € 42.483 € - 1.251 € 97,05 

2006 41.963 € 44.822 € - 2.859 € 93,62 

Übersicht Kostendeckung Unterabschnitt 7311 Krämermärkte 

Jahr Einnahmen Ausgaben Rechnungsergebnis Kostendeckungsgrad 

in % 

2005 13.561 € 12.695 € 866 € 106,82 

2006 13.688 € 13.594 € 94 € 100,69 

Am 29.04.2004 hat der Gemeinderat der Stadt Aalen die Neufassung der Marktgebührensatzung mit 

Wirkung zum 01.07.2004 beschlossen. 

Einer der Gründe für die Neufassung war der Umstand, dass die Jahresrechnungen hinsichtlich der 

Märkte Kostenüberdeckungen ausgewiesen haben und daher die Kalkulation neu durchgeführt werden 

sollte. 

Im Rahmen der Kalkulation hat die Verwaltung dargelegt, dass die Märkte als sog. wirtschaftliche 

Unternehmen angesehen werden. Die Einnahmen durch die Gebührenerhebung können daher unbeanstandet 

zu einer Kostenüberdeckung um bis zu ca. 20 % führen. Die Höhe der Gebührentatbestände 

entspricht dem Gebührenrecht und ist im Hinblick auf die Kosten gerechtfertigt. 

Allerdings ist der Aufwand für Wochenmärkte und Krammärkte nicht jedes Jahr identisch, so dass 

auch der Kostendeckungsgrad veränderlich ist. 

In der Gesamtbetrachtung bewegt sich die Kostendeckung in einem vertretbaren Rahmen.

Seite 37 

Rechts- und Ordnungsamt und Bauordnungsamt 

Mit der Neuregelung des Landesgebührenrechts hat der Gesetzgeber im Wege der Dezentralisierung 

die Gebührenhoheit auf die Landkreise, Städte und Gemeinden für ihren Zuständigkeitsbereich 

übertragen. Die unteren staatlichen Verwaltungsbehörden standen damit zum ersten Mal vor der 

Aufgabe, ihre Gebühren bis Ende 2006 selbst zu kalkulieren und festzulegen. Hierfür wurden, insbesondere 

in den Bereichen Rechts- und Ordnungsamt und Bauordnungsamt, die Ergebnisse aus der 

Kosten- und Leistungsrechnung des Jahres 2005 und die prognostizierten Fallzahlen als Grundlage 

für die Festlegung der Höhe der Gebührentatbestände herangezogen. 

Die Verwaltungsgebührensatzung wurde am 26. Oktober 2006 vom Gemeinderat beschlossen und 

trat zum 1. Januar 2007 in Kraft. 

Diese Verwaltungsgebühren bedürfen einer ständigen Überprüfung (Nachkalkulation) und sind auf 

Grundlage der Erkenntnisse aus der Kosten- und Leistungsrechnung ggf. anzupassen. 

Da die Verwaltungsgebühren nach dem neuen Landesgebührenrecht zum 1. Januar 2007 in Kraft traten, 

wird über die Gebührenbereiche des Rechts- und Ordnungsamtes und des Bauordnungsamtes 

erstmalig mit dem Rechenschaftsbericht für das Haushaltsjahr 2007 berichtet.

Seite 38 

5. Darstellung der Einnahmen und Ausgaben mit wesentlichen Abweichungen 

Abweichungen der Jahresergebnisse des Verwaltungshaushalts von den Haushaltsansätzen - 

Gesamtübersicht (ohne Zuführung zum/vom Vermögenshaushalt): 

Grupp- Bezeichnung Ansatz Ergebnis mehr (+) 

ierungs- 2006 2006 weniger (-) 

nummer € € € 

1 2 3 4 5 


0-2 E i n n a h m e n 

0 Steuern, allgemeine Zuweisungen 

000-001 Grundsteuer A und B 7.864.000 7.859.666 -4.334 

003 Gewerbesteuer (brutto) 23.100.000 31.477.206 8.377.206 

010 Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 20.483.000 22.359.154 1.876.154 

012 Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 2.680.000 2.761.476 81.476 

02-03 andere Steuern und steuerähnliche Einnahmen 627.600 627.277 -323 

041-061 Schlüsselzuweisungen, sonstige allgemeine 

Zuweisungen 

17.435.000 19.855.528 2.420.528 

091 Familienleistungsausgleich 1.737.000 1.797.603 60.603 

0 Summe 73.926.600 86.737.910 12.811.310 

1 Einnahmen aus Verwaltung und Betrieb 

10-12 Gebühren und ähnliche Entgelte 6.063.100 6.110.156 47.056 

13-15 Einnahmen aus Verkauf, Holzerlöse, Mieten, 

sonstige Verwaltungs- u. Betriebseinnahmen 

4.475.800 4.618.557 142.757 

16 Erstattung von Verwaltungs- und Betriebsausgaben, 

innere Verrechnungen 

11.871.200 11.669.248 -201.952 

17 Zuweisungen und Zuschüsse für laufende 

Zwecke 

8.196.100 8.216.097 19.997 

1 Summe 30.606.200 30.614.058 7.858 

2 Sonstige Finanzeinnahmen 

20 Zinseinnahmen 13.500 108.658 95.158 

21-22 Gewinnanteile von wirtschaftlichen Unternehmen 

und aus Beteiligungen, Konzessionsabgaben 

4.578.100 4.500.274 -77.826 

26 Weitere Finanzeinnahmen (Bußgelder, 

Säumniszuschläge u. a.) 

27 Kalkulatorische Einnahmen (Abschreibung 

und Verzinsung) 

1.776.000 1.889.630 113.630 

5.764.100 5.942.873 178.773 

2 Summe 12.131.700 12.441.435 309.735 

0-2 Summe Einnahmen Verwaltungshaushalt 116.664.500 129.793.403 13.128.903

Seite 39 




1 2 3 4 5 

4-8 A u s g a b e n 

4 Personalausgaben 32.537.200 31.258.187 -1.279.013 

5-6 Sächlicher Verwaltungs- und Betriebsaufwand 

50-51 Unterhaltung der Straßen, Gehwege, Feld- 

wege, Brücken, Grundstücke und sonstigen 

baulichen Anlagen 

6.309.800 5.941.229 -368.571 

52 Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände, 

sonstige Gebrauchsgegenstände 

907.500 877.855 -29.645 

53 Mieten und Pachten 636.900 614.150 -22.750 

54 Bewirtschaftung der Grundstücke (Energiekosten, 

Wasser, Abwasser u. a.) 

3.898.300 3.899.692 1.392 

55 Aufwand für Fahrzeuge (Betriebsstoffe und 

Reparaturkosten) 

700.100 666.339 -33.761 

56-63 Weitere Verwaltungs- und Betriebsausgaben 

(Betriebskosten Sammelkläranlagen, 

Straßenbeleuchtung u. a.) 

8.206.100 8.273.875 67.775 

64-66 Steuern, Geschäftsausgaben 2.103.500 1.741.505 -361.995 

670-679 Erstattungen von Verwaltungs- und Betriebsausgaben 

an Bund, Land, Gemeinden, Unternehmen 

und innere Verrechnungen 

4.565.500 4.482.086 -83.414 

68 Kalkulatorische Kosten 5.764.100 5.942.873 178.773 

5-6 Summe 33.091.800 32.439.604 -652.196 

7 Zuweisungen und Zuschüsse 

70 für lfd. Zwecke an soziale oder ähnliche 

Einrichtungen 

8.974.800 9.020.397 45.597 

71 für laufende Zwecke 967.900 1.142.301 174.401 

72 Schuldendiensthilfen 147.300 141.084 -6.216 

73-79 Leistungen der Sozialhilfe u. a. 30.100 31.924 1.824 

7 Summe 10.120.100 10.335.706 215.606 

8 Sonstige Finanzausgaben 

80 Zinsausgaben 3.910.700 3.185.975 -724.725 

810 Gewerbesteuerumlage 5.119.000 6.392.932 1.273.932 

831 Finanzausgleichsumlage 11.803.000 11.578.493 -224.507 

832 Kreisumlage 19.020.000 18.858.726 -161.274 

833 an Zweckverbände 24.000 23.579 -421 

84 Weitere Finanzausgaben 65.400 63.345 -2.055 

8 Summe 39.942.100 40.103.049 160.949 

4-8 Summe Ausgaben Verwaltungshaushalt 115.691.200 114.136.546 -1.554.654 

(ohne Zuführungsrate)

Seite 40 




1 2 3 4 5 

Zusammenfassung 

0-2 Mehreinnahmen 13.128.903 

4-8 Wenigerausgaben (ohne Zuführung) 1.554.654 

Verbesserung gegenüber dem Haushaltsplan 14.683.557 

Erhebliche Abweichungen einzelner Jahresergebnisse von den Haushaltsansätzen: 

Im Einzelnen aufgeführt sind alle Mehr- oder Wenigereinnahmen und -ausgaben in der Regel 

plus/minus 10 % und mehr des Ansatzes, mindestens 10.000 €. Auf die ausführlichen Erläuterungen 

zu Beginn dieses Kapitels zu den Steuereinnahmen, Finanzzuweisungen und Umlagen sowie zu den 

budgetierten Bereichen wird verwiesen. 

Entstandene Mehrausgaben sind, sofern die Deckung nicht aufgrund der Vorschriften des § 18 

Abs. 1 und 2 GemHVO (gegenseitige Deckungsfähigkeit in Sammelnachweisen und durch Planvermerk) 

möglich war, von den zuständigen Organen genehmigt worden. 

Gruppierungs- Bezeichnung der Einnahmen/Ausgaben, Ansatz Ergebnis mehr (+) 

nummer mit den wesentlichen Abweichungen 2006 2006 weniger (-) 

€ € € 

1 2 3 4 5 

0-2 E i n n a h m e n 

0 Steuern, allgemeine Zuweisungen 73.926.600 86.737.910 12.811.310 

Für die Steuern und allgemeinen Zuweisungen und 

Umlagen wird auf die ausführlichen Erläuterungen 

zu Beginn dieses Kapitels verwiesen. 

1 Einnahmen aus Verwaltung und Betrieb 30.606.200 30.614.058 7.858 

10-12 Gebühren und ähnliche Entgelte 6.063.100 6.110.156 47.056 

Rechts- und Ordnungsamt, Verwaltungsgebühren 540.000 488.159 -51.841 

THG Aalen, Nutzungsentgelte für Schulräume 58.000 88.558 30.558 

Limesmuseum, Eintrittsgelder 78.000 105.061 27.061 

Sonstige Kunstpflege, Eintrittsgelder und Verkaufserlöse 

für Ausstellungen 

500 10.510 10.010 

Theater der Stadt Aalen, Eintrittsgelder 27.400 54.849 27.449 

Kleinkunsttreff, Eintrittsgelder für Kulturveranstaltungen 

53.000 81.416 28.416 

Musikschule, Eintrittsgelder 4.500 22.330 17.830 

Musikschule, Musikschulgebühren 672.900 604.198 -68.702 

Besucherbergwerk "Tiefer Stollen", Eintrittsgelder 235.000 204.707 -30.293

Seite 41 



€ € € 

1 2 3 4 5 

Öffentliche Büchereien, Einzelgebühren und 

Jahresausleihgebühr 

102.500 92.450 -10.050 

Kindergarten Hokuspokus, Elternbeiträge 81.000 103.579 22.579 

Waldstadion, Benutzungsgebühren 35.000 24.899 -10.101 

Waldstadion, Einnahmen aus sonstigen 

Veranstaltungen 

15.000 3.250 -11.750 

Sonstige Stadien und Sportanlagen, Benutzungsgebühren 

für den Übungsbetrieb 

1.900 13.220 11.320 

Stadtmessungsamt, Vermessungsgebühren 720.000 601.896 -118.104 

Bauordnungsamt, Verwaltungsgebühren 350.000 464.018 114.018 

Parkgebühren Riegergelände 60.000 76.457 16.457 

13-15 Einnahmen aus Verkauf, Mieten, Pachten, sonstige Verwaltungsund 

Betriebseinnahmen 4.475.800 4.618.557 142.757 

Gemeindeorgane, Verkauf Mokkatassen 0 13.764 13.764 

Verwaltung der Stadtbezirke, Kostenersatz 

Kommunaler Versorgungsverband 

0 11.096 11.096 

Amtliche Bekanntmachungen, Kostenersätze 33.000 20.623 -12.377 

Kämmerei, Kostenersätze Dritter für "newsystem 

kommunal" 

0 24.757 24.757 

Beschaffungsstelle, Ersätze für Büromaterial 18.000 1.183 -16.817 

Hausdruckerei, Kostenersatz für Kopien, Abzüge 178.700 92.031 -86.669 

Feuerwehr, Kostenersatz für Feuerwehreinsätze 80.000 93.519 13.519 

Grundschule und Lehrschwimmbecken Ebnat, 

Ersatz von Betriebskosten 

1.500 55.930 54.430 

Schubart-Gymnasium, Verkaufserlöse aus 

Lernmitteln 

2.500 19.543 17.043 

THG Aalen, Verkaufserlöse aus Lernmitteln 1.200 11.500 10.300 

Kopernikus-Gymnasium Wasseralfingen, Verkaufserlöse 

aus Lernmitteln 

1.800 24.920 23.120 

Limesmuseum, Verkaufserlöse 40.000 71.789 31.789 

Limesmuseum, Einnahmen Römertage 35.000 70.782 35.782 

Musikschule, Schadenersätze und Versicherungsentschädigungen 

0 12.089 12.089 

Soziale Einrichtungen für Wohnungslose, Schadenersätze 

und Versicherungsentschädigungen 

0 55.000 55.000 

Haus der Jugend Aalen, Verkaufserlöse 10.000 24.622 14.622 

Gebäudewirtschaft, Ersatz für Planung und 

Bauleitung 

135.000 160.673 25.673 

Bauordnung, Kostenersätze 27.500 0 -27.500 

Gemeindestraßen, Versicherungsentschädigungen 

und sonstige Schadenersätze 

500 10.643 10.143 

Gemeindestraßen, Ersatz für Planung und 

Bauleitung 

418.500 504.790 86.290 

Bau- und Grünflächenbetrieb, Ersätze von Dritten 500.000 284.673 -215.327 

Fremdenverkehr, Verkauf von Pauschalangeboten 38.000 16.907 -21.093 

Forstwirtschaftliche Unternehmen, Arbeiten für 

Dritte 

13.000 33.850 20.850

Seite 42 



€ € € 

1 2 3 4 5 

Wohn- und Geschäftsgrundstücke, Ersatz von 

Betriebskosten u. a. 

155.300 126.494 -28.806 

16 Erstattung von Verwaltungs- und Betriebsaufwand 11.871.200 11.669.248 -201.952 

davon innere Verrechnungen 2.354.800 2.422.690 67.890 

Rechnungsprüfung, Kostenersätze Stadtwerke 

Aalen GmbH und Eigenbetrieb Stadtwerke Aalen 

Abwasserentsorgung 

40.000 65.302 25.302 

Personalamt, Erstattung von Ausbildungskosten 34.800 44.870 10.070 

Personalamt, Ersätze für gemeinnützige Arbeit - 


0 10.294 10.294 

Kämmerei, Stadtkasse, Steuerverwaltung, 

Kostenersätze Stadtwerke GmbH 

0 10.759 10.759 


Serviceleistungen für städtische Ämter 

271.200 325.100 53.900 

Feuerwehr, Ersätze für gemeinnützige Arbeit - 


0 10.929 10.929 

Rettungszentrum, Kostenbeteiligung DRK 28.000 13.794 -14.206 

Verwaltung kultureller Angelegenheiten, Personalkostenerstattung 

Stiftung Schloss Fachsenfeld 

25.000 38.013 13.013 

Allgemeine Sozialverwaltung, Ersätze für gemeinnützige 

Arbeit - "1-Euro-Jobs" von der ABO 

0 42.875 42.875 

Sonstige soziale Angelegenheiten, Ersätze für 

gemeinnützige Arbeit - "1-Euro-Jobs" von der ABO 

130.000 165.965 35.965 

Zentrale Bauverwaltung, Immobilien, Kostenersätze 

Dritter 

51.000 24.840 -26.160 

Tiefbauverwaltung, Kostenersätze Dritter 470.000 422.986 -47.014 

Stadtmessungsamt, Kostenersätze Dritter 80.000 62.973 -17.027 

Bau- und Grünflächenbetrieb, Leistungen innerhalb 


7.725.400 7.182.431 -542.969 

Förderung des ÖPNV, Zuweisung vom Landkreis 232.500 349.036 116.536 

Wohn- und Geschäftsgrundstücke, Erstattung von 

Verwaltungsgebühren 

0 11.337 11.337 

17 Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke 8.196.100 8.216.097 19.997 

Frauenbeauftragte, Zuweisungen für Lokales 

Kapital für soziale Zwecke 

20.000 5.202 -14.798 

Ganztagesbetrieb Hofherrnschule, Zuschuss aus 

dem Europäischen Sozialfonds 

36.000 23.625 -12.375 

Förderung von Musik und Theater, Spenden und 

Sponsoring 

0 11.350 11.350 

Musikschule, Zuweisungen vom Land 150.000 129.045 -20.955 

Musikschule, Spenden, Sponsoring 100 13.720 13.620 

Kindergarten Milanweg, Zuweisungen vom Land 71.400 84.059 12.659 

Kindergarten Zochental, Zuweisungen vom Land 73.600 55.380 -18.220 

Kindergarten im Greut, Zuweisungen vom Land 102.900 113.282 10.382 

Kindergarten Hokuspokus, Zuweisungen vom Land 70.800 92.515 21.715 

Sonstige soziale Angelegenheiten, Zuweisungen für 

Lokales Kapital für soziale Zwecke - Weststadt 

100.000 42.373 -57.627

Seite 43 



€ € € 

1 2 3 4 5 

Sonstige soziale Angelegenheiten, Zuweisungen für 

Lokales Kapital für soziale Zwecke - Rötenberg 

100.000 110.348 10.348 

Stadtplanungsamt, Kostenersatz Altersteilzeit 8.000 32.107 24.107 

Kreisstraßen, Zuweisungen vom Land 219.000 278.743 59.743 

Landesstraßen, Zuweisungen vom Land 121.000 71.954 -49.046 

2 Sonstige Finanzeinnahmen 12.131.700 12.441.435 309.735 

20 Zinseinnahmen 13.500 108.658 95.158 

Zinsen aus Geldanlagen und Giroverkehr 12.000 103.777 91.777 

21-22 Gewinnanteile von wirtschaftlichen Unternehmen 

und aus Beteiligungen, Konzessionsabgaben 

Wohnungsbauförderung und Wohnungsfürsorge, 

Gewinnanteile aus Beteiligungen 

4.578.100 4.500.274 -77.826 

27.500 40.526 13.026 

26 weitere Finanzeinnahmen 1.776.000 1.889.630 113.630 

Säumniszuschläge, Stundungszinsen u. a. 42.000 56.948 14.948 

Vollstreckungsgebühren des Vollzugsbeamten 11.000 29.040 18.040 

Erträge aus Vollverzinsung 265.000 329.623 64.623 

27 Kalkulatorische Einnahmen 5.764.100 5.942.873 178.773 

Abschreibung und Verzinsung des Anlagekapitals, 

Ausgaben und Einnahmen in gleicher Höhe 

4-8 A u s g a b e n 

4 Personalausgaben 32.537.200 31.258.187 -1.279.013 

darin enthalten: Personaldeckungsreserve -165.000 

32.372.200 

5/6 Sächlicher Verwaltungs- und Betriebsaufwand 33.091.800 32.439.604 -652.196 

50-51 Unterhaltung der Grundstücke und baulichen 

Anlagen und des sonstigen unbeweglichen 

Vermögens 

6.309.800 5.941.229 -368.571 

Gebäudeunterhaltung, Deckungsring 50000 

(ohne UA 7700 Bau- und Grünflächenbetrieb) 

1.177.900 1.197.809 19.909 

Pflege und Unterhaltung der Außenanlagen, 

Deckungsring 5010 

356.900 367.498 10.598 

Grund- und Hauptschule Fachsenfeld, Unterhaltung 

Kleinspielfeld 

1.000 11.204 10.204 

Theater der Stadt Aalen, Unterhaltung der Grundstücke 

und Gebäude 

0 10.739 10.739 

Sportplatz Greut, Unterhaltung des Sportplatzes 18.200 37.993 19.793 

Stadien und Sportplätze Wasseralfingen, Unterhaltung 

der Stadien und Sportplätze 

48.000 64.605 16.605 

Park- und Gartenanlagen, Weganlagen 15.000 4.834 -10.166 

Park- und Gartenanlagen, Baumpflegemaßnahmen 50.000 36.716 -13.284

Seite 44 



€ € € 

1 2 3 4 5 

Park- und Gartenanlagen, Vergabe von Pflegeleistungen 

15.000 28.532 13.532 

Gemeindestraßen, Unterhaltung der Feldwege 175.000 61.628 -113.372 

Gemeindestraßen, Unterhaltung der Brücken 100.000 59.729 -40.271 

Unterhaltung der Verkehrszeichen, Ampeln u. ä. an 

Kreisstraßen 

113.000 99.855 -13.145 

Unterhaltung der Landesstraßen 50.000 38.465 -11.535 

Straßenbeleuchtung, Anteil an der digitalen 

Erfassung der Kabelleitungen 

26.000 14.428 -11.572 

Unterhaltung der Wasserläufe 180.000 145.365 -34.635 

52 Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände, 

sonstige Gebrauchsgegenstände 

Deckungsring EDV-Wartungskosten, Miete u. a., 

EDV-Wartungskosten (Grupp. 5280), EDV-Miete 

(Grupp. 5310) u. a. (ohne UA 7700 Bau- und Grünflächenbetrieb) 

907.500 877.855 -29.645 

558.400 537.718 -20.682 

53 Mieten und Pachten 636.900 614.150 -22.750 

Keine wesentlichen Abweichungen im Einzelnen. 

54 Bewirtschaftung der Grundstücke, baulichen 

Anlagen usw. 

Sammelnachweis 54 Bewirtschaftungskosten 

insgesamt (ohne UA 7700 Bau- und Grünflächenbetrieb), 

hiervon entfällt auf die Gruppierungen: 

3.898.300 3.899.692 1.392 

3.645.700 3.677.286 31.586 

5400 Heizungskosten 1.390.900 1.485.497 94.597 

5410 Stromkosten und Beleuchtungseinrichtungen 670.300 615.121 -55.179 

5420 Reinigungskosten und Toilettenartikel 138.800 130.324 -8.476 

5421 Fremdreinigungskosten 837.600 840.481 2.881 

5422 Wasserkosten 123.300 112.831 -10.469 

5430 Hausgebühren (Abgaben und Entgelte für 

Müllbeseitigung, Straßenreinigung, Kaminreinigung) 

115.300 107.495 -7.805 

5431 Abwasserkosten 149.900 135.229 -14.671 

5440 Sonstige Bewirtschaftungskosten 26.300 23.734 -2.566 

5450 Grundsteuer 54.100 77.124 23.024 

5460 Versicherungen für Gebäude 129.200 124.555 -4.645 

5470 Hausmeisterdienste 10.000 24.895 14.895 

55 Aufwand für Fahrzeuge 700.100 666.339 -33.761 

Sammelnachweis 55 Fahrzeughaltung gesamt 


195.200 186.953 -8.247 

56-63 Weitere Verwaltungs- und Betriebsausgaben, 

Sonstiges 

8.206.100 8.273.875 67.775 

Aus- und Fortbildung für die gesamte Verwaltung, 

Deckungsring 

128.800 90.888 -37.912 

Schülerbeförderungskosten, Deckungsring 170 111.900 89.912 -21.988 

Gemeindeorgane, Kosten Mokkatassen 0 12.177 12.177

Seite 45 



€ € € 

1 2 3 4 5 

Gemeindeorgane, Städtepartnerschaften 27.500 44.099 16.599 

Kämmerei, Stadtkasse, Steueramt, Systembetreuung 

Software Finanzwesen 

35.000 -1.367 -36.367 

Kämmerei, Stadtkasse, Steueramt, Einführung der 

Doppik, KLR mit Vermögenserfassung/-bewertung 

27.000 -21.380 -48.380 

Einrichtungen für die gesamte Verwaltung, 

Kosten für Verwaltungsentwicklung 

24.000 5.407 -18.593 

Hausdruckerei, Sachkosten für den Druckbereich 50.000 32.342 -17.658 

Poststelle, Botenmeisterei, Amtsbotendienste 

(Stellvertretung) 

0 13.115 13.115 

Karl-Keßler-Realschule Wasseralfingen, Lernmittel 18.200 29.284 11.084 

Schubart-Gymnasium Aalen, Lernmittel 42.800 72.325 29.525 

THG Aalen, Sonstiger Schulbedarf und Lehrmittel 15.700 26.272 10.572 

Kopernikus-Gymnasium Wasseralfingen, Lernmittel 46.000 63.433 17.433 

Limesmuseum, Verkaufsartikel 32.000 42.975 10.975 

Limesmuseum, Sachaufwand für Veranstaltungen 20.000 44.416 24.416 

Limesmusem, Sachaufwand für Römertage 60.000 98.782 38.782 

Sonstige Kunstpflege, Ausstellungen im Rathaus 

Aalen 

25.000 39.721 14.721 

Kleinkunsttreff, Aufwand für Veranstaltungen 85.700 121.232 35.532 

Musikschule, Sachaufwand für Veranstaltungen 12.000 42.577 30.577 

Heimatpflege, Innenstadtaktion 159.500 184.039 24.539 

Reichsstädter Tage, Veranstaltungsaufwand 73.000 62.800 -10.200 

Soziale Einrichtungen für Wohnungslose, 

Wohnungs- und Obdachlosenfürsorge 

540.000 775.745 235.745 

Sonstige soziale Angelegenheiten, Aufwand für 

gemeinnützige Arbeit - "1-Euro-Jobs" 

140.000 175.965 35.965 

Gebäudewirtschaft, Erfassung und Bewertung der 

städtischen Gebäude 

0 -30.000 -30.000 

Orts- und Regionalplanung, Bauleit-, Verkehrs- und 

Sanierungsplanung 

55.000 31.677 -23.323 

Stadtmessungsamt, Ausgaben für Vermessungsleistungen 

190.000 163.060 -26.941 

Bauordnung, Bauordnungsrechtliche Zwangsmaßnahmen 

27.500 973 -26.527 

Straßenreinigung, Aufwand für Straßenreinigung 750.000 681.787 -68.213 

Fremdenverkehr, Sonstiger Betriebsaufwand 25.000 36.782 11.782 

Fremdenverkehr, Aufwand für Pauschalangebote 33.000 13.909 -19.091 

Forstwirtschaftliche Unternehmen, Kultur- und 

Nutzungsplan 

66.000 76.975 10.975 

64-66 Steuern, Geschäftsausgaben 2.103.500 1.741.505 -361.995 

Versicherungen (ohne Gebäude und Kfz), DR 190 


203.500 180.142 -23.358 

Telekommunikation, Deckungsring 95(ohne UA 7700 

Bau- und Grünflächenbetrieb) 

145.000 113.379 -31.621 

Bürobedarf, Deckungsring 191 


118.500 91.022 -27.478

Seite 46 



€ € € 

1 2 3 4 5 

Dienstreisen, Deckungsring 197 


43.100 30.476 -12.624 

Aufträge an die Hausdruckerei, insgesamt 123.800 72.816,61 -50.983,39 

Rechts- und Ordnungsamt, Versicherungen ohne 

Gebäude und Kfz 

Sonstige schulische Einrichtungen, Umsatzsteuer 

für die Nutzung von Sportstätten 

Theater der Stadt Aalen, Sonstige Betriebsausgaben 

18.000 3.389 -14.611 

30.000 16.128 -13.872 

82.700 128.837 46.137 

67 Erstattung von Verwaltungs- und Betriebsausgaben an Bund, Land, 

Gemeinden, Unternehmen und innere Verrechnungen 

4.565.500 4.482.086 -83.414 

davon innere Verrechnungen 2.354.800 2.422.690 67.890 

68 Kalkulatorische Kosten 5.764.100 5.942.873 178.773 

Abschreibung und Verzinsung des Anlagekapitals, 

Ausgaben und Einnahmen in gleicher Höhe 

7 Zuweisungen und Zuschüsse 10.120.100 10.335.706 215.606 

Frauenbeauftragte, Ausgaben für Lokales Kapital 

für soziale Zwecke 

20.000 4.302 -15.698 

Sonstige schulische Einrichtungen, Zuschüsse an 

Vereine und Verbände 

56.300 74.751 18.451 

Volkshochschule, Barbeiträge 288.100 313.766 25.666 

Förderung von Kindergärten und dem Kindertagheimträger, 

Zuschuss an den Kindertagheimträger 

605.000 505.743 -99.257 

Sonstige soziale Angelegenheiten, Ausgaben für 

Lokales Kapital für soziale Zwecke - Weststadt 

100.000 42.871 -57.129 

Förderung des Sports, Zuschüsse an Vereine und 

Verbände 

323.900 352.906 29.006 

Förderung des Sports, Abmangelbeteiligung der 

Stadtwerke Aalen GmbH für die Kunsteisbahn 

17.500 0 -17.500 

Müllabfuhr, Entsorgungsgebühren 48.000 76.998 28.998 

Förderung des ÖPNV, Zuschuss an den ÖPNV 475.000 705.787 230.787 

8 Sonstige Finanzausgaben 39.942.100 40.103.049 160.949 

Kreditmarktzinsen 3.720.600 3.023.326 -697.274 

Zinsen für Kassenkredite 30.000 2.622 -27.378 

Zuführung zum Vermögenshaushalt 973.300 15.656.856 14.683.556


1. Jahresabschluss 

Seite 47 

Es betragen die Einnahmen Ausgaben Fehlbetrag 

das Haushaltsplansoll 18.767.700,00 € 18.767.700,00 € 0,00 € 

das Rechnungssoll 26.922.969,45 € 26.922.969,45 € 0,00 € 

8.155.269,45 € 8.155.269,45 € 0,00 € 

43,45% 43,45% 

Mehreinnahmen Mehrausgaben 

Der Vermögenshaushalt lag mit 8,155 Mio. € = 43,45 % über der Haushaltsplanung. 

Erhebliche Abweichungen einzelner Jahresergebnisse im Einnahmen- und Ausgabenbereich sind in 

Aufstellungen auf den Folgeseiten detailliert dargestellt. 

Die nachfolgende Grafik zeigt die Entwicklung des Vermögenshaushalts ab dem Jahr 1996 bis zum 

Planjahr 2007. 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

32,3 

36,8 

24,8 

25,3 

19,1 

29,7 

Volumen des Vermögenshaushalts in Mio. € 

28,4 

35,3 

33,9 

34,0 

23,9 

19,8 

28,5 

31,1 

23,5 

24,3 

27,4 

23,0 

20,0 

Plan RE 

1996 1997* 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005** 2006 Plan 

2007 

*1997: Nicht enthalten ist die Ausgliederung der Bereiche Abwasser und Parkhäuser im Jahr 1997 im VmH. 

1997 betrugen die tatsächlichen Volumina im VmH: Plan 112,2 Mio. €; RE 112,8 Mio. €. 

**2005: Das Volumen erhöhte sich durch die Neubewertung des Anlagevermögens der Stadtwerke Aalen 

Abwasserentsorgung um 5,6 Mio. €. Volumen ohne die Neubewertung: 17,0 Mio. €. 

22,6 

18,8 

26,9 

21,3

Seite 48 

Im Jahr 2006 konnte aufgrund der Steuermehreinnahmen eine hohe Zuführung vom Verwaltungshaushalt 

an den Vermögenshaushalt mit 15,66 Mio. € erwirtschaftet werden. Der Haushaltsplan 

2006 weist eine Zuführung an den Vermögenshaushalt in Höhe von 0,973 Mio. € auf. 

in Mio. € 

20 

15 

10 

5 

0 

-5 

Entwicklung der Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt 

9,00 

-0,27 

10,35 

17,70 

5,57 

1,62 

0,61 

-6,06 

-0,67 

7,50 

15,66 

-10 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005* 2006 Plan 

2007 

*2005: Die Zuführungsrate erhöhte sich durch die Neubewertung des Anlagevermögens der Stadtwerke 

Aalen Abwasserentsorgung um 3,6 Mio. €. Höhe der Zuführungsrate ohne die Neubewertung: 3,9 Mio. €. 

7,20

Seite 49 

Für das Jahr 2006 ergibt sich rechnerisch gesehen eine "freie Spitze" (Nettoinvestitionsrate) von 

13,77 Mio €, ausgehend von einer Zuführungsrate mit 15,66 Mio. € und abzüglich der Tilgung mit 

1,89 Mio. €. 

20 

15 

10 

5 

0 

-5 

-10 

5,3 

3,7 

1,5 

-1,7 

Freie Spitze Tilgung in Mio. € 

9,2 

1,2 

16,5 

1,2 

3,8 

1,7 

0,4 

1,2 

2,2 

-1,6 

1,8 

-7,8 

1,7 

5,7 

-2,4 1,8 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 

Plan 

2005: Die Zuführungsrate und die "Freie Spitze" erhöhten sich durch die Neubewertung des Anlagevermögens 

der Stadtwerke Aalen Abwasserentsorgung um 3,6 Mio. €. "Freie Spitze" ohne die Neubewertung: 2,1 Mio. €. 

Entwicklung der Zuführungsrate und "Freien Spitze" 

in Mio. € 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 

Plan 

Zuführung 9,00 -0,27 10,35 17,70 5,57 1,62 0,61 -6,06 -0,67 7,50* 15,66 7,20 

- Tilgung* 3,67 1,46 1,15 1,17 1,73 1,24 2,18 1,75 1,70 1,79 1,89 2,20 

freie Spitze 5,33 -1,73 9,20 16,53 3,84 0,38 -1,57 -7,81 -2,37 5,71 13,77 5,00 

*Tilgung ohne Umschuldung einschließlich außerordentliche Tilgung (ohne außerordentliche Tilgung 2007) 

13,8 

1,9 

5,0 

2,2

2. Investitionen im Haushaltsjahr 2006 

Seite 50 

Die nachstehende Übersicht gibt einen Überblick über wesentliche Vorhaben, die im Haushaltsjahr 

2006 finanziert und durchgeführt worden sind. Von der Verwaltung wird damit auch der Nachweis 

erbracht, dass der Haushaltsvollzug weitgehend entsprechend der Haushaltsplanung erfolgt ist und 

die vielfältigen Aufgaben, die dem Gemeinderat und der Stadtverwaltung im Rahmen der Daseinsvorsorge 

für die EinwohnerInnen unserer Stadt im abgelaufenen Jahr vorgegeben waren, erfüllt worden 

sind. 

