Änderungen der TNM-Klassifikation in der 6. Auflage und ...
Änderungen der TNM-Klassifikation in der 6. Auflage und ...
Änderungen der TNM-Klassifikation in der 6. Auflage und ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
• Krebsregister Workshop,<br />
15. Informationstagung Tumordokumentation<br />
<strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong> <strong>und</strong> Beson<strong>der</strong>heiten<br />
TUMORDOKUMENTATION<strong>TNM</strong>Neues01.2003
<strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong> <strong>und</strong> Beson<strong>der</strong>heiten<br />
• Allgeme<strong>in</strong>e Aspekte – Anwendung des <strong>TNM</strong><br />
• <strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> E<strong>in</strong>leitung, Seite 1- 17<br />
• <strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong> bei den Organtumoren
Pr<strong>in</strong>zipien bei <strong>der</strong> Erstellung von <strong>Klassifikation</strong>en<br />
• <strong>Klassifikation</strong> sollen über e<strong>in</strong>en längeren Zeitraum<br />
stabil bleiben.<br />
• Neue Erkenntnisse müssen <strong>in</strong> s<strong>in</strong>nvollen Verän<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>und</strong> Modifikationen rechtzeitig berücksichtigt werden<br />
--------------------------------------------------------------------------------------------<br />
UICC <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong>, 5. <strong>Auflage</strong> 1997<br />
UICC <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong>, <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong> 2002<br />
Anwen<strong>der</strong>-Hilfe: <strong>TNM</strong> Supplement 1993, 2001, 2003
Die <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong> ist e<strong>in</strong> duales System !<br />
1) Kl<strong>in</strong>ische <strong>Klassifikation</strong> c<strong>TNM</strong>, c<strong>TNM</strong>,<br />
<strong>TNM</strong><br />
Kl<strong>in</strong>ische Untersuchung, bildgebende Verfahren,<br />
Endoskopie, histologische Biopsiebef<strong>und</strong>e,<br />
zytologische Untersuchungen, Chirurgische Exploration<br />
2) Pathologische <strong>Klassifikation</strong> p<strong>TNM</strong><br />
Makroskopische Präparation,<br />
histologische Untersuchung nach operativer Therapie<br />
p<strong>TNM</strong> beschreibt den Tumorstatus vor Therapie !!
Tumorklassifikationen<br />
Histologic Type Typ<strong>in</strong>g<br />
Histomorphology<br />
Vor Thera-<br />
Histologic Grade Grad<strong>in</strong>g<br />
pie<br />
Anatomic<br />
Primärtumor<br />
T/pT T/ pT<br />
Regional nodes N/pN N/ pN Stag<strong>in</strong>g<br />
extent<br />
Fernmetastasen M/pM M/ pM<br />
Nach<br />
R<br />
Thera- Thera-<br />
Presence or absence of residual tumor Classifi-<br />
pie<br />
cation
Aufgabe <strong>der</strong> pathologischen <strong>Klassifikation</strong> (p<strong>TNM</strong> ( p<strong>TNM</strong>)<br />
Bestätigung<br />
Ergänzung <strong>der</strong> kl<strong>in</strong>ischen <strong>Klassifikation</strong> (<strong>TNM</strong>)<br />
Än<strong>der</strong>ung<br />
p<strong>TNM</strong> erfor<strong>der</strong>t die Information <strong>der</strong> durch<br />
kl<strong>in</strong>ische Untersuchung festgestellten Bef<strong>und</strong>e !
Notwendigkeit e<strong>in</strong>er kl<strong>in</strong>ischen <strong>Klassifikation</strong><br />
auch bei chirurgischer Therapie<br />
•<br />
Vergleich von Ergebnissen e<strong>in</strong>er chirurgischen<br />
mit e<strong>in</strong>er nicht-chirurgischen Therapie<br />
• Beurteilung <strong>der</strong> Aussagekraft kl<strong>in</strong>ischer<br />
Methoden zur Bestimmung von <strong>TNM</strong><br />
• Qualitätsmanagement
Anwendung von Tumorklassifikationen :<br />
Tumorlokalisation C ICD-O 3<br />
Tumortyp<strong>in</strong>g M ICD-O 3<br />
Tumorgrad<strong>in</strong>g G UICC, WHO<br />
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong> <strong>TNM</strong>/p<strong>TNM</strong><br />
<strong>TNM</strong> p<strong>TNM</strong><br />
UICC<br />
R-<strong>Klassifikation</strong> R UICC 2002
R-<strong>Klassifikation</strong><br />
Ke<strong>in</strong> Residualtumor<br />
Mikroskopisch<br />
Residualtumor<br />
Makroskopisch<br />
Residualtumor<br />
R0<br />
R1<br />
R2<br />
o<strong>der</strong>
R0 R1<br />
versus Lateraler<br />
Rand<br />
(Multiplizität<br />
Multiplizität ?)<br />
Prognose (5-Jahre-Überleben) Prognose schlecht<br />
Magenkarz<strong>in</strong>om 40%
Neuerungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> E<strong>in</strong>leitung - Allgeme<strong>in</strong>er Teil<br />
pN - Regionäre Lymphknoten<br />