Allgemeine Verwaltung, Feuerwehr 

- Feuerwehrgerätehaus Wasseralfingen, Umbau des Sanitärbereich, Erneuerung und 

Verbesserung der Abgasabsauganlage 

- Beschaffung von Ausrüstungsgegenständen, Geräten und Fahrzeugen für die Feuerwehr 

Schulischer Bereich 

- Grundschule Dewangen, Windfang vor dem Eingang unter Pausenhofdach mit Einbeziehung 

der WC-Türen 

- Schubart-Gymnasium Aalen, Erweiterung und Umbau für G8 

- Theodor-Heuss-Gymnasium Aalen, Umbau und Sanierung Nebengebäude Turnstr. 15 für G8 

- Kopernikus-Gymnasium Wasseralfingen, Erweiterung und Umbau für G8 

- Schulhausvernetzung, Ausstattung gemäß den Multi-Media-Empfehlungen bei einzelnen 

Schulen 

Kultur, Heimatpflege, soziale Sicherung und Jugendhilfe 

- Festplatz Unterrombach, Stromversorgung für die Wochenmarktbeschicker 

- Haus der Jugend Aalen, Neubau Schlachthausgelände, Außensanierung Dach und Fassade 

am Gebäude Friedhofstraße 8 

- Baukostenzuschüsse für Kindergärten an konfessionelle und freie Träger 

Gesundheit, Sport, Erholung, Park- und Gartenanlagen 

- Zuschüsse an Sportvereine für den Neu- und Ausbau der vereinseigenen Sportanlagen 

- THG-Turnhalle Aalen, Erneuerung der Fenster 

- Greuthalle Aalen, Umbau und Erweiterung der Halle 

- Sportplatz Hofen, Ballfangzaun, Restfinanzierung 

- Anschaffung von Sportgeräten für Sporthallen und Sportplätze 

- Anlegung von Kinderspielplätzen und Neuanschaffung von Spielgeräten 

- Sanierung Grünanlage Stefansplatz Wasseralfingen

Seite 51 

Bau- und Wohnungswesen, Stadt- und Ortskernsanierung 

- Tiefbauverwaltung, Ersatzbeschaffung eines Transporters für Straßenkontrolle 

- Stadtmessungsamt, Anschaffung Software ALKIS 

- Sanierung Aalen, "Innenstadt", Zuschüsse für Modernisierungen und Instandsetzungen 

- Sanierung Aalen, "Nördliche Innenstadt", Zuschüsse für Modernisierungen und Instandsetzungen, 

Weidenfelder Straße: Ausbau von Nördl. Stadtgraben bis Wiener Straße 

- Sanierung Soziale Stadt "Weststadt", Zuschüsse für private Modernisierungen 

- Sanierung Soziale Stadt „Rötenberg", Modernisierungszuschuss für Wohnungen 

- Sanierungsgebiet "Baustahlgewebe", Programm "Stadtumbau West", vorbereitende 

Untersuchungen 

- Sanierungsgebiet "Knöcklingstraße" Unterkochen, Programm "Soziale Stadt", vorbereitende 

Untersuchungen 

- Winterdienst, Neuanschaffung von Fahrzeugen und Geräten 

Neu-, Um- und Ausbau von Straßen, Gehwegen, Brücken und Radwegen in der Kernstadt und in allen 

Stadtbezirken sowie Ausbau der Straßenbeleuchtung 

hierunter wesentliche Bauvorhaben: 

- Aalen, Hochbrücke, Belagssanierung Ostrampe, Restfinanzierung 

- Aalen, Verkehrsverlagerung Bahnhofstraße, Grunderwerb Johann-Gottfried-Pahl-Straße, 

Rad- und Fußgängerunterführung "Neue Welt", Rest Änderung Abfahrt Hochbrücke 

- Aalen, Schwerlaststrecke, Restfinanzierung 

- Aalen, Richard-Wagner-Straße, Restfinanzierung 

- Aalen, Straßensanierungen, Westl. Stadtgraben, Silcherstraße, Schützenweg, 

Robert-Stolz-Straße, Eschenweg, Himmlingen, Langertstraße 

- Aalen, Walkstraße Bahnübergang, Restfinanzierung 

- Aalen, Zufahrt FH-Gelände Burren, endgültige Straßenherstellung und Verbindungsweg 

FH-Gelände zum "Burren" 

- Aalen, Verbindungsstraße südl. B 19, Neubau der Verbindungsstraße südlich der B 19 

zwischen Böhmerwaldstraße und Osterbucher Steige (Kostenübernahme Firma Mapal) 

- Unterkochen, Straße bei der Dorfmühle, Restfinanzierung Planung 

- Unterkochen, Straßensanierungen, Belag Himmlinger Weg Haus 32 bis Feldweg 

- Dewangen, K 3238/3239 Rad-/Gehweg, Anteil am Vorhaben des Kreises 

- Dewangen, Kreisel K 3239, Bauvorhaben in der Baulast der Stadt mit Kreisverkehr an der 

Einmündung Rotfeld-/Treppacher Straße 

- Ebnat, Thurn-und-Taxis-Straße, Gehweg Thurn-und-Taxis-Straße (Ostseite) von 

Jurastraße bis Bushaltestelle 

- Fachsenfeld, Buchfeldstraße, Teilsanierung westliche Fahrbahnhälfte 

- Waldhausen, Arlesberg/Bernlohe, Restfinanzierung 

- Waldhausen, Baugebiet Schießmauer, Restfinanzierung Baustraßen 

1. Erschließungsabschnitt 

- Wasseralfingen, Straßensanierungen, Rembrandtstraße, Peter-Köhle-Straße 

- Wasseralfingen, Weidenfeld, Blezingerstraße, Ausbau des Gemeindeverbindungsweges 

- Wasseralfingen, Hofwiesen-/Schlosserstraße 

- Wasseralfingen, Treppach, Westerhaldenstraße (K 3238), Rad-Gehweg, Anteil am Vorhaben 

des Kreises 

- Straßenbeleuchtung, laufender Ausbau der Anlagen

Seite 52 

Friedhöfe 

- Waldfriedhof Aalen, Erweiterung, 1. BA Erweiterungsbau 

- Friedhof Unterrombach, Sanierung der Natursteinmauern 

- Friedhof Wasseralfingen, Sanierung der Friedhofsmauer 

- Friedhof Wasseralfingen, Erweiterung, Begrünung 2. BA 

- Friedhof Wasseralfingen, Neuanlage von Urnengräbern und Urnengemeinschaftsfeld 

- Neuanlegung von Grabfeldern und laufende Sanierungsmaßnahmen an Wegen, Mauern, Leichen- 

und Aussegnungshallen usw. auf allen städtischen Friedhöfen der Kernstadt und in 

den Stadtbezirken 

- Anschaffung von Geräten, Maschinen und Ausstattungsgegenständen für alle städtischen 

Friedhöfe 

Öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsförderung 

- Bau- und Grünflächenbetrieb, Neuanschaffung von Geräten, Maschinen, Fahrzeugen und 

Werkzeugen 

- Touristik-Service Aalen, Schaffung eines behindertengerechten Zuganges 

Wirtschaftliche Unternehmen, allgemeines Grundvermögen 

- Stadthalle, Austausch der Brandmeldeanlage 

- Ratskeller Aalen, Neuanschaffung lose Möblierung und Sanierung WC-Anlage 

- Erwerb von bebauten und unbebauten Grundstücken zur Verwendung als Baugelände, als 

Tauschgrundstücke und für Sanierungsmaßnahmen

3. Grundstücksverkehr 2006 

Seite 53 

Plan 2006 Rechnungsergebnis 


€ € 

1 2 3 4 

1. Erlöse aus der Veräußerung von Grundstücken 

davon: 

Gebäude 420.000,00 96.687,11 

unbebaute Grundstücke 2.999.000,00 2.243.920,91 

Summe Einnahmen 3.419.000,00 2.340.608,02 

2. Aufwand für Grunderwerb 

davon: 

Gebäude 0,00 0,00 

unbebaute Grundstücke 1.700.000,00 609.724,22 

Summe Ausgaben 1.700.000,00 609.724,22 

geplante Mehreinnahmen: 1.719.000,00 

tatsächliche Mehreinnahmen: 1.730.883,80 

nachrichtlich:* 

Erlöse für die Erstattung von Erschließungs- 

und Entwässerungsbeiträgen beim 

Grundstücksverkauf 

Ausgaben für Erschließungs- und Entwässe- 

rungsbeiträge beim Grundstückserwerb 

280.000,00 128.741,55 

200.000,00 468.170,26 

Weiterer Grunderwerb** bzw. Grundstückserlöse sind angefallen für: 

Einnahmen: 

Wohnungsbauförderung, Verkauf von Grund- 

stücken 

93.600,00 93.655,89 

Summe Einnahmen 93.600,00 93.655,89 

Ausgaben: 

Rettungszentrum, Ankauf einer Wohnung 0,00 101.595,40 

Grunderwerbskosten für Straßenflächen 30.000,00 5.944,81 

Aalen, Bahnhof, Verkehrsverlagerung 250.000,00 287.444,43 

Aalen, Walkstraße Bahnübergang 0,00 185.564,44 

Aalen, Verbindungsstraße südlich B 19 135.000,00 106.844,13 

Wasseralfingen, ODF Treppach K 3325 0,00 730,80 

Treppach, Westerhaldenstraße (K 3238) 0,00 1.493,20 

Summe Ausgaben 415.000,00 689.617,21 

* Die nachrichtlich angegebenen Beträge sind in den Ziffern 1 und 2 nicht enthalten! 

**Der Grunderwerb für Sanierungsgebiete ist mit den Baukosten insgesamt 

veranschlagt bzw. dort gebucht (im Jahr 2006 ist keine Grunderwerb angefallen).

Seite 54 

4. Darstellung der Einnahmen und Ausgaben mit wesentlichen Abweichungen 

Darstellung der Abweichungen der Jahresergebnisse des Vermögenshaushalts von den Haushaltsansätzen 

- Gesamtübersicht: 

Grupp- Bezeichnung HH-Ansatz Ergebnis mehr (+) 



1 2 3 4 5 


3 E i n n a h m e n 

30 Zuführung vom Verwaltungshaushalt 973.300 15.656.856 14.683.556 

32 - 33 Rückflüsse von Darlehen, Bürgschaften, Einnahmen 

aus der Veräußerung von Beteiligungen 

0 52.960 52.960 

34 Einnahmen aus der Veräußerung von Sachen des 

Anlagevermögens (insbesondere Grundstückserlöse) 

3.832.000 2.673.842 -1.158.158 

35 Beiträge und ähnliche Entgelte (insbesondere 

Erschließungsbeiträge) 

1.903.300 1.504.657 -398.643 

36 Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen 

(insbesondere Straßenbau) 

4.664.400 3.593.597 -1.070.803 

376-3771 Kredite (ohne Umschuldungen) 7.394.700 3.441.057 -3.953.643 

3772 Kredite aus Umschuldungen 0 0 0 

3 Summe Einnahmen Vermögenshaushalt 18.767.700 26.922.969 8.155.269 

9 A u s g a b e n 

910 Zuführungen an Rücklagen 0 8.462.120 8.462.120 

928 Inanspruchnahme aus Bürgschaften 0 6.277 6.277 

930 Erwerb von Beteiligungen, Kapitaleinlagen 23.400 16.614 -6.786 

932-933 Erwerb von Grundstücken 2.506.300 2.313.204 -193.096 

935-936 Erwerb von beweglichen Sachen des Anlagevermögens 1.005.700 1.020.634 14.934 

94-96 Baumaßnahmen 12.510.200 12.752.480 242.280 

970-9771 Tilgung von Krediten (ohne Umschuldungen) 2.200.100 1.893.936 -306.164 

9772 Tilgung von Krediten aus Umschuldungen 0 0 0 

98 Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen an 

Vereine, Kindergärten, Kirchen u. a. 

522.000 457.704 -64.296 

9 Summe Ausgaben Vermögenshaushalt 18.767.700 26.922.969 8.155.269

Seite 55 

Erhebliche Abweichungen einzelner Jahresergebnisse von den Haushaltsansätzen: 



einschließlich Begründung € € € 

1 2 3 4 5 

3 Einnahmen 

30 Zuführung vom Verwaltungshaushalt 973.300 15.656.856 14.683.556 

32 - 33 Darlehen und Bürgschaften, Einnahmen aus der 

Veräußerung von Beteiligungen 

Förderung des Sports, Veräußerung der Beteiligung 

an der Kunsteisbahn GmbH 

Gemeindestraßen, Inanspruchnahme von 

Bürgschaften 

0 52.960 52.960 

0 13.400 13.400 

0 39.560 39.560 

34 Einnahmen aus der Veräußerung von Sachen des 

Anlagevermögens 

3.832.000 2.673.842 -1.158.158 

Bau- und Grünflächenbetrieb, Verkaufserlöse 20.000 84.600 64.600 

Veräußerung von bebauten Grundstücken 420.000 96.687 -323.313 

Veräußerung von unbebauten Grundstücken 2.999.000 2.243.921 -755.079 

Erstattung von Anliegerbeiträgen 280.000 128.742 -151.258 

35 Beiträge und ähnliche Entgelte 1.903.300 1.504.657 -398.643 

Erschließungsbeiträge für Spielplätze 106.400 0 -106.400 

Orts- und Regionalplanung, Infrastrukturbeiträge 0 17.840 17.840 

Bodenordnung, Ausgleichsleistungen 

Mehrzuteilung 

154.300 202.945 48.645 

Sanierung, Ausgleichsbeträge 0 31.684 31.684 

Gemeindestraßen, Erschließungsbeiträge 1.592.600 1.164.172 -428.428 

Ablösung von Stellplatzverpflichtungen 50.000 88.016 38.016 

36 Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen 4.664.400 3.593.597 -1.070.803 

Feuerwehr, Zuweisungen vom Land 0 134.470 134.470 

Limesmuseum, Zuweisungen vom Land 0 10.442 10.442 

Viadukt Unterkochen, Zuweisungen 0 -18.156 -18.156 

Nachbarschaftszentrum Unterrombach, Zuweisungen 

vom Bund 

13.000 -1.478 -14.478 

Neue Festhalle Unterkochen, Zuweisungen vom 

Land 

25.000 0 -25.000 

Waldstadion, Spenden 0 -58.901 -58.901 

Sanierungskosten, Zuweisungen vom Land 538.000 486.162 -51.838 

Wohnungsbauförderung und Wohnungsfürsorge, 

Rückzahlung Investitionszuschüsse an privat 

0 26.425 26.425 

Gemeindestraßen, Zuweisungen vom Land 1.523.000 1.081.134 -441.866 

Kostenbeteiligung Dritter für den Ausbau von Gemeindestraßen 

850.000 167.598 -682.402 

Landesstraßen, Zuweisungen vom Land 0 21.249 21.249

Seite 56 




1 2 3 4 5 

37 Kreditaufnahmen 7.394.700 3.441.057 -3.953.643 

Kredite (ohne Umschuldungen) 7.394.700 3.441.057 -3.953.643 

9 Ausgaben 

Die Mehrausgaben sind entweder durch Beschlüsse der zuständigen Gremien genehmigt, 

oder sie sind innerhalb der Abschnitte oder Unterabschnitte für gegenseitig deckungsfähig 

erklärt worden (§ 18 Abs. 4 GemHVO) 

Gründe für die Wenigerausgaben sind entweder die Auflösung von nicht mehr benötigten 

Haushaltsresten aus Vorjahren, Neuveranschlagungen, günstigere Angebote der Lieferanten 

u. ä. 

91 Zuführungen an Rücklagen 0 8.462.120 8.462.120 

928 Inanspruchnahme aus Bürgschaften 0 6.277 6.277 

93 Vermögenserwerb 3.535.400 3.350.453 -184.947 


Einführung Doppik, KLR, Anlagenbuchhaltung 

(Lizenzen) 

34.000 -12.000 -46.000 

Rettungszentrum, Erwerb von bebauten Grundstücken 

0 101.595 101.595 

Museum Wasseralfingen, Ergänzung des 

Museumsbestandes 

0 12.000 12.000 

Theater der Stadt Aalen, Neuanschaffung von 

Einrichtungsgegenständen 

10.100 57.343 47.243 

Nachbarschaftszentrum Unterrombach, Neuanschaffung 

von Einrichtungsgegenständen 

0 -90.106 -90.106 

Greuthalle Aalen, Turngeräte, Neuanschaffung 1.500 16.997 15.497 

Bodenordnung, Ausgleichsleistungen Minderzuteilung 

154.300 466.209 311.909 

Gemeindestraßen, Grunderwerb: 0 

Aalen, Verbindungsstraße südlich B 19 135.000 106.844 -28.156 

Aalen, Bahnhof, Verkehrsverlagerung 250.000 287.444 37.444 

Grunderwerbskosten für Straßenflächen 30.000 5.945 -24.055 

Aalen, Walkstraße, Bahnübergang 0 185.564 185.564 

Bau- und Grünflächenbetrieb, Neuanschaffung 

von Geräten, Maschinen, Werkzeugen u. a. 

54.000 76.111 22.111 

Stadthalle, Neuanschaffungen Halleneinrichtung 10.000 121.652 111.652 

Erwerb von unbebauten Grundstücken 1.700.000 609.724 -1.090.276 

Grunderwerb, Ausgaben für Anliegerbeiträge 200.000 468.170 268.170 

Rückzahlung von Grunderwerb 5.000 50.719 45.719

Seite 57 




1 2 3 4 5 

94-96 Baumaßnahmen 12.510.200 12.752.480 242.280 

Multifunktionssaal Stadtbezirk Waldhausen 0 -28.162 -28.162 

Schillerschule Aalen, Gestaltung Außenbereich 2.500 14.248 11.748 

Schubart-Gymnasium Aalen, Erweiterung und 

Umbau für G8 

100.700 148.700 48.000 

Theater der Stadt Aalen, Investitionsmaßnahmen 

am Gebäude 

0 28.476 28.476 

Festplatz Unterrombach, Stromversorgung 20.000 0 -20.000 

Haus der Jugend, Anlegung der Außenanlagen 0 14.949 14.949 

Greuthalle Aalen, Baukosten Kletterturm 0 20.929 20.929 

Rombachhalle Aalen, Sanierung 0 33.332 33.332 

Waldstadion Aalen, Umbau und Verbesserung 0 -13.629 -13.629 

Sanierung, Soziale Stadt "Weststadt" 100.000 130.000 30.000 

Sanierung, Soziale Stadt "Rötenberg" 153.000 89.172 -63.829 

Sanierungsgebiet "Baustahlgewebe" 50.000 26.983 -23.017 

Sanierungsgebiet "Knöcklingstraße" 30.000 680.000 650.000 

Sanierung Wasseralfingen 0 33.248 33.248 

Baukosten für Gemeindestraßen: 

Aalen, Rombacher Straße 0 56.400 56.400 

Aalen, Schwerlaststrecke 246.000 186.822 -59.178 

Aalen, Richard-Wagner-Straße 110.000 20.553 -89.447 

Aalen, verschiedene Straßen 300.000 579.120 279.120 

Aalen, Walkstraße Bahnübergang 35.000 -10.264 -45.264 

Aalen, Zufahrt FH-Gelände Burren 140.000 232.500 92.500 

Aalen, Wehrleshalde 0 42.100 42.100 

Radwegeprogramm 0 96.200 96.200 

Aalen, Verbindungsstraße südlich B 19 715.000 146.659 -568.341 

Aalen, Waldweg entlang Stadionweg 0 30.001 30.001 

Unterkochen, Straßensanierungen 30.000 110.091 80.091 

Unterkochen, Vorderer Kirchberg 70.000 50.980 -19.020 

Ebnat, Habsburgerstraße 100.000 62 -99.938 

Waldhausen, Arlesberg/Bernlohe 40.000 3.800 -36.200 

Waldhausen, Gewerbegebiet Geißberg 10.000 -1.657 -11.657 

Wasseralfingen, Straßensanierungen 100.000 161.762 61.762 

Wasseralfingen, Hofwiesen-/Schlosserstraße 180.000 218.744 38.744 

Treppach, Westerhaldenstraße (K 3238) 83.000 42.656 -40.344 

Landesstraßen, Aalen, Hochbrücke (Ostrampe) 62.000 157.000 95.000 

Waldfriedhof Aalen, 1. BA Erweiterungsbau 1.070.000 936.059 -133.941 

St.-Johann-Friedhof Aalen, Mauersanierung 20.000 -23.482 -43.482 

Friedhof Fachsenfeld, Erweiterung, Planung 0 -13.825 -13.825 

0 

97 Tilgung von Krediten 2.200.100 1.893.936 -306.164 

Tilgung von Krediten (ohne Umschuldungen) 2.200.100 1.893.936 -306.164

Seite 58 




1 2 3 4 5 

98 Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen 522.000 457.704 -64.296 

Förderung von Kindergärten und Kindertagheimen, 

Baukostenzuschuss Kindergarten Weilernest 

0 -14.247 -14.247 

Förderung von Kindergärten und Kindertagheimen, 

Baukostenzuschuss Kindergarten St. Maria Aalen 

350.000 300.000 -50.000 

Kombinierte Versorgungsunternehmen, Zuführung 

zur Kapitalrücklage der Stadtwerke Aalen GmbH 

0 13.400 13.400

Seite 59 

5. Nachweis über die Verwendung der Stellplatzablösebeträge 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 04.05.2005 beschlossen, dass ein Nachweis über die eingenommenen 

Stellplatzablösebeträge sowie über deren Verwendung erbracht wird. Die buchungstechnische 

Abwicklung sieht vor, dass ab dem Haushaltsjahr 2005 die Stellplatzablösebeträge zunächst 

auf einer separaten Haushaltsstelle im "Sachbuch für haushaltsfremde Vorgänge" (ShV) zu 

vereinnahmen sind. Am Ende des jeweiligen Rechnungsjahres werden die verwendeten Beträge vom 

Amt Zentrale Bauverwaltung und Immobilien im Rahmen des Rechnungsabschlusses dem Vermögenshaushalt 

zugeführt. Die Zuordnung auf die einzelnen Objekte ist aus der nachfolgenden Aufstellung 

ersichtlich. 

Im Jahr 2006 wurden Stellplatzablösebeträge in Höhe von 74.000,00 € vereinnahmt. Zuzüglich den 

noch nicht objektbezogen zugeordneten restlichen Einnahmen aus dem Jahr 2005 mit 14.016,03 € 

ergeben sich Gesamteinnahmen von 88.016,03 €. Dieser Betrag wurde im Jahr 2006 vollständig den 

unten aufgeführten Maßnahmen objektbezogen zugeordnet. Es ergibt sich somit kein Einnahmeübertrag 

in das Jahr 2007. 

A U S G A B E N 

Unterabschnitt Maßnahme HH-Stelle Betrag 

Gemeindestraßen Baukosten Instandhaltung von 

Radwegen 

Sanierungskosten Aalen, Nördliche Innenstadt, Parkplatz 

Wiener Straße (Anteil der Stadt) 

Gemeindestraßen Baukosten Neubau von Radwegen - 

Heinkelstraße 

Gemeindestraßen Baukosten Neubau - Verbindung und 

Durchlass Osterbucher Steige 

Kreisstraßen Baukosten Hofwiesen-/Schlosserstraße 

-Anteil Radweg- 

01.6300.51100 42.185,73 € 

02.6150.104.9400 9.368,22 € 

02.6300.153.9520 11.500,00 € 

02.6300.174.9500 32.026,30 € 

02.6500.800.9500 98.600,00 € 

Summe 193.680,25 € 

E I N N A H M E N Stellplatzablösebeträge 

aus 2006 74.000,00 € 

Rest aus 2005 14.016,03 € 

Summe 88.016,03 € 

R E S T E I N N A H M E N 0,00 € 

14. Mai 2007 

Zentrale Bauverwaltung und Immobilien 

gez. 

Ballenberger

V. Kreditwirtschaft 

1. Schulden 

Seite 60 

Tatsächlicher Kreditaufnahmen Tilgung Tatsächlicher Zinsen 

Stand zu im im Stand am im 

A r t Beginn des Haushaltsjahr Haushaltsjahr Ende des Haushaltsjahr 

Haushaltsjahres Haushaltsjahres 

2006 2006 2006 2006 2006 

€ € € € € 

1 2 3 4 5 6 

Schulden aus Krediten 

vom: 

sonstigen öffentlichen Bereich 6.187.212,74 0,00 378.383,04 5.808.829,70 160.027,44 

Kreditmarkt 60.345.096,43 0,00 1.515.552,81 58.829.543,62 3.023.325,71 

S u m m e 66.532.309,17 0,00 1.893.935,85 64.638.373,32 3.183.353,15 

Entwicklung der Kreditermächtigung 

Aus 2005 restliche Kreditermächtigung 58.943,31 € 

Kreditermächtigung in 2006 7.394.700,00 € 

gesamte verfügbare Kreditermächtigung 2006 7.453.643,31 € 

./. tatsächliche Kreditaufnahmen 0,00 € 

restliche verfügbare Kreditermächtigung 2006: 7.453.643,31 € 

Übertrag der Kreditermächtigung auf das Haushaltsjahr 2007 3.500.000,00 € 

Sollzugang zum Schuldenstand: 

Schuldenstand Ist (siehe Spalte 5) 64.638.373,32 € 

Haushaltseinnahmerest 2006, Übertrag nach 2007 3.500.000,00 € 

Schuldenstand Soll zum 31.12.2006 68.138.373,32 € 

Schuldendienst: 

Tilgungen einschließlich außerordentliche Tilgungen (siehe Spalte 4) 1.893.935,85 € 

Kreditzinsen (siehe Spalte 6) 3.183.353,15 € 

Schuldendienst 2006 5.077.289,00 €

Schuldenstand je Einwohner 

Seite 61 

Einwohner am: 

aus dem tatsächlichen Schuldenstand (Ist) 67.133 30.06.2005 962,84 € 

einschließlich Haushaltsrest (Soll) 67.133 30.06.2005 1.014,98 € 

Schuldenstand Gesamtstadt (Kernhaushalt und Stadtwerke) 

Eigenbetrieb Stadtwerke Aalen Abwasserentsorgung 50.760.725,01 € 

Stadt Aalen (Schuldenstand Ist) 64.638.373,32 € 

Schuldenstand gesamt 115.399.098,33 € 

Schuldenstand Gesamtstadt je Einwohner: 67.133 30.06.2005 1.718,96 € 

Die beiden nachfolgenden Grafiken zeigen die Entwicklung des Schuldenstandes je Einwohner und 

der Nettoneuverschuldung sowie der Tilgungen ab dem Haushaltsjahr 1996 bis zum Planjahr 2007. 

1.200 

1.000 

1.032 € 

869 € 

935 € 

993 € 963 € 

751 € 

800 

653 € 

600 505 € 525 € 

547 € 586 € 

400 

200 

Tatsächlicher Schuldenstand pro Einwohner 

0 

1996 1997* 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 

*1997: Übergang von 40.627 T€ auf die Stadtwerke Aalen 

Plan 

1.030 €

2. Nettoneuverschuldung 

Seite 62 

2.1 Gesamtbetrachtung der im Haushaltsjahr 2006 abgeschlossenen Darlehensverträge (IST) 

Planansatz Tatsächliches 

Rechnungsergebnis (IST) 

Kreditermächtigung 2006 (IST) 7.394.700,00 € 0,00 € 

restliche Kreditermächtigung aus 2005 58.943,31 € 0,00 € 

Zwischensumme 7.453.643,31 € 0,00 € * 

davon ab: 

Tilgungen 2006 -2.200.100,00 € -1.893.935,85 € 

außerordentliche Tilgung 2006 0,00 € 0,00 € 

ergibt die Nettoneuverschuldung (IST) 5.253.543,31 € -1.893.935,85 € 

*nachrichtlich: 

tatsächliche Kreditaufnahme ohne Kreditermächtigung 2006 zum Übertrag 

nach 2007 in Höhe von 3.500.000,00 € 

2.2 Betrachtung für das Haushaltsjahr 2006 (SOLL) 

Die Nettoneuverschuldung nach dem Haushaltsplan 2006 im Vergleich zur Jahresrechnung 

2006 – SOLL (mit der rechtlich zulässigen Übertragung der Kreditermächtigung aus 2005 bzw. 

der rechtlich zulässigen Übertragung der Kreditermächtigung von 2006 nach 2007) ergibt 

folgendes Bild: 

Planansatz Rechnungsergebnis (SOLL) 

Kreditaufnahmen 2006 (SOLL) 7.394.700,00 € 3.441.056,69 € 

abzüglich: 

Tilgungen 2006 -2.200.100,00 € -1.893.935,85 € 

außerordentliche Tilgung 2006 0,00 € 0,00 € 

ergibt die Nettoneuverschuldung (SOLL) 5.194.600,00 € 1.547.120,84 € 

in Mio. € 


13 

11 

9 

7 

5 

3 

1 

2,46 

3,67 

-1,21 

7,19 

1,46 

5,73 

2,43 2,45 

1,28 1,28 

1,15 

1,17 

./. Tilgung = Nettoneuverschuldung 

4,30 

1,73 

2,57 

5,78 

1,25 

4,53 

8,85 

2,18 

6,67 

9,88 

8,13 

1,75 

6,43 

1,70 

4,73 5,63 

1,79 

3,84 

3,01 

-1,89 

0,81 

0 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 

Plan 

Diese Darstellung bezieht sich auf die tatsächlich aufgenommenen Darlehen ohne die rechtlich zulässige Übertragung 

der Kreditermächtigungen. 

1,89 

2,20

Seite 63 

3. Übersicht über den endgültigen Stand der Schulden 

(ohne Kassenkredite) 

in 1.000 Euro 

21-I-923.0-Ulm 

Tatsächlicher Tilgung Kreditaufn. Tatsächlicher Zinsen 

Stand zu im im Stand am im HH-Jahr 

A r t Beginn des HH-Jahr HH-Jahr Ende des 

HH-Jahres HH-Jahres 

2006 2006 2006 2006 2006 

TEuro TEuro TEuro TEuro TEuro 

Schulden aus Krediten 

vom 

1. Bund, ERP-Sondervermögen 0 0 0 0 0 

2. Land 0 0 0 0 0 

3. sonstigen öffentlichen Bereich 6.187 378 0 5.809 160 

4. Kreditmarkt 60.345 1.516 0 58.829 3.023 

S u m m e 66.532 1.894 0 64.638 3.183

4. Übersicht über die einzelnen Kredite der Stadt Aalen 

Kreditinstitut 

Konto 

Nr. 

Seite 64 


Jahr Betrag 

Stand am 




Tilgung 


Zinsen 


Zins 


fester 

Zinssatz 

bis ... 

Stand am 


in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro in % (Datum) in Euro 

1. Kredite vom Bund 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

S u m m e 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

2. Kredite vom Land 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

S u m m e 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

3. Kredite vom sonstigen öffentlichen Bereich 

a) Landeskreditbank 

L K B 004.613816.3 1976 49.084,02 34.608,43 563,92 172,34 0,50 01.11.2059 34.044,51 

L K B 004.613815.6 1976 66.467,94 46.899,17 763,48 233,54 0,50 01.11.2059 46.135,69 

L K B 012.602834.4 1973 20.451,68 12.756,75 243,28 63,48 0,50 01.07.2052 12.513,47 

L K B 015.600230.9 1973 75.671,20 47.200,10 900,21 234,88 0,50 01.07.2052 46.299,89 

L K B 170.600035.8 1973 40.903,35 2.204,34 1.012,83 9,73 0,50 15.06.2008 1.191,51 

L K B 003.657013.3 1973 46.016,27 20.295,43 416,75 100,96 0,50 01.10.2049 19.878,68 

L K B 004.607824.7 1973 107.371,30 70.161,48 1.261,37 349,23 0,50 01.04.2055 68.900,11 

L K B 004.607756.1 1973 7.158,09 4.677,41 84,06 23,28 0,50 01.02.2055 4.593,35 

Summe 3 a) 238.803,11 0,00 5.245,90 1.187,44 233.557,21 

b) Sonstige Banken 

ZVK 107 021 05 1986 255.645,94 25.564,58 12.782,30 559,23 3,50 variabel 12.782,28 

ZVK 107 021 07 1988 511.291,88 102.258,39 25.564,59 2.907,97 3,50 variabel 76.693,80 

ZVK 107 021 08 1989 511.291,88 102.258,39 25.564,59 3.355,35 3,50 variabel 76.693,80 

ZVK 107 021 10 1991 153.387,56 46.013,55 7.669,38 1.610,48 3,50 variabel 38.344,17 

ZVK 107 021 11 1992 76.693,78 30.677,51 3.834,69 973,04 3,50 variabel 26.842,82 

ZVK 107 021 12 1993 332.339,72 132.929,98 16.616,99 4.652,56 3,50 variabel 116.312,99 

ZVK 107 021 13 1994 511.291,88 230.072,31 25.564,59 8.052,52 3,50 variabel 204.507,72 

ZVK 107 021 14 1995 306.775,13 153.382,12 15.338,76 5.368,36 3,50 variabel 138.043,36 

ZVK 107 021 15 1996 306.775,13 168.720,88 15.338,76 5.905,24 3,50 variabel 153.382,12 

ZVK 107 021 16 1997 511.291,88 332.337,43 25.564,60 11.296,27 3,50 variabel 306.772,83 

ZVK 107 021 17 1998 383.468,91 258.839,84 19.173,45 8.807,74 3,50 variabel 239.666,39 

ZVK 107 021 18 1999 511.291,88 383.466,63 25.564,60 13.085,80 3,50 variabel 357.902,03 

ZVK 107 021 19 2000 204.516,75 161.056,02 10.225,84 5.502,74 3,50 variabel 150.830,18 

ZVK 107 021 20 2002 300.000,00 270.000,00 15.000,00 9.253,13 3,50 variabel 255.000,00 

ZVK 107 021 21 2003 80.000,00 75.000,00 4.000,00 2.572,50 3,50 variabel 71.000,00 

ZVK 107 021 22 2004 150.000,00 142.500,00 7.500,00 4.987,52 3,50 variabel 135.000,00 

KfW 6757205 2003 2.500.000,00 2.333.332,00 83.334,00 57.708,29 2,15 15.02.2014 2.249.998,00 

KfW 5079034 2004 1.000.000,00 1.000.000,00 34.500,00 12.241,26 2,00 15.02.2010 965.500,00 

Summe 3 b) 5.948.409,63 0,00 373.137,14 158.840,00 5.575.272,49 

S u m m e 3 6.187.212,74 0,00 378.383,04 160.027,44 5.808.829,70 

21-I-923.0-Ulm

Kreditinstitut 

4. Kredite vom Kreditmarkt 

Konto 

Nr. 

Seite 65 


Jahr Betrag 

Stand am 




Tilgung 


Zinsen 


Zins 


fester 

Zinssatz 

bis ... 

Stand am 


in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro in % (Datum) in Euro 

a) Landeskreditbank 

LBBW 601 058 909 1984 4.090.335,05 2.566.326,05 85.928,43 144.972,49 5,72 30.09.2019 2.480.397,62 

LBBW 606 581 960 1997 1.533.875,64 1.368.105,93 25.224,20 76.701,84 5,645 01.07.2007 1.342.881,73 

LBBW 605 129 827 1994 3.219.802,62 2.729.268,47 90.443,90 133.976,34 4,97 30.12.2024 2.638.824,57 

LKB 552.100035.7 1999 1.942.909,15 1.661.666,21 55.950,18 92.876,67 5,66 01.12.2023 1.605.716,03 

LBBW 605 806 616 2002 2.700.000,00 2.477.833,99 66.942,65 128.537,35 5,24 30.12.2026 2.410.891,34 

LKB 552.100116.7 2003 3.000.000,00 2.842.021,49 68.408,33 129.141,66 4,59 16.04.2018 2.773.613,16 

LBBW 606 312 056 2003 1.500.000,00 1.429.367,18 33.759,47 64.040,53 4,52 30.09.2018 1.395.607,71 

LBBW 606 361 901 2003 2.800.000,00 2.683.109,37 62.828,41 127.669,73 4,87* 30.04.2029 2.620.280,96 

LBBW 606 465 006 2004 3.000.000,00 2.907.320,27 65.487,22 135.212,75 4,69 30.04.2030 2.841.833,05 

LBBW 606 654 305 2004 2.000.000,00 1.959.341,23 42.460,68 84.739,32 4,36 15.07.2031 1.916.880,55 

LBBW 606 768 424 2005 3.000.000,00 2.954.536,61 62.825,16 120.324,84 4,105 30.09.2032 2.891.711,45 

LBBW 606 769 129 2005 1.000.000,00 989.953,25 20.663,31 36.736,69 3,74 30.12.2033 969.289,94 

LBBW 607 090 222 2005 1.000.000,00 1.000.000,00 20.279,22 38.879,11 3,70 30.12.2020 979.720,78 

Summe 4 a) 27.568.850,05 0,00 701.201,16 1.313.809,32 26.867.648,89 

* Zinssatz kann unter Einsatz von Mitteln der Europäischen Investitionsbank Luxemburg (EIB) um 0,07 % p. a. für max. 10 Jahre verbilligt werden. 

b) Sonstige Banken 

Eurohypo 436 806 0014 2000 3.067.751,29 2.715.274,16 83.281,98 153.548,42 5,72 11.12.2024 2.631.992,18 

Eurohypo 436 806 0023 2001 1.278.229,70 1.143.162,40 32.854,03 55.982,93 4,95 31.03.2009 1.110.308,37 

Postbank 547 111 5015 1995 2.045.167,52 1.696.237,23 39.170,05 86.607,80 5,15 29.03.2014 1.657.067,18 

DG Hypo 301 9586 101 1997 1.533.875,64 1.379.003,03 24.889,02 79.721,30 5,82 30.12.2012 1.354.114,01 

DG Hypo 301 9586 104 2001 2.045.167,52 1.851.264,13 52.402,11 98.735,77 5,39 30.09.2021 1.798.862,02 

Nord LB 2699610016 1997 1.977.637,76 1.776.802,95 32.462,75 105.180,85 5,96 30.11.2012 1.744.340,20 

Hypo Essen 14177/34541 1998 2.361.891,90 2.145.773,78 35.870,01 113.873,95 5,34 30.06.2023 2.109.903,77 

DG Hypo 301 9586 113 1998 2.045.167,52 1.875.552,72 29.314,02 91.555,38 4,91 30.09.2023 1.846.238,70 

DG Hypo 301 9586 108 2000 1.827.211,38 1.578.623,59 52.574,19 93.237,29 5,98 30.08.2023 1.526.049,40 

DG Hypo 301 9586 106 2000 1.626.092,76 1.405.879,83 46.337,38 80.823,06 5,82 30.12.2023 1.359.542,45 

DG Hypo 301 9586 112 2000 1.021.016,59 883.307,12 28.846,51 49.547,17 5,678 30.03.2024 854.460,61 

DG Hypo 301 9586 111 2000 1.022.583,76 904.789,81 27.948,33 52.324,51 5,85 15.07.2024 876.841,48 

DG Hypo 301 9586 107 2001 2.556.459,41 2.330.869,63 64.020,11 119.278,05 5,17 30.12.2021 2.266.849,52 

SEB Hypo 15003618/01 1997 2.045.167,52 1.780.066,89 36.927,53 104.393,55 5,91 30.01.2012 1.743.139,36 

KSK Ostalb 116 036 566 2002 2.000.000,00 1.820.972,74 50.521,04 95.878,95 5,32 30.04.2012 1.770.451,70 

Nord LB 2699610038 2002 3.850.000,00 3.580.258,02 92.074,20 175.885,80 4,96 31.03.2028 3.488.183,82 

DG Hypo 301 9586 114 2004 2.000.000,00 1.949.003,99 42.637,40 76.262,60 3,95 30.09.2014 1.906.366,59 

DG Hypo 301 9586 115 2005 2.000.000,00 1.959.404,36 42.220,99 76.679,01 3,945 30.12.2032 1.917.183,37 

Summe 4 b) 32.776.246,38 0,00 814.351,65 1.709.516,39 31.961.894,73 

S u m m e 4 60.345.096,43 0,00 1.515.552,81 3.023.325,71 58.829.543,62 

Gesamtsumme 1 - 4 66.532.309,17 0,00 1.893.935,85 3.183.353,15 64.638.373,32 

davon Umschuldung 0,00 0,00 

Kreditaufnahme/Tilgung ohne Umschuldung 0,00 1.893.935,85 

21-I-923.0-Ulm

5. Entwicklung des Schuldenstandes der Stadt Aalen: 

Jahr 

tatsächliche 


in T€ 

Tilgung 

(ohne Umschuldung) 

in T€ 

tatsächlicher 

Schuldenstand 

zum Ende des Jahres in T€ 

Einwohnerzahl 

Schuldenstand pro 

Einwohner 

in € 

1995 

5.933 3.955 69.597 66.533 1.046 

1996 

2.455 3.666 68.385 66.278 1.032 

1997 

7.191 1.459 33.490 66.330 505 

1998 

2.432 1.149 34.774 66.203 525 

1999 

2.454 1.169 36.059 65.894 547 

2000 

4.295 1.731 38.623 65.961 586 

2001 

5.778 1.246 43.155 66.066 653 

2002 

8.850 2.176 49.829 66.309 751 

2003 

9.880 1.747 57.962 66.667 869 

2004 

6.432 1.704 62.691 66.997 935 

2005 

5.628 1.787 66.532 67.027 993 


0 * 1.893 64.639 67.133 963 

2007 

KE aus 2006 

KE 2007 

3.500 * 

3.012 ** 

2.203 68.948 66.943 1.030 

Mittelfristige Finanzplanung: 

2008 

4.854 2.315 71.487 66.943 1.068 

2009 

6.699 2.515 75.671 66.943 1.130 

2010 

5.787 2.544 78.914 66.943 1.179 

* Im Jahr 2006 wurde kein Darlehen aufgenommen, die tatsächliche Kreditaufnahme ist deshalb 0 €. Es wurde allerdings eine Kreditermächtigung von 

3,5 Mio. € von 2006 auf 2007 übertragen. Der Ansatz im Jahr 2006 für Kreditaufnahmen belief sich auf 7,4 Mio. €. Davon sind 3,9 Mio. € verfallen 

und 3,5 Mio. € als Kreditermächtigung übertragen. 

** Hierzu ist die restliche Kreditermächtigung aus 2006 in Höhe von 3,500 Mio. €, welche auf das Jahr 2007 übertragen wurde, 

zu berücksichtigen. 

21-I 902.41 Ulm 

Seite 66

VI. Allgemeine Rücklage 

Seite 67 

Stand der allgemeinen Rücklage am 01.01.2006 2.523.927,44 € 

Zuführung zur Rücklage im Jahr 2006 8.462.119,60 € 

somit Stand auf 31.12.2006 10.986.047,04 € 

Berechnung des Mindestbetrags der allgemeinen Rücklage für das Haushaltsjahr 2006 

(§ 20 Abs. 2, Satz 2 GemHVO) 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

5,6 

Rechnungsergebnis 2003 (VwH) 113.208.389,77 € 



346.060.012,89 € 

ergibt einen Durchschnitt von 115.353.337,63 € 

davon 2 % ergibt den Mindestbetrag 2.307.066,75 € 

1,4 

6,4 

Entwicklung der allgemeinen Rücklage 

14,1 

3,1 

0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 

1,6 2,4 2,3 2,2 2,2 2,4 2,4 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 

8,7 

in Mio. € 

verfügbar Mindestbetrag 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 

Plan 

7,2

VII. Geldvermögen 

Seite 68 

Für die Jahresrechnung ist nach § 95 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der Fassung 

vom 24.07.2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14.02.2006 (GBl. S. 20) m. 

W. v. 18.02.2006, in Verbindung mit den §§ 39 und 43 GemHVO vom 07.02.1973 (GBl. S. 33), zuletzt geändert 

durch Verordnung vom 10.07.2001 (GBl. S. 466), eine Vermögensrechnung aufzustellen. 

1. Bestandsübersicht 

Art Stand Zugang Abgang Stand 

am 01.01.2006 am 31.12.2006 

€ € € € 

1 2 3 4 5 6 

1. A. Geldvermögen 

1.1 Allgemeine Rücklage 2.523.927,44 8.462.119,60 10.986.047,04 

Summe 2.523.927,44 8.462.119,60 0,00 10.986.047,04 

2. Sonstiges Geldvermögen* 

2.1 Beteiligungen, Stammeinlagen 

bei Gesellschaften, Eigenbe- 

trieben, Zweckverbänden und 

Stiftungen 

34.799.077,49 16.250,00 232.047,56 34.583.279,93 

2.2 Darlehensforderungen 63.706,98 5.112,93 58.594,05 

2.3 Wertpapiere 0,00 0,00 

2.4 Geschäftsanteile bei 

Genossenschaften 

12.784,65 364,29 13.148,94 

2.5 Anlagen bei Geldinstituten, 

bei Dritten 

3.500.000,00 26.600.000,00 24.100.000,00 6.000.000,00 

Summe 38.375.569,12 26.616.614,29 24.337.160,49 40.655.022,92 

3. B. Schulden 

3.1 Kredite 66.532.309,17 1.893.935,85 64.638.373,32 

3.2 Kassenkredite 0,00 2.596.300,00 2.596.300,00 0,00 

Summe 66.532.309,17 2.596.300,00 4.490.235,85 64.638.373,32 

4. nachrichtlich: 

C. Stiftungsvermögen** 

4.1 Stiftungskapital 18.218,93 18.218,93 

4.2 Nicht ausgeschüttete Erträge 13.068,62 1.095,06 3.005,81 11.157,87 

Summe 31.287,55 1.095,06 3.005,81 29.376,80 

* Aufschlüsselung des sonstigen Geldvermögens siehe nachfolgende Seite. 

** Das nachrichtlich aufgeführte Stiftungsvermögen ist nicht Bestandteil des städtischen Geldvermögens. 

Die Stadt Aalen verwaltet das Vermögen von vier rechtlich unselbstständigen Stiftungen treuhänderisch.

Seite 69 

2. Aufschlüsselung des sonstigen Geldvermögens 

Stand Zugang Abgang Stand 


€ € € € 

1 2 3 4 5 

Beteiligungen, Stammeinlagen 

bei Gesellschaften, Eigenbetrieben, 

Zweckverbänden und 

Stiftungen 

Wohnungsbau Aalen GmbH 2.173.300,00 2.173.300,00 

Aalener Kunsteisbahn GmbH & 

Co. KG* 

217.369,33 217.369,33 0,00 

Kunsteisbahn GmbH* 13.400,00 13.400,00 0,00 

Ostalb-Skilift Aalen GmbH 72.000,00 72.000,00 

Fördergesellschaft für Pyrolyse 

Anlagen mbH, Aalen** 

1.278,23 1.278,23 0,00 

119.050,42 119.050,42 

Zweckverband Kommunale 

Informationsverarbeitung 

Reutlingen-Ulm (KIRU) 

S.T.A.R.T. Technologiezentrum 

Aalen GmbH 

8.090,00 8.090,00 

Zweckverband Erholungsgebiet 

Rainau-Buch 

372.066,69 1.250,00 373.316,69 

Zweckverband Gewerbegebiet 

Dauerwang 

268.837,17 15.000,00 283.837,17 

Stadtwerke Aalen GmbH*** 22.500.000,00 22.500.000,00 

Stadtwerke Aalen Abwasserentsorgung 

(Eigenbetrieb) 

Ostwürttemberg Beteiligungsfonds 

9.000.000,00 9.000.000,00 

P.E.G.A.S.U.S. GmbH & Co. KG 46.016,27 46.016,27 

Stiftung Jugendwerk Aalen 7.669,38 7.669,38 

Summe 34.799.077,49 16.250,00 232.047,56 34.583.279,93 

Darlehensforderungen: 

S.T.A.R.T. Technologiezentrum 

Aalen GmbH 

58.594,05 58.594,05 

Aalener Kunsteisbahn GmbH & 

Co. KG 

5.112,93 5.112,93 0,00 

Ostalb-Skilift Aalen GmbH 0,00 0,00 

Summe 63.706,98 0,00 5.112,93 58.594,05

Seite 70 

Stand Zugang Abgang Stand 


€ € € € 

1 2 3 4 5 

Geschäftsanteile bei 

Genossenschaften: 

Kreisbaugenossenschaft 

Aalen e. G. 

10.534,65 364,29 10.898,94 

VR-Bank Aalen e. G. 2.250,00 2.250,00 

Summe 12.784,65 364,29 0,00 13.148,94 

Anlagen bei Geldinstituten, 

bei Dritten (summarisch): 3.500.000,00 26.600.000,00 24.100.000,00 6.000.000,00 

SUMME VERMÖGEN 38.375.569,12 26.616.614,29 24.337.160,49 40.655.022,92 

* Die Stadt Aalen hat die Geschäftsanteile an der Aalener Kunsteisbahn GmbH & Co. KG und an der 

Kunsteisbahn GmbH mit Wirkung zum 01.05.2006 auf die Stadtwerke Aalen GmbH übertragen. 

Die Geschäftsanteile an der Kunsteisbahn GmbH wurden zum Nominalwert von 13.400 € übertragen 

(siehe UA 5500 im Vermögenshaushalt). Da jedoch die Geschäftsanteile an der Aalener Kunsteisbahn 

GmbH & Co. KG einen negativen Wert zum Zeitpunkt der Übertragung haben, ist eine Buchung im 

Vermögenshaushalt der Stadt Aalen nicht möglich bzw. auch nicht zulässig. 

** Die Fördergesellschaft für Pyrolyse Anlagen mbH wurde im Jahr 2006 vollständig aufgelöst. 

*** Die Geschäftsanteile der Stadt Aalen an der Stadtwerke Aalen GmbH werden über den rechtlich 

unselbstständigen Eigenbetrieb Stadtwerke Aalen Abwasserentsorgung gehalten.

VIII. Anlagevermögen 

Seite 71 

1. Kostenrechnende Einrichtungen (Gebührenhaushalte) 

Die kostenrechnenden Einrichtungen haben im Haushaltsjahr 2006 unter Einbeziehung der kalkulatorischen 

Kosten (Zinsen und Abschreibungen) mit folgenden Ergebnissen abgeschlossen: 

HH. Bezeichnung Zuschussbedarf (-) davon kalk. Kosten 

Abschn. Überschuss (+) Zinsen und Abschreibung 

2006 2005 2006 2005 

€ ** % € ** % € € 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

** = Kostendeckungsgrad in % 

0610 Hausdruckerei - 55.984 66,0 47.274 72,2 15.591 9.570 

1310 Feuerwehr - 889.613 22,9 969.605 20,8 362.107 363.387 

3212 Museum am Markt - 253.588 1,9 242.925 6,1 5.303 6.679 

3214 Museum Wasseralfingen - 124.266 0,9 145.738 2,4 976 918 

3310 Theater der Stadt Aalen - 739.747 39,4 805.846 37,2 26.793 31.548 

3332 Städtische Musikschule - 730.622 52,2 774.621 51,1 115.098 109.459 

3404 Besucherbergwerk "Tiefer Stollen" - 182.028 60,9 175.091 63,3 70.855 70.175 

3405 Wasseralfinger Bürgerhaus - 199.408 48,5 201.065 51,2 315.938 341.879 

3510 Torhaus - 275.227 51,6 294.700 49,6 421.024 428.855 

3520 Büchereien - 1.310.540 10,1 1.297.957 9,9 31.176 32.647 

Städtische Kindergärten: 

4640 Milanweg Aalen - 253.633 42,8 249.004 41,3 88.459 85.096 

4641 Zochental Aalen - 270.041 27,0 270.955 29,7 75.033 74.392 

4643 Dewangen - 174.914 33,1 152.549 40,3 46.902 45.375 

4644 im Greut, Aalen - 326.834 44,4 365.865 40,0 94.397 95.277 

4645 Hokuspokus, Wasseralfingen - 247.700 47,2 284.250 39,3 96.080 92.745 

5632 Karl-Weiland-Halle - 221.668 34,1 223.250 35,8 219.173 226.914 

6800 Parkeinrichtungen + 237.181 360,8 272.006 367,4 27.385 29.490 

7310 Wochenmärkte - 2.859 93,6 1.251 97,1 2.814 2.117 

7510 Bestattungswesen - 276.478 85,1 484.497 73,9 841.774 832.429 

7700 Bau- und Grünflächenbetrieb - 312.221 96,0 (+)420.900 105,2 709.635 783.496 

7930 Industriebahn - 17.829 21,5 12.968 28,5 9.816 9.049 

8410 Stadthalle mit Gaststätte - 1.196.681 15,9 1.178.723 16,3 731.608 729.784 

8420 Ratskeller - 27.088 47,9 28.468 43,3 37.705 36.598 

8610 Asthmatherapie - 72.606 48,8 70.295 48,8 33.276 32.974 

8700 Parkhaus Rombacher Straße - 117.354 0,0 113.452 0,0 117.354 113.452 

8810 Wohn- und Geschäftsgrundstücke - 436.982 60,5 413.977 62,5 829.002 815.270 

8812 Altes Rathaus Aalen - 169.138 69,4 196.784 67,3 462.401 476.886 

2. Anlagennachweise 

Die Anlagennachweise für bewegliche und unbewegliche Sachen und grundstücksgleiche Rechte, 

die kostenrechnenden Einrichtungen dienen (§ 38 Abs. 1 GemHVO), werden in Form einer besonderen 

Anlagekartei geführt. Die Anlagewerte sind auf 31.12.2006 nachfolgend zusammengefasst nachgewiesen.

Jahresrechnung 2006 

Seite 72 

Anschaffungswert 

Abschreibungen/Wertberichtigungen 

Anfangsstand Zugang Abgang Endstand Anfangsstand Zugang Abgang Endstand 

01.01.2006 2006 2006 31.12.2006 01.01.2006 2006 2006 31.12.2006 

€ € € € € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

0610 Hausdruckerei 

Gebäude 118.271 0 0 118.271 63.878 2.365 0 66.243 

DIN A4-Druckmaschine 25.238 0 25.238 0 25.238 0 25.238 0 

Heftmaschine 5.534 0 0 5.534 5.534 0 0 5.534 

Plattengerät 5.000 0 0 5.000 5.000 0 0 5.000 

Foliengerät 5.003 0 0 5.003 5.003 0 0 5.003 

Schneidemaschine 3.451 0 0 3.451 3.451 0 0 3.451 

Zusammentragmaschine 37.280 0 0 37.280 20.592 2.085 0 22.677 

Entwicklungsgerät 2.146 0 0 2.146 2.146 0 0 2.146 

DIN A3-Druckmaschine 54.079 0 0 54.079 54.079 0 0 54.079 

Leuchttisch 1.149 0 0 1.149 1.149 0 0 1.149 

Auswaschbecken 1.588 0 0 1.588 1.588 0 0 1.588 

Bindemaschine 5.851 0 0 5.851 5.851 0 0 5.851 

Falzmaschine 6.385 0 0 6.385 6.385 0 0 6.385 

Papierstapel-Schneider 10.474 0 0 10.474 2.618 1.309 0 3.928 

gebrauchte Heidelberger GTO 52-1 

ZX.GTO 52-1 

0 59.332 0 59.332 0 5.933 0 5.933 

S u m m e 281.449 59.332 25.238 315.543 202.512 11.692 25.238 188.967 

1100 Asylbewerber-Fahrzeug AA-2500 - siehe UA 7700 "Bau- und Grünflächenbetrieb" 

1310 Feuerwehr 

Gebäude 183.229 0 0 183.229 87.957 3.665 0 91.622 

Sonstiges 1.107 0 0 1.107 906 68 0 974 

Hof- und Außenanlagen 29.129 0 0 29.129 27.966 1.163 0 29.129 

Einrichtungsgegenstände 178.141 5.981 0 184.122 140.540 17.966 0 158.506 

Geräte/Instrumente 

Feuerwehrfahrzeuge: 

801.910 14.406 0 816.316 695.908 26.998 0 722.906 

Aalen 2.036.918 0 0 2.036.918 1.445.739 82.045 0 1.527.784 

Unterkochen 259.109 0 0 259.109 242.261 2.811 0 245.072 

Fachsenfeld 31.467 0 0 31.467 31.467 0 0 31.467 

Dewangen 190.476 0 0 190.476 176.030 3.709 0 179.739 

Wasseralfingen/Hofen 425.168 0 0 425.168 355.348 23.249 0 378.597 

Ebnat/Waldhausen 311.397 0 0 311.397 293.105 3.076 0 296.181 

Feuerwehrhäuser: 

Ebnat/Waldhausen 1.520.673 0 0 1.520.673 367.693 72.096 0 439.789 

Unterkochen 104.263 15.899 0 120.162 23.278 6.932 0 30.210 

Dewangen 49.965 0 0 49.965 13.019 2.315 0 15.334 

Hofen 0 0 0 0 0 0 0 

Fachsenfeld 64.601 0 0 64.601 11.527 4.032 0 15.559 

Wasseralfingen/Hofen 201.282 0 0 201.282 62.545 10.552 0 73.097 

Zuweisungen/Zuschüsse 

S u m m e 6.388.835 36.286 0 6.425.121 3.975.291 260.677 0 4.235.968 

2118 Lehrschwimmbecken Schule Ebnat 

* Die Betriebsvorrichtungen und Geräte wurden zum 01.09.2004 auf die Stadtwerke Aalen GmbH übertragen. Die Stadtwerke Aalen GmbH haben ein 

Dauernutzungsrecht von 99 Jahren für das Lehrschwimmbecken Ebnat. GR-Beschluss vom 28.10.2004. 

Grundstück 7.680 0 0 7.680 1 0 0 1 

Gebäude 182.158 0 0 182.158 67.290 3.028 0 70.318 

* Betriebsvorrichtungen/Geräte u. ä. 0 0 0 0 0 0 0 0 

S u m m e 189.838 0 0 189.838 67.291 3.028 0 70.319 

3212 Museum am Markt 

Gebäude 102.258 0 0 102.258 87.242 3.100 0 90.342 

Einrichtungsgegenstände 192.497 700 0 193.197 188.087 886 0 188.973 

Geräte/Instrumente 7.529 1.200 0 8.729 4.054 1.107 0 5.161 

Zuschüsse/Zuweisungen 

S u m m e 302.284 1.900 0 304.184 279.383 5.093 0 284.476

Seite 73 

Restbuchw. Restbuchw. Empf. Zuw. u. davon bis Restbuchw. d. Verz. d. Anl.K. Auflös. d. 

31.12.2006 01.01.2006 Beitr. (passiv. 31.12.2005 passiv. (Sp. 11 - Sp. 14 passiv. 

Sp. 5 - Sp. 9 Sp. 2 - Sp. 6 Ertragszusch.) aufgelöst Ertragszusch. davon 4,94 %) Ertragszusch. 

(Sp. 12 - Sp. 13) in 2006 

€ € € € € € € 

10 11 12 13 14 15 16 

52.028 54.393 0 0 0 2.687 0 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

14.603 16.688 0 0 0 8240 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

6.546 7.855 0 0 0 388 0 

53.399 0 0 0 0 

0 

0 

126.576 78.936 0 0 0 3.899 0 

91.607 95.272 195.530 189.882 5.648 4.427 807 

133 201 0 0 0 10 0 

0 1.163 0 0 0 57 0 

25.616 37.601 0 0 0 1.857 0 

93.410 106.002 0 0 0 5.237 0 

509.134 591.179 0 0 0 29.204 0 

14.037 16.848 13.293 5.326 7.967 439 1.331 

0 0 0 0 0 0 0 

10.737 14.446 0 0 0 714 0 

46.571 69.820 104.304 41.726 62.578 358 10.431 

15.216 18.292 13.294 5.326 7.968 510 1.332 

1.080.884 1.152.980 198.729 39.957 158.772 49.114 7.951 

89.952 80.985 0 0 0 4.001 0 

34.631 36.946 0 0 0 1.825 0 

0 0 0 0 0 0 0 

49.042 53.074 0 0 0 2.622 0 

128.185 138.737 0 0 0 6.854 0 

1.880.170 1.762.793 117.377 -5.798 12.869 

2.189.153 2.413.544 2.405.320 2.045.011 360.309 101.430 34.721 

7.679 7.679 0 0 0 379 0 

111.840 114.868 0 0 0 5.674 0 

0 0 0 0 0 0 0 

119.519 122.547 0 0 0 6.054 0 

11.916 15.016 0 0 0 742 0 

4.224 4.410 0 0 0 218 0 

3.568 3.475 0 0 0 172 0 

51.129 51.129 0 0 0 

19.708 22.901 51.129 51.129 0 1.131 0


Seite 74 





€ € € € € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

3214 Museum Wasseralfingen 


Geräte/Instrumente 1.535 0 0 1.535 779 195 0 974 

S u m m e 13.965 0 0 13.965 9.733 767 0 10.500 

3310 Theater 

Öffentlichkeitsarbeit 2.300 0 0 2.300 2.300 0 0 2.300 

Personenkraftfahrzeuge 58.536 0 35.998 22.538 58.535 0 35.998 22.537 

Lastkraftwagen 20.235 0 20.234 1 20.234 0 20.234 0 

sonst. Sonderfahrzeuge 6.527 0 6.527 0 6.527 0 6.527 0 

Traktoren/Anhänger 14.341 0 5.931 8.410 4.458 765 2.164 3.059 

Einrichtungsgegenstände 113.893 0 0 113.893 82.613 10.683 0 93.296 


Zuschüsse/Zuweisungen 

S u m m e 417.363 9.870 68.690 358.543 352.565 23.593 64.923 311.235 

3332 Musikschule 

Musikinstrumente 242.838 4.976 0 247.814 204.531 7.753 0 212.284 

Grundstück 61.866 0 0 61.866 0 0 0 0 

Gebäude 2.057.061 0 0 2.057.061 644.044 27.678 0 671.722 

Parkplätze 2.813 0 0 2.813 2.813 0 0 2.813 

Hof- und Außenanlagen 5.331 0 0 5.331 4.355 214 0 4.569 


S u m m e 2.482.376 6.155 0 2.488.531 949.098 39.354 0 988.452 

3404 Besucherbergwerk 

Bushaltebucht 16.887 0 0 16.887 2.815 563 0 3.378 

Maschinen und maschinelle Anlagen 2.608 0 0 2.608 326 326 0 652 


Gebäude 1.224.074 0 0 1.224.074 749.557 43.449 0 793.006 

Anhänger 5.504 0 0 5.504 5.504 0 0 5.504 


Geräte/Instrumente 57.601 2.000 0 59.601 51.588 779 0 52.366 

S u m m e 1.414.767 2.000 0 1.416.768 853.700 48.841 0 902.541 

3405 Wasseralfinger Bürgerhaus 

Grund, Boden, Gebäude 4.758.476 0 0 4.758.476 2.450.298 196.366 0 2.646.664 


S u m m e 5.333.892 0 0 5.333.892 2.996.232 200.458 0 3.196.690 

nachrichtlich: 

Anteil für: Abschreibung 

Bibliothek 52.454 

Küche 6.686 

Museum Wasseralfingen 44.154 

Bürgersaal 25.850 

Musikschule 13.422 

Vereine 21.452 

VHS 36.440 

S u m m e 200.458 

3510 Torhaus 

Grundstück 1.049.746 0 0 1.049.746 1 0 0 1 

Gebäude 8.016.767 38.083 0 8.054.850 7.088.434 323.402 0 7.411.836 


Geräte/Instrumente 26.680 0 0 26.680 8.527 2.062 0 10.589 

S u m m e 9.096.946 38.083 0 9.135.029 7.099.470 326.091 0 7.425.561 



Bibliothek 178.058 

VHS 143.051 

Caritas 1.302 

Café 3.679 

S u m m e 326.091

Seite 75 





€ € € € € € € 

10 11 12 13 14 15 16 

2.904 3.476 0 0 0 172 0 

561 756 0 0 0 37 0 

3.465 4.232 0 0 0 209 0 

0 0 0 0 0 0 0 

1 1 0 0 0 0 0 

1 1 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

5.351 9.883 0 0 0 488 0 

20.597 31.280 0 0 0 1.545 0 

21.358 23.633 0 0 0 1.167 0 

29.144 29.144 0 0 0 

47.308 64.798 29.144 29.144 0 3.201 0 

35.530 38.307 0 0 0 1.892 0 

61.866 61.866 0 0 0 3.056 0 

1.385.339 1.413.017 4.998 4.998 0 69.803 0 

0 0 0 0 0 0 0 

762 976 0 0 0 48 0 

16.582 19.112 0 0 0 944 0 

1.500.079 1.533.278 4.998 4.998 0 75.744 0 

13.509 14.072 0 0 0 695 0 

1.956 2.282 0 0 0 113 0 

836 963 0 0 0 48 0 

431.068 474.517 410.807 295.370 115.437 17.739 18.519 

0 0 0 0 0 0 0 

59.622 63.220 0 0 0 3.123 0 

7.235 6.013 0 0 0 297 0 

514.226 561.067 410.807 295.370 115.437 22.014 18.519 

2.111.812 2.308.178 0 0 0 114.024 0 

25.390 29.482 0 0 0 1.456 0 

2.137.202 2.337.660 0 0 0 115.480 0 

Verzinsung Auflös.Ert.zus. 

30.457 0 

2.925 0 

25.680 0 

15.011 0 

7.795 0 

12.452 0 

21.160 0 

115.480 0 

1.049.745 1.049.745 0 0 0 51.857 0 

643.014 928.333 626.460 550.714 75.746 42.118 23.674 

618 1.245 0 0 0 62 0 

16.091 18.153 0 0 0 897 0 

1.709.468 1.997.476 626.460 550.714 75.746 94.933 23.674 


51.837 12.927 

41.646 10.386 

379 94 

1.071 267 

94.933 23.674


Seite 76 





€ € € € € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

3520 Öffentliche Büchereien 

* Lt. Beschluss des VFA vom 23.06.2004 werden ab dem Jahr 2005 die Neuanschaffungen für Bücher und andere Medien komplett im 

Verwaltungshaushalt veranschlagt und verbucht. Es wird keine Abschreibung und Verzinsung für Bücher und Medien mehr vorgenommen. 

Neuanschaffungen werden nicht mehr in das Anlagevermögen der Stadt Aalen aufgenommen. 


Sonstiges 281 0 0 281 144 21 0 165 


* Bücher und Medien 0 0 0 0 0 0 0 0 

S u m m e 677.353 6.229 0 683.581 505.349 22.724 0 528.074 

4640 Kindergarten Milanweg 

Grundstück 202.472 0 0 202.472 1 0 0 1 

Gebäude 952.143 0 0 952.143 245.175 19.045 0 264.220 

Spielwaren 6.576 0 0 6.576 6.576 0 0 6.576 

Sonderfahrzeug 467 0 0 467 467 0 0 467 



Spielplatz 70.027 0 0 70.027 36.418 2.801 0 39.219 

Hof- und Außenanlagen 67.214 3.220 0 70.434 33.411 5.260 0 38.671 

S u m m e 1.444.613 4.446 0 1.449.059 413.449 37.593 0 451.042 

4641 Kindergarten Zochental 

Grundstück 47.415 0 0 47.415 0 0 0 0 

Gebäude 757.618 0 0 757.618 182.434 15.546 0 197.980 

Spielplatz 109.934 0 0 109.934 52.906 4.440 0 57.346 

Grün- u. Erholungsflächen 3.548 0 0 3.548 2.843 355 0 3.198 




S u m m e 1.171.318 0 0 1.171.318 380.228 35.953 0 416.181 

4643 Kindergarten Dewangen 

Grundstück 71.969 0 0 71.969 0 0 0 0 


Gebäude 475.681 0 0 475.681 103.150 9.617 0 112.767 

Spielplatz 58.918 0 0 58.918 25.928 2.357 0 28.285 

Einrichtungsgegenstände 59.624 0 59.624 33.024 3.597 0 36.621 


S u m m e 741.831 1.931 0 743.762 198.376 20.055 0 218.431 

4644 Kindergarten Greut 

Grundstück 176.702 0 0 176.702 0 0 0 0 

Gebäude 757.086 0 0 757.086 142.005 16.318 0 158.323 

Telefon 434 0 0 434 348 43 0 391 

Gehwegplatten 1.675 0 0 1.675 958 120 0 1.078 

Grün- und Erholungsflächen 60.683 0 0 60.683 47.604 6.070 0 53.674 

Spielplätze 26.631 0 0 26.631 26.060 144 0 26.204 

Pkw Opel Combo, Kennz.: AA-2071 12.801 0 0 12.801 4.267 2.134 0 6.401 




S u m m e 1.311.487 3.661 0 1.315.148 399.985 49.369 0 449.353 

4645 Kindergarten Hokuspokus 

Grundstück 197.993 0 0 197.993 1 0 0 1 


Betriebsgebäude 815.006 1.838 0 816.844 201.832 28.900 0 230.732 

Entwässerungskanäle 3.271 0 0 3.271 1.310 164 0 1.474 

Heizungsinstallation 15.065 0 0 15.065 8.611 1.076 0 9.687 

Spielplätze 16.445 0 0 16.445 16.260 62 0 16.322 



S u m m e 1.335.415 4.187 0 1.339.602 432.183 52.057 0 484.240

Seite 77 





€ € € € € € € 

10 11 12 13 14 15 16 

149.828 167.926 5.343 4.443 900 8.251 22 

116 137 0 0 0 7 0 

5.564 3.940 0 0 0 195 0 

0 0 0 0 0 0 0 

155.507 172.003 5.343 4.443 900 8.452 22 

202.471 202.471 0 0 0 10.002 0 

687.923 706.968 3.068 1.596 1.472 34.852 123 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

32.806 38.880 0 0 0 1.921 0 

12.246 15.433 0 0 0 762 0 

30.808 33.609 0 0 0 1.660 0 

31.763 33.803 0 0 0 1.670 0 

998.017 1.031.164 3.068 1.596 1.472 50.867 123 

47.415 47.415 0 0 0 2.342 0 

559.638 575.184 0 0 0 28.414 0 

52.588 57.028 0 0 0 2.817 0 

350 705 0 0 0 35 0 

57.346 65.641 0 0 0 3.243 0 

32.506 37.721 0 0 0 1.863 0 

5.294 7.396 0 0 0 365 0 

755.137 791.090 0 0 0 39.080 0 

71.969 71.969 0 0 0 3.555 0 

31.025 33.241 0 0 0 1.642 0 

362.914 372.531 0 0 0 18.403 0 

30.633 32.990 0 0 0 1.630 0 

23.003 26.600 0 0 0 1.314 0 

5.787 6.124 0 0 0 303 0 

525.331 543.455 0 0 0 26.847 0 

176.702 176.702 0 0 0 8.729 0 

598.763 615.081 0 0 0 30.385 0 

42 86 0 0 0 4 0 

597 717 0 0 0 35 0 

7.009 13.078 0 0 0 646 0 

427 571 0 0 0 28 0 

6.401 8.534 0 0 0 422 0 

19.545 30.778 0 0 0 1.520 0 

9.386 10.833 0 0 0 535 0 

46.923 55.123 0 0 0 2.723 0 

865.795 911.503 0 0 0 45.028 0 

197.992 197.992 0 0 0 9.781 0 

19.259 27.577 0 0 0 1.362 0 

586.112 613.174 18.362 6.280 12.082 29.694 919 

1.797 1.961 0 0 0 97 0 

5.378 6.454 0 0 0 319 0 

123 185 0 0 0 9 0 

40.447 50.432 0 0 0 2.491 0 

4.253 5.457 0 0 0 270 0 

855.361 903.232 18.362 6.280 12.082 44.023 919


Seite 78 





€ € € € € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

5632 Karl-Weiland-Halle 


Gebäude 2.634.835 0 0 2.634.835 1.206.577 143.069 0 1.349.646 

Grundstück 286.835 0 0 286.835 1 0 0 1 

Maschinelle Anlagen 75 0 0 75 55 8 0 63 



S u m m e 3.144.066 0 0 3.144.066 1.367.906 161.595 0 1.529.501 

6800 Einrichtungen für den ruhenden Verkehr 

Parkuhren 32.099 0 0 32.099 19.386 1.797 0 21.183 

Parkplätze 246.422 0 0 246.422 129.253 9.277 0 138.530 


S u m m e 372.690 5.245 0 377.935 229.442 20.309 0 249.751 

7210 Müllabfuhr AA-2089 und AA-2546 - seit 01.01.2003 bei UA 7700 "Bau- und Grünflächenbetrieb" 

7230 Erddeponien Wasseralfingen und Mäderhof - Der Betrieb in den Deponien wurde bereits 2002 eingestellt und zum 31.12.2002 

eine außerplanmäßige Abschreibung vorgenommen, da das Auffüllvolumen 

der Erddeponien erschöpft ist. 

Hof- und Außenanlagen 0 0 0 0 0 0 0 0 

Entwässerungskanäle 0 0 0 0 0 0 0 0 

Reifenwaschanlage 0 0 0 0 0 0 0 0 

Planierraupe 0 0 0 0 0 0 0 0 

S u m m e 0 0 0 0 0 0 0 0 

7310 Wochenmärkte - Das Anlagevermögen für die Wochenmärkte in Aalen und auf dem Festplatz in Unterrombach wurde im 

HH-Jahr 2005 erstmalig aufgenommen. Es sind alle marktspezifischen Einrichtungen z. B. Stromkasten, 

Marktverteiler usw. erfasst. 

Einbauten 6.709 2.857 0 9.566 3.067 957 0 4.023 

Beläge, Treppen, Mauern 8.668 662 0 9.330 578 625 0 1.203 

bewegliches Anlagevermögen 2.972 0 0 2.972 1.784 595 0 2.378 

S u m m e 18.350 3.519 0 21.869 5.428 2.176 0 7.604 

7320 Weihnachtsmarkt - Der Weihnachtsmarkt findet seit 2004 nicht mehr unter Regie der Stadt Aalen statt. 

Beschluss HH-Struko des GR vom 28.05.2003. 

7510 Bestattungswesen 

St. Johann-Friedhof 949.966 522 0 950.488 747.235 8.177 0 755.412 

Waldfriedhof 3.708.691 13.079 8.286 3.713.484 2.407.950 154.433 9.741 2.552.642 

Unterrombach 1.101.702 5.169 350 1.106.521 481.113 47.017 140 527.990 

Unterkochen 1.898.232 3.434 0 1.901.666 1.105.092 61.509 0 1.166.601 

Dewangen 807.809 1.066 0 808.875 312.337 27.302 0 339.639 

Ebnat 736.094 0 0 736.094 324.201 23.856 0 348.057 

Fachsenfeld I 402.612 0 0 402.612 255.182 14.917 0 270.099 

Fachsenfeld II 660.416 84.414 0 744.830 109.798 27.740 0 137.538 

Hofen 530.125 1.066 0 531.191 295.440 20.065 0 315.505 

Waldhausen 524.438 0 0 524.438 212.434 16.119 0 228.553 

Wasseralfingen 3.093.116 43.354 259 3.136.211 1.191.668 101.646 258 1.293.056 

S u m m e 14.413.201 152.104 8.895 14.556.410 7.442.450 502.781 10.139 7.935.092 

7700 Bau- und Grünflächenbetrieb 

ehemals Bauhof: 

Gemeinsam AA-2575 0 0 0 0 0 0 0 0 

Gemeinsam Planierraupe 40.903 0 40.903 0 40.903 0 40.903 0 

Aalen 9.735.946 185.402 0 9.921.349 5.661.124 310.414 0 5.971.538 

Unterkochen 796.839 0 0 796.839 313.949 14.197 0 328.146 

Dewangen 120.773 0 0 120.773 24.602 2.337 0 26.938 

Ebnat 40.453 0 0 40.453 15.699 748 0 16.446 

Fachsenfeld 5.223 0 0 5.223 2.974 0 0 2.974 

Waldhausen 128.070 0 0 128.070 87.824 1.322 0 89.146 

Wasseralfingen 541.762 0 0 541.762 197.930 15.015 0 212.946 

Betriebstankstelle 183.702 0 0 183.702 100.590 15.087 0 115.677 

S u m m e 11.593.673 185.402 40.903 11.738.172 6.445.596 359.120 40.903 6.763.812

Seite 79 





€ € € € € € € 

10 11 12 13 14 15 16 

14.979 25.100 0 0 0 1.240 0 

1.285.189 1.428.258 810.272 199.659 610.613 40.392 24.555 

286.834 286.834 0 0 0 14.170 

12 20 0 0 0 1 0 

3.932 5.850 0 0 0 289 0 

23.619 30.098 0 0 0 1.487 0 

1.614.565 1.776.160 810.272 199.659 610.613 57.578 24.555 

10.916 12.713 0 0 0 628 0 

107.892 117.169 0 0 0 5.788 0 

9.376 13.366 0 0 0 660 0 

128.184 143.248 0 0 0 7.076 0 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

5.543 3.643 0 0 0 180 0 

8.127 8.090 0 0 0 400 0 

594 1.189 0 0 0 59 0 

14.265 12.922 0 0 0 638 0 

195.076 202.731 0 0 0 10.015 0 

1.160.842 1.300.741 4.090 1.975 2.115 64.152 73 

578.531 620.589 0 0 0 30.657 0 

735.065 793.140 147.815 46.376 101.439 34.170 1.974 

469.236 495.472 4.091 408 3.683 24.294 51 

388.037 411.893 2.223 1.445 778 20.309 37 

132.513 147.430 0 0 0 7.283 0 

607.292 550.618 0 0 0 27.201 0 

215.686 234.685 0 0 0 11.593 0 

295.885 312.004 0 0 0 15.413 0 

1.843.155 1.901.448 2.720 2.187 533 93.905 21 

6.621.318 6.970.751 160.939 52.391 108.548 338.993 2.156 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

3.949.810 4.074.822 0 0 0 201.296 0 

468.693 482.889 0 0 0 23.855 0 

93.835 96.172 0 0 0 4.751 0 

24.007 24.754 0 0 0 1.223 0 

2.249 2.249 0 0 0 111 0 

38.924 40.246 0 0 0 1.988 0 

328.817 343.832 0 0 0 16.985 0 

68.025 83.112 0 0 0 4.106 0 

4.974.359 5.148.077 0 0 0 254.315 0


Seite 80 





€ € € € € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

ehemals Stadtgärtnerei: 

Grundstück Aalen 45.544 0 0 45.544 1 0 0 1 

Maschinen, Geräte 571.049 0 0 571.049 535.545 10.315 0 545.860 

Personenfahrzeuge 120.646 0 0 120.646 97.104 5.317 0 102.421 

Sonderfahrzeuge 424.625 0 0 424.625 354.888 11.625 0 366.513 

Lastkraftwagen 122.757 0 0 122.757 96.461 17.065 0 113.526 

Traktoren/Anhänger 5.578 0 0 5.578 5.578 0 0 5.578 

Zusatzgeräte 17.232 0 0 17.232 4.308 2.154 0 6.462 

Grün- und Erholungsflächen 0 0 0 0 0 0 0 0 

Gebäude Aalen 1.014.541 0 0 1.014.541 733.093 21.110 0 754.203 

Gebäude Wasseralfingen 60.310 0 0 60.310 60.310 0 0 60.310 


S u m m e 2.404.915 0 0 2.404.915 1.901.411 71.328 0 1.972.739 

G e s a m t s u m m e: 13.998.588 185.402 40.903 14.143.087 8.347.007 430.447 40.903 8.736.551 

7930 Industriebahn 

Grundstück 10.498 0 0 10.498 1 0 0 1 

Gebäude 18.713 0 0 18.713 18.582 131 0 18.713 

Gleisanlagen 391.391 0 0 391.391 381.390 8.760 0 390.150 

S u m m e 420.602 0 0 420.602 399.973 8.891 0 408.864 

8410 Stadthalle mit Gaststätte 

Grundstücke 11.067 0 0 11.067 1 0 0 1 

Gebäude 8.873.900 0 0 8.873.900 3.201.017 170.239 0 3.371.256 

Parkplätze 5.853 0 0 5.853 2.377 580 0 2.957 


Einrichtungsgegenstände 4.048.326 0 0 4.048.326 3.177.774 201.551 0 3.379.325 


Gaststätte 

Gebäude 243.226 0 0 243.226 57.162 13.499 0 70.661 

Einrichtungsgegenstände f. Gaststätte 24.020 0 0 24.020 10.593 2.403 0 12.996 

Geräte f. Gaststätte 29.356 0 0 29.356 18.985 1.362 0 20.347 

S u m m e 13.796.537 2.589 0 13.799.127 6.903.362 410.609 0 7.313.971 

8420 Ratskeller 

Aufzüge 15.302 0 0 15.302 15.302 0 0 15.302 

Sonstige Anlagen 1.289 0 0 1.289 1.289 0 0 1.289 

Gemischt genutzte Gebäude 376.922 0 0 376.922 114.067 3.823 0 117.890 

Betriebsgebäude 117.810 0 0 117.810 43.110 7.205 0 50.315 




S u m m e 662.600 3.001 0 665.601 282.661 18.936 0 301.597 

8610 Asthmatherapie im Tiefen Stollen 

Gebäude 379.599 0 0 379.599 121.472 15.184 0 136.655 


S u m m e 426.360 0 0 426.360 154.788 19.860 0 174.648 

8700 Parkhaus Rombacher Straße 

Grundstück 137.693 0 0 137.693 1 0 0 1 

Zufahrt 69.331 0 0 69.331 40.049 4.048 0 44.097 


Gebäude 1.623.013 0 0 1.623.013 285.737 29.373 0 315.110 

Schranke und Kasse 2.405 0 0 2.405 1.128 131 0 1.259 

Straße 11.584 0 0 11.584 5.839 680 0 6.519 



Berichtigung Vorsteuer -250.368 0 0 -250.368 0 0 0 0 

S u m m e 1.875.034 0 0 1.875.034 460.718 47.487 0 508.205

Seite 81 





€ € € € € € € 

10 11 12 13 14 15 16 

45.543 45.543 0 0 0 2.250 0 

25.189 35.504 0 0 0 1.754 0 

18.225 23.542 0 0 0 1.163 0 

58.112 69.737 0 0 0 3.445 0 

9.231 26.296 0 0 0 1.299 0 

0 0 0 0 0 0 0 

10.770 12.924 0 0 0 638 0 

0 0 0 0 0 0 0 

260.338 281.448 0 0 0 13.904 0 

0 0 0 0 0 0 0 

4.767 8.510 0 0 0 420 0 

432.176 503.504 0 0 0 24.873 0 

5.406.536 5.651.581 0 0 0 279.188 0 

10.497 10.497 0 0 0 519 0 

0 131 0 0 0 6 0 

1.241 10.001 54.094 52.187 1.907 400 819 

11.738 20.629 54.094 52.187 1.907 925 819 

11.066 11.066 0 0 0 547 0 

5.502.644 5.672.883 624.543 229.317 395.226 260.716 9.423 

2.896 3.476 0 0 0 172 0 

40.366 45.413 0 0 0 2.243 0 

669.001 870.552 0 0 0 43.005 0 

66.586 79.925 0 0 0 3.948 0 

0 

0 

172.565 186.064 0 0 0 9.192 0 

11.024 13.427 0 0 0 663 0 

9.009 10.371 0 0 0 512 0 

6.485.156 6.893.176 624.543 229.317 395.226 320.999 9.423 

0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 

259.032 262.855 0 0 0 12.985 0 

67.495 74.700 0 0 0 3.690 0 

304 336 0 0 0 17 0 

29.226 30.616 0 0 0 1.512 0 

7.947 11.432 0 0 0 565 0 

364.004 379.939 0 0 0 18.769 0 

242.943 258.127 0 0 0 12.751 0 

8.769 13.445 0 0 0 664 0 

251.712 271.572 0 0 0 13.416 0 

137.692 137.692 0 0 0 6.802 0 

25.234 29.282 0 0 0 1.447 0 

131.218 139.223 0 0 0 6.878 0 

1.307.903 1.337.276 0 0 0 66.061 0 

1.146 1.277 0 0 0 63 0 

5.065 5.745 0 0 0 284 0 

428 573 0 0 0 28 0 

8.511 13.616 0 0 0 673 0 

-250.368 -250.368 0 0 0 -12.368 0 

1.366.829 1.414.316 0 0 0 69.867 0


Seite 82 





€ € € € € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

8810 Wohn- u. Geschäftsgrundstücke - Die Wohnungen in Aalen wurden zum 31.12.2002, die Wohnungen in Wasseralfingen 

wurden zum 30.06.2003 an die Wohnungsbau Aalen GmbH verkauft. 

Aalen 8.158.649 0 57.367 8.101.282 2.049.831 82.487 10.437 2.121.880 

Unterkochen 5.090.935 3.603 71.989 5.022.549 1.440.093 82.475 24.266 1.498.303 

Dewangen 467.548 0 0 467.548 127.540 5.499 0 133.039 

Ebnat 259.106 0 0 259.106 131.091 3.835 0 134.926 

Fachsenfeld 656.260 0 0 656.260 378.796 6.640 0 385.436 

Hofen 24.542 0 0 24.542 5.277 77 0 5.354 

Waldhausen 13.203 0 0 13.203 2.469 51 0 2.520 

Wasseralfingen 2.560.235 0 0 2.560.235 412.863 21.423 0 434.286 

S u m m e 17.230.478 3.603 129.356 17.104.725 4.547.960 202.486 34.703 4.715.743 

8812 Altes Rathaus, Aalen 

Grund,Boden,Gebäude 6.123.687 0 0 6.123.687 3.450.627 267.571 0 3.718.198 

Einrichtungsgegenstände 1.765.313 0 0 1.765.313 1.486.685 69.800 0 1.556.485 

S u m m e 7.889.000 0 0 7.889.000 4.937.312 337.371 0 5.274.683 



Café Podium 78.015 

Museum am Markt 121.489 

Theater 51.199 

Touristik-Service Aalen 36.872 

Kunstverein 49.795 

S u m m e 337.371

Seite 83 





€ € € € € € € 

10 11 12 13 14 15 16 

5.979.401 6.108.817 0 0 0 301.776 0 

3.524.246 3.650.842 0 0 0 180.352 0 

334.510 340.008 0 0 0 16.796 0 

124.180 128.015 0 0 0 6.324 0 

270.825 277.464 0 0 0 13.707 0 

19.188 19.265 0 0 0 952 0 

10.683 10.734 0 0 0 530 0 

2.125.949 2.147.372 0 0 0 106.080 0 

12.388.982 12.682.518 0 0 0 626.516 0 

2.405.489 2.673.060 724.296 306.479 417.817 111.409 28.972 

208.828 278.628 142.025 139.132 2.893 13.621 2.213 

2.614.317 2.951.688 866.321 445.611 420.710 125.030 31.185 


32.457 853 

37.855 3.329 

18.763 25.804 

15.242 508 

20.713 691 

125.030 31.185

Seite 84 

IX. Kassenmäßiger Abschluss und Kassenliquidität 

1. Kassenmäßiger Abschluss 

Der nach § 40/41 GemHVO zu fertigende Haushalts- und Kassenabschluss für die Sachbuchteile 

stellt sich wie folgt dar: 

Restesoll Anordnungssoll Ist Reste 

aus Vorjahren des lfd. Jahres lfd. Jahr 

€ € € € 

1 2 3 4 5 

3.031.033,45 

E i n n a h m e n 

129.793.402,63 Verwaltungshaushalt 129.505.889,15 3.318.546,93 

4.595.097,98 26.922.969,45 Vermögenshaushalt 23.790.656,58 7.727.410,85 

104.907.878,29 37.675.033,89 V e r m ö g e n 

(Veränderungen bei den Rücklagen, 

Krediten, beim sonstigen 

Geldvermögen) 

37.289.515,94 105.293.396,24 

351.335,50 132.552.063,59 Sachbuch für haushaltsfremde 

Vorgänge 

132.649.482,61 253.916,48 

112.885.345,22 326.943.469,56 Zwischensumme 323.235.544,28 116.593.270,50 

1.161.052,64 0,00 Ist-Mehreinnahme 2005 1.161.052,64 0,00 

0,00 3.093.308,61 Vormerkung der IST-Mehreinnahme 

2006 für das 

Haushaltsjahr 2007 

0,00 3.093.308,61 

114.046.397,86 330.036.778,17 Summe Einnahmen 324.396.596,92 119.686.579,11 

1.110.603,13 

A u s g a b e n 

129.793.402,63 Verwaltungshaushalt 130.399.141,09 504.864,67 

8.649.652,40 26.922.969,45 Vermögenshaushalt 26.970.699,41 8.601.922,44 

103.926.692,80 37.675.033,89 V e r m ö g e n 

(Veränderungen bei den Rücklagen, 

Krediten, beim sonstigen 

Geldvermögen) 

31.322.283,41 110.279.443,28 

359.449,53 132.552.063,59 Sachbuch für haushaltsfremde 

Vorgänge 

132.611.164,40 300.348,72 

114.046.397,86 326.943.469,56 Zwischensumme 321.303.288,31 119.686.579,11 

0,00 3.093.308,61 Weitergabe der Ist-ME 2006 an 

das Folgejahr 

3.093.308,61 0,00 

114.046.397,86 330.036.778,17 Summe der Ausgaben 324.396.596,92 119.686.579,11 

Kassenabschluss € 

Ist-Einnahmen 2006 gesamt 323.235.544,28 

Ist-Ausgaben 2006 gesamt 321.303.288,31 

Ist-Mehreinnahme 2006 1.932.255,97 

Kassenbestand € Kassenbestand € 

lt. Ist-Fortschreibung 

Übertrag 2005 1.161.052,64 Ist-Einnahmen 324.396.596,92 

Mehreinnahme 2006 1.932.255,97 Ist-Ausgaben 321.303.288,31 

Kassenbestand 2006 3.093.308,61 Ist-Mehreinnahme 


3.093.308,61

Seite 85 

Aufteilung der Spalten Reste Vorjahr Vorjahr lfd. Jahr 

und Reste lfd. Jahr 2005 2006 

€ € 

1 2 3 




Kasseneinnahmereste 3.030.952,91 3.315.250,97 

Haushaltseinnahmereste 80,54 3.295,96 

3.031.033,45 3.318.546,93 



Kasseneinnahmereste 456.382,11 185.136,85 

Haushaltseinnahmereste 4.138.715,87 7.542.274,00 

4.595.097,98 7.727.410,85 

Vermögen 


Kasseneinnahmereste 104.907.878,29 105.293.396,24 

104.907.878,29 105.293.396,24 

Sachbuch für haushaltsfremde Vorgänge 


Kasseneinnahmereste 351.335,50 253.916,48 

Ist-Mehreinnahme 1.161.052,64 3.093.308,61 

1.512.388,14 3.347.225,09 

Restesoll Einnahmen gesamt 114.046.397,86 119.686.579,11 




Kassenausgabereste 11.235,73 65.520,20 

Haushaltsausgabereste 1.099.367,40 439.344,47 

1.110.603,13 504.864,67 



Kassenausgabereste 24.399,78 -12.896,55 

Haushaltsausgabereste 8.625.252,62 8.614.818,99 

8.649.652,40 8.601.922,44 

Vermögen 


Kassenausgabereste 103.926.692,80 110.279.443,28 

103.926.692,80 110.279.443,28 

Sachbuch für haushaltsfremde Vorgänge 


Kassenausgabereste 359.449,53 300.348,72 

359.449,53 300.348,72 

Restesoll Ausgaben gesamt 114.046.397,86 119.686.579,11

Stadtverwaltung Aalen 

Reste vom Vorjahr 

Kassenreste Haushaltsreste 

Bereinigung 

Kassenmäßiger Abschluss 2006 

(und Gesamtabschluss) 

in EUR 

3.030.952,91 

Einnahmen 

3.315.250,97 

0,00 80,54 

129.793.402,63 

Summen Verwaltungshaushalt 

129.505.889,15 

0,00 

456.382,11 

0,00 

4.138.715,87 

RE = Soll - Abgang 

HHReste u. KReste 

Vorjahr + neue 

Haushaltsreste 

26.922.969,45 

Summen Vermögenshaushalt 

Ist 

23.790.656,58 

10. Juli 2007 

Seite 86 

Kassenreste Haushaltsreste 

185.136,85 

3.295,96 

7.542.274,00 

3.487.335,02 4.138.796,41 156.716.372,08 Summen der Haushaltsrechnung 

153.296.545,73 3.500.387,82 7.545.569,96 

0,00 

0,00 

106.420.266,43 0,00 170.227.097,48 

Summen der Verwahrgelder 

171.100.051,19 105.547.312,72 

0,00 0,00 

0,00 Summen der Vorschussgelder 

0,00 0,00 

Zwischensummen Ist-Einnahmen 

324.396.596,92 

3.093.308,61 

Kassenbestand 0,00 

109.907.601,45 4.138.796,41 330.036.778,17 Summen der Einnahmen 324.396.596,92 112.141.009,15 

7.545.569,96 

0,00 0,00 

Ausgaben 

11.235,73 1.099.367,40 129.793.402,63 Summen Verwaltungshaushalt 

130.399.141,09 65.520,20 439.344,47 

24.399,78 8.625.252,62 

26.922.969,45 Summen Vermögenshaushalt 

26.970.699,41 -12.896,55 8.614.818,99 

35.635,51 9.724.620,02 156.716.372,08 Summen der Haushaltsrechnung 

157.369.840,50 52.623,65 9.054.163,46 

104.286.142,33 0,00 170.227.097,48 

Summen der Verwahrgelder 

163.933.447,81 110.579.792,00 

0,00 0,00 0,00 Summen der Vorschussgelder 

0,00 0,00 

3.093.308,61 

Zwischensummen Ist-Ausgaben 

Verwaltungshaushalt / Vermögenshaushalt 

321.303.288,31 

Kassenbestand 3.093.308,61 

Reste aufs Nachjahr 

Bereinigung 

3.093.308,61 

104.321.777,84 9.724.620,02 330.036.778,17 Summen der Ausgaben 324.396.596,92 110.632.415,65 9.054.163,46 

0,00 

0,00

2. Kassenliquidität 

Seite 87 

Bei der Gegenüberstellung der Ist-Einnahmen mit den Ist-Ausgaben im Rechnungsjahr 2006 ergibt 

sich aus dem kassenmäßigen Abschluss eine Ist-Mehreinnahme in Höhe von 1.932.255,97 € 

(Vorjahr: Ist-Mehrausgabe –440.204,83 €). 

Dies ist eine Stichtagsbetrachtung, spiegelt aber dennoch die gute Kassenlage wider. Liquiditätsengpässe 

kamen nur sehr selten und auch nur über sehr kurze Zeiträume hinweg vor, die dann mit 

kurzfristigen Kassenmitteln überbrückt wurden. 

Entwicklung der Zinsen für Kassenkredite: 

2001 46.814 € 

2002 39.339 € 

2003 29.249 € 

2004 24.869 € 

2005 29.164 € 

2006 2.622 € 

Wie die Entwicklung der Kassenkreditzinsen zeigt, ist im Jahr 2006 ein um über 26.500 € geringerer 

Zinsaufwand zu verzeichnen. Dies ist damit zu begründen, dass aufgrund der guten Einnahmensituation 

bei der Gewerbesteuer fast kein Kassenkreditbedarf im Jahr 2006 entstand. Und dies, obwohl im 

Haushaltsjahr 2006 von der Kreditermächtigung kein Gebrauch gemacht wurde. 

Das Liquiditätsmanagement wurde bedarfsgerecht und optimal durchgeführt, indem kurzfristigen 

Kassenkrediten mit wesentlich günstigeren Zinskonditionen der Vorzug gegeben wurde im Vergleich 

zu langfristigen Darlehen mit wesentlich höheren Zinssätzen. Der Zinsaufwand wurde auf das absolut 

notwendige Mindestmaß begrenzt, was an dem geringen Zinsaufwand in Höhe von rd. 2.600 € 

deutlich zu erkennen ist. 

Die vom Kämmereiamt vereinbarte vertragliche Regelung über die Aufnahme von kurzfristigen Kassenkrediten 

hat sich bewährt, womit das Liquiditätsmanagement nochmals optimiert werden konnte. 

Während bei der Überziehung des Girokontos Kontokorrentzinsen zwischen 5,5 % und 8,5 % anfielen, 

wurde bei dieser Regelung über die kurzfristige Kassenkreditaufnahme im Jahr 2006 ein Zinssatz 

zwischen 2,554 und 3,93 % vereinbart. Diese Zinssätze liegen teilweise deutlich unter dem langfristigen 

Fremdmittelzinssatz mit ca. 4 % bis 4,4 % und dem Kontokorrentzinssatz mit durchschnittlich 

6 %. 

Während die durchschnittliche Verzinsung der Kassenkredite im Jahr 2002 noch bei etwa 3,4 %, 

(2001: 4,4 %) lag, ist die durchschnittliche Verzinsung der Kassenkredite im Jahr 2003 auf 2,4 % und 

im Jahr 2004 sogar auf 2,27 % gesunken. Im Jahr 2005 ist ein minimaler Anstieg auf 2,31 % zu verzeichnen, 

bedingt durch die Zinsentwicklung am Jahresende. Diese steigende Zinstendenz setzte 

sich im Jahr 2006 fort, so dass die durchschnittliche Verzinsung der Kassenkredite im Jahr 2006 bei 

2,93 % lag. 

Aufgrund des dennoch weiterhin günstigen Zinsniveaus bei den Kassenkrediten wurden im Jahr 

2006 Liquiditätsengpässe mit der Aufnahme von Kassenkrediten überbrückt. Im Vergleich zu langfristigen 

Darlehensaufnahmen mit einem Zinssatz von ca. 3,12 bis 4,49 % im Rechnungsjahr 2006 

waren Kassenkredite mit einem Zinssatz von durchschnittlich 2,93 % wesentlich günstiger.

Seite 88 

Entwicklung der Zinseinnahmen aus Geldanlagen und Giroverkehr: 

2004 21.659 € 

2005 13.270 € 

2006 103.777,15 € 

Aufgrund der guten Kassenliquidität konnten im Jahr 2006 Festgeldanlagen bzw. Termingeldanlagen 

getätigt werden, da hier ein höherer Zinsertrag erzielt werden konnte als bei Anlage auf den täglich 

verfügbaren Geldmarktkonten. 

Insgesamt wurden im Berichtsjahr 12 Festgeldanlagen getätigt. Der Zinsertrag lag dabei zwischen 

2,25 % und 3,65 %, die Anlagesumme reichte von 1 Mio. € bis 6 Mio. € und der Anlagezeitraum lag 

zwischen 14 und 43 Tagen. Der durchschnittliche Zinsertrag lag im Jahr 2006 bei 2,81 %. 

Allein aufgrund dieser Festgeldanlagen konnten Zinsen in Höhe von 40.100 € im Haushaltsjahr 2006 

erwirtschaftet werden. Hinzu kamen Zinserträge von Geldmarktkonten und aus dem Giroverkehr in 

Höhe von 63.600 €. 

Aufgrund des steigenden Zinsniveaus und der guten Liquidität lag der Zinsertrag somit um 91.700 € 

über den Haushaltsansatz 2006 (12.000 €). 

Kassenbestand 

Es ist aus dem Jahr 2005 ein Kassenbestand in Höhe von 1.161.052,64 € 

in das Jahr 2006 übertragen worden. 

Unter Berücksichtigung der Ist-Mehreinnahme im Jahr 2006 mit 1.932.255,97 € 

ergibt sich somit ein Kassenbestand zum 31.12.2006 mit 3.093.308,61 € .

Seite 89 

X. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses 

der Haushaltsrechnung 

Solleinnahmen 

Verwaltungshaushalt 129.790.187,21 € 

Vermögenshaushalt 23.519.411,32 € 

Summe Solleinnahmen 153.309.598,53 € 

+ neue Haushaltseinnahmereste 

Verwaltungshaushalt 3.295,96 € 

(Übertrag von Budgetfehlbeträgen) 


- alte Haushaltseinnahmereste 

Verwaltungshaushalt -80,54 € 

(Übertrag von Budgetfehlbeträgen) 

Vemögenshaushalt -4.138.715,87 € 

3.406.773,55 € 

ergibt die bereinigten Solleinnahmen 156.716.372,08 € 

Sollausgaben 

Verwaltungshaushalt 130.453.425,56 € 


Summe Sollausgaben 148.924.709,04 € 

+ neue Haushaltsausgabereste 

Verwaltungshaushalt 439.344,47 € 


- alte Haushaltsausgabereste 

Verwaltungshaushalt -1.099.367,40 € 

Vermögenshaushalt -8.625.252,62 € 

-670.456,56 € 

ergibt die bereinigten Sollausgaben 148.254.252,48 € 

Zuführung zur Rücklage 8.462.119,60 €

Seite 90 

XI. Sachbuch für haushaltsfremde Vorgänge 

Einnahmen Ausgaben 

Aus dem Vorjahr wurden übernommen (Reste Soll) 351.335,50 € 359.449,53 € 

Soll 2006 132.552.063,59 € 132.552.063,59 € 

Soll insgesamt 132.903.399,09 € 132.911.513,12 € 

abgewickelt wurden (Ist 2006) 132.649.482,61 € 132.611.164,40 € 

auf 2006 waren vorzutragen 253.916,48 € 300.348,72 € 

Aalen, 29. Juni 2007 

Stadtverwaltung Aalen Fachdezernat für Finanzen, Beteiligungen und 

Organisation 

Gerlach 

Oberbürgermeister 

Staiger 

Stadtkämmerer

Seite 91 

Gesamtrechnung 

Anlage 1 

Entwicklung der Jahresergebnisse 

nach Unterabschnitten 

und 

Einzelplänen 

Verwaltungs- und 


Haushaltsjahr 

2 0 0 6

Entwicklung des Jahresergebnisses nach Unterabschnitten 



Haushaltsjahr 2006 

Behördennummer: 136088 

Unterab- Haushaltsansatz Anordnungen auf Mehr/Weniger Rechnungs- 

schnitt 

Text Haushaltsansatz 

0000 Gemeindeorgane 

0100 Rechnungsprüfung 

0200 Stabsstelle Gemeindeorgane und Wahlen 

0210 Personalamt 

0211 Organisationsamt 

0220 Verwaltung der Stadtbezirke 

0240 Öffentlichkeitsarbeit und Internet 

0242 Mitteilungsblatt für den Stadtbezirk Unterkochen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

0243 Mitteilungsblatt für die Stadtbezirke Dewangen und Fachsenfeld 

0244 Mitteilungsblatt für den Stadtbezirk Ebnat 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

29.800,00 

1.227.000,00 

183.000,00 

423.400,00 

4.900,00 

251.800,00 

312.900,00 

613.800,00 

100,00 

557.200,00 

86.500,00 

1.128.300,00 

500,00 

228.900,00 

0,00 

7.400,00 

0,00 

9.600,00 

0,00 

5.300,00 

60.894,17 

1.270.032,73 

200.257,43 

421.667,99 

4.476,41 

236.815,98 

346.804,46 

615.111,88 

1.406,14 

531.076,76 

105.709,21 

1.040.957,68 

1.255,95 

219.521,29 

0,00 

7.294,35 

0,00 

9.328,94 

0,00 

5.370,02 

31.094,17 

43.032,73 

17.257,43 

-1.732,01 

-423,59 

-14.984,02 

33.904,46 

1.311,88 

1.306,14 

-26.123,24 

19.209,21 

-87.342,32 

755,95 

-9.378,71 

0,00 

-105,65 

0,00 

-271,06 

0,00 

70,02 

ergebnis 

60.894,17 

1.270.032,73 1.209.138,56 

200.257,43 

421.667,99 221.410,56 

4.476,41 

236.815,98 232.339,57 

346.804,46 

614.530,20 267.725,74 

1.406,14 

531.076,76 529.670,62 

105.709,21 

1.040.957,68 935.248,47 

1.255,95 

219.521,29 218.265,34 

0,00 

7.294,35 7.294,35 

0,00 

9.328,94 9.328,94 

0,00 

5.370,02 5.370,02 

Fehlbetrag Überschuss 

10. Juli 2007 

Seite 92 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


0247 Mitteilungsblatt für den Stadtbezirk Waldhausen 

Einnahmen 

Ausgaben 

0248 Mitteilungsblatt für die Stadtbezirke Wasseralfingen und Hofen 

0249 Amtliche Bekanntmachungen und Stadtinfo 

0300 Kämmerei, Stadtkasse, Steuerverwaltung 

0500 Standesamt 

0510 Statistik 

0520 Wahlen 

0550 Frauenbeauftragte 

0600 Einrichtungen für die gesamte Verwaltung 


Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

0,00 

2.900,00 

0,00 

19.400,00 

33.000,00 

94.800,00 

602.800,00 

1.443.600,00 

80.000,00 

174.000,00 

200,00 

42.700,00 

50.000,00 

105.100,00 

39.700,00 

132.700,00 

126.200,00 

1.464.200,00 

201.200,00 

201.200,00 

0,00 

2.774,61 

0,00 

18.463,70 

20.623,06 

89.220,26 

801.809,73 

1.376.531,65 

71.814,15 

171.913,55 

290,00 

41.320,56 

51.649,24 

112.957,37 

24.876,57 

115.697,20 

109.183,85 

1.374.488,86 

108.552,76 

164.536,31 

0,00 

-125,39 

0,00 

-936,30 

-12.376,94 

-5.579,74 

199.009,73 

-67.068,35 

-8.185,85 

-2.086,45 

90,00 

-1.379,44 

1.649,24 

7.857,37 

-14.823,43 

-17.002,80 

-17.016,15 

-89.711,14 

-92.647,24 

-36.663,69 

ergebnis 

0,00 

2.774,61 2.774,61 

0,00 

18.463,70 18.463,70 

20.623,06 

89.220,26 68.597,20 

796.252,75 

1.344.320,29 548.067,54 

71.807,15 

171.913,55 100.106,40 

290,00 

41.320,56 41.030,56 

51.649,24 

112.957,37 61.308,13 

24.876,57 

115.735,89 90.859,32 

107.770,68 

1.394.022,22 1.286.251,54 

108.552,76 

164.536,31 55.983,55 


10. Juli 2007 

Seite 93 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


0620 Poststelle, Botenmeisterei 

0800 Einrichtungen für Verwaltungsangehörige 

1100 Recht, Öffentliche Sicherheit und Ordnung 

1105 Notariate 

1200 Umweltamt, Umweltschutz 

1310 Feuerwehr und andere Aufgaben des Brandschutzes 

1340 Rettungszentrum 

1400 Katastrophenschutz 

2000 Schulverwaltung 

2111 Greutschule Aalen, Grundschule 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

14.900,00 

163.100,00 

0,00 

274.000,00 

2.151.300,00 

2.175.100,00 

46.000,00 

172.500,00 

64.000,00 

623.600,00 

230.400,00 

1.202.500,00 

189.900,00 

174.900,00 

10.100,00 

11.900,00 

100,00 

151.100,00 

2.500,00 

266.500,00 

16.607,27 

155.222,11 

0,00 

261.530,01 

2.132.791,58 

2.097.271,75 

45.442,28 

178.321,04 

68.493,10 

607.477,80 

265.514,68 

1.155.895,32 

172.389,19 

213.824,16 

5.588,33 

7.623,82 

1.699,90 

150.309,35 

9.275,08 

286.119,50 

1.707,27 

-7.877,89 

0,00 

-12.469,99 

-18.508,42 

-77.828,25 

-557,72 

5.821,04 

4.493,10 

-16.122,20 

35.114,68 

-46.604,68 

-17.510,81 

38.924,16 

-4.511,67 

-4.276,18 

1.599,90 

-790,65 

6.775,08 

19.619,50 

ergebnis 

16.607,27 

155.222,11 138.614,84 

0,00 

261.530,01 261.530,01 

2.128.815,82 

2.097.271,75 0,00 

45.442,28 

178.321,04 132.878,76 

58.799,16 

611.977,80 553.178,64 

264.322,32 

1.153.935,32 889.613,00 

171.183,33 

213.824,16 42.640,83 

5.588,33 

7.623,82 2.035,49 

1.699,90 

150.309,35 148.609,45 

9.275,08 

286.119,50 276.844,42 


10. Juli 2007 

Seite 94 

0,00 

0,00 

31.544,07 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


2114 Grauleshofschule Aalen, Grundschule 

2115 Langertschule Aalen, Grundschule 

2117 Grundschule Dewangen 

2118 Grundschule Ebnat 

2119 Grundschule Hofen 

2121 Grundschule Waldhausen 

2122 Grundschule Rombachschule Unterrombach 

2131 Bohlschule Aalen, Hauptschule 

2151 Hofherrnschule Unterrombach GHS 

2152 Schillerschule Aalen, Grund- und Hauptschule 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

16.500,00 

150.700,00 

100,00 

140.500,00 

0,00 

103.800,00 

7.700,00 

138.400,00 

3.300,00 

122.500,00 

600,00 

102.700,00 

0,00 

102.000,00 

223.300,00 

223.600,00 

136.400,00 

294.200,00 

163.700,00 

302.700,00 

16.985,36 

138.992,39 

200,00 

128.167,77 

3.694,80 

96.564,80 

61.503,93 

159.164,21 

5.947,02 

159.762,95 

511,00 

97.608,13 

3.425,91 

101.937,44 

225.903,20 

256.657,89 

139.260,70 

263.705,64 

168.178,46 

328.178,85 

485,36 

-11.707,61 

100,00 

-12.332,23 

3.694,80 

-7.235,20 

53.803,93 

20.764,21 

2.647,02 

37.262,95 

-89,00 

-5.091,87 

3.425,91 

-62,56 

2.603,20 

33.057,89 

2.860,70 

-30.494,36 

4.478,46 

25.478,85 

ergebnis 

17.173,50 

138.992,39 121.818,89 

200,00 

128.165,75 127.965,75 

3.452,80 

96.564,80 93.112,00 

61.503,93 

165.093,80 103.589,87 

5.947,02 

159.934,87 153.987,85 

511,00 

97.905,10 97.394,10 

3.425,91 

102.440,03 99.014,12 

225.903,20 

256.657,89 30.754,69 

139.260,70 

264.032,32 124.771,62 

169.852,03 

328.178,85 158.326,82 


10. Juli 2007 

Seite 95 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


2153 Grund- und Hauptschule Unterkochen 

2154 Grund- und Hauptschule Fachsenfeld 

2155 Braunenbergschule Wasseralfingen, Grund- und Hauptschule 

2156 Talschule Wasseralfingen, Grund- und Hauptschule 

2182 Grundschulförderklasse Greutschule Aalen 

2183 Grundschulförderklasse Schule Hofen 

2210 Uhland-Realschule Aalen 

2211 Realschule auf dem Galgenberg 

2212 Kocherburg-Realschule Unterkochen 

2213 Karl-Keßler-Realschule Wasseralfingen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

140.200,00 

317.400,00 

90.900,00 

229.000,00 

99.400,00 

253.600,00 

144.900,00 

316.900,00 

6.000,00 

1.600,00 

4.900,00 

1.500,00 

316.400,00 

405.400,00 

199.100,00 

243.700,00 

164.300,00 

158.700,00 

256.800,00 

255.300,00 

141.255,59 

288.023,40 

91.230,20 

224.975,99 

102.096,42 

269.588,75 

145.448,75 

308.050,16 

6.000,00 

1.516,80 

5.176,00 

1.722,73 

315.971,85 

408.725,31 

207.052,96 

232.912,58 

165.006,01 

171.529,43 

268.450,08 

253.113,19 

1.055,59 

-29.376,60 

330,20 

-4.024,01 

2.696,42 

15.988,75 

548,75 

-8.849,84 

0,00 

-83,20 

276,00 

222,73 

-428,15 

3.325,31 

7.952,96 

-10.787,42 

706,01 

12.829,43 

11.650,08 

-2.186,81 

ergebnis 

141.255,59 

294.956,91 153.701,32 

92.556,93 

224.975,99 132.419,06 

102.096,42 

271.381,60 169.285,18 

145.448,75 

309.273,63 163.824,88 

6.000,00 

1.538,26 0,00 

5.176,00 

1.744,62 0,00 

315.971,85 

408.725,31 92.753,46 

207.160,48 

232.912,58 25.752,10 

165.006,01 

171.525,13 6.519,12 

268.450,08 

254.678,63 0,00 


10. Juli 2007 

Seite 96 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

4.461,74 

3.431,38 

0,00 

0,00 

0,00 

13.771,45







schnitt 


2310 Schubart-Gymnasium Aalen 

2311 Theodor-Heuss-Gymnasium Aalen 

2380 Kopernikus-Gymnasium, Wasseralfingen 

2701 Hermann-Hesse-Schule Aalen, Förderschule 

2708 Weitbrechtschule Wasseralfingen 

2760 Hermann-Hesse-Schule für Erziehungshilfe Aalen 

2761 Sonderschulkindergarten 

2910 Ganztagesbetrieb Bohlschule 

2911 Verlässliche Grundschule Talschule Wasseralfingen 

2912 Verlässliche Grundschule Schillerschule Aalen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

476.000,00 

453.700,00 

484.300,00 

452.300,00 

512.800,00 

467.300,00 

218.900,00 

227.800,00 

132.700,00 

175.600,00 

103.600,00 

50.800,00 

0,00 

23.100,00 

51.800,00 

101.200,00 

22.400,00 

30.200,00 

19.500,00 

33.100,00 

495.685,02 

517.464,07 

531.709,74 

463.457,46 

542.652,54 

480.904,52 

226.327,64 

265.462,35 

136.222,85 

170.250,60 

103.578,00 

46.799,73 

0,00 

23.100,00 

43.220,46 

96.010,70 

20.536,00 

26.793,32 

18.815,25 

23.108,37 

19.685,02 

63.764,07 

47.409,74 

11.157,46 

29.852,54 

13.604,52 

7.427,64 

37.662,35 

3.522,85 

-5.349,40 

-22,00 

-4.000,27 

0,00 

0,00 

-8.579,54 

-5.189,30 

-1.864,00 

-3.406,68 

-684,75 

-9.991,63 

ergebnis 

495.685,02 

521.464,07 25.779,05 

531.709,74 

467.274,31 0,00 

542.652,54 

491.834,08 0,00 

226.327,64 

265.704,88 39.377,24 

136.222,85 

170.523,24 34.300,39 

103.578,00 

47.330,20 0,00 

0,00 

23.100,00 23.100,00 

43.220,46 

96.010,70 52.790,24 

20.536,00 

26.793,32 6.257,32 

18.804,75 

23.108,37 4.303,62 


10. Juli 2007 

Seite 97 

0,00 

64.435,43 

50.818,46 

0,00 

0,00 

56.247,80 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


2913 Verlässliche Grundschule Grauleshofschule Aalen 

2914 Verlässliche Grundschule Dewangen 

2915 Verlässliche Grundschule Braunenbergschule Wasseralfingen 

2916 Verlässliche Grundschule GHS Fachsenfeld 

2917 Verlässliche Grundschule GS Hofen 

2918 Verlässliche Grundschule GS Waldhausen 

2919 Verlässliche Grundschule Rombachschule 

2921 Verlässliche Grundschule Greutschule Aalen 

2922 Verlässliche Grundschule Hofherrnschule 

2923 Verlässliche Grundschule Langertschule Aalen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

12.300,00 

22.500,00 

12.000,00 

21.300,00 

14.100,00 

20.100,00 

12.200,00 

14.600,00 

12.100,00 

21.600,00 

12.300,00 

20.500,00 

16.900,00 

22.800,00 

42.100,00 

53.900,00 

14.000,00 

24.600,00 

12.600,00 

20.500,00 

13.351,50 

22.346,81 

11.117,50 

20.853,71 

14.727,75 

20.606,65 

13.026,50 

17.339,18 

11.534,50 

21.360,58 

12.314,50 

20.036,40 

15.349,00 

22.434,32 

41.554,00 

49.576,96 

15.621,00 

22.415,56 

15.173,00 

20.956,96 

1.051,50 

-153,19 

-882,50 

-446,29 

627,75 

506,65 

826,50 

2.739,18 

-565,50 

-239,42 

14,50 

-463,60 

-1.551,00 

-365,68 

-546,00 

-4.323,04 

1.621,00 

-2.184,44 

2.573,00 

456,96 

ergebnis 

13.351,50 

22.346,81 8.995,31 

11.117,50 

20.853,71 9.736,21 

14.727,75 

20.606,65 5.878,90 

13.026,50 

17.339,18 4.312,68 

11.534,50 

21.360,58 9.826,08 

12.314,50 

20.036,40 7.721,90 

15.349,00 

22.434,32 7.085,32 

41.554,00 

49.576,96 8.022,96 

15.621,00 

22.415,56 6.794,56 

15.173,00 

20.956,96 5.783,96 


10. Juli 2007 

Seite 98 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


2932 Verlässliche Grundschule Unterkochen 

2940 Ganztagesbetrieb Hofherrnschule 

2941 Ganztagesbetrieb Galgenberg 

2950 Sonstige schulische Einrichtungen 

3000 Verwaltung kultureller Angelegenheiten 

3211 Urweltmuseum für Geologie und Paläontologie 

3212 Museum am Markt, "Schubarts Museum" 

3213 Limesmuseum 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

3214 Museum Wasseralfingen für Stadtgeschichte, Kunst und Technik 

3215 Stadtarchiv 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

12.200,00 

18.700,00 

46.000,00 

54.400,00 

0,00 

0,00 

2.200,00 

361.900,00 

26.700,00 

272.900,00 

4.600,00 

99.400,00 

15.800,00 

260.900,00 

163.300,00 

475.500,00 

2.100,00 

132.400,00 

700,00 

142.900,00 

11.881,75 

18.330,53 

25.708,53 

58.646,60 

0,00 

26.753,22 

2.253,20 

362.608,45 

42.313,38 

280.766,01 

4.846,71 

92.744,15 

5.040,95 

258.628,85 

263.364,02 

522.591,47 

1.147,50 

125.413,60 

616,20 

129.689,00 

-318,25 

-369,47 

-20.291,47 

4.246,60 

0,00 

26.753,22 

53,20 

708,45 

15.613,38 

7.866,01 

246,71 

-6.655,85 

-10.759,05 

-2.271,15 

100.064,02 

47.091,47 

-952,50 

-6.986,40 

-83,80 

-13.211,00 

ergebnis 

11.881,75 

18.330,53 6.448,78 

25.708,53 

58.646,60 32.938,07 

0,00 

26.753,22 26.753,22 

2.253,20 

362.608,45 360.355,25 

42.313,38 

280.766,01 238.452,63 

4.846,71 

92.744,15 87.897,44 

5.040,95 

258.628,85 253.587,90 

263.364,02 

555.353,11 291.989,09 

1.147,50 

125.413,60 124.266,10 

616,20 

130.261,00 129.644,80 


10. Juli 2007 

Seite 99 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


3216 Sonstige Kunstpflege 

3310 Theater der Stadt Aalen 

3313 Theaterring Aalen 

3320 Förderung von Musik und Theater 

3322 Aalener Sinfonieorchester 

3332 Städtische Musikschule 

3401 Heimatpflege 

3402 Reichsstädter Tage 

3403 Festplätze in Aalen und den Stadtbezirken 

3404 Besucherbergwerk "Tiefer Stollen" 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

1.100,00 

66.100,00 

434.500,00 

1.258.200,00 

61.400,00 

101.900,00 

61.100,00 

516.000,00 

2.000,00 

24.800,00 

846.800,00 

1.589.000,00 

104.100,00 

292.000,00 

35.000,00 

81.000,00 

6.500,00 

16.500,00 

315.000,00 

466.900,00 

10.834,53 

79.325,53 

480.760,98 

1.221.361,68 

62.281,19 

91.336,06 

99.771,30 

499.189,98 

6.168,46 

24.316,28 

799.209,23 

1.529.697,80 

104.474,90 

304.164,31 

39.698,41 

70.361,49 

6.174,22 

17.681,27 

283.916,97 

465.944,58 

9.734,53 

13.225,53 

46.260,98 

-36.838,32 

881,19 

-10.563,94 

38.671,30 

-16.810,02 

4.168,46 

-483,72 

-47.590,77 

-59.302,20 

374,90 

12.164,31 

4.698,41 

-10.638,51 

-325,78 

1.181,27 

-31.083,03 

-955,42 

ergebnis 

10.834,53 

79.325,53 68.491,00 

480.760,98 

1.220.507,92 739.746,94 

62.281,19 

100.492,16 38.210,97 

99.771,30 

537.392,23 437.620,93 

6.168,46 

24.316,28 18.147,82 

799.075,43 

1.529.697,80 730.622,37 

104.474,90 

309.664,31 205.189,41 

39.698,41 

70.361,49 30.663,08 

6.174,22 

17.681,27 11.507,05 

283.916,97 

465.944,58 182.027,61 


10. Juli 2007 

Seite 100 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


3405 Wasseralfinger Bürgerhaus 

3500 Volkshochschule, sonstige Volksbildung 

3510 Torhaus 


3700 Kirchen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

4000 Allgemeine Sozialverwaltung, Verwaltung der Jugendhilfe u. a. 

4008 Wohngeld 

4080 Versicherungsamt 

4310 Bürgerbüro 

4311 Förderung der Altenarbeit 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

182.100,00 

376.400,00 

0,00 

329.200,00 

278.000,00 

583.400,00 

149.400,00 

1.474.900,00 

0,00 

8.600,00 

0,00 

276.100,00 

0,00 

106.500,00 

0,00 

67.300,00 

0,00 

0,00 

28.600,00 

165.000,00 

187.789,58 

387.198,02 

0,00 

353.934,31 

293.834,18 

569.061,06 

147.812,95 

1.458.352,51 

114,80 

4.297,25 

42.875,23 

208.751,49 

78,66 

99.606,84 

0,00 

58.779,94 

0,00 

0,00 

43.513,47 

168.330,76 

5.689,58 

10.798,02 

0,00 

24.734,31 

15.834,18 

-14.338,94 

-1.587,05 

-16.547,49 

114,80 

-4.302,75 

42.875,23 

-67.348,51 

78,66 

-6.893,16 

0,00 

-8.520,06 

0,00 

0,00 

14.913,47 

3.330,76 

ergebnis 

187.789,58 

387.198,02 199.408,44 

0,00 

353.934,31 353.934,31 

293.834,18 

569.061,06 275.226,88 

147.812,95 

1.458.352,51 1.310.539,56 

114,80 

4.297,25 4.182,45 

42.875,23 

208.751,49 165.876,26 

78,66 

99.606,84 99.528,18 

0,00 

58.779,94 58.779,94 


0,00 

0,00 0,00 

43.513,47 

168.330,76 124.817,29 

10. Juli 2007 

Seite 101 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


4350 Soziale Einrichtungen für Wohnungslose 

4390 Jugend- und Nachbarschaftszentrum Rötenberg, Aalen 

4391 Nachbarschaftszentrum Unterrombach 

4511 Sonstige Förderung der Jugendhilfe 

4512 Kinderfeste in den Stadtbezirken 

4513 Ferienbetreuung für Grundschüler 

4600 Stadtjugendring Aalen 

4601 Haus der Jugend Aalen, Stadtjugendreferat 

4602 Streetworker (Teil des Stadtjugendreferats) 

4608 Jugendtreff Wasseralfingen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

400.000,00 

602.400,00 

0,00 

132.100,00 

3.300,00 

79.100,00 

0,00 

127.100,00 

0,00 

32.600,00 

4.500,00 

14.600,00 

0,00 

68.300,00 

36.600,00 

419.700,00 

0,00 

32.400,00 

6.300,00 

89.700,00 

531.094,85 

867.456,30 

0,00 

125.312,67 

2.535,42 

69.642,60 

9.533,00 

126.206,82 

4.275,00 

25.002,04 

6.490,00 

11.433,08 

0,00 

67.197,00 

46.810,56 

341.157,30 

0,00 

12.744,49 

9.749,81 

101.269,60 

131.094,85 

265.056,30 

0,00 

-6.787,33 

-764,58 

-9.457,40 

9.533,00 

-893,18 

4.275,00 

-7.597,96 

1.990,00 

-3.166,92 

0,00 

-1.103,00 

10.210,56 

-78.542,70 

0,00 

-19.655,51 

3.449,81 

11.569,60 

ergebnis 

463.113,70 

867.456,30 404.342,60 

0,00 

125.312,67 125.312,67 

2.535,42 

69.642,60 67.107,18 

9.533,00 

126.206,82 116.673,82 

4.275,00 

26.287,04 22.012,04 

6.490,00 

11.433,08 4.943,08 

0,00 

67.197,00 67.197,00 

46.810,56 

341.157,30 294.346,74 

0,00 

12.744,49 12.744,49 

9.749,81 

101.269,60 91.519,79 


10. Juli 2007 

Seite 102 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


4640 Kindergarten Milanweg, Aalen 

4641 Kindergarten Zochental, Aalen 


4644 Kindergarten im Greut, Aalen 

4645 Kindergarten Hokuspokus, Wasseralfingen 

4647 Förderung von Kindergärten und Kindertagheimen 

4648 Kindergarten Oberalfingen 

4700 Förderung der Wohlfahrtspflege 

4980 Sonstige soziale Angelegenheiten 

5410 Rettungsdienste 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

166.100,00 

434.800,00 

119.400,00 

395.400,00 

96.800,00 

257.300,00 

236.900,00 

620.800,00 

172.700,00 

476.600,00 

2.143.000,00 

7.539.900,00 

10.900,00 

14.000,00 

0,00 

64.900,00 

339.000,00 

493.000,00 

0,00 

37.000,00 

189.443,61 

443.076,37 

99.901,48 

369.942,70 

86.710,81 

261.625,22 

260.930,23 

587.478,15 

220.991,14 

469.209,64 

2.123.150,59 

7.539.768,37 

17.563,21 

10.430,20 

0,00 

59.462,15 

329.794,95 

465.015,08 

0,00 

35.481,96 

23.343,61 

8.276,37 

-19.498,52 

-25.457,30 

-10.089,19 

4.325,22 

24.030,23 

-33.321,85 

48.291,14 

-7.390,36 

-19.849,41 

-131,63 

6.663,21 

-3.569,80 

0,00 

-5.437,85 

-9.205,05 

-27.984,92 

0,00 

-1.518,04 

ergebnis 

189.443,61 

443.076,37 253.632,76 

99.901,48 

369.942,70 270.041,22 

86.710,81 

261.625,22 174.914,41 

260.644,23 

587.478,15 326.833,92 

221.509,60 

469.209,64 247.700,04 

2.123.150,59 

7.539.768,37 5.416.617,78 

17.563,21 

10.430,20 0,00 

0,00 

59.462,15 59.462,15 

329.778,15 

465.015,08 135.236,93 

0,00 

35.481,96 35.481,96 


10. Juli 2007 

Seite 103 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

7.133,01 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


5470 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen der Gesundheitspflege 

5500 Förderung des Sports 

5630 Thomas-Zander-Halle, Aalen 

5631 THG-Turnhalle, Aalen 

5632 Karl-Weiland-Halle, Aalen 

5633 Turnhalle Max-Eyth-Straße, Aalen 

5634 Sporthalle Galgenberg, Aalen 

5635 Jahnturnhalle Aalen 

5636 Greuthalle Aalen 

5637 Rombachhalle Aalen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

500,00 

22.600,00 

32.300,00 

1.041.300,00 

30.800,00 

191.900,00 

39.800,00 

77.400,00 

112.000,00 

331.500,00 

32.900,00 

59.500,00 

92.900,00 

128.300,00 

28.600,00 

36.200,00 

134.000,00 

191.100,00 

42.500,00 

58.300,00 

282,00 

16.569,65 

27.780,75 

1.026.078,82 

33.796,13 

175.795,90 

40.516,66 

66.735,09 

114.484,75 

336.152,82 

33.279,62 

52.176,28 

94.762,08 

116.029,69 

27.293,24 

35.264,65 

134.204,39 

210.671,97 

45.360,00 

49.380,84 

-218,00 

-6.030,35 

-4.519,25 

-15.221,18 

2.996,13 

-16.104,10 

716,66 

-10.664,91 

2.484,75 

4.652,82 

379,62 

-7.323,72 

1.862,08 

-12.270,31 

-1.306,76 

-935,35 

204,39 

19.571,97 

2.860,00 

-8.919,16 

ergebnis 

282,00 

16.569,65 16.287,65 

27.780,75 

1.037.107,04 1.009.326,29 

33.796,13 

175.795,90 141.999,77 

40.516,66 

66.735,09 26.218,43 

114.484,75 

336.152,82 221.668,07 

33.223,09 

52.176,28 18.953,19 

94.762,08 

116.029,69 21.267,61 

27.293,24 

35.264,65 7.971,41 

134.204,39 

210.671,97 76.467,58 

45.360,00 

49.380,84 4.020,84 


10. Juli 2007 

Seite 104 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


5641 Sporthalle Unterkochen 

5644 Wellandhalle Dewangen 

5646 Turnhalle Ebnat 

5647 Jurahalle Ebnat 

5649 Turn- u. Festhalle Fachsenfeld 

5650 Woellwarthhalle Fachsenfeld 

5652 Glück-auf-Halle Hofen 

5654 Turnhalle Waldhausen 

5656 Sporthalle im Tal, Wasseralfingen 

5657 Sporthalle Am Schäle, Wasseralfingen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

91.900,00 

179.400,00 

33.800,00 

90.500,00 

12.000,00 

34.600,00 

30.700,00 

118.300,00 

20.500,00 

73.500,00 

32.300,00 

100.400,00 

41.600,00 

88.700,00 

21.700,00 

49.000,00 

101.800,00 

136.900,00 

100.300,00 

97.400,00 

96.358,72 

162.081,30 

36.424,80 

85.887,38 

12.622,75 

53.305,81 

31.339,85 

85.640,39 

22.074,24 

52.281,80 

32.210,80 

83.208,79 

40.780,23 

77.003,72 

24.877,33 

81.322,69 

107.592,06 

138.656,62 

100.940,50 

77.658,92 

4.458,72 

-17.318,70 

2.624,80 

-4.612,62 

622,75 

18.705,81 

639,85 

-32.659,61 

1.574,24 

-21.218,20 

-89,20 

-17.191,21 

-819,77 

-11.696,28 

3.177,33 

32.322,69 

5.792,06 

1.756,62 

640,50 

-19.741,08 

ergebnis 

96.358,72 

162.081,30 65.722,58 

36.424,80 

85.887,38 49.462,58 

12.622,75 

53.305,81 40.683,06 

31.195,60 

85.640,39 54.444,79 

22.074,24 

52.281,80 30.207,56 

32.210,80 

83.208,79 50.997,99 

40.780,23 

77.003,72 36.223,49 

24.877,33 

81.322,69 56.445,36 

107.592,06 

138.656,62 31.064,56 

100.940,50 

77.658,92 0,00 


10. Juli 2007 

Seite 105 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

23.281,58







schnitt 


5661 Waldstadion der Stadt Aalen 

5662 Sportplatz Greut, Aalen 

5663 Kunstrasenplatz Greut Aalen 

5670 Stadion und Sportplätze Unterkochen 

5672 Sportplatz Dewangen 

5678 Sportplatz Hofen 

5682 Stadien und Sportplätze Wasseralfingen 

5688 Weitere Stadien, sonstige Sportanlagen und Plätze 

5800 Stadtgärtnerei 

5810 Park- und Gartenanlagen, Spielplätze 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

59.000,00 

181.900,00 

2.700,00 

23.700,00 

1.400,00 

6.300,00 

8.100,00 

53.300,00 

2.000,00 

23.200,00 

400,00 

6.900,00 

5.000,00 

77.400,00 

18.900,00 

87.900,00 

0,00 

0,00 

16.500,00 

867.000,00 

41.032,94 

151.850,73 

2.087,50 

45.040,76 

1.212,50 

4.860,76 

7.301,95 

51.662,77 

6.096,40 

27.281,00 

349,74 

5.614,47 

5.078,54 

90.945,34 

25.828,47 

92.088,71 

0,00 

0,00 

14.406,39 

776.017,08 

-17.967,06 

-30.049,27 

-612,50 

21.340,76 

-187,50 

-1.439,24 

-798,05 

-1.637,23 

4.096,40 

4.081,00 

-50,26 

-1.285,53 

78,54 

13.545,34 

6.928,47 

4.188,71 

0,00 

0,00 

-2.093,61 

-90.982,92 

ergebnis 

41.032,94 

151.850,73 110.817,79 

2.087,50 

45.040,76 42.953,26 

1.212,50 

4.860,76 3.648,26 

7.301,95 

51.662,77 44.360,82 

6.096,40 

27.281,00 21.184,60 

349,74 

5.614,47 5.264,73 

5.078,54 

90.945,34 85.866,80 

25.828,47 

92.088,71 66.260,24 


0,00 

0,00 0,00 

14.406,39 

791.017,08 776.610,69 

10. Juli 2007 

Seite 106 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


6000 Zentrale Bauverwaltung, Immobilien 

6010 Gebäudewirtschaft 

6020 Tiefbauverwaltung 

6100 Orts- und Regionalplanung 

6110 Katasterverwaltung, Vermessung, Geoinformation 

6120 Gutachterausschuss 

6130 Bauordnung 

6140 Bodenordnung 

6200 Wohnungsbauförderung und Wohnungsfürsorge 

6300 Gemeindestraßen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

66.200,00 

557.500,00 

188.000,00 

924.700,00 

499.500,00 

604.000,00 

14.300,00 

712.600,00 

817.900,00 

1.615.400,00 

92.000,00 

147.400,00 

384.300,00 

731.700,00 

0,00 

74.000,00 

65.500,00 

155.500,00 

585.000,00 

4.716.500,00 

40.331,55 

545.075,11 

215.943,76 

907.186,69 

452.655,06 

565.610,84 

38.800,57 

604.891,40 

681.010,73 

1.524.120,23 

91.672,71 

162.121,81 

489.976,52 

726.384,37 

0,00 

51.518,06 

77.943,65 

151.401,34 

686.567,56 

4.339.142,17 

-25.868,45 

-12.424,89 

27.943,76 

-17.513,31 

-46.844,94 

-38.389,16 

24.500,57 

-107.708,60 

-136.889,27 

-91.279,77 

-327,29 

14.721,81 

105.676,52 

-5.315,63 

0,00 

-22.481,94 

12.443,65 

-4.098,66 

101.567,56 

-377.357,83 

ergebnis 

40.331,55 

545.075,11 504.743,56 

215.943,76 

877.186,69 661.242,93 

452.655,06 

565.610,84 112.955,78 

38.800,57 

630.668,35 591.867,78 

680.735,92 

1.524.120,23 843.384,31 

91.672,71 

162.121,81 70.449,10 

472.990,53 

726.384,37 253.393,84 

0,00 

51.518,06 51.518,06 

77.943,65 

151.401,34 73.457,69 

686.567,56 

4.339.142,17 3.652.574,61 


10. Juli 2007 

Seite 107 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


6500 Kreisstraßen 

6600 Landesstraßen 

6700 Straßenbeleuchtung 

6750 Straßenreinigung 


6900 Wasserläufe, Wasserbau 

7210 Müllabfuhr 

7230 Erddeponien 

7240 Altlasten 

7310 Wochenmärkte 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

220.600,00 

463.800,00 

121.000,00 

278.800,00 

700,00 

853.300,00 

7.900,00 

1.498.300,00 

311.500,00 

92.400,00 

0,00 

206.000,00 

531.500,00 

531.500,00 

0,00 

700,00 

0,00 

11.000,00 

41.000,00 

43.500,00 

280.395,87 

460.162,51 

71.953,92 

267.186,70 

954,40 

882.079,98 

8.490,60 

1.464.124,69 

328.117,03 

90.935,75 

0,00 

171.715,84 

533.748,98 

595.782,50 

0,00 

641,19 

0,00 

7.683,39 

41.963,27 

44.822,29 

59.795,87 

-3.637,49 

-49.046,08 

-11.613,30 

254,40 

28.779,98 

590,60 

-34.175,31 

16.617,03 

-1.464,25 

0,00 

-34.284,16 

2.248,98 

64.282,50 

0,00 

-58,81 

0,00 

-3.316,61 

963,27 

1.322,29 

ergebnis 

280.395,87 

460.162,51 179.766,64 

71.953,92 

267.186,70 195.232,78 

954,40 

882.079,98 881.125,58 

8.490,60 

1.464.124,69 1.455.634,09 

328.117,03 

90.935,75 0,00 

0,00 

171.715,84 171.715,84 

533.748,98 

533.748,98 0,00 


0,00 

641,19 641,19 

0,00 

7.683,39 7.683,39 

41.963,29 

44.822,29 2.859,00 

10. Juli 2007 

Seite 108 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

237.181,28 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


7311 Krämermärkte 

7320 Weihnachtsmarkt 


Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

7550 Erhaltung der Gräber und Mahnmale von Krieg und Gewaltherrschaft 

7620 Glocken, Uhren, öffentliche Waagen, Plakate u. ä. 

7650 Öffentliche Bedürfnisanstalten 

7660 Tierkörperbeseitigung 


7800 Förderung der Land- und Forstwirtschaft 

7900 Fremdenverkehr 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

14.000,00 

11.600,00 

0,00 

0,00 

1.560.200,00 

1.937.200,00 

3.800,00 

22.700,00 

23.500,00 

1.700,00 

800,00 

73.000,00 

0,00 

1.000,00 

8.240.300,00 

8.240.300,00 

2.500,00 

6.500,00 

173.500,00 

636.100,00 

13.693,39 

13.594,23 

0,00 

0,00 

1.577.608,88 

1.853.032,91 

3.774,39 

29.529,46 

19.220,00 

317,51 

6.129,83 

62.269,16 

0,00 

3.623,48 

7.502.966,14 

7.866.681,32 

8.804,51 

6.512,46 

144.488,52 

638.834,52 

-306,61 

1.994,23 

0,00 

0,00 

17.408,88 

-84.167,09 

-25,61 

6.829,46 

-4.280,00 

-1.382,49 

5.329,83 

-10.730,84 

0,00 

2.623,48 

-737.333,86 

-373.618,68 

6.304,51 

12,46 

-29.011,48 

2.734,52 

ergebnis 

13.688,22 

13.594,23 0,00 


0,00 

0,00 0,00 

1.576.554,87 

1.853.032,91 276.478,04 

3.774,39 

29.529,46 25.755,07 

19.220,00 

317,51 0,00 

6.129,83 

62.269,16 56.139,33 

0,00 

3.623,48 3.623,48 

7.488.322,26 

7.800.542,76 312.220,50 

8.804,51 

6.512,46 0,00 

144.508,52 

638.834,52 494.326,00 

93,99 

10. Juli 2007 

Seite 109 

0,00 

0,00 

0,00 

18.902,49 

0,00 

0,00 

0,00 

2.292,05 

0,00







schnitt 


7910 Sonstige Förderung von Wirtschaft und Verkehr 

7911 City-Manager 

7920 Förderung des öffentlichen Personennahverkehrs 

7921 Zentraler Omnibusbahnhof, Buswartehäuschen 

7930 Industriebahn 

8100 Elektrizitätsversorgung 

8170 Kombinierte Versorgungsunternehmen 



8550 Forstwirtschaftliche Unternehmen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

199.900,00 

217.600,00 

50.000,00 

126.200,00 

232.500,00 

487.200,00 

0,00 

99.500,00 

5.600,00 

24.400,00 

800.000,00 

0,00 

3.750.000,00 

1.600,00 

224.100,00 

1.447.200,00 

28.200,00 

43.500,00 

322.600,00 

385.400,00 

212.954,40 

208.336,13 

52.402,31 

116.250,22 

349.035,66 

718.160,09 

517,96 

97.182,45 

4.888,09 

22.716,90 

759.157,34 

0,00 

3.700.000,00 

1.467,60 

227.057,99 

1.423.629,53 

24.938,90 

52.027,14 

344.140,00 

379.753,15 

13.054,40 

-9.263,87 

2.402,31 

-9.949,78 

116.535,66 

230.960,09 

517,96 

-2.317,55 

-711,91 

-1.683,10 

-40.842,66 

0,00 

-50.000,00 

-132,40 

2.957,99 

-23.570,47 

-3.261,10 

8.527,14 

21.540,00 

-5.646,85 

ergebnis 

212.954,40 

208.336,13 0,00 

52.402,31 

116.250,22 63.847,91 

349.035,66 

718.160,09 369.124,43 

517,96 

97.182,45 96.664,49 

4.888,09 

22.716,90 17.828,81 

759.157,34 

0,00 0,00 

3.700.000,00 

1.467,60 0,00 

226.948,95 

1.423.629,53 1.196.680,58 

24.938,90 

52.027,14 27.088,24 

344.140,00 

379.753,15 35.613,15 


4.618,27 

10. Juli 2007 

Seite 110 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

759.157,34 

3.698.532,40 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 



8700 Parkhäuser, Tiefgaragen 

8810 Wohn- u. Geschäftsgrundstücke 

8811 Unterbringung von Asylbewerbern 

8812 Altes Rathaus Aalen, Marktplatz 2 u. 4 

8820 Sonstiges Grundvermögen 

9000 Steuern, allgemeine Zuweisungen und allgemeine Umlagen 

9100 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft 

9998 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

9999 Sammelkonten (SN u.ä.) Auflösung beim Rechnungsabschluss 

Einnahmen 

Ausgaben 

66.500,00 

139.500,00 

0,00 

111.200,00 

703.500,00 

1.180.700,00 

0,00 

0,00 

372.400,00 

551.000,00 

106.500,00 

84.500,00 

73.926.000,00 

35.966.000,00 

5.632.500,00 

5.195.200,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

69.451,08 

141.918,15 

0,00 

117.354,00 

670.327,05 

1.107.390,56 

0,00 

0,00 

383.747,27 

552.885,23 

106.318,07 

81.311,84 

86.749.564,72 

36.853.729,59 

5.906.193,55 

18.989.267,97 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

2.951,08 

2.418,15 

0,00 

6.154,00 

-33.172,95 

-73.309,44 

0,00 

0,00 

11.347,27 

1.885,23 

-181,93 

-3.188,16 

12.823.564,72 

887.729,59 

273.693,55 

13.794.067,97 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

ergebnis 

69.312,41 

141.918,15 72.605,74 

0,00 

117.354,00 117.354,00 

670.408,82 

1.107.390,56 436.981,74 


0,00 

0,00 0,00 

383.747,27 

552.885,23 169.137,96 

106.318,07 

81.311,84 0,00 

86.737.221,76 

36.853.729,59 0,00 

5.906.193,55 

18.989.267,97 13.083.074,42 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

10. Juli 2007 

Seite 111 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

25.006,23 

49.883.492,17 

0,00 

0,00 

0,00

Summe 

Einnahmen 

Ausgaben 

116.664.500,00 

116.664.500,00 

129.926.957,05 

129.785.255,20 

13.262.457,05 

13.120.755,20 

129.793.402,63 

129.793.402,63 54.884.401,14 

54.884.401,14

Entwicklung des Jahresergebnisses nach Einzelplänen 



Einzel- 

plan 



Haushaltsansatz 

Text Einnahmen 

Ausgaben 

Ergebnis der Jahresrechnung 

Einnahmen Ausgaben Fehlbetrag Überschuss 

0 Allgemeine Verwaltung 1.765.700,00 8.570.400,00 1.919.233,25 8.228.612,82 6.309.379,57 0,00 

1 Öffentliche Sicherheit und Ordnung 2.691.700,00 4.360.500,00 2.674.151,24 4.262.953,89 1.588.802,65 0,00 

2 Schulen 4.220.100,00 6.974.300,00 4.409.676,91 7.183.516,41 2.773.839,50 0,00 

3 Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege 2.690.200,00 8.568.900,00 2.840.036,66 8.571.393,44 5.731.356,78 0,00 

4 Soziale Sicherung 3.764.100,00 12.509.600,00 3.957.676,53 12.490.183,81 8.532.507,28 0,00 

5 Gesundheit, Sport, Erholung 1.146.900,00 4.471.400,00 1.160.174,55 4.288.774,93 3.128.600,38 0,00 

6 Bau- und Wohnungswesen, Verkehr 3.374.400,00 13.631.900,00 3.447.553,13 12.909.434,44 9.461.881,31 0,00 

7 Öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsförderung 11.079.100,00 12.471.700,00 10.456.513,29 12.157.798,13 1.701.284,84 0,00 

8 Wirtschaftliche Unternehmen, allgemeines Grund- und Sondervermögen 6.373.800,00 3.944.600,00 6.284.971,76 3.857.737,20 0,00 2.427.234,56 

9 Allgemeine Finanzwirtschaft 79.558.500,00 41.161.200,00 92.643.415,31 55.842.997,56 0,00 36.800.417,75 

Summe 116.664.500,00 116.664.500,00 129.793.402,63 129.793.402,63 39.227.652,31 39.227.652,31 

10. Juli 2007 

Seite 113







schnitt 


0000 Gemeindeorgane 

0100 Rechnungsprüfung 

0200 Stabsstelle Gemeindeorgane und Wahlen 

0210 Personalamt 

0211 Organisationsamt 

0220 Verwaltung der Stadtbezirke 

0240 Öffentlichkeitsarbeit und Internet 

0300 Kämmerei, Stadtkasse, Steuerverwaltung 

0500 Standesamt 

0520 Wahlen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

0,00 

11.700,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

8.000,00 

0,00 

800,00 

0,00 

45.100,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

12.275,00 

0,00 

0,00 

0,00 

484,88 

0,00 

538,24 

0,00 

0,00 

0,00 

2.830,31 

0,00 

0,00 

0,00 

7.210,56 

0,00 

2.152,96 

0,00 

0,00 

0,00 

575,00 

0,00 

0,00 

0,00 

484,88 

0,00 

538,24 

0,00 

0,00 

0,00 

-5.169,69 

0,00 

-800,00 

0,00 

-37.889,44 

0,00 

2.152,96 

0,00 

0,00 

ergebnis 

0,00 

12.275,00 12.275,00 


0,00 

0,00 0,00 

0,00 

484,88 484,88 

0,00 

538,24 538,24 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

-25.331,52 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

-12.789,44 0,00 

0,00 

2.152,96 2.152,96 

0,00 

0,00 0,00 

10. Juli 2007 

Seite 114 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

25.331,52 

0,00 

12.789,44 

0,00 

0,00







schnitt 


0550 Frauenbeauftragte 

0600 Einrichtungen für die gesamte Verwaltung 


0620 Poststelle, Botenmeisterei 


1100 Recht, Öffentliche Sicherheit und Ordnung 

1105 Notariate 

1200 Umweltamt, Umweltschutz 

1310 Feuerwehr und andere Aufgaben des Brandschutzes 

1340 Rettungszentrum 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

0,00 

800,00 

4.500,00 

12.400,00 

0,00 

800,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

10.100,00 

0,00 

1.000,00 

0,00 

500,00 

1.000,00 

107.000,00 

0,00 

8.900,00 

0,00 

969,76 

4.000,00 

31.403,83 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

259,19 

9.966,18 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

134.469,76 

85.746,34 

0,00 

706,96 

0,00 

169,76 

-500,00 

19.003,83 

0,00 

-800,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

259,19 

-133,82 

0,00 

-1.000,00 

0,00 

-500,00 

133.469,76 

-21.253,66 

0,00 

-8.193,04 

ergebnis 


0,00 

969,76 969,76 

4.000,00 

32.803,83 28.803,83 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

259,19 

9.966,18 9.706,99 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

-1.270,51 0,00 

134.469,76 

105.658,64 0,00 

0,00 

115.898,37 115.898,37 

10. Juli 2007 

Seite 115 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

1.270,51 

28.811,12 

0,00







schnitt 


2000 Schulverwaltung 

2111 Greutschule Aalen, Grundschule 

2114 Grauleshofschule Aalen, Grundschule 

2115 Langertschule Aalen, Grundschule 

2117 Grundschule Dewangen 

2118 Grundschule Ebnat 

2119 Grundschule Hofen 

2121 Grundschule Waldhausen 

2122 Grundschule Rombachschule Unterrombach 

2131 Bohlschule Aalen, Hauptschule 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

0,00 

800,00 

0,00 

2.600,00 

0,00 

19.100,00 

0,00 

5.100,00 

0,00 

30.000,00 

0,00 

2.000,00 

0,00 

18.600,00 

0,00 

1.700,00 

0,00 

18.500,00 

0,00 

7.800,00 

0,00 

484,88 

583,46 

3.493,86 

0,00 

18.455,57 

0,00 

280,20 

0,00 

28.942,83 

0,00 

4.450,40 

0,00 

12.758,97 

0,00 

1.739,59 

581,31 

18.049,34 

0,00 

64.205,86 

0,00 

-315,12 

583,46 

893,86 

0,00 

-644,43 

0,00 

-4.819,80 

0,00 

-1.057,17 

0,00 

2.450,40 

0,00 

-5.841,03 

0,00 

39,59 

581,31 

-450,66 

0,00 

56.405,86 

ergebnis 


0,00 

484,88 484,88 

583,46 

1.468,67 885,21 

0,00 

18.455,57 18.455,57 

0,00 

1.044,40 1.044,40 

0,00 

29.693,17 29.693,17 

0,00 

4.835,58 4.835,58 

0,00 

14.058,97 14.058,97 

0,00 

1.738,59 1.738,59 

581,31 

18.424,14 17.842,83 

0,00 

63.347,04 63.347,04 

10. Juli 2007 

Seite 116 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


2151 Hofherrnschule Unterrombach GHS 

2152 Schillerschule Aalen, Grund- und Hauptschule 

2153 Grund- und Hauptschule Unterkochen 

2154 Grund- und Hauptschule Fachsenfeld 

2155 Braunenbergschule Wasseralfingen, Grund- und Hauptschule 

2156 Talschule Wasseralfingen, Grund- und Hauptschule 

2210 Uhland-Realschule Aalen 

2211 Realschule auf dem Galgenberg 

2212 Kocherburg-Realschule Unterkochen 

2213 Karl-Keßler-Realschule Wasseralfingen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

0,00 

6.400,00 

0,00 

15.700,00 

0,00 

12.400,00 

0,00 

8.100,00 

0,00 

12.300,00 

0,00 

8.400,00 

0,00 

16.100,00 

0,00 

15.300,00 

25.000,00 

8.000,00 

0,00 

21.700,00 

0,00 

13.100,55 

0,00 

57.560,52 

0,00 

21.307,95 

0,00 

14.758,71 

0,00 

76.335,07 

0,00 

81.190,94 

150,00 

80.717,44 

0,00 

30.661,46 

84.200,00 

76.602,34 

0,00 

92.781,85 

0,00 

6.700,55 

0,00 

41.860,52 

0,00 

8.907,95 

0,00 

6.658,71 

0,00 

64.035,07 

0,00 

72.790,94 

150,00 

64.617,44 

0,00 

15.361,46 

59.200,00 

68.602,34 

0,00 

71.081,85 

ergebnis 

0,00 

13.460,87 13.460,87 

0,00 

49.598,39 49.598,39 

0,00 

21.603,13 21.603,13 

0,00 

14.753,52 14.753,52 

0,00 

74.965,11 74.965,11 

0,00 

81.793,59 81.793,59 

150,00 

80.743,13 80.593,13 

0,00 

29.984,96 29.984,96 

34.200,00 

73.126,69 38.926,69 

0,00 

97.721,09 97.721,09 


10. Juli 2007 

Seite 117 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


2310 Schubart-Gymnasium Aalen 

2311 Theodor-Heuss-Gymnasium Aalen 

2380 Kopernikus-Gymnasium, Wasseralfingen 

2701 Hermann-Hesse-Schule Aalen, Förderschule 

2708 Weitbrechtschule Wasseralfingen 

2760 Hermann-Hesse-Schule für Erziehungshilfe Aalen 

2910 Ganztagesbetrieb Bohlschule 

2950 Sonstige schulische Einrichtungen 

3211 Urweltmuseum für Geologie und Paläontologie 

3212 Museum am Markt, "Schubarts Museum" 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

39.000,00 

124.200,00 

311.000,00 

448.500,00 

423.000,00 

564.900,00 

0,00 

6.900,00 

0,00 

12.100,00 

0,00 

1.200,00 

0,00 

0,00 

0,00 

661.300,00 

0,00 

500,00 

2.000,00 

5.700,00 

150.000,00 

212.615,34 

80.000,00 

195.574,75 

131.468,59 

245.075,25 

3.377,80 

8.045,48 

0,00 

95.754,70 

0,00 

606,10 

0,00 

0,00 

0,00 

1.162,10 

0,00 

323,55 

0,00 

566,03 

111.000,00 

88.415,34 

-231.000,00 

-252.925,25 

-291.531,41 

-319.824,75 

3.377,80 

1.145,48 

0,00 

83.654,70 

0,00 

-593,90 

0,00 

0,00 

0,00 

-660.137,90 

0,00 

-176,45 

-2.000,00 

-5.133,97 

ergebnis 

39.000,00 

226.659,63 187.659,63 

311.000,00 

437.981,21 126.981,21 

424.468,59 

612.913,72 188.445,13 

3.377,80 

9.545,48 6.167,68 

0,00 

97.463,06 97.463,06 

0,00 

1.081,22 1.081,22 


0,00 

0,00 0,00 

0,00 

-22.893,72 0,00 

0,00 

323,55 323,55 

0,00 

566,03 566,03 

10. Juli 2007 

Seite 118 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

22.893,72 

0,00 

0,00







schnitt 


3213 Limesmuseum 

Einnahmen 

Ausgaben 

3214 Museum Wasseralfingen für Stadtgeschichte, Kunst und Technik 

3215 Stadtarchiv 

3216 Sonstige Kunstpflege 

3310 Theater der Stadt Aalen 

3320 Förderung von Musik und Theater 

3332 Städtische Musikschule 

3401 Heimatpflege 

3403 Festplätze in Aalen und den Stadtbezirken 

3404 Besucherbergwerk "Tiefer Stollen" 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

0,00 

7.800,00 

0,00 

0,00 

0,00 

3.200,00 

0,00 

10.200,00 

0,00 

10.100,00 

0,00 

11.100,00 

0,00 

6.600,00 

0,00 

6.500,00 

0,00 

20.000,00 

0,00 

8.800,00 

10.442,49 

8.666,14 

0,00 

12.000,00 

0,00 

1.536,88 

1.000,00 

10.827,55 

750,00 

57.342,81 

600,00 

6.660,06 

0,00 

3.919,84 

1.050,00 

10.167,35 

0,00 

0,00 

0,00 

6.925,78 

10.442,49 

866,14 

0,00 

12.000,00 

0,00 

-1.663,12 

1.000,00 

627,55 

750,00 

47.242,81 

600,00 

-4.439,94 

0,00 

-2.680,16 

1.050,00 

3.667,35 

0,00 

-20.000,00 

0,00 

-1.874,22 

ergebnis 

10.442,49 

11.750,74 1.308,25 

0,00 

12.000,00 12.000,00 

0,00 

1.536,88 1.536,88 

1.000,00 

10.827,55 9.827,55 

750,00 

85.818,36 85.068,36 

600,00 

9.172,82 8.572,82 

0,00 

4.838,24 4.838,24 

-17.105,56 

8.822,23 25.927,79 


0,00 

0,00 0,00 

0,00 

6.925,78 6.925,78 

10. Juli 2007 

Seite 119 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


3500 Volkshochschule, sonstige Volksbildung 

3510 Torhaus 


3700 Kirchen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

4000 Allgemeine Sozialverwaltung, Verwaltung der Jugendhilfe u. a. 

4330 Tagesklinik für Neurologie und Psychiatrie 

4391 Nachbarschaftszentrum Unterrombach 

4511 Sonstige Förderung der Jugendhilfe 

4600 Stadtjugendring Aalen 

4601 Haus der Jugend Aalen, Stadtjugendreferat 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

0,00 

3.000,00 

0,00 

0,00 

0,00 

14.000,00 

0,00 

3.600,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

13.000,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

56.200,00 

0,00 

6.706,25 

0,00 

-679,73 

0,00 

10.794,29 

0,00 

2.636,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

351.522,00 

0,00 

3.515,70 

3.505,13 

0,00 

0,00 

0,00 

59.585,16 

0,00 

3.706,25 

0,00 

-679,73 

0,00 

-3.205,71 

0,00 

-964,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

338.522,00 

0,00 

3.515,70 

3.505,13 

0,00 

0,00 

0,00 

3.385,16 

ergebnis 

0,00 

2.206,25 2.206,25 

0,00 

-1.908,56 0,00 

0,00 

10.794,29 10.794,29 

0,00 

3.511,00 3.511,00 


0,00 

0,00 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

-1.478,00 

-90.105,54 0,00 

3.515,70 

3.505,13 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

74.533,73 74.533,73 

10. Juli 2007 

Seite 120 

0,00 

1.908,56 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

88.627,54 

10,57 

0,00 

0,00







schnitt 


4602 Streetworker (Teil des Stadtjugendreferats) 

4608 Jugendtreff Wasseralfingen 

4640 Kindergarten Milanweg, Aalen 

4641 Kindergarten Zochental, Aalen 


4644 Kindergarten im Greut, Aalen 

4645 Kindergarten Hokuspokus, Wasseralfingen 

4647 Förderung von Kindergärten und Kindertagheimen 

4648 Kindergarten Oberalfingen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

5470 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen der Gesundheitspflege 

Einnahmen 

Ausgaben 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

6.800,00 

0,00 

1.000,00 

0,00 

454.600,00 

0,00 

0,00 

0,00 

3.000,00 

0,00 

0,00 

0,00 

1.290,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

764,00 

748,72 

0,00 

0,00 

0,00 

2.019,20 

404,35 

16.494,27 

0,00 

0,00 

0,00 

994,30 

0,00 

0,00 

0,00 

1.290,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

764,00 

748,72 

0,00 

-6.800,00 

0,00 

1.019,20 

404,35 

-438.105,73 

0,00 

0,00 

0,00 

-2.005,70 

ergebnis 


0,00 

0,00 0,00 

0,00 

1.290,00 1.290,00 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

764,00 

-1.269,58 0,00 

0,00 

4.959,89 4.959,89 

0,00 

2.019,20 2.019,20 

404,35 

383.713,58 383.309,23 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

994,30 994,30 

10. Juli 2007 

Seite 121 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

2.033,58 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


5500 Förderung des Sports 

5630 Thomas-Zander-Halle, Aalen 

5631 THG-Turnhalle, Aalen 

5632 Karl-Weiland-Halle, Aalen 

5633 Turnhalle Max-Eyth-Straße, Aalen 

5634 Sporthalle Galgenberg, Aalen 

5635 Jahnturnhalle Aalen 

5636 Greuthalle Aalen 

5637 Rombachhalle Aalen 

5641 Sporthalle Unterkochen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

0,00 

47.100,00 

0,00 

500,00 

0,00 

30.500,00 

0,00 

1.500,00 

0,00 

500,00 

0,00 

1.500,00 

0,00 

500,00 

741.400,00 

1.484.300,00 

0,00 

1.000,00 

0,00 

1.500,00 

13.400,00 

43.630,00 

0,00 

0,00 

0,00 

28.963,61 

0,00 

757,65 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

521.000,00 

1.370.251,22 

0,00 

688,92 

0,00 

-1.256,02 

13.400,00 

-3.470,00 

0,00 

-500,00 

0,00 

-1.536,39 

0,00 

-742,35 

0,00 

-500,00 

0,00 

-1.500,00 

0,00 

-500,00 

-220.400,00 

-114.048,78 

0,00 

-311,08 

0,00 

-2.756,02 

ergebnis 

13.400,00 

43.670,00 30.270,00 


0,00 

0,00 0,00 

0,00 

28.963,61 28.963,61 

0,00 

757,65 757,65 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

741.400,00 

1.476.651,43 735.251,43 

0,00 

-32.642,77 0,00 

0,00 

-1.256,02 0,00 

10. Juli 2007 

Seite 122 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

32.642,77 

1.256,02







schnitt 


5642 Neue Festhalle Unterkochen 

5644 Wellandhalle Dewangen 

5646 Turnhalle Ebnat 

5647 Jurahalle Ebnat 

5649 Turn- u. Festhalle Fachsenfeld 

5650 Woellwarthhalle Fachsenfeld 

5652 Glück-auf-Halle Hofen 

5654 Turnhalle Waldhausen 

5656 Sporthalle im Tal, Wasseralfingen 

5657 Sporthalle Am Schäle, Wasseralfingen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

25.000,00 

200.000,00 

0,00 

1.000,00 

45.000,00 

150.000,00 

0,00 

1.000,00 

0,00 

500,00 

0,00 

1.500,00 

0,00 

7.000,00 

0,00 

500,00 

0,00 

164.500,00 

0,00 

0,00 

0,00 

29.229,56 

0,00 

1.161,16 

0,00 

2.000,19 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

4.770,11 

0,00 

463,74 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

-25.000,00 

-170.770,44 

0,00 

161,16 

-45.000,00 

-147.999,81 

0,00 

-1.000,00 

0,00 

-500,00 

0,00 

-1.500,00 

0,00 

-2.229,89 

0,00 

-36,26 

0,00 

-164.500,00 

0,00 

0,00 

ergebnis 

0,00 

200.000,00 200.000,00 

0,00 

1.161,16 1.161,16 

45.000,00 

150.000,00 105.000,00 


0,00 

0,00 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

4.770,11 4.770,11 

0,00 

-1.666,38 0,00 

0,00 

163.000,00 163.000,00 

0,00 

-3.659,38 0,00 

10. Juli 2007 

Seite 123 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

1.666,38 

0,00 

3.659,38







schnitt 


5661 Waldstadion der Stadt Aalen 

5662 Sportplatz Greut, Aalen 

5670 Stadion und Sportplätze Unterkochen 

5672 Sportplatz Dewangen 

5678 Sportplatz Hofen 

5682 Stadien und Sportplätze Wasseralfingen 

5688 Weitere Stadien, sonstige Sportanlagen und Plätze 

5810 Park- und Gartenanlagen, Spielplätze 

6000 Zentrale Bauverwaltung, Immobilien 

6010 Gebäudewirtschaft 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

0,00 

500,00 

0,00 

500,00 

0,00 

500,00 

0,00 

0,00 

0,00 

15.500,00 

0,00 

10.500,00 

0,00 

3.000,00 

106.400,00 

276.500,00 

0,00 

1.200,00 

0,00 

800,00 

409,03 

0,00 

0,00 

757,48 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

13.342,27 

0,00 

12.787,38 

714,00 

641,53 

5.000,00 

147.601,94 

0,00 

8.923,88 

0,00 

484,88 

409,03 

-500,00 

0,00 

257,48 

0,00 

-500,00 

0,00 

0,00 

0,00 

-2.157,73 

0,00 

2.287,38 

714,00 

-2.358,47 

-101.400,00 

-128.898,06 

0,00 

7.723,88 

0,00 

-315,12 

ergebnis 

-58.900,76 

-13.628,59 45.272,17 


0,00 

757,48 757,48 

0,00 

-228,92 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

13.563,39 13.563,39 

0,00 

12.787,38 12.787,38 

714,00 

559,37 0,00 

5.000,00 

280.875,67 275.875,67 

0,00 

8.923,88 8.923,88 

0,00 

484,88 484,88 

10. Juli 2007 

Seite 124 

0,00 

0,00 

228,92 

0,00 

0,00 

0,00 

154,63 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


6020 Tiefbauverwaltung 

6100 Orts- und Regionalplanung 

6110 Katasterverwaltung, Vermessung, Geoinformation 

6130 Bauordnung 

6140 Bodenordnung 

6150 Sanierungskosten 

6200 Wohnungsbauförderung und Wohnungsfürsorge 

6300 Gemeindestraßen 

6500 Kreisstraßen 

6600 Landesstraßen 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

0,00 

22.700,00 

0,00 

1.900,00 

0,00 

45.100,00 

0,00 

400,00 

154.300,00 

184.300,00 

538.000,00 

898.000,00 

93.600,00 

5.400,00 

3.976.000,00 

5.693.500,00 

126.000,00 

437.000,00 

0,00 

66.500,00 

4.600,00 

29.576,48 

17.840,00 

2.180,78 

0,00 

27.489,66 

0,00 

24,99 

202.945,00 

486.864,77 

578.062,72 

1.114.922,51 

120.080,78 

6.641,45 

2.686.632,86 

3.380.616,09 

96.000,00 

239.530,75 

21.249,26 

120.040,36 

4.600,00 

6.876,48 

17.840,00 

280,78 

0,00 

-17.610,34 

0,00 

-375,01 

48.645,00 

302.564,77 

40.062,72 

216.922,51 

26.480,78 

1.241,45 

-1.289.367,14 

-2.312.883,91 

-30.000,00 

-197.469,25 

21.249,26 

53.540,36 

ergebnis 

4.600,00 

29.576,48 24.976,48 

17.840,00 

2.180,78 0,00 

0,00 

42.357,66 42.357,66 


0,00 

24,99 24,99 

202.945,00 

486.864,77 283.919,77 

521.989,72 

1.524.403,24 1.002.413,52 

120.080,78 

6.641,45 0,00 

2.464.446,56 

5.635.962,45 3.171.515,89 

126.000,00 

435.711,60 309.711,60 

21.249,26 

161.500,00 140.250,74 

10. Juli 2007 

Seite 125 

0,00 

15.659,22 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

113.439,33 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


6700 Straßenbeleuchtung 

6750 Straßenreinigung 


6900 Wasserläufe, Wasserbau 

7010 Abwasserbeseitigung 

7230 Erddeponien 

7240 Altlasten 

7320 Weihnachtsmarkt 


Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

7550 Erhaltung der Gräber und Mahnmale von Krieg und Gewaltherrschaft 

Einnahmen 

Ausgaben 

0,00 

225.000,00 

0,00 

119.500,00 

50.000,00 

6.000,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

3.000,00 

0,00 

4.000,00 

0,00 

0,00 

1.500,00 

1.297.900,00 

0,00 

0,00 

0,00 

86.280,31 

0,00 

116.912,17 

88.016,03 

5.637,68 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

800,00 

422.623,67 

0,00 

0,00 

0,00 

-138.719,69 

0,00 

-2.587,83 

38.016,03 

-362,32 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

-3.000,00 

0,00 

-4.000,00 

0,00 

0,00 

-700,00 

-875.276,33 

0,00 

0,00 

ergebnis 

0,00 

221.085,28 221.085,28 

0,00 

117.862,93 117.862,93 

88.016,03 

5.637,68 0,00 

0,00 

-13.256,37 0,00 


0,00 

0,00 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

0,00 

3.615,56 3.615,56 

0,00 

0,00 0,00 

800,00 

1.107.269,45 1.106.469,45 

0,00 

0,00 0,00 

10. Juli 2007 

Seite 126 

0,00 

0,00 

82.378,35 

13.256,37 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 



7900 Fremdenverkehr 

7910 Sonstige Förderung von Wirtschaft und Verkehr 

7911 City-Manager 

7920 Förderung des öffentlichen Personennahverkehrs 

7921 Zentraler Omnibusbahnhof, Buswartehäuschen 

8170 Kombinierte Versorgungsunternehmen 



8430 Wasseralfingen, Alte Schmiede 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

20.000,00 

183.300,00 

0,00 

15.400,00 

0,00 

18.800,00 

0,00 

900,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

39.000,00 

0,00 

75.100,00 

0,00 

0,00 

84.600,00 

106.472,57 

0,00 

15.047,14 

0,00 

16.734,88 

0,00 

0,00 

200,00 

1.767,58 

0,00 

0,00 

0,00 

13.400,00 

0,00 

125.166,16 

948,28 

72.301,70 

0,00 

0,00 

64.600,00 

-76.827,43 

0,00 

-352,86 

0,00 

-2.065,12 

0,00 

-900,00 

200,00 

1.767,58 

0,00 

0,00 

0,00 

13.400,00 

0,00 

86.166,16 

948,28 

-2.798,30 

0,00 

0,00 

ergebnis 

84.600,00 

204.472,57 119.872,57 

0,00 

15.047,14 15.047,14 

0,00 

16.734,88 16.734,88 


0,00 

0,00 0,00 

200,00 

1.767,58 1.567,58 

0,00 

-1.101,10 0,00 

0,00 

13.400,00 13.400,00 

0,00 

153.768,62 153.768,62 

948,28 

72.301,70 71.353,42 

0,00 

0,00 0,00 

10. Juli 2007 

Seite 127 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

1.101,10 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00







schnitt 


8550 Forstwirtschaftliche Unternehmen 

8600 Kur- und Badebetrieb 


8810 Wohn- u. Geschäftsgrundstücke 

8812 Altes Rathaus Aalen, Marktplatz 2 u. 4 

8820 Sonstiges Grundvermögen 

9100 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft 

9200 Rechnungstechnische Abwicklung 

Summe 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

Einnahmen 

Ausgaben 

0,00 

1.500,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

423.000,00 

25.000,00 

0,00 

0,00 

3.281.000,00 

1.905.000,00 

8.368.000,00 

2.200.100,00 

0,00 

0,00 

18.767.700,00 

18.767.700,00 

0,00 

1.474,87 

0,00 

0,00 

0,00 

969,76 

96.687,11 

24.748,31 

0,00 

0,00 

2.424.043,85 

1.128.613,48 

15.656.856,41 

10.356.055,45 

0,00 

0,00 

23.579.223,98 

21.401.319,72 

0,00 

-25,13 

0,00 

0,00 

0,00 

969,76 

-326.312,89 

-251,69 

0,00 

0,00 

-856.956,15 

-776.386,52 

7.288.856,41 

8.155.955,45 

0,00 

0,00 

4.811.523,98 

2.633.619,72 

ergebnis 

0,00 

1.474,87 1.474,87 


0,00 

0,00 0,00 

0,00 

969,76 969,76 

99.687,11 

15.948,25 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

2.374.057,28 

1.128.613,48 0,00 

19.097.913,10 

10.356.055,45 0,00 

0,00 

0,00 0,00 

26.922.969,45 

26.922.969,45 10.520.159,34 

10. Juli 2007 

Seite 128 

0,00 

0,00 

0,00 

83.738,86 

0,00 

1.245.443,80 

8.741.857,65 

0,00 

10.520.159,34

Entwicklung des Jahresergebnisses nach Einzelplänen 



Einzel- 

plan 



Haushaltsansatz 

Text Einnahmen 

Ausgaben 

Ergebnis der Jahresrechnung 

Einnahmen Ausgaben Fehlbetrag Überschuss 

0 Allgemeine Verwaltung 4.500,00 79.600,00 4.000,00 11.103,71 7.103,71 0,00 

1 Öffentliche Sicherheit und Ordnung 1.000,00 127.500,00 134.728,95 230.252,68 95.523,73 0,00 

2 Schulen 798.000,00 2.049.700,00 813.361,16 2.054.052,09 1.240.690,93 0,00 

3 Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege 2.000,00 111.100,00 -4.313,07 167.185,16 171.498,23 0,00 

4 Soziale Sicherung 13.000,00 518.600,00 3.206,05 378.646,41 375.440,36 0,00 

5 Gesundheit, Sport, Erholung 917.800,00 2.404.900,00 746.613,24 2.325.429,49 1.578.816,25 0,00 

6 Bau- und Wohnungswesen, Verkehr 4.937.900,00 7.707.300,00 3.567.167,35 8.665.961,70 5.098.794,35 0,00 

7 Öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsförderung 21.500,00 1.523.300,00 85.600,00 1.347.806,08 1.262.206,08 0,00 

8 Wirtschaftliche Unternehmen, allgemeines Grund- und Sondervermögen 3.704.000,00 2.045.600,00 2.474.692,67 1.386.476,68 0,00 1.088.215,99 

9 Allgemeine Finanzwirtschaft 8.368.000,00 2.200.100,00 19.097.913,10 10.356.055,45 0,00 8.741.857,65 

Summe 18.767.700,00 18.767.700,00 26.922.969,45 26.922.969,45 9.830.073,64 9.830.073,64 

10. Juli 2007 

Seite 129

Seite 130

Seite 131 

Anlage 2 

Rechnungsquerschnitt 

für das 

Haushaltsjahr 

2 0 0 6 

mit Angabe der bis zum 31.12.2006 

beanspruchten 

Verpflichtungsermächtigungen 

des Vermögenshaushalts

Seite 132 

Glied. Aufgabenbereich 


Gruppierungsnummern Zuschuss- 

Nr. 10 - 17 061, 20 - 27 40 - 46 50 - 68, 84 70 - 76, 78 - 79 bedarf 

Einnahmen aus Übrige Personal- Sächlicher Zuweisungen Einnahmen 

Verwaltung und Einnahmen ausgaben Verwaltungs- und Zuschüsse Ausgaben 

Betrieb 


€ € € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Einwohnerzahl 67.133 

0 Allgemeine Verwaltung 

00 Gemeindeorgane 60.894 0 1.027.097 242.936 0 -1.209.139 

01 Rechnungsprüfung 200.257 0 408.057 13.611 0 -221.411 

02 Hauptverwaltung 480.275 0 2.200.895 574.459 0 -2.295.079 

03 Fachdezernat Finanzen 380.642 415.611 1.106.048 223.505 14.768 -548.068 

05 Besondere Dienststellen 

der allgemeinen Verwaltung 

148.623 0 331.263 96.604 14.060 -293.304 

06 Einrichtungen für die 

gesamte Verwaltung 

232.931 0 1.184.934 528.847 0 -1.480.850 

08 Einrichtungen für 

Verwaltungsangehörige 

0 0 78.920 182.610 0 -261.530 

0 Summe Einzelplan 1.503.622 415.611 6.337.214 1.862.572 28.828 -6.309.381 

€/Einwohner 22,40 6,19 94,40 27,74 0,43 -93,98 

1 Öffentliche Sicherheit und Ordnung 

11 Öffentliche Ordnung 703.380 1.470.878 1.549.693 715.439 10.461 -101.335 

12 Umweltamt 58.799 0 493.089 118.889 0 -553.179 

13 Feuerschutz 400.785 34.721 440.120 907.657 19.983 -932.254 

14 Katastrophenschutz 5.588 0 363 7.260 0 -2.035 

1 Summe Einzelplan 1.168.552 1.505.599 2.483.265 1.749.245 30.444 -1.588.803 

€/Einwohner 17,41 22,43 36,99 26,06 0,45 -23,67 

2 Schulen 

20 Schulverwaltung 1.700 0 126.024 24.286 0 -148.610 

21 Grund- und Hauptschulen 

sowie Grundschulförderklassen 

1.129.039 0 1.053.696 2.048.419 25.841 -1.998.917 

22 Realschulen 956.588 0 297.631 770.211 0 -111.254 

23 Gymnasien ohne 

berufliche Gymnasien 

1.570.047 0 411.922 1.068.651 0 89.474 

27 Sonderschulen und 

Schulkindergärten für 

Lernbehinderte 

466.128 0 172.661 285.147 48.850 -40.530 

29 Übrige schulische 

Aufgaben 

286.174 0 426.097 349.330 74.751 -564.004 

2 Summe Einzelplan 4.409.676 0 2.488.031 4.546.044 149.442 -2.773.841 

€/Einwohner 65,69 0,00 37,06 67,72 2,23 -41,32

Seite 133 




Nr. 10 - 17 061, 20 - 27 40 - 46 50 - 68, 84 70 - 76, 78 - 79 bedarf 



Betrieb 


€ € € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 8 

3 Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege 

30 Verwaltung kultureller 

Angelegenheiten 

42.313 0 253.054 27.713 0 -238.454 

32 Museen, Sammlungen, 

Ausstellungen 

285.850 0 539.143 686.272 16.311 -955.876 

33 Theater, Konzerte, 

Musikpflege 

1.448.057 0 2.107.574 1.152.113 152.719 -1.964.349 

34 Heimat- und sonstige 

Kulturpflege 

603.535 18.519 281.417 896.886 72.546 -628.795 

35 Volksbildung 417.951 23.696 814.773 1.215.609 350.966 -1.939.701 

37 Kirchliche Angelegenheiten 

115 0 0 3.089 1.209 -4.183 


€/Einwohner 41,68 0,63 59,52 59,31 8,84 -85,37 

4 Soziale Sicherung 

40 Verwaltung der sozialen 


43 Soziale Einrichtungen 

und Dienste (nur eigene 

Einrichtungen) 

45 Jugendhilfe nach dem 

Kinder- und Jugendhilfegesetz 

46 Einrichtungen der 

Jugendhilfe 

47 Förderung der Wohl- 

fahrtspflege 

42.954 0 319.267 47.871 0 -324.184 

509.163 0 63.279 918.599 248.865 -721.580 

20.298 0 38.615 38.109 87.203 -143.629 

3.054.442 1.042 1.796.825 867.210 7.539.865 -7.148.416 

0 0 29.657 700 29.106 -59.463 

49 Sonstige soziale 


329.778 0 37.730 275.747 151.538 -135.237 

4 Summe Einzelplan 3.956.635 1.042 2.285.373 2.148.236 8.056.577 -8.532.509 

€/Einwohner 58,94 0,02 34,04 32,00 120,01 -127,10 

5 Gesundheit, Sport, Erholung 

54 Sonstige Einrichtungen 

und Maßnahmen der 

Gesundheitspflege 

282 0 0 5.043 47.009 -51.770 

55 Förderung des Sports 27.781 0 153.970 455.674 427.463 -1.009.326 

56 Eigene Sportstätten 1.093.150 24.555 896.564 1.512.035 0 -1.290.894 

58 Park- und Gartenanlagen 14.406 0 65.971 725.046 0 -776.611 


€/Einwohner 16,92 0,37 16,63 40,19 7,07 -46,60

Seite 134 




Nr. 10 - 17 061, 20 - 27 40 - 46 50 - 68, 84 70 - 76, 78 - 79 bedarf 



Betrieb 


€ € € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 8 

6 Bau- und Wohnungswesen, Verkehr 

60 Bauverwaltung 708.930 0 1.800.637 187.236 0 -1.278.943 

61 Städteplanung, Vermessung, 

Bauordnung 

1.281.059 3.141 2.528.996 565.817 0 -1.810.613 

62 Wohnungsbauförderung 

und Wohnungsfürsorge 

37.418 40.526 22.229 2.354 126.819 -73.458 

63 Gemeindestraßen 686.568 0 583.952 3.755.190 0 -3.652.574 

65 Kreisstraßen 280.396 0 144.047 316.115 0 -179.766 

66 Bundesstraßen und 

Landesstraßen 

71.954 0 69.205 197.982 0 -195.233 

67 Straßenbeleuchtungund 

-reinigung 

9.445 0 13.244 2.332.961 0 -2.336.760 

68 Einrichtungen für den 

ruhenden Verkehr 

328.117 0 3.196 87.739 0 237.182 

69 Wasserläufe, Wasserbau 0 0 24.132 147.584 0 -171.716 


€/Einwohner 50,70 0,65 77,30 113,10 1,89 -140,94 

7 Öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsförderung 

72 Abfallbeseitigung 533.749 0 11.880 453.195 76.998 -8.324 

73 Märkte 55.652 0 0 58.417 0 -2.765 

75 Bestattungswesen 1.578.173 2.156 559.936 1.320.486 2.140 -302.233 

76 Sonstige öffentliche 

Einrichtungen 

25.350 0 0 66.210 0 -40.860 

77 Hilfsbetriebe der 

Verwaltung 

7.488.322 0 5.416.446 2.378.011 6.085 -312.220 

78 Förderung der Land- und 

Forstwirtschaft 

8.805 0 988 5.524 0 2.293 

79 Fremdenverkehr, 

sonstige Förderung von 

Wirtschaft und Verkehr 

763.488 819 600.416 410.913 790.151 -1.037.173 


€/Einwohner 155,71 0,04 98,16 69,90 13,04 -25,34

Seite 135 




Nr. 10 - 17 061, 20 - 27 40 - 46 50 - 68, 84 70 - 76, 78 - 79 bedarf 



Betrieb 


€ € € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 8 

8 Wirtschaftliche Unternehmen, allgemeines Grund- und Sondervermögen 

81 Versorgungsunternehmen 

0 4.459.157 0 1.468 0 4.457.689 

84 Unternehmen der 

Wirtschaftsförderung 

242.465 9.423 457.386 1.018.271 0 -1.223.769 

85 Land- u. forstwirtschaftliche 

Unternehmen 

343.640 500 219.519 160.234 0 -35.613 

86 Kur- und Badebetriebe 69.312 0 64.612 77.306 0 -72.606 

87 Sonstige wirtschaftliche 

Unternehmen 

0 0 0 117.354 0 -117.354 

88 Allgemeines Grundvermögen 

1.129.289 31.185 31.019 1.710.569 0 -581.114 

8 Summe Einzelplan 1.784.706 4.500.265 772.536 3.085.202 0 2.427.233 

€/Einwohner 26,58 67,04 11,51 45,96 0,00 36,16 

Einzelpläne 0 - 8 30.614.057 6.535.929 31.258.189 32.356.513 10.335.707 -36.800.423 

€/Einwohner 456,02 97,36 465,62 481,98 153,96 -548,17

Seite 136 



Gruppierungsnummer 

Nr. 32 - 36 94 - 96 92,93,98,991 Verpflichtungsermächtigungen 

ObjektbeBaumaß- Sonstige Planansatz bis 31.12. 

zogenenahmen Investitions- 

beansprucht 

Einnahmen 

ausgaben 

€ € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 



00 Gemeindeorgane 0 0 12.275 0 0 

01 Rechnungsprüfung 0 0 0 0 0 

02 Hauptverwaltung 0 -26.735 2.426 20.000 0 

03 Fachdezernat Finanzen 0 0 -12.789 0 0 

05 Besondere Dienststellen der 

allgemeinen Verwaltung 

0 0 3.123 0 0 

06 Einrichtungen für die 

gesamte Verwaltung 

4.000 9.690 23.114 43.000 0 


0 0 0 0 0 

0 Summe Einzelplan 4.000 -17.045 28.149 63.000 0 

€/Einwohner 0,06 -0,25 0,42 0,94 0,00 


11 Öffentliche Ordnung 259 0 9.966 0 0 

12 Umweltamt 0 0 -1.271 0 0 

13 Feuerschutz 134.470 25.500 196.057 0 0 

1 Summe Einzelplan 134.729 25.500 204.752 0 0 

€/Einwohner 2,01 0,38 3,05 0,00 0,00 

2 Schulen 

20 Schulverwaltung 0 0 485 0 0 

21 Grund- und Hauptschulen sowie 

Grundschulförderklassen 

1.165 307.858 101.382 116.000 0 

22 Realschulen 34.350 244.801 36.775 0 0 

23 Gymnasien ohne berufliche 

Gymnasien 

774.469 1.214.705 62.850 793.600 0 

27 Sonderschulen und Schulkindergärten 

für Lernbehinderte 

3.378 86.829 21.261 0 0 

29 Übrige schulische Aufgaben 0 -24.056 1.162 0 0 

2 Summe Einzelplan 813.362 1.830.137 223.915 909.600 0 

€/Einwohner 12,12 27,26 3,34 13,55 0,00 


32 Museen, Sammlungen, 

Ausstellungen 

11.442 1.893 35.112 0 0 

33 Theater, Konzerte, Musikpflege 

1.350 28.476 71.354 0 0 

34 Heimat- und sonstige 

Kulturpflege 

-17.106 5.021 10.727 0 0 

35 Volksbildung 0 -1.909 13.001 0 0 

37 Kirchliche Angelegenheiten 0 0 3.511 0 0 

3 Summe Einzelplan -4.314 33.481 133.705 0 0 

€/Einwohner -0,06 0,50 1,99 0,00 0,00

Seite 137 







beansprucht 

Einnahmen 

ausgaben 

€ € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 


40 Verwaltung der sozialen 


0 0 0 0 0 

43 Soziale Einrichtungen und 

Dienste (nur eigene Einrichtungen) 

-1.478 0 -90.106 720.000 0 

45 Jugendhilfe nach dem Kinderund 

Jugendhilfegesetz 

3.516 3.505 0 0 0 

46 Einrichtungen der Jugendhilfe 1.168 76.603 388.644 228.500 0 

4 Summe Einzelplan 3.206 80.108 298.538 948.500 0 

€/Einwohner 0,05 1,19 4,45 14,13 0,00 


54 Sonstige Einrichtungen und 

Maßnahmen der Gesundheitspflege 

0 994 0 0 0 

55 Förderung des Sports 13.400 0 43.670 0 0 

56 Eigene Sportstätten 728.213 1.897.843 102.047 2.487.200 23.115 

58 Park- und Gartenanlagen 5.000 220.904 59.972 0 0 

5 Summe Einzelplan 746.613 2.119.741 205.689 2.487.200 23.115 

€/Einwohner 11,12 31,58 3,06 37,05 0,34 


60 Bauverwaltung 4.600 0 38.985 0 0 

61 Städteplanung, Vermessung, 

Bauordnung 

742.775 1.524.403 531.428 421.200 92.673 

62 Wohnungsbauförderung und 

Wohnungsfürsorge 

120.081 0 6.641 0 0 

63 Gemeindestraßen 2.464.447 5.050.165 585.798 2.325.000 10.042 

65 Kreisstraßen 126.000 433.488 2.224 1.110.000 796.397 

66 Bundes- und Landesstraßen 21.249 161.500 0 0 0 

67 Straßenbeleuchtung und 

-reinigung 

0 232.585 106.363 0 0 

68 Einrichtungen für den 

ruhenden Verkehr 

88.016 0 5.638 0 0 

69 Wasserläufe und Wasserbau 0 -13.256 0 850.000 0 

6 Summe Einzelplan 3.567.168 7.388.885 1.277.077 4.706.200 899.112 

€/Einwohner 53,14 110,06 19,02 70,10 13,39 


70 Abwasser 0 0 0 0 0 

72 Abfallbeseitigung 0 3.616 0 0 0 

73 Märkte 0 0 0 0 0 

75 Bestattungswesen 800 1.096.597 10.672 400.000 0 

77 Hilfsbetriebe der Verwaltung 84.600 98.000 106.473 0 0 

79 Fremdenverkehr, sonstige 

Förderung von Wirtschaft 

und Verkehr 

200 13.450 18.999 0 0 

7 Summe Einzelplan 85.600 1.211.663 136.144 400.000 0 

€/Einwohner 1,28 18,05 2,03 5,96 0,00

Seite 138 







beansprucht 

Einnahmen 

ausgaben 

€ € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 


81 Versorgungsunternehmen 0 0 13.400 0 0 

84 Unternehmen der 

Wirtschaftsförderung 

948 64.061 162.010 0 0 

85 Land- und forstwirtschaftliche 

Unternehmen 

0 0 1.475 0 0 

86 Kur- und Badebetriebe 0 0 970 0 0 

88 Allgemeines Grundvermögen 2.473.744 15.948 1.128.613 0 0 

8 Summe Einzelplan 2.474.692 80.009 1.306.468 0 0 

€/Einwohner 36,86 1,19 19,46 0,00 0,00 

EINZELPLÄNE 0 - 8 7.825.056 12.752.479 3.814.437 9.514.500 922.228 

€/Einwohner 116,56 189,96 56,82 141,73 13,74

Glied. Aufgaben- 

Seite 139 

Nr. Bereich Gruppierungsnummern 

00 - 07, 09 158, 20-28 47, 679, 686, 

687, 689, 

Steuern, 

allgemeine 

Zuweisungen 

Sonstige 

Finanz- 

einnahmen 

80-86, 88 

Sonstige 

Finanzausgaben 

Überschuss 30, 31, 36, 37, 39 90, 91, 933, 

97, 99 

Einnahmen ./. 

Ausgaben 

Sonstige 

Einnahmen 

Sonstige 

Ausgaben 

€ € € € € € 

1 2 3 4 5 6 7 8 


VERWALTUNGS - UND VERMÖGENSHAUSHALT 

9 Allgemeine Finanzwirtschaft 

90 Steuern, allgemeineZuweisungen 

und 

allgemeine 

Umlagen 

91 Sonstige allgemeine 

Finanz- 

wirtschaft 

92 Rechnungstechnische 

Abwicklung 



86.737.222 0 36.853.730 49.883.492 0 0 

688 5.905.506 18.989.268 -13.083.074 19.097.913 10.356.055 

0 0 0 0 0 0 

9 Summe 

Einzelplan 

86.737.910 5.905.506 55.842.998 36.800.418 19.097.913 10.356.055 

€/Einwohner 1.292,03 87,97 831,83 548,17 284,48 154,26

Seite 140

Seite 141 

Anlage 3 

Gruppierungsübersicht 

für das 

Haushaltsjahr 

2 0 0 6 

Verwaltungs- und Vermögenshaushalt

Gruppie- 

rungs- 

Nummer 

Bezeichnung der Hauptgruppen, 

Gruppen und Untergruppen 

Einnahmen des Verwaltungshaushaltes 

==================================== 

0 Steuern, allgemeine Zuweisungen 

------------------------------------------------------------------------- 

Einwohner: 67133 

Beträge in EUR 

Seite 142 


Haushaltsansatz Rechnungsergebnis 


Mehr/Weniger 

Betrag Betr./EW Betrag Betr./EW Betrag Betr./EW 

000 Grundsteuer A 

132.000 1,97 116.968,65 1,74 -15.031,35 -0,22 

001 Grundsteuer B 

7.732.000 115,17 7.742.697,66 115,33 10.697,66 0,16 

003 Gewerbesteuer 

------------------------------------------------------------------------- 

23.100.000 344,09 31.477.206,24 468,88 8.377.206,24 124,79 

Summe der Gruppe 00 30.964.000 461,23 39.336.872,55 585,95 8.372.872,55 124,72 

01 Gemeindeanteil an der Einkommen- und Umsatzsteuer 

------------------------------------------------------------------------- 

010 Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 

20.483.000 305,11 22.359.153,83 333,06 1.876.153,83 27,95 

012 Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 

------------------------------------------------------------------------- 

2.680.000 39,92 2.761.475,75 41,13 81.475,75 1,21 


02, 03 Andere Steuern und steuerähnliche Einnahmen 

627.600 9,35 627.276,56 9,34 -323,44 

041 Schlüsselzuweisungen vom Land 

16.859.000 251,13 19.278.838,30 287,17 2.419.838,30 36,05 

061 Sonstige allgemeine Zuweisungen vom Land 

------------------------------------------------------------------------- 

576.000 8,58 576.689,70 8,59 689,70 0,01 

Summe der Gruppen 04 und 06 17.435.000 259,71 19.855.528,00 295,76 2.420.528,00 36,06 

09 Ausgleichsleistungen 

------------------------------------------------------------------------- 

091 Familienleistungsausgleich 

------------------------------------------------------------------------- 

1.737.000 25,87 1.797.603,00 26,78 60.603,00 0,90 

Summe der Gruppe 09 1.737.000 25,87 1.797.603,00 26,78 60.603,00 0,90 

Summe der Hauptgruppe 0 73.926.600 1.101,20 86.737.909,69 1.292,03 12.811.309,69 190,83 

1 Einnahmen aus Verwaltung und Betrieb 

------------------------------------------------------------------------- 

10, 11, 12 Gebühren und ähnliche Entgelte, zweckgebundene Abgaben 

6.063.100 90,31 6.110.155,98 91,02 47.055,98 

13, 14, 15 Einnahmen aus Verkauf, Mieten, Pachten, 

Sonstige Verwaltungs- und Betriebseinnahmen 

4.475.800 66,67 4.618.556,71 68,80 142.756,71 

16 Erstattungen für Ausgaben des Verwaltungshaushaltes 

------------------------------------------------------------------------- 

160 vom Bund 

13.800 0,21 15.402,62 0,23 1.602,62 

161 vom Land 

136.600 2,03 138.671,62 2,07 2.071,62 

162 von Gemeinden und Gemeindeverbänden 

8.159.400 121,54 7.740.075,72 115,29 -419.324,28 

163 von Zweckverbänden und dergleichen 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 

164 vom sonstigen öffentlichen Bereich 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 

165 von öffentlichen wirtschaftlichen Unternehmen 

907.000 13,51 889.206,14 13,25 -17.793,86 

166 von privaten Unternehmen 

0 0,00 11.337,26 0,17 11.337,26 

167 von übrigen Bereichen 

130.000 1,94 284.973,53 4,24 154.973,53 

168 von privaten Unternehmen und übrigen Bereichen 

169.600 2,53 166.891,77 2,49 -2.708,23 

169 Innere Verrechnungen aus Verwaltungshaushalt 

------------------------------------------------------------------------- 

2.354.800 35,08 2.422.689,61 36,09 67.889,61 

Summe der Gruppe 16 11.871.200 176,83 11.669.248,27 173,82 -201.951,73 

-3,01 

0,00 

0,70 

2,13 

0,02 

0,03 

-6,25 

0,00 

0,00 

-0,27 

0,17 

2,31 

-0,04 

1,01

Gruppie- 

rungs- 

Nummer 



17 Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke 

------------------------------------------------------------------------- 



Seite 143 




Mehr/Weniger 


170 vom Bund 

17.500 0,26 22.085,30 0,33 4.585,30 0,07 

171 vom Land 

7.577.800 112,88 7.523.809,26 112,07 -53.990,74 -0,80 


6.700 0,10 6.665,00 0,10 

-35,00 0,00 


128.100 1,91 156.991,97 2,34 28.891,97 0,43 

175 von öffentlichen wirtschaftlichen Unternehmen 

415.000 6,18 423.632,04 6,31 8.632,04 0,13 

177 von privaten Unternehmen 

0 0,00 7.508,27 0,11 7.508,27 0,11 

178 von übrigen Bereichen 

------------------------------------------------------------------------- 

51.000 0,76 75.404,74 1,12 24.404,74 0,36 

Summe der Gruppe 17 8.196.100 122,09 8.216.096,58 122,39 19.996,58 0,30 

Summe der Hauptgruppe 1 30.606.200 455,90 30.614.057,54 456,02 7.857,54 0,12 

2 Sonstige Finanzeinnahmen 

------------------------------------------------------------------------- 

20 Zinseinnahmen 

------------------------------------------------------------------------- 

205, 206, 207 von unternehmerischen und übrigen Bereichen 

------------------------------------------------------------------------- 

13.500 0,20 108.658,05 1,62 95.158,05 1,42 

Summe der Gruppe 20 13.500 0,20 108.658,05 1,62 95.158,05 1,42 

21,22 Gewinnanteile von wirtschaftlichen Unternehmen 

u. a. Beteiligungen, Konzessionsabgaben 

4.578.100 68,19 4.500.273,86 67,04 -77.826,14 

26 Weitere Finanzeinnahmen 

1.776.000 26,45 1.889.630,49 28,15 113.630,49 1,69 

27 Kalkulatorische Einnahmen 

5.764.100 85,86 5.942.873,00 88,52 178.773,00 2,66 

28 Zuführung vom Vermögenshaushalt 

------------------------------------------------------------------------- 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 0,00 


Summe der Einnahmen des Verwaltungshaushaltes 116.664.500 1.737,81 129.793.402,63 1.933,38 13.128.902,63 195,57 

Ausgaben des Verwaltungshaushaltes 

------------------------------------------------------------------------- 

4 Personalausgaben 

------------------------------------------------------------------------- 

40 Aufwendungen für ehrenamtliche Tätigkeit 

359.900 5,36 385.852,91 5,75 25.952,91 0,39 

41 Besoldung, Vergütung, Löhne 

23.721.600 353,35 22.860.422,60 340,52 -861.177,40 -12,83 

42 Versorgung 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 0,00 

43 Versorgung 

3.380.600 50,36 3.283.992,81 48,92 -96.607,19 -1,44 

44 Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung 

4.317.500 64,31 4.158.872,07 61,95 -158.627,93 -2,36 

45 Beihilfen und Unterstützungen 

552.400 8,23 529.125,05 7,88 -23.274,95 -0,35 

46 Personalnebenausgaben 

40.200 0,60 39.921,56 0,59 -278,44 0,00 

47 Deckungsreserve Personalausgaben 

------------------------------------------------------------------------- 

165.000 2,46 

0,00 0,00 -165.000,00 -2,46 

Summe der Hauptgruppe 4 32.537.200 484,67 31.258.187,00 465,62 -1.279.013,00 -19,05 

5/6 Sächlicher Verwaltungs- und Betriebsaufwand 

------------------------------------------------------------------------- 

50, 51 Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen und 

des sonstigen unbeweglichen Vermögens 

6.309.800 93,99 5.941.229,17 88,50 -368.570,83 

52 Geräte-, Ausstattungs-, und Ausrüstungsgegenstände, sonstige 

Gebrauchsgegenstände 

907.500 13,52 877.855,45 13,08 -29.644,55 

53 Mieten und Pachten 

636.900 9,49 614.149,92 9,15 -22.750,08 

-1,16 

-5,49 

-0,44 

-0,34

Gruppie- 

rungs- 

Nummer 





Seite 144 




Mehr/Weniger 


54 Bewirtschaftung der Grundstücke, baulichen Anlagen usw. 

3.898.300 58,07 3.899.692,13 58,09 1.392,13 

55 Haltung von Fahrzeugen 

700.100 10,43 666.338,88 9,93 -33.761,12 

56 Besondere Aufwendungen für Beschäftigte 

319.100 4,75 130.167,69 1,94 -188.932,31 

57-63 Weitere Verwaltungs- und Betriebsausgaben 

7.887.000 117,48 8.143.707,35 121,31 256.707,35 

64-66 Steuern, Geschäftsausgaben u. a. 

2.103.500 31,33 1.741.504,91 25,94 -361.995,09 

67 Erstattungen von Verwaltungs- und Betriebsaufwand 

------------------------------------------------------------------------- 

670 an Bund, ERP-Sondervermögen 

56.900 0,85 50.129,61 0,75 -6.770,39 -0,10 

671 an Land 

45.000 0,67 47.483,48 0,71 2.483,48 0,04 

672 an Gemeinden, Gemeindeverbände 

12.600 0,19 8.845,04 0,13 -3.754,96 -0,06 

674 an öffentliche wirtschaftliche und private Unternehmen 

1.966.400 29,29 1.834.353,52 27,32 -132.046,48 -1,97 

678 übrige Bereiche 

129.800 1,93 118.584,47 1,77 -11.215,53 -0,17 

679 Innere Verrechnungen 

------------------------------------------------------------------------- 

2.354.800 35,08 2.422.689,61 36,09 67.889,61 1,01 

Summe der Gruppe 67 4.565.500 68,01 4.482.085,73 66,76 -83.414,27 -1,24 

68 kalkulatorische Kosten 

5.764.100 85,86 5.942.873,00 88,52 178.773,00 

5/6 

------------------------------------------------------------------------- 

Summe der Hauptgruppe 5/6 33.091.800 492,93 32.439.604,23 483,21 -652.195,77 -9,71 

7 Zuweisungen und Zuschüsse 

------------------------------------------------------------------------- 

70 Zuschüsse für laufende Zwecke an soziale 

oder ähnliche Einrichtungen 

8.974.800 133,69 9.020.397,05 134,37 45.597,05 

Zuweisungen und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke 

------------------------------------------------------------------------- 

711 an Land 

2.900 0,04 250,00 0,00 -2.650,00 -0,04 

712 an Gemeinden und Gemeindeverbände 

48.000 0,71 76.998,36 1,15 28.998,36 0,43 

713 an Zweckverbände und dergleichen 

41.800 0,62 42.871,47 0,64 1.071,47 0,02 

715 an öffentliche wirtschaftliche Unternehmen 

317.000 4,72 225.534,81 3,36 -91.465,19 -1,36 

718 an übrige Bereiche 

------------------------------------------------------------------------- 

558.200 8,31 796.645,87 11,87 238.445,87 3,55 

Summe der Gruppe 71 967.900 14,42 1.142.300,51 17,02 174.400,51 2,60 

72 Schuldendiensthilfen 

------------------------------------------------------------------------- 

725,726 an öffentliche wirtschaftliche und private Unternehmen 

139.100 2,07 132.903,81 1,98 -6.196,19 -0,09 


------------------------------------------------------------------------- 

8.200 0,12 8.180,00 0,12 

-20,00 0,00 

Summe der Gruppe 72 147.300 2,19 141.083,81 2,10 -6.216,19 -0,09 

73-79 Leistungen der Sozialhilfe u. ä. 

------------------------------------------------------------------------- 

30.100 0,45 31.924,47 0,48 1.824,47 0,03 


8 Sonstige Finanzausgaben 

------------------------------------------------------------------------- 

80 Zinsausgaben 

------------------------------------------------------------------------- 

800 an Bund, LAF, ERP-Sondervermögen 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 

806 an sonstigen öffentlichen Bereich 

160.100 2,38 160.027,44 2,38 

-72,56 

807,808 Kreditmarkt einschl. Kassenkreditzinsen 

3.750.600 55,87 3.025.947,24 45,07 -724.652,76 

0,02 

-0,50 

-2,81 

3,82 

-5,39 

2,66 

0,68 

0,00 

0,00 

-10,79

Gruppie- 

rungs- 

Nummer 





Seite 145 




Mehr/Weniger 


------------------------------------------------------------------------- 


81 Steuerbeteiligungen 

------------------------------------------------------------------------- 

810 Gewerbesteuerumlage 

------------------------------------------------------------------------- 

5.119.000 76,25 6.392.931,86 95,23 1.273.931,86 18,98 


83 Allgemeine Umlagen 

------------------------------------------------------------------------- 

831 an Land 

11.803.000 175,82 11.578.493,40 172,47 -224.506,60 -3,34 

832 an Gemeinden und Gemeindeverbände 

19.020.000 283,32 18.858.725,80 280,92 -161.274,20 -2,40 

833 an Zweckverbände und dergleichen 

------------------------------------------------------------------------- 

24.000 0,36 23.578,53 0,35 -421,47 -0,01 


84 Weitere Finanzausgaben 

65.400 0,97 63.344,88 0,94 -2.055,12 

86 Zuführung 

------------------------------------------------------------------------- 

860 zum Vermögenshaushalt 

------------------------------------------------------------------------- 

973.300 14,50 15.656.856,41 233,22 14.683.556,41 218,72 

Summe der Gruppe 86 973.300 14,50 15.656.856,41 233,22 14.683.556,41 218,72 

88 Globale Minderausgaben 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 

Summe der Hauptgruppe 8 40.915.400 609,47 55.759.905,56 830,59 14.844.505,56 221,12 

Summe der Ausgaben des Verwaltungshaushaltes 116.664.500 1.737,81 129.793.402,63 1.933,38 13.128.902,63 

195,57 

-0,03 

0,00

Gruppie- 

rungs- 

Nummer 



Einnahmen des Vermögenshaushaltes 

==================================== 

30 Zuführung vom Verwaltungshaushalt 

------------------------------------------------------------------------- 



Seite 146 




Mehr/Weniger 


300 Allgemeine Zuführung vom Verwaltungshaushalt 

973.300 14,50 15.656.856,41 233,22 14.683.556,41 

31 Entnahme aus Rücklagen 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 

32 Rückflüsse von Darlehen 

------------------------------------------------------------------------- 

325-327 von unternehmerischen und übrigen Bereichen 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 

328 Einnahmen aus der Inanspruchnahme von Bürgschaften 

und Gewährverträgen 

0 0,00 39.559,55 0,59 39.559,55 

Summe der Gruppe 32 0 0,00 39.559,55 0,59 39.559,55 

33 Einnahmen aus der Veräußerung von Beteiligungen, 

Rückflüsse von Kapitaleinlagen 

0 0,00 13.400,00 0,20 13.400,00 

34 Einnahmen aus der Veräußerung von 

Sachen des Anlagevermögens 

3.832.000 57,08 2.673.842,42 39,83 -1.158.157,58 

35 Beiträge und ähnliche Entgelte 

1.903.300 28,35 1.504.657,28 22,41 -398.642,72 


und Investitionsfördermaßnahmen 

------------------------------------------------------------------------- 

360 vom Bund 

13.000 0,19 -1.478,00 -0,02 -14.478,00 

361 vom Land 

3.796.400 56,55 3.453.057,93 51,44 -343.342,07 


0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 

365-367 von unternehmerischen und übrigen Bereichen 

855.000 12,74 111.044,41 1,65 -743.955,59 

368 Rückzahlungen Dritter aus geleisteten 

Zuweisungen und Zuschüssen 

0 0,00 30.972,76 0,46 30.972,76 

Summe der Gruppe 36 4.664.400 69,48 3.593.597,10 53,53 -1.070.802,90 

37 Einnahmen aus Krediten und 

inneren Darlehen einschließlich Umschuldungen 


0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 

3771 vom Kreditmarkt 

7.394.700 110,15 3.441.056,69 51,26 -3.953.643,31 

3772 vom Kreditmarkt für Umschuldungen 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 

Summe der Gruppe 37 7.394.700 110,15 3.441.056,69 51,26 -3.953.643,31 

39 Abschluss- und Übertragungsbuchungen 

------------------------------------------------------------------------- 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 0,00 

Summe Einnahmen Vermögenshaushalt 18.767.700 279,56 26.922.969,45 401,04 8.155.269,45 121,48 

Summe der Einnahmen insgesamt 135.432.200 2.017,37 156.716.372,08 2.334,42 21.284.172,08 317,04 

Ausgaben des Vermögenshaushaltes 

==================================== 

900 Zuführung an den Verwaltungshaushalt 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 

910 Zuführungen an Rücklagen 

0 0,00 8.462.119,60 126,05 8.462.119,60 

928 Inanspruchnahme aus Bürgschaften 

0 0,00 6.277,16 0,09 6.277,16 

218,72 

0,00 

0,00 

0,59 

0,59 

0,20 

-17,25 

-5,94 

-0,22 

-5,11 

0,00 

-11,08 

0,46 

-15,95 

0,00 

-58,89 

0,00 

-58,89 

0,00 

126,05 

0,09

Gruppie- 

rungs- 

Nummer 



93 Vermögenserwerb 

------------------------------------------------------------------------- 



Seite 147 




Mehr/Weniger 


930 Erwerb von Beteiligungen, Kapitaleinlagen 

23.400 0,35 16.614,29 0,25 -6.785,71 -0,10 

932-933 Erwerb von Grundstücken 

2.506.300 37,33 2.313.204,46 34,46 -193.095,54 -2,88 

935-936 Erwerb von Anlagevermögen 

------------------------------------------------------------------------- 

1.005.700 14,98 1.020.634,46 15,20 14.934,46 0,22 


94 - 96 Baumaßnahmen 

12.510.200 186,35 12.752.479,50 189,96 242.279,50 

97 Tilgung von Krediten, Rückzahlung von inneren Darlehen 

------------------------------------------------------------------------- 

970 an Bund, LAF, ERP-Sondervermögen 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 0,00 

971 an Land 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 0,00 

974/976 an sonstigen öffentlichen Bereich 

378.400 5,64 378.383,04 5,64 

-16,96 0,00 

9771 Kreditmarkt (ohne Umschuldungen) 

1.821.700 27,14 1.515.552,81 22,58 -306.147,19 -4,56 

9772 Kreditmarkt (für Umschuldungen) 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 0,00 

9773 außerordentliche Tilgung 

------------------------------------------------------------------------- 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 0,00 



------------------------------------------------------------------------- 

983 an Zweckverband und dergleichen 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 0,00 

986 an private Unternehmen 

35.000 0,52 48.400,00 0,72 13.400,00 0,20 


487.000 7,25 409.304,13 6,10 -77.695,87 -1,16 

988 Rückzahlung zuviel erhaltener Zuweisungen und Zuschüsse 

------------------------------------------------------------------------- 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 0,00 

Summe der Gruppe 98 522.000 7,78 457.704,13 6,82 -64.295,87 -0,96 

991 Ablösung von Dauerlasten 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 0,00 

992 Deckung von Fehlbeträgen 

------------------------------------------------------------------------- 

0 0,00 

0,00 0,00 

0,00 0,00 

Summe der Gruppe 99 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

Summe der Ausgaben des Vermögenshaushaltes 18.767.700 279,56 26.922.969,45 401,04 8.155.269,45 121,48 

Summe der Ausgaben insgesamt 135.432.200 2.017,37 156.716.372,08 2.334,42 21.284.172,08 

317,04 

3,61

Seite 148

Seite 149 

Nachweis der 

2007 übertragen wurden 

Anlage 4 

Kassen- und Haushaltsreste, 

die in das Haushaltsjahr 


Seite 150 

Aufgliederung der in das Haushaltsjahr 2007 übertragenen 

Haushaltsausgabe- und Haushaltseinnahmereste 2006 

Verschiedene Haushaltsstellen bilden in der Haushaltsführung der Stadt Aalen sogenannte 

"Budgets" (z. B. Schulen, Theater, Bau- und Grünflächenbetrieb, Theaterring, Kleinkunsttreff usw.). 

Ersparte Mittel der budgetierten Haushaltsstellen sowie entstandene Fehlbeträge werden rechnungstechnisch 

als Haushaltsreste behandelt. Die Budgetüberträge sind in der Jahresrechnung 2006 enthalten 

und kommen zu den vom Gemeinderat am 29.03.2007 beschlossenen Haushaltsresten hinzu. 

Verwaltungshaushalt - Haushaltsausgabereste 

Haushaltsausgabereste gemäß Beschluss des Gemeinderates 100.908,96 € 

vom 29.03.2007 

Übertrag der Budgetguthaben der Schulen im Verwaltungshaushalt 28.519,52 € 

(UA 2111 - 2760), insgesamt 

Übertrag Budgetguthaben Theater der Stadt Aalen (UA 3310) 54.035,17 € 

Übertrag Budgetguthaben Limesmuseum, Römertage (UA 3213) 32.761,64 € 

Übertrag Budgetguthaben Theaterring (UA 3313) 9.156,10 € 

Übertrag Budgetguthaben Kleinkunsttreff Aalen (UA 3320) 38.314,88 € 

Übertrag Budgetguthaben Sportprojekt "Aalen sportiv" (UA 5500) 18.231,62 € 

Übertrag Budgetguthaben Bau- und Grünflächenbetrieb (UA 7700) 0,00 € 

Übertrag UA 7210 Müllabfuhr 157.416,58 € 

übertragene Haushaltsausgabereste im Verwaltungshaushalt insgesamt 439.344,47 € 

Verwaltungshaushalt - Haushaltseinnahmereste 

Übertrag der Budgetfehlbeträge der Schulen (UA 2111 - 2760), insgesamt 3.295,96 € 

übertragene Haushaltseinnahmereste im Verwaltungshaushalt insgesamt 3.295,96 €

Vermögenshaushalt - Haushaltsausgabereste 

Seite 151 

Haushaltsausgabereste gemäß Beschluss des Gemeinderates 8.642.248,73 € 

vom 29.03.2007 

Übertrag der Budgetguthaben der Schulen im Vermögenshaushalt 71.042,07 € 

(UA 2111 - 2760), insgesamt 

Aufgrund der im April 2007 verspätet vorgenommenen Verrechnung der Ingenieur- -98.471,81 € 

leistungen des Tiefbauamtes für das Jahr 2006 wurde zur Finanzierung eine 

Rückübertragung von bereits beschlossenen und übertragenen Haushaltsausgaberesten 

im Vermögenshaushalt notwendig. Diese Veränderung der Haushaltsreste 

wird im Rahmen der Feststellung der Jahresrechnung dem Gemeinderat 

zum Beschluss vorgelegt. 

übertragene Haushaltsausgabereste im Vermögenshaushalt insgesamt 8.614.818,99 € 

Vermögenshaushalt - Haushaltseinnahmereste 

Haushaltseinnahmereste gemäß der Kenntnisgabe im Gemeinderat am 4.042.274,00 € 

29.03.2007 (Sitzungsvorlage Nr. 2007/009) 

Übertragung der restlichen Kreditermächtigung von 2006 auf das Jahr 2007 3.500.000,00 € 

übertragene Haushaltseinnahmereste im Vermögenshaushalt insgesamt 7.542.274,00 €

Nachweis der Kassen- u. Haushaltsreste, die in das Haushaltsjahr 2007 übertragen wurden 10. Juli 2007 



Haushaltsstelle Bezeichnung Haushaltsstelle Bezeichnung Unterabschnitt BWST 

01.0000.13210 Verkauf Mokkatassen 

Gemeindeorgane 

01.0000.15210 Kostenersatz 


Städtepartnerschaft 

01.0000.16500 Kostenersätze Stadtwerke Aalen 


GmbH und Eigenbetrieb Stadt- 

werke Aalen Abwasserentsorgung 

01.0000.60000 Aufwand Gemeinderat, 


Ortschaftsrat usw. 

01.0000.60100 Tagungen, Empfänge, Ehrungen 


01.0000.66000 Verfügungsmittel für den 


Oberbürgermeister 

01.0100.16500 Kostenersätze Stadtwerke Aalen 

Rechnungsprüfung 

GmbH und Eigenbetrieb Stadt- 

werke Aalen Abwasserentsorgung 

01.0210.56210 Sachkosten für Azubi 

Personalamt 

01.0220.14000 Mieten und Pachten 

Verwaltung der Stadtbezirke 

01.0220.51900 Betriebs-/Unterhaltungskosten 


Ortschaftsgebäude Unterkochen 

01.0220.61880 Feste in Wasseralfingen 


01.0249.15200 Kostenersätze 

Amtliche Bekanntmachungen und Stadtinfo 

01.0300.10000 Verwaltungsgebühren 

Kämmerei, Stadtkasse, Steuerverwaltung 



01.0300.15210 Kostenersätze Dritter für 


"newsystem kommunal" 

01.0300.15900 Vermischte Einnahmen 


01.0300.16500 Kostenersätze Stadtwerke GmbH 


01.0300.16530 Kostenersätze Dritter 


01.0300.26100 Säumniszuschläge, 


Stundungszinsen u. a. 

01.0300.26120 Erträge aus Vollverzinsung 


01.0300.84200 Aufwand für Vollverzinsung 


01.0550.65400 Dienstreisen 

Frauenbeauftragte 

01.0550.71810 Weiterleitung von Spenden 

Frauenbeauftragte 

für das Aalener Modell 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 152 

HH-Reste 

Ausgaben 

0000 1.130,00 

0,00 

0,00 0,00 

8000 204,95 

0,00 

0,00 0,00 

2100 17.305,48 

0,00 

0,00 0,00 

0010 0,00 

2.454,50 

0,00 0,00 

0000 0,00 

248,10 

0,00 0,00 

0000 0,00 

21,90 

0,00 0,00 

1400 40.302,43 

0,00 

0,00 0,00 

1100 0,00 

4.500,00 

0,00 0,00 

6520 35,00 

0,00 

0,00 0,00 

6500 0,00 

4.846,05 

0,00 0,00 

1500 0,00 

0,00 

0,00 283,41 

0100 -6,40 

0,00 

0,00 0,00 

2100 331,13 

0,00 

0,00 0,00 

2100 787,80 

0,00 

0,00 0,00 

2100 14.435,98 

0,00 

0,00 0,00 

2100 251,19 

0,00 

0,00 0,00 

2100 10.759,23 

0,00 

0,00 0,00 

2100 110,60 

0,00 

0,00 0,00 

2198 146.579,87 

0,00 

0,00 0,00 

2100 48.168,00 

0,00 

0,00 0,00 

2100 0,00 

6.108,61 

0,00 0,00 

1100 0,00 

-75,00 

0,00 0,00 

0700 0,00 

0,00 

0,00 63,63





01.0600.11010 Parkgebühren städtischer 

Einrichtungen für die gesamte Verwaltung 

Bediensteter 

01.0600.13200 Ersätze an den Fahrzeugpool 


01.0600.15600 Versicherungsentschädigungen 



01.0600.45000 Beihilfen, Unterstützungen 


und dergleichen 

01.0600.53000 Mieten u. ä. 


01.0600.56200 Aus- und Fortbildung 


01.0600.58410 Einkauf von Büromaterial 


01.0600.65290 Fernsprechkosten 


01.0610.13200 Kostenersatz für Kopien, 

Hausdruckerei 

Abzüge u. a. 


Hausdruckerei 

Einzelplan 



Recht, Öffentliche Sicherheit und Ordnung 

01.1100.11000 Gebühren für Sondernutzungen 


01.1100.11200 Gebühren für einmalige 


Sondernutzung 

01.1100.11300 Gewerbeanfragen und 


Gewerbemeldungen 

01.1100.15700 Ersatz von Bestattungskosten 


01.1100.15710 Ersatz von Polizeikosten 


01.1100.62500 Ordnungsmaßnahmen 


01.1200.52010 Wartung und Zubehör für 

Umweltamt, Umweltschutz 

Telefon u. a. 

01.1200.63110 Allgemeine Planungskosten 


01.1200.63500 Aufstellung Landschaftsplan 


01.1310.15100 Kostenersatz für 

Feuerwehr und andere Aufgaben des Brandschutzes 

Feuerwehreinsätze 

01.1310.15210 Kostenersatz 


Atemschutzwerkstatt 

01.1310.56210 Führerscheinprüfung Kl. C 


Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 153 

HH-Reste 

Ausgaben 

1000 -10,00 

0,00 

0,00 0,00 

6000 1.544,25 

0,00 

0,00 0,00 

2100 241,04 

0,00 

0,00 0,00 

1100 0,00 

-55,00 

0,00 0,00 

2000 0,00 

3.800,00 

0,00 0,00 

1100 0,00 

0,00 

0,00 6.000,00 

2000 0,00 -3.359,97 

0,00 0,00 

2500 0,00 

-62,65 

0,00 0,00 

1000 392,80 

0,00 

0,00 0,00 

1000 -49,12 

0,00 

0,00 0,00 

282.514,23 18.426,54 

0,00 

6.347,04 

3015 6.637,82 

0,00 

0,00 0,00 

3080 -1,50 

0,00 

0,00 0,00 

3015 3.204,73 

0,00 

0,00 0,00 

3000 106,00 

0,00 

0,00 0,00 

3000 6.024,55 

0,00 

0,00 0,00 

3000 930,00 

0,00 

0,00 0,00 

3000 0,00 

-644,80 

0,00 0,00 

2500 0,00 

-119,60 

0,00 0,00 

6700 0,00 

0,00 

0,00 2.500,00 

6700 0,00 

0,00 

0,00 2.000,00 

3000 14.362,87 

0,00 

0,00 0,00 

3000 144,00 

0,00 

0,00 0,00 

3000 0,00 

-600,00 

0,00 0,00





01.1340.11020 Benutzungsgebühren 

Rettungszentrum 

Einzelplan 


01.2111.63900 Schülerbeförderungskosten 

Greutschule Aalen, Grundschule 

01.2114.13210 Schulbudgetfehlbetrag 

Grauleshofschule Aalen, Grundschule 

aus Vorjahren 


Grauleshofschule Aalen, Grundschule 


Langertschule Aalen, Grundschule 

01.2118.15400 Ersatz von Betriebskosten 

Grundschule Ebnat 

01.2118.59200 Lernmittel 


01.2119.15600 Schadenersätze und 

Grundschule Hofen 

Versicherungsentschädigungen 






Grundschule Waldhausen 


Grundschule Waldhausen 


Grundschule Rombachschule Unterrombach 

01.2122.59700 Preise, Feiern, 


Schulveranstaltungen 



01.2151.11030 Nutzungsentgelte f. Schulräume 

Hofherrnschule Unterrombach GHS 












01.2152.13210 Budgetfehlbetrag aus 

Schillerschule Aalen, Grund- und Hauptschule 

Vorjahren 


Schillerschule Aalen, Grund- und Hauptschule 


01.2153.11200 Benützungsgebühren für die 

Grund- und Hauptschule Unterkochen 

Gymnastikhalle 


Grund- und Hauptschule Unterkochen 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 154 

HH-Reste 

Ausgaben 

3000 168,50 

0,00 

0,00 0,00 

31.576,97 -1.364,40 

0,00 

4.500,00 

4000 0,00 

1.716,18 

0,00 0,00 

2100 0,00 

0,00 

188,14 0,00 

4000 0,00 

1.812,58 

0,00 0,00 

4000 0,00 

2.914,07 

0,00 0,00 

6500 54.031,60 

0,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 6.680,85 

6500 123,40 

0,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 171,92 

4000 0,00 

103,32 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 296,97 

4000 0,00 

1.707,59 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 502,59 

4000 0,00 

17,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

1.345,41 

0,00 0,00 

4000 190,00 

0,00 

0,00 0,00 

6500 3.108,10 

0,00 

0,00 0,00 

6500 785,49 

0,00 

0,00 0,00 

6500 243,72 

0,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 326,68 

4000 0,00 

2.241,65 

0,00 0,00 

2100 0,00 

0,00 

1.673,57 0,00 

6500 82,80 

0,00 

0,00 0,00 

4000 5,50 

0,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 6.934,41






Grund- und Hauptschule Fachsenfeld 

Vorjahren 


Grund- und Hauptschule Fachsenfeld 


01.2155.11200 Benutzungsgebühren für die 

Braunenbergschule Wasseralfingen, Grund- und Hauptschule 

Gymnastikhalle 


Braunenbergschule Wasseralfingen, Grund- und Hauptschule 


Talschule Wasseralfingen, Grund- und Hauptschule 


Talschule Wasseralfingen, Grund- und Hauptschule 


Grundschulförderklasse Greutschule Aalen 


Grundschulförderklasse Schule Hofen 


Uhland-Realschule Aalen 




Realschule auf dem Galgenberg 

Vorjahren 


Karl-Keßler-Realschule Wasseralfingen 

01.2213.59600 Bildende Kunst, Werken 




01.2310.13200 Verkaufserlöse aus Lernmitteln 

Schubart-Gymnasium Aalen 

01.2310.63700 Aufwand für 

Jugendbegleiterprogramm 




01.2311.11030 Nutzungsentgelte f. Schulräume 

Theodor-Heuss-Gymnasium Aalen 





01.2311.63700 Aufwand für 



01.2380.13200 Verkaufserlöse aus Lernmitteln 

Kopernikus-Gymnasium, Wasseralfingen 






01.2380.63700 Aufwand für 



Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 155 

HH-Reste 

Ausgaben 

2100 0,00 

0,00 

1.326,73 0,00 

6500 141,80 

0,00 

0,00 0,00 

4000 370,50 

0,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 1.792,85 

4000 0,00 

0,00 

0,00 1.223,47 

4000 0,00 

223,48 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 257,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 29,93 

6500 33,24 

0,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

158,22 

0,00 0,00 

2100 0,00 

0,00 

107,52 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 1.565,44 

4000 0,00 

134,59 

0,00 0,00 

4000 0,00 

28,80 

0,00 0,00 

4000 36,90 

0,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 4.000,00 

4000 0,00 

264,55 

0,00 0,00 

4000 148,00 

0,00 

0,00 0,00 

6500 52,11 

0,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 12,85 

4000 0,00 

0,00 

0,00 3.804,00 

4000 -1,10 

0,00 

0,00 0,00 

6500 41,07 

0,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 6.946,32 

4000 0,00 

0,00 

0,00 4.000,00








Hermann-Hesse-Schule Aalen, Förderschule 


Weitbrechtschule Wasseralfingen 


Hermann-Hesse-Schule für Erziehungshilfe Aalen 

01.2910.13000 Verkaufserlöse 

Ganztagesbetrieb Bohlschule 

01.2910.17400 Personalkostenerstattung vom 

Ganztagesbetrieb Bohlschule 

Landkreis 

01.2912.11030 Elternbeiträge 

Verlässliche Grundschule Schillerschule Aalen 


Verlässliche Grundschule Grauleshofschule Aalen 


Verlässliche Grundschule Dewangen 


Verlässliche Grundschule Braunenbergschule Wasseralfingen 


Verlässliche Grundschule GHS Fachsenfeld 


Verlässliche Grundschule Rombachschule 


Verlässliche Grundschule Greutschule Aalen 


Verlässliche Grundschule Hofherrnschule 


Verlässliche Grundschule Unterkochen 

01.2950.15200 Ersatz f. Bearbeitungskosten 

Sonstige schulische Einrichtungen 

Einzelplan 

Schülerbeförderung 

2 Schulen 

01.3000.16810 Personalkostenerstattung 

Verwaltung kultureller Angelegenheiten 

Stiftung Schloss Fachsenfeld 


Limesmuseum 

01.3213.61840 Sachaufwand für Römertage 

Limesmuseum 

01.3215.60700 Sachaufwand für Verfilmung 

Stadtarchiv 

01.3310.13200 Einnahmen aus Verkauf 

Theater der Stadt Aalen 



01.3310.64100 Altersversorgungsabgaben 


01.3310.65900 Sonstige Betriebsausgaben 


01.3310.66810 Theaterrücklagen, Zuführungen/ 


Entnahmen 

01.3313.66810 Überträge aus Vorjahr 

Theaterring Aalen 

01.3320.11000 Eintrittsgelder für 

Förderung von Musik und Theater 

Kulturveranstaltungen 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 156 

HH-Reste 

Ausgaben 

4000 0,00 

180,27 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 242,53 

4000 0,00 

0,00 

0,00 273,33 

4000 0,00 

0,00 

0,00 1.262,38 

4000 124,50 

0,00 

0,00 0,00 

5000 1.057,89 

0,00 

0,00 0,00 

5000 69,48 

0,00 

0,00 0,00 

5000 -84,00 

0,00 

0,00 0,00 

5000 63,00 

0,00 

0,00 0,00 

5000 94,50 

0,00 

0,00 0,00 

5000 63,00 

0,00 

0,00 0,00 

5000 307,01 

0,00 

0,00 0,00 

5000 241,50 

0,00 

0,00 0,00 

5000 63,00 

0,00 

0,00 0,00 

5000 87,13 

0,00 

0,00 0,00 

4000 999,07 

0,00 

0,00 0,00 

62.479,21 12.847,71 

3.295,96 40.323,52 

1100 23.602,88 

0,00 

0,00 0,00 

4000 46,50 

0,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 32.761,64 

4700 0,00 

0,00 

0,00 6.472,92 

4600 43,66 

0,00 

0,00 0,00 

4600 147,75 

0,00 

0,00 0,00 

4600 0,00 

1.000,00 

0,00 0,00 

4600 0,00 

1.160,00 

0,00 0,00 

4600 0,00 

0,00 

0,00 54.035,17 

2100 0,00 

0,00 

0,00 9.156,10 

4080 12.944,96 

0,00 

0,00 0,00





01.3320.13210 Honorare u. sonstige Einnahmen 


der Jugendkapelle 

01.3320.59700 Aufwand für Veranstaltungen 


01.3320.70000 Zuschüsse an Vereine und 


Verbände 

01.3332.11000 Eintrittsgelder 

Städtische Musikschule 

01.3332.11100 Musikschulgebühren 


01.3401.11000 Benutzungsgebühr Geschirrmobil 

Heimatpflege 

01.3401.13210 Abtrag Bewirtschaftung 

Heimatpflege 

Ausländerfestival 

01.3401.60610 Pflege des Heimatgedankens 

Heimatpflege 

01.3401.61840 Innenstadtaktion 

Heimatpflege 

01.3402.14100 Stand- und Platzgeld 

Reichsstädter Tage 

01.3404.11000 Eintrittsgelder aus dem 

Besucherbergwerk "Tiefer Stollen" 

Besucherbetrieb 

01.3404.13220 Verkaufserlöse u. a. aus 


Sonderveranstaltungen 

01.3404.15200 Kostenersätze für 


Serviceleistungen des 

Besucherbergwerks 


Wasseralfinger Bürgerhaus 

01.3520.61800 Sachaufwand f. Veranstaltungen 

Öffentliche Büchereien 

Einzelplan 


01.4350.15200 Miete und sonstige Ersätze von 

Soziale Einrichtungen für Wohnungslose 

Obdachlosen 

01.4350.61800 Wohnungs- und 

Soziale Einrichtungen für Wohnungslose 

Obdachlosenfürsorge 


Sonstige Förderung der Jugendhilfe 

01.4511.70000 Zuschüsse an Vereine und 

Sonstige Förderung der Jugendhilfe 

Verbände 

01.4512.60304 Sachaufwand Stadtbezirk 

Kinderfeste in den Stadtbezirken 

Ebnat 


Ferienbetreuung für Grundschüler 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 157 

HH-Reste 

Ausgaben 

4000 450,00 

0,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 38.314,88 

4000 0,00 

500,00 

0,00 0,00 

4000 195,23 

0,00 

0,00 0,00 

4000 1.946,15 

0,00 

0,00 0,00 

6800 23,03 

0,00 

0,00 0,00 

4000 700,00 

0,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 5.500,00 

8003 0,00 

253,00 

0,00 0,00 

8030 1.010,01 

0,00 

0,00 0,00 

8000 138,92 

0,00 

0,00 0,00 

8000 808,50 

0,00 

0,00 0,00 

8000 1.173,61 

0,00 

0,00 0,00 

1580 136,88 

0,00 

0,00 0,00 

4200 0,00 

316,92 

0,00 0,00 

43.368,08 

3.229,92 

0,00 146.240,71 

3015 221.843,86 

0,00 

0,00 0,00 

3000 0,00 

0,40 

0,00 0,00 

6500 1.600,00 

0,00 

0,00 0,00 

5000 0,00 

50,00 

0,00 0,00 

4015 0,00 

0,00 

0,00 1.285,00 

5000 110,00 

0,00 

0,00 0,00





01.4601.13200 Verkaufserlöse 

Haus der Jugend Aalen, Stadtjugendreferat 


Kindergarten Milanweg, Aalen 


Kindergarten Zochental, Aalen 


Kindergarten Dewangen 


Kindergarten im Greut, Aalen 



01.4644.63700 Aufwand für Sprachförderung 



Kindergarten Hokuspokus, Wasseralfingen 

01.4647.70030 Zuschüsse an die 

Förderung von Kindergärten und Kindertagheimen 

Kindergartenträger 


Kindergarten Oberalfingen 


Kindergarten Oberalfingen 

01.4980.17120 Zuweisungen für 

Sonstige soziale Angelegenheiten 

Lokales Kapital für soziale 

Zwecke - Weststadt 

01.4980.17121 Zuweisungen für 


Lokales Kapital für soziale 

Zwecke - Rötenberg 

01.4980.67800 Familienpassvergünstigungen 


Einzelplan 

an städtische Einrichtungen 


01.5500.11200 Benutzungsgebühren für 

Förderung des Sports 

Übungsbetr. Weidenfeldhalle 

01.5500.61600 Sportprojekt "Aalen sportiv" 


sonstiger Sachaufwand 


Thomas-Zander-Halle, Aalen 

den Übungsbetrieb 

01.5630.15200 Kostenersatz vom 

Thomas-Zander-Halle, Aalen 

Olympia-Stützpunkt Ringen 


THG-Turnhalle, Aalen 


Karl-Weiland-Halle, Aalen 



Sporthalle Galgenberg, Aalen 


Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 158 

HH-Reste 

Ausgaben 

5000 -27,33 

0,00 

0,00 0,00 

5000 3.248,54 

0,00 

0,00 0,00 

5000 241,04 

0,00 

0,00 0,00 

5000 879,46 

0,00 

0,00 0,00 

5000 1.510,70 

0,00 

0,00 0,00 

1100 0,00 

-155,00 

0,00 0,00 

5000 0,00 

250,00 

0,00 0,00 

5000 2.953,26 

0,00 

0,00 0,00 

5000 0,00 

344,31 

0,00 0,00 

6500 346,72 

0,00 

0,00 0,00 

6500 3.948,55 

0,00 

0,00 0,00 

5000 7.679,34 

0,00 

0,00 0,00 

5000 8.436,70 

0,00 

0,00 0,00 

5000 0,00 

556,81 

0,00 0,00 

252.770,84 

1.046,52 

0,00 

1.285,00 

4000 646,15 

0,00 

0,00 0,00 

4000 0,00 

0,00 

0,00 18.231,62 

4000 3.656,00 

0,00 

0,00 0,00 

4000 2.700,00 

0,00 

0,00 0,00 

6500 142,32 

0,00 

0,00 0,00 

4000 176,00 

0,00 

0,00 0,00 

4000 3.760,00 

0,00 

0,00 0,00






Sporthalle Galgenberg, Aalen 



Greuthalle Aalen 






Sporthalle Unterkochen 



Wellandhalle Dewangen 



Turnhalle Ebnat 






Jurahalle Ebnat 



Jurahalle Ebnat 



Turn- u. Festhalle Fachsenfeld 



Woellwarthhalle Fachsenfeld 



Glück-auf-Halle Hofen 



Glück-auf-Halle Hofen 



Turnhalle Waldhausen 



Sporthalle im Tal, Wasseralfingen 



Sporthalle Am Schäle, Wasseralfingen 

verschiedener Art 


Waldstadion der Stadt Aalen 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 159 

HH-Reste 

Ausgaben 

6500 26,21 

0,00 

0,00 0,00 

4000 7.264,62 

0,00 

0,00 0,00 

6500 307,42 

0,00 

0,00 0,00 

4000 1.188,84 

0,00 

0,00 0,00 

4000 872,78 

0,00 

0,00 0,00 

4000 180,00 

0,00 

0,00 0,00 

4000 1.072,50 

0,00 

0,00 0,00 

4000 2.044,01 

0,00 

0,00 0,00 

4000 234,30 

0,00 

0,00 0,00 

4000 1.160,29 

0,00 

0,00 0,00 

4000 510,98 

0,00 

0,00 0,00 

4000 894,82 

0,00 

0,00 0,00 

4000 4.956,70 

0,00 

0,00 0,00 

4015 710,32 

0,00 

0,00 0,00 

4000 2.519,94 

0,00 

0,00 0,00 

4000 819,00 

0,00 

0,00 0,00 

4000 14.470,23 

0,00 

0,00 0,00







01.5661.15410 Betriebskostenersatz vom VFR 


für die Stadionhalle 

01.5662.11110 Benutzungsgebühren für den 

Sportplatz Greut, Aalen 

Übungsbetrieb 


Kunstrasenplatz Greut Aalen 



Sportplatz Dewangen 



Sportplatz Hofen 



Stadien und Sportplätze Wasseralfingen 


01.5810.51050 Baumpflegemaßnahmen 

Park- und Gartenanlagen, Spielplätze 

Einzelplan 



Zentrale Bauverwaltung, Immobilien 


Zentrale Bauverwaltung, Immobilien 


Gebäudewirtschaft 

01.6020.13200 Ersätze für Fahrzeugnutzung 

Tiefbauverwaltung 

Tiefbauamt 


Tiefbauverwaltung 


Orts- und Regionalplanung 



01.6100.63100 Bauleit-, Verkehrs- und 


Sanierungsplanung 

01.6110.10000 Vermessungsgebühren 

Katasterverwaltung, Vermessung, Geoinformation 


Gutachterausschuss 


Bauordnung 

01.6130.26000 Bußgelder 

Bauordnung 


Gemeindestraßen 


01.6800.11040 Parkgebühren Marienkirche, 

Einrichtungen für den ruhenden Verkehr 

Einzelplan 

Wiener Straße u.a. 


Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 160 

HH-Reste 

Ausgaben 

4000 464,00 

0,00 

0,00 0,00 

6500 6.697,78 

0,00 

0,00 0,00 

4000 1.187,50 

0,00 

0,00 0,00 

4000 637,50 

0,00 

0,00 0,00 

4000 1.431,40 

0,00 

0,00 0,00 

4000 349,74 

0,00 

0,00 0,00 

4000 442,50 

0,00 

0,00 0,00 

6700 0,00 

0,00 

0,00 15.000,00 

61.523,85 

0,00 

0,00 33.231,62 

6000 100,00 

0,00 

0,00 0,00 

6000 -16.090,15 

0,00 

0,00 0,00 

6500 23,00 

0,00 

0,00 0,00 

6600 58,58 

0,00 

0,00 0,00 

6600 14.747,40 

0,00 

0,00 0,00 

6100 -15,90 

0,00 

0,00 0,00 

6111 0,00 

-290,00 

0,00 0,00 

6100 0,00 

0,00 

0,00 50.000,00 

6200 16.499,20 

0,00 

0,00 0,00 

6200 1.394,52 

0,00 

0,00 0,00 

6300 24.511,06 

0,00 

0,00 0,00 

6300 7.490,91 

0,00 

0,00 0,00 

6600 695,82 

0,00 

0,00 0,00 

6000 168,91 

0,00 

0,00 0,00 

49.583,35 

-290,00 

0,00 

50.000,00





01.7210.66810 Überschuss aus Vorjahr 

Müllabfuhr 

01.7310.11000 Stand- und Platzgelder 

Wochenmärkte 

01.7311.11000 Stand- und Platzgelder 

Krämermärkte 

01.7510.11000 Bestattungsgebühren 

Bestattungswesen 




Öffentliche Bedürfnisanstalten 

01.7700.15100 Ersätze von Dritten 

Bau- und Grünflächenbetrieb 

01.7700.16250 Leistungen innerhalb 



01.7700.52400 Maschinen, Geräte, Werkzeuge 


01.7700.53500 Fahrzeugmiete 


01.7700.54200 Reinigungskosten 


01.7700.54400 Sonstige 


Bewirtschaftungskosten 

01.7700.55000 Benzin, Öl, Diesel u. ä. 


01.7700.55100 Reparaturen, Ersatzteile, 


TÜV-Gebühren 

01.7700.55300 Fahrzeugpflege 


01.7700.58400 Wareneinkauf 


01.7700.58410 Einkauf von Benzin, Öl, 


Diesel u. a. 

01.7700.65600 Aufträge an die Hausdruckerei 


01.7900.13210 Sonstige Verkaufserlöse 

Fremdenverkehr 



01.7900.61800 Sonstiger Betriebsaufwand 


01.7900.61810 Aufwand für Pauschalangebote 


01.7910.71800 Wirtschafts- und 

Sonstige Förderung von Wirtschaft und Verkehr 

Verkehrswerbung 

01.7911.65400 Dienstreisen 

City-Manager 

01.7920.16200 Zuweisung vom Landkreis 

Förderung des öffentlichen Personennahverkehrs 

Einzelplan 



Stadthalle mit Gaststätte 

01.8410.14100 Saalmieten, Nebengebühren 


Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 161 

HH-Reste 

Ausgaben 

6000 0,00 

0,00 

0,00 157.416,58 

3028 52,76 

0,00 

0,00 0,00 

3000 -8,00 

0,00 

0,00 0,00 

6799 186.418,13 

0,00 

0,00 0,00 

6700 30,00 

0,00 

0,00 0,00 

6500 24,48 

0,00 

0,00 0,00 

6800 121.265,21 

0,00 

0,00 0,00 

6800 73.009,29 

0,00 

0,00 0,00 

6800 0,00 

291,58 

0,00 0,00 

6800 0,00 

4.426,94 

0,00 0,00 

6568 0,00 

53,59 

0,00 0,00 

6568 0,00 

100,77 

0,00 0,00 

6800 0,00 

19,78 

0,00 0,00 

6800 0,00 

4.348,63 

0,00 0,00 

6800 0,00 

220,33 

0,00 0,00 

6800 0,00 17.488,18 

0,00 0,00 

2068 0,00 

66,86 

0,00 0,00 

6800 0,00 

30,75 

0,00 0,00 

8000 313,00 

0,00 

0,00 0,00 

8000 1.230,49 

0,00 

0,00 0,00 

8000 0,00 

4.657,72 

0,00 0,00 

8000 0,00 

415,65 

0,00 0,00 

0200 0,00 

-438,87 

0,00 0,00 

1100 0,00 

-58,00 

0,00 0,00 

3000 59.877,41 

0,00 

0,00 0,00 

442.212,77 31.623,91 

0,00 157.416,58 

6500 -118,26 

0,00 

0,00 0,00 

4000 25.041,73 

0,00 

0,00 0,00





01.8410.14110 Gaststättenpacht, 


Saalbewirtschaftung 


Ratskeller 


Ratskeller 

01.8550.13010 Holzerlöse 

Forstwirtschaftliche Unternehmen 

01.8610.11000 Umsatzerlöse 

Asthmatherapie im Tiefen Stollen 


Wohn- u. Geschäftsgrundstücke 

01.8810.15400 Ersatz v. Betriebskosten u. a. 

Wohn- u. Geschäftsgrundstücke 

01.8811.11000 Benutzungsgebühren, 

Unterbringung von Asylbewerbern 

ähnliche Entgelte 

01.8812.14110 Miete und Pacht für 

Altes Rathaus Aalen, Marktplatz 2 u. 4 

das Cafe Podium 

01.8812.15400 Betriebskostenersatz 

Altes Rathaus Aalen, Marktplatz 2 u. 4 

Cafe Podium 

01.8820.14110 Pachtgeldeinnahmen, 

Sonstiges Grundvermögen 

Einzelplan 

Anerkennungsgebühren 


01.9000.00010 Grundsteuer A 

Steuern, allgemeine Zuweisungen und allgemeine Umlagen 

01.9000.00100 Grundsteuer B 


01.9000.00300 Gewerbesteuer 


01.9000.02000 Vergnügungssteuer 


01.9000.02200 Hundesteuer 


Einzelplan 


Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 162 

HH-Reste 

Ausgaben 

6500 1.447,68 

0,00 

0,00 0,00 

6520 6.496,00 

0,00 

0,00 0,00 

6500 1.621,42 

0,00 

0,00 0,00 

2000 413,21 

0,00 

0,00 0,00 

8000 1.444,01 

0,00 

0,00 0,00 

6520 26.392,81 

0,00 

0,00 0,00 

6520 14.053,29 

0,00 

0,00 0,00 

9999 -1.995,66 

0,00 

0,00 0,00 

6500 4.872,00 

0,00 

0,00 0,00 

6500 1.398,29 

0,00 

0,00 0,00 

6015 4.200,32 

0,00 

0,00 0,00 

85.266,84 

0,00 

0,00 

0,00 

2100 913,22 

0,00 

0,00 0,00 

2100 97.665,17 

0,00 

0,00 0,00 

2100 1.690.233,35 

0,00 

0,00 0,00 

2100 210.693,60 

0,00 

0,00 0,00 

2100 4.449,49 

0,00 

0,00 0,00 

2.003.954,83 

Gesamt Verwaltungshaushalt 3.315.250,97 

65.520,20 

3.295,96 439.344,47 

0,00 

0,00 

0,00



Haushaltsstelle 

Bezeichnung Haushaltsstelle 


Bezeichnung Unterabschnitt 

BWST 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 163 

02.0220700.9410 Multifunktionssaal Stadtbezirk 


Rathaus Waldhausen 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 11.838,17 

Waldhausen 

02.0600900.9352 Neuanschaffung von 

Einrichtungen für die 

Sonstige Maßnahmen 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 

1.400,00 

Geräten u.a. gesamte Verwaltung 


Einrichtungen für die 


2500 

0,00 

0,00 

0,00 15.000,00 

Einzelplan 

EDV Hard- und Software gesamte Verwaltung 


02.1310800.9410 Umbau und Verbesserung 

Feuerwehr und andere Aufgaben Feuerwehrgerätehaus Wasseralf. 6500 

0,00 

0,00 

0,00 

1.674,77 

des Brandschutzes 


Feuerwehr und andere Aufgaben Sonstige Maßnahmen 

3000 

0,00 

0,00 

0,00 18.237,53 

Geräten und Ausrüstung des Brandschutzes 

02.1340100.9400 Baukosten 


Verbesserungen am Gebäude 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 

6.388,09 

02.1340101.9400 Erneuerung 


Leitstelle 

3065 

0,00 

0,00 

0,00 17.095,75 

02.1340900.9320 Erwerb von bebauten 



3000 

0,00 

0,00 

0,00 101.317,00 

Einzelplan 

Grundstücken 


02.2111900.9352 Lehr- und Unterrichtsmittel, 

Greutschule Aalen, Grundschule Sonstige Maßnahmen 

4000 

0,00 

0,00 

0,00 

419,59 

Neu- und Ersatzbeschaffung 


Langertschule Aalen, 


4000 

0,00 

0,00 

0,00 

7.278,86 

Neu- und Ersatzbeschaffung Grundschule 


Grundschule Dewangen 


4000 

0,00 

0,00 

0,00 

1.699,19 





4000 

0,00 

0,00 

0,00 

3.095,60 





2000 

0,00 

0,00 

0,00 

500,00 

Büroausstattung 




4000 

0,00 

0,00 

0,00 

1.665,13 



Grundschule Rombachschule, Sonstige Maßnahmen 

4000 

0,00 

0,00 

0,00 

623,75 

Neu- und Ersatzbeschaffung Unterrombach 


Bohlschule Aalen, Hauptschule Sonstige Maßnahmen 

4000 

0,00 

0,00 

0,00 

2.382,75 



Hofherrnschule Unterrombach, Sonstige Maßnahmen 

4000 

0,00 

0,00 

0,00 

7.865,67 

Neu- und Ersatzbeschaffung GHS 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

HH-Reste 

Ausgaben 

28.238,17 

144.713,14







BWST 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 164 

02.2152001.3610 Zuweisungen vom Land 

Schillerschule Aalen, 

Finanzierungsmittel für den UA 

4000 

0,00 

0,00 68.000,00 

0,00 

Grund- und Hauptschule 

02.2152100.9351 Erstausstattung Einrichtung 


Schulgebäude 

6500 

0,00 

887,81 

0,00 

0,00 


02.2152101.9500 Anlegung 


Gestaltung des Außenbereiches 6700 

0,00 

0,00 

0,00 12.700,00 





4000 

0,00 

0,00 

0,00 

6.394,61 

Neu- und Ersatzbeschaffung Unterkochen 


Braunenbergschule 


4000 

0,00 

0,00 

0,00 

4.439,25 

Neu- und Ersatzbeschaffung Wasseralfingen, 


02.2155900.9410 Bauliche Verbesserungen 

Braunenbergschule 


6500 

0,00 

0,00 

0,00 

3.000,00 

Wasseralfingen, 



Talschule Wasseralfingen, 


4000 

0,00 

0,00 

0,00 12.164,89 

Neu- und Ersatzbeschaffung Grund- und Hauptschule 




4000 

0,00 

0,00 

0,00 

3.625,57 



Kocherburg-Realschule 


4000 

0,00 

0,00 

0,00 

504,94 

Neu- und Ersatzbeschaffung Unterkochen 

02.2213900.9351 Schuleinrichtung 

Karl-Keßler-Realschule 


4000 

0,00 

0,00 

0,00 

5.000,00 

Neu- und Ersatzbeschaffungen Wasseralfingen 


Karl-Keßler-Realschule 


4000 

0,00 

0,00 

0,00 10.081,77 

Neu- und Ersatzbeschaffung Wasseralfingen 




4000 

0,00 

0,00 355.000,00 

0,00 

02.2310100.9400 Planung und Baukosten 


Erweiterung und Umbau für G8 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 70.350,99 




4000 

0,00 

0,00 

0,00 

4.294,74 



Theodor-Heuss-Gymnasium 


4000 

0,00 

0,00 231.000,00 

0,00 


02.2311101.9400 Umbau und Sanierung 


Umbau Nebengebäude für G8 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 246.971,65 





4000 

0,00 

0,00 

0,00 

850,34 

Neu- und Ersatzbeschaffung Aalen 

HH-Reste 

Ausgaben







BWST 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 165 


Kopernikus-Gymnasium 


4000 

0,00 

0,00 372.200,00 

0,00 

Wasseralfingen 

02.2380102.9400 Baukosten 



6500 

0,00 

0,00 

0,00 363.661,67 


02.2380102.9420 Schulhofneugestaltung 



6567 

0,00 

0,00 

0,00 87.968,00 


02.2380900.9354 Anschaffung sonstiger 



6500 

0,00 

0,00 

0,00 

5.976,80 

Einrichtungsgegenstände Wasseralfingen 


Hermann-Hesse-Schule Aalen, Finanzierungsmittel für den UA 

4000 

0,00 

0,00 19.000,00 

0,00 

Förderschule 

02.2701900.9351 Schuleinrichtung 

Hermann-Hesse-Schule Aalen, Sonstige Maßnahmen 

4000 

0,00 

0,00 

0,00 

1.500,00 

Neu- und Ersatzbeschaffungen Förderschule 


Hermann-Hesse-Schule Aalen, Sonstige Maßnahmen 

4000 

0,00 

0,00 

0,00 

2.300,30 

Neu- und Ersatzbeschaffung Förderschule 

02.2708191.9359 für Schulverwaltung 

Weitbrechtschule 

EDV-Ausstattung Verwaltung 

4000 

0,00 

0,00 

0,00 

828,36 



Weitbrechtschule 


4000 

0,00 

0,00 

0,00 

880,00 

Neu- und Ersatzbeschaffung Wasseralfingen 


Hermann-Hesse-Schule für 


4000 

0,00 

0,00 

0,00 

475,12 

Einzelplan 

Neu- und Ersatzbeschaffung Erziehungshilfe Aalen 

2 Schulen 

0,00 

887,81 

1.045.200,00 

02.3213100.9410 Baukosten 

Limesmuseum 

Museumserweiterung 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 13.216,97 

02.3213900.9354 Ergänzung der Museumspädagogik 

Limesmuseum 


4000 

0,00 

0,00 

0,00 

5.000,00 

02.3320100.9351 Einrichtung, Neuanschaffung 

Förderung von Musik und 

Probenräume Jugendkapelle 

4000 

0,00 

0,00 

0,00 

1.800,00 

Theater 


Förderung von Musik und 


4000 

0,00 

0,00 

0,00 

1.124,75 

Musikinstrumenten Theater 




4000 

0,00 

0,00 

0,00 

918,40 

Musikinstrumenten 

02.3401105.9600 Neuanlegung 

Heimatpflege 

Geologischer Pfad 

6700 

0,00 

0,00 

0,00 

7.900,00 

02.3700900.9870 Zuschüsse zum Bau von Kirchen 

Kirchen 


4000 

0,00 

0,00 

0,00 

875,00 

Einzelplan 

und Gemeindehäusern 


0,00 

0,00 

0,00 

HH-Reste 

Ausgaben 

869.499,54 

30.835,12







BWST 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 166 

02.4391001.3600 Zuweisungen vom Bund 

Nachbarschaftszentrum 


4060 

0,00 

0,00 378.000,00 

0,00 

Unterrombach 


Nachbarschaftszentrum 

Neubau 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 264.295,23 

Unterrombach 

02.4511001.3670 Spenden 

Sonstige Förderung der 


6500 

2.483,14 

0,00 

0,00 

0,00 

Jugendhilfe 

02.4511500.9400 Ausbau von Räumen 

Sonstige Förderung der 

Jugendtreff Fachsenfeld 

6500 

0,00 

2.483,14 

0,00 

0,00 

Jugendhilfe 

02.4601900.9600 Anlegung der Außenanlagen 

Haus der Jugend Aalen, 


6700 

0,00 

0,00 

0,00 23.600,00 

Stadtjugendreferat 

02.4644900.9650 Verbesserungsmaßnahmen 

Kindergarten im Greut, Aalen Sonstige Maßnahmen 

6700 

0,00 

0,00 

0,00 

9.500,00 

02.4647105.9871 Baukostenzuschuss 

Förderung von Kindergärten 

Kindertagheim AWO Aalen 

5000 

0,00 

0,00 

0,00 15.239,49 

und Kindertagheimen 



Kiga St. Martin, Hofherrnweil. 

5000 

0,00 

0,00 

0,00 87.200,00 




Kiga St. Ulrich, Unterrombach 

5000 

0,00 

0,00 

0,00 16.300,00 




Kiga Weilernest, Hofherrnw. 

5000 

0,00 

0,00 

0,00 15.199,00 




Kiga St. Maria, Aalen 

5000 

0,00 

0,00 

0,00 300.000,00 




Kiga St. Vinzenz, Aalen 

5000 

0,00 

0,00 

0,00 28.600,00 




Waldorfkindergarten, Aalen 

5000 

0,00 

0,00 

0,00 18.900,00 




Kiga St. Wendelin, Dewangen 

5000 

0,00 

0,00 

0,00 19.180,23 

Einzelplan 



02.5500900.9861 Zuschüsse an private 



2100 

0,00 18.100,00 

0,00 

0,00 

Unternehmen 

02.5500900.9872 Zuschüsse an Vereine 



4000 

0,00 

0,00 

0,00 

1.730,00 

und Verbände 




4000 

0,00 

0,00 264.600,00 

0,00 

2.483,14 

2.483,14 

378.000,00 

HH-Reste 

Ausgaben 

798.013,95







BWST 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 167 

02.5636100.9351 Erstausstattung Einrichtung 


Hallensanierung 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 63.512,84 

02.5636100.9410 Umbau und Erweiterung 


Hallensanierung 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 71.330,44 

Greuthalle 

02.5637100.9410 Sanierung 

Rombachhalle Aalen 

Hallenverbesserung 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 35.000,00 

02.5642100.9410 Baukosten 

Neue Festhalle Unterkochen 

Neubau 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 220.770,44 




4000 

0,00 

0,00 45.000,00 

0,00 

02.5646100.9410 Hallensanierung, Verbesserung 


Hallenumbau 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 147.999,81 

der Halle 


Sporthalle im Tal, 


6500 

0,00 

0,00 

0,00 163.000,00 



Sporthalle Am Schäle, 

Neubau dreiteilige Halle 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 50.869,58 


ehemals UA 5656 



Stadion, Umbau u. Verbesserung 6700 

0,00 

0,00 

0,00 12.500,00 

02.5678900.9650 Verbesserungsmaßnahmen 

Sportplatz Hofen 


6700 

0,00 

0,00 

0,00 

2.000,00 


Park- und Gartenanlagen, 

Kinderspielplätze 

6700 

0,00 

0,00 

0,00 47.000,00 

Spielgeräten Spielplätze 

02.5810102.9610 Anlegung 


Kinderspielplätze 

6700 

0,00 

0,00 

0,00 122.802,16 

Spielplätze 

02.5810900.9624 Grünordnerische Maßnahmen 



6700 

0,00 

0,00 

0,00 

2.962,67 

Spielplätze 

02.5810900.9625 Baumpflanzprogramm 



6700 

0,00 

0,00 

0,00 15.155,89 

Spielplätze 

02.5810901.9323 Grunderwerb und Maßnahmen 



6700 

0,00 

0,00 

0,00 

5.000,00 

Einzelplan 

für Ökokonto Spielplätze 



Katasterverwaltung, 


2500 

0,00 

0,00 

0,00 14.868,00 

EDV Hard- und Software Vermessung, Geoinformation 

02.6150001.3500 Ausgleichsbeträge 

Sanierungskosten 


6000 

2.066,40 

0,00 

0,00 

0,00 




6000 

0,00 

0,00 593.624,00 

0,00 

02.6150001.3680 Sonstige Einnahmen 



6000 

512,43 

0,00 

0,00 

0,00 

02.6150103.9400 Bau- und andere Kosten 


Aalen, Innenstadt 

6000 

0,00 

0,00 

0,00 785.933,37 



Aalen, Nördliche Innenstadt 

6000 

0,00 

0,00 

0,00 102.829,79 

0,00 

18.100,00 

309.600,00 

HH-Reste 

Ausgaben 

961.633,83







BWST 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 168 



Soziale Stadt "Weststadt" 

6000 

0,00 

0,00 

0,00 112.032,04 



Sanier.gebiet "Baustahlgewebe" 6000 

0,00 

0,00 

0,00 21.000,00 



Sanier.gebiet "Knöcklingstr." 

6000 

0,00 

0,00 

0,00 19.823,72 



Sanierung Wasseralfingen 

6000 

0,00 

0,00 

0,00 16.000,00 

02.6300001.3280 Inanspruchnahme von 



6000 

39.559,55 

0,00 

0,00 

0,00 

Bürgschaften 

02.6300001.3470 Rückzahlung Bauausgaben 



6600 

650,63 

0,00 

0,00 

0,00 

02.6300001.3480 Rückzahlung Grunderwerb 



6000 

2.484,88 

0,00 

0,00 

0,00 

02.6300001.3510 Erschließungsbeiträge 



6000 122.322,57 

0,00 479.000,00 

0,00 




6000 

0,00 

0,00 1.188.000,00 

0,00 

02.6300001.3670 Kostenbeteiligung Dritter 



6000 

0,00 

0,00 15.850,00 

0,00 

02.6300109.9500 Baukosten 


Aalen, Rombacher Straße 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

1.467,79 

02.6300114.9500 Baukosten 


Aalen, Bahnhof, Verk.Verlag. 

6600 

0,00 -34.367,50 

0,00 532.526,75 

02.6300114.9510 Erschließung P+R-Parkhaus am 


Aalen, Bahnhof, Verk.Verlag. 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 26.722,10 

Bahnhof 

02.6300116.9500 Baukosten 


Aalen, Wischauer Straße 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 17.151,14 

02.6300120.9500 Baukosten 


Aalen, Schwerlaststrecke 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 70.000,00 

02.6300124.9500 Baukosten 


Aalen, Westumgehung Folgemaßn. 6600 

0,00 

0,00 

0,00 

551,11 

02.6300130.9500 Baukosten 


Aalen, Richard-Wagner-Straße 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

3.458,38 

02.6300132.9500 Baukosten 


Aalen, verschiedene Straßen 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 331.854,39 

02.6300134.9500 Baukosten 


Aalen, Im Sonnenwinkel 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 20.335,51 

02.6300139.9500 Baukosten 


Anschl. Hammerstadt, Westumg. 6600 

0,00 

0,00 

0,00 

500,00 

02.6300141.9500 Baukosten 


Aalen, Walkstraße Bahnübergang 6600 

0,00 

0,00 

0,00 46.654,82 

02.6300144.9500 Baukosten 


Aalen, Zufahrt Kreiskrankenh. 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 28.835,80 

02.6300145.9500 Baukosten 


Aalen, Bahnübergang 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

6.506,48 

02.6300146.9500 Bahnübergangssicherung 


Aalen, Bahnstrecke Aalen-Ulm 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

9.290,40 

02.6300147.9500 Baukosten 


Aalen, Zuf. FH-Gelände Burren 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 58.780,90 

02.6300149.9500 Baukosten 


Aalen, Wehrleshalde 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 11.131,51 

02.6300153.9520 Baukosten 


Radwegprogramm 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 72.063,85 

02.6300173.9500 Baukosten 


Aalen, Triumphstadt 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

3.500,00 

02.6300174.9500 Baukosten 


Aalen, Verb.straße südl. B 19 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 30.000,00 

02.6300201.9500 Baukosten 


Uko,Bahnüberg.beseit.Wöhr u.a. 6600 

0,00 

0,00 

0,00 48.852,37 

02.6300202.9500 Baukosten 


Uko., Straßensanierungen 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 15.692,81 

HH-Reste 

Ausgaben







BWST 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 169 

02.6300211.9510 Durchführung 


Uko., Heulenbergweg 

6700 

0,00 

0,00 

0,00 10.000,00 

Ausgleichsmaßnahme 

02.6300212.9500 Baukosten 


Uko., Vorderer Kirchberg 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 50.980,00 

02.6300301.9500 Baukosten 


Dew., Baugebiet Beckenhalde 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 374.404,83 

02.6300306.9500 Baukosten 


Dew., Steinhauser Weg 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

7.318,57 

02.6300307.9500 Baukosten 


Dew., Sonnenhalde Reichenbach 6600 

0,00 

0,00 

0,00 75.567,23 

02.6300401.9500 Baukosten 


Ebn., Gew.geb.nördl.Jurastr. 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

3.208,00 

02.6300403.9500 Baukosten 


Ebnat, Baugebiet Auchtwiesen 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

1.795,89 

02.6300404.9500 Baukosten 


Ebnat, Baugebiet Beckenwiesen 6600 

0,00 

0,00 

0,00 

3.860,09 

02.6300408.9500 Baukosten 


Ebnat, Thurn-und-Taxis-Straße 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

4.400,00 

02.6300509.9500 Baukosten 


Fachsenfeld, Laubachstraße 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 14.000,00 

02.6300513.9500 Baukosten 


Fachs., Baugebiet Schlossäcker 6600 

0,00 

0,00 

0,00 87.608,31 

02.6300602.9500 Baukosten 


Hofen, Gewerbegebiet Brühl 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

3.318,42 

02.6300605.9500 Baukosten 


Hofen, L 1029 Zugang Bahnhof 6600 

0,00 

0,00 

0,00 

2.000,00 

02.6300612.9500 Baukosten 


Ho., Gew.geb. Östl. Kellerhaus 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 290.000,00 

02.6300700.9500 Baukosten 


Waldhausen, Arlesberg/Bernlohe 6600 

0,00 

0,00 

0,00 

5.000,00 

02.6300701.9500 Baukosten 


Waldhausen, Grießfeld V 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

7.952,44 

02.6300707.9500 Baukosten 


Waldh., Baugeb. Schießmauer 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 258.495,35 

02.6300708.9500 Baukosten 


Waldh., Feldweg n. Arlesberg 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

8.879,47 

02.6300802.9500 Baukosten 


Wass., Straßensanierungen 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 129.515,32 

02.6300805.9500 Baukosten 


Wass., Baugebiet Sattel 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

175,27 

02.6300822.9500 Baukosten 


Weidenfeld, Blezingerstraße 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 10.876,13 

02.6300900.9600 Kunstwerke im Straßenraum 



6000 

0,00 

0,00 

0,00 16.093,26 

02.6300900.9602 Verbesserung der 



6600 

0,00 

0,00 

0,00 13.495,13 

Verkehrssteuerung 


Kreisstraßen 


6000 

0,00 

0,00 30.000,00 

0,00 

02.6500301.9500 Baukosten 

Kreisstraßen 

Dew., K 3238/3239 Rad-/Gehweg 6600 

0,00 

0,00 

0,00 82.921,92 

02.6500302.9500 Baukosten 

Kreisstraßen 

Dewangen, Kreisel K 3239 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 74.895,76 

02.6500800.9500 Baukosten 

Kreisstraßen 

Wass., Hofwies./Schlosserstr. 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 13.336,49 

02.6500801.9500 Baukosten 

Kreisstraßen 

Wass., Querspange K 3311 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 12.902,90 

02.6500803.9500 Baukosten 

Kreisstraßen 

Trepp., Westerh.str. (K 3238) 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 44.700,80 

02.6500900.9600 Verkehrszeichen, Ampelanlagen 

Kreisstraßen 


6600 

0,00 

0,00 

0,00 

7.262,46 

02.6600101.9500 Baukosten 


Aalen, Hochbrücke (Ostrampe) 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 41.959,57 

HH-Reste 

Ausgaben







BWST 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 170 

02.6600600.9500 Baukosten 


Hofen, Lärmschutz Brunnenwies. 6600 

0,00 

0,00 

0,00 15.000,00 

02.6600900.9600 Verkehrszeichen, Ampelanlagen 



6600 

0,00 

0,00 

0,00 

1.426,07 

02.6600900.9602 Verbesserung der 



6600 

0,00 

0,00 

0,00 

6.635,17 

Verkehrssteuerung 

02.6700900.9600 Laufender Ausbau der Anlagen 

Straßenbeleuchtung 


6600 

0,00 

0,00 

0,00 195.383,73 

02.6750700.9500 Ausbau Containerstandort 

Straßenreinigung 

Waldhausen 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

1.129,80 


Einrichtungen für den ruhenden Sonstige Maßnahmen 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

5.000,00 

Verkehr 

02.6900102.9500 Planung und Bau 

Wasserläufe, Wasserbau 

Aalen, Hopfenstraße 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 58.928,83 

02.6900103.9320 Grunderwerb Dürrwiesen 


Aalen, Hochw.Schutz Aal 

6000 

0,00 

0,00 

0,00 153.178,92 

02.6900109.9500 Baukosten 


Aalen, Zochenbachumlegung 

6600 

0,00 

0,00 

0,00 

5.000,00 

Einzelplan 


167.596,46 

-34.367,50 

2.306.474,00 

HH-Reste 

Ausgaben 

4.506.969,16 

02.7240900.9500 Beseitigungen 

Altlasten 


6700 

0,00 

0,00 

0,00 

4.000,00 

02.7240900.9510 Untersuchungen 

Altlasten 


6700 

0,00 

0,00 

0,00 

3.000,00 

02.7510001.3470 Rückzahlung von Bauausgaben 



6700 

9.405,84 

0,00 

0,00 

0,00 

02.7510100.9351 Neuanschaffungen für den 


Waldfriedhof Aalen 

6700 

0,00 

0,00 

0,00 

4.500,00 

Bestattungsdienst 

02.7510100.9352 Bestattungsgegenstände 



6700 

0,00 

0,00 

0,00 

2.000,00 

im Zuge der Erweiterung 

02.7510100.9650 Gebäudesanierung und 



6567 

0,00 

0,00 

0,00 975.459,34 

Erweiterung 

02.7510101.9600 Sanierungsmaßnahmen 


St. Johann Friedhof Aalen 

6700 

0,00 

0,00 

0,00 37.000,00 



Friedhof Unterrombach 

6700 

0,00 

0,00 

0,00 

496,00 


02.7510103.9590 Friedhofwege, Baukosten 



6700 

0,00 

0,00 

0,00 

1.000,00 

02.7510103.9640 Neuanlage von Urnengräbern 



6700 

0,00 

0,00 

0,00 

1.000,00 

02.7510200.9591 Erschließung Grabfelder 


Friedhof Unterkochen 

6700 

0,00 

0,00 

0,00 

1.199,47 

02.7510200.9592 Sanierung und Verbesserung 


Friedhof Unterkochen 

6700 

0,00 

0,00 

0,00 

6.648,83 



Friedhof Fachsenfeld 

6700 

0,00 

0,00 

0,00 

1.360,00 


02.7510500.9650 Erweiterung, Planung 



6700 

0,00 

0,00 

0,00 

5.000,00 

02.7510500.9870 Zuschuss zur Erweiterung 



6700 

0,00 

0,00 

0,00 35.600,00 

des Gemeindesaals







BWST 

Kassenreste 

Einnahmen 

Kassenreste 

Ausgaben 

HH-Reste 

Einnahmen 

Seite 171 



Friedhof Wasseralfingen 

6700 

0,00 

0,00 

0,00 

2.700,00 


02.7510800.9600 Sanierung der Friedhofsmauer 



6567 

0,00 

0,00 

0,00 

163,79 

02.7510800.9620 Erweiterung 



6700 

0,00 

0,00 

0,00 45.000,00 

02.7510800.9640 Neuanlage von Urnengräbern 



6700 

0,00 

0,00 

0,00 15.586,19 

02.7700200.9410 Außensanierung Wohngebäude 

Bau- und Grünflächenbetrieb Bauhof Uko mit Wohnungen 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 98.000,00 

Einzelplan 

Knöcklingstr. 22 


9.405,84 

0,00 

0,00 

HH-Reste 

Ausgaben 

1.239.713,62 

02.8410900.9351 Neuanschaffungen an 



4000 

0,00 

0,00 

0,00 

6.000,00 

Halleneinrichtung 

02.8410900.9410 Verbesserungsmaßnahmen Halle 



6540 

0,00 

0,00 

0,00 22.602,46 

02.8810001.3670 Zuweisungen vom sonstigen 

Wohn- u. Geschäftsgrundstücke Finanzierungsmittel für den UA 

6500 

0,00 

0,00 

3.000,00 

0,00 

Bereich 


Wohn- u. Geschäftsgrundstücke Dewangen, Wohngebäude 

6500 

0,00 

0,00 

0,00 

6.600,00 

02.8820001.3400 Veräußerung von Grundstücken 

Sonstiges Grundvermögen 


6000 

5.651,41 

0,00 

0,00 

0,00 

Einzelplan 


02.9100001.3771 Kredite vom Kreditmarkt 

Sonstige allgemeine 


2100 

0,00 

0,00 3.500.000,00 

0,00 

Einzelplan 


Finanzwirtschaft 

5.651,41 

0,00 

0,00 

0,00 

3.000,00 

3.500.000,00 

Gesamt Vermögenshaushalt 185.136,85 -12.896,55 7.542.274,00 8.614.818,99 

Gesamt 3.500.387,82 52.623,65 7.545.569,96 9.054.163,46 

35.202,46 

0,00

Seite 172

Seite 173 

Niederschlagungen 

mit und ohne 

Vormerkung 

Anlage 5 



Seite 174 

Von den aus den Vorjahren übernommenen Kasseneinnahmeresten wurden mit oder 

ohne Vormerkung niedergeschlagen (§ 32 Abs. 2 GemHVO): 

Haushaltsstelle Bezeichnung 

Niederschlagung 

mit ohne insgesamt 

Vormerkung Vormerkung 

€ € € 

1 

2 3 4 5 

01 0500 1000 0 Standesamt, Verwaltungsgebühren 12,55 12,55 

01 0600 1520 0 Allgemeine Verwaltung, Ersatz von 

Fernsprechkosten 

1.425,23 1.425,23 

01 1100 1000 0 Öffentliche Sicherheit und 

Ordnung, Verwaltungsgebühren 

344,65 344,65 

01 1100 1100 0 Öffentliche Sicherheit und Ordnung, 

Gebühren für Sondernutzungen 

202,00 202,00 

01 1100 1130 0 Öffentliche Sicherheit und 

Ordnung, Gewerbemeldungen 

31,00 31,00 

01 1100 1570 0 Öffentliche Sicherheit und Ordnung, 

Ersatz von Bestattungskosten 

1.871,87 1.765,09 3.636,96 

01 1310 1510 0 Feuerwehr, Kostenersatz für 

Feuerwehreinsätze 

66,25 66,25 

01 2117 1560 0 Schulen, Grundschule Dewangen, 

Schadenersätze 

248,56 248,56 

01 4350 1520 0 Miete und sonstige Ersätze von 

Obdachlosen 

55.099,30 16.043,41 71.142,71 

01 6110 1000 0 Stadtmessungsamt, Vermessungsgebühren 

127,43 127,43 

01 6130 1000 0 Bauordnungsamt, Verwaltungsgebühren 

14.571,32 14.571,32 

01 7510 1100 0 Friedhöfe, Bestattungsgebühren 1.049,00 1.049,00 

01 8410 1410 0 Stadthalle, Saalmieten, Nebengebühren 

110,14 110,14 

01 8610 1100 0 Asthmatherapie im Tiefen Stollen 35,44 35,44 

01 9000 0030 0 Allgemeine Finanzwirtschaft, 

Gewerbesteuer 

1.542,21 18.762,06 20.304,27 

01 9000 0220 0 Allgemeine Finanzwirtschaft 

Hundesteuer 

92,00 92,00 

Summen 58.671,63 54.727,88 113.399,51

Seite 175 

Bei den Einnahmen des laufenden Haushaltsjahres wurden mit oder ohne Vormerkung 

niedergeschlagen: 





€ € € 

1 

2 3 4 5 

01 4350 1520 0 Miete und sonstige Ersätze von 

Obdachlosen 

768,00 1.178,77 1.946,77 

01 6130 1000 0 Bauordnungsamt, Verwaltungsgebühren 

75,00 75,00 


Grundsteuer B 

22,27 22,27 


Hundesteuer 

140,00 150,00 290,00 

Summen 930,27 1.403,77 2.334,04 

Im Verfahren EurOWIG wurden niedergeschlagen: 





€ € € 

1 

2 3 4 5 

01 1100 2600 0 Verwarnungs- und Bußgelder 8.608,30 8.608,30 


Summen 0,00 8.608,30 8.608,30 

Im Vermögenshaushalt liegen 2006 keine Niederschlagungen vor.

Jahresrechnung Stadt Aalen 2006

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?