2. E<strong>in</strong> makroskopisch erkennbares Tumorknötchen im B<strong>in</strong>degewebe<br />
e<strong>in</strong>es Lymphabflussgebietes ohne histologisch erkennbare Residuen<br />
e<strong>in</strong>es Lymphknotens, wird <strong>in</strong> <strong>der</strong> pN-Kategorie pN-Kategorie<br />
klassifiziert, wenn es die<br />
Form <strong>und</strong> die glatte Kontur e<strong>in</strong>es Lymphknotens aufweist.<br />
E<strong>in</strong> Tumorknötchen mit unregelmäßiger Kontur wird <strong>in</strong> <strong>der</strong> pT-Kategorie<br />
pT-Kategorie<br />
klassifiziert. Es kann auch als venöse Invasion klassifiziert werden.<br />
4. Fälle, bei denen nur Mikrometastasen vorliegen, d. h. Metastasen die<br />
0,2 cm o<strong>der</strong> kle<strong>in</strong>er s<strong>in</strong>d, können durch den Zusatz (mi ( mi) ) kenntlich<br />
gemacht werden z.B. pN1(mi pN1( mi) ) o<strong>der</strong> pN2(mi pN2( mi)
Schildwächterlymphknoten (Sent<strong>in</strong>el ( Sent<strong>in</strong>el Lymph Node) Node<br />
Def<strong>in</strong>ition (UICC 2002)<br />
Der Sent<strong>in</strong>el Lymphknoten ist <strong>der</strong> erste Lymphknoten, <strong>der</strong><br />
die abfließende abflie ende Lymphe des Primärtumors Prim rtumors aufnimmt. Wenn<br />
er Metastasen enthält, enth lt, ist dies e<strong>in</strong> H<strong>in</strong>weis, dass an<strong>der</strong>e<br />
(nachgeschaltete) Lymphknoten ebenfalls Metastasen<br />
enthalten. Wenn er ke<strong>in</strong>e Metastasen enthält, enth lt, ist es wenig<br />
wahrsche<strong>in</strong>lich, dass an<strong>der</strong>e (nachgeschaltete) Lymphknoten<br />
Metastasen enthalten.<br />
Gelegentlich kann mehr als e<strong>in</strong> Sent<strong>in</strong>el Lymphknoten vorkommen.
Schildwächterlymphknoten (Sent<strong>in</strong>el ( Sent<strong>in</strong>el Lymph Node) Node<br />
<strong>Klassifikation</strong><br />
Fälle, lle, <strong>in</strong> denen nur e<strong>in</strong> Sent<strong>in</strong>el Lymphknoten (z.B. aus <strong>der</strong> Axilla) Axilla)<br />
untersucht wurde, s<strong>in</strong>d betreffend die diagnostische Aussagekraft<br />
sicher an<strong>der</strong>s zu bewerten als solche Fälle, F lle, bei denen nach e<strong>in</strong>er<br />
radikalen-systematischen Lymphadenektomie 10 o<strong>der</strong> mehr regionäre region re<br />
Lymphknoten untersucht wurden. Dieser Tatsache Rechnung tragend,<br />
wurde von <strong>der</strong> UICC vorgeschlagen, folgende Bezeichnungen anzuwenden,<br />
wenn e<strong>in</strong>e <strong>Klassifikation</strong> des Schildwächterlymphknotens Schildw chterlymphknotens angestrebt wird:<br />
pNX (sn ( sn) Sent<strong>in</strong>el Lymphknoten kann histologisch nicht<br />
beurteilt werden<br />
pN0 (sn ( sn) Histologisch ke<strong>in</strong>e Lymphknotenmetastasen<br />
pN1 (sn ( sn) Befall des (<strong>der</strong>) Schildwächterlymphknoten<br />
Schildw chterlymphknoten
Schildwächterlymphknoten (Sent<strong>in</strong>el ( Sent<strong>in</strong>el Lymph Node) Node<br />
Zusätzliche Zus tzliche <strong>Klassifikation</strong>en<br />
pN0(i-)(sn pN0(i-)( sn) ) Histologisch ke<strong>in</strong>e Sent<strong>in</strong>el Lymphknotenmetastasen,<br />
bei morphologischer Untersuchung isolierte Tumorzellen<br />
nicht nachweisbar<br />
pN0(i+)(sn pN0(i+)( sn) Histologisch ke<strong>in</strong>e Sent<strong>in</strong>el Lymphknotenmetastasen,<br />
bei morphologischer Untersuchung isolierte Tumorzellen<br />
nachweisbar<br />
pN0(mol-)(sn<br />
pN0(mol-)( sn) Histologisch ke<strong>in</strong>e Sent<strong>in</strong>el Lymphknotenmetastasen,<br />
negativer Bef<strong>und</strong> bei molekularpathologischer Untersuchung<br />
pN0(mol+)(sn<br />
pN0(mol+)( sn) ) Histologisch ke<strong>in</strong>e Sent<strong>in</strong>el Lymphknotenmetastasen,<br />
positiver Bef<strong>und</strong> bei molekularpathologischer Untersuchung
Isolierte Tumorzellen<br />
Positive Bef<strong>und</strong>e Negative Bef<strong>und</strong>e<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Regionäre Lymphknoten<br />
Morphologische Untersuchung<br />
pN0(i+)<br />
R0(i+) pN0(i-) R0(i-)<br />
Nichtmorphologische<br />
Untersuchung pN0(mol+) R0(mol+) pN0(mol-) R0(mol-)<br />
Knochenmark<br />
Morphologische M0(i+)<br />
Untersuchung<br />
R0(i+) M0(i-)<br />
Nichtmorphologische<br />
Untersuchung M0(mol+) R0(mol+) M0(mol-)<br />
R0(i-)<br />
R0(mol-)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Patienten mit positiver Zytologie (Tumorzellen) aus<br />
Peritoneal- Peritoneal-<br />
<strong>und</strong> Pleuralavagen als Basis für M1 and R1<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Peritoneale Tumorzellen<br />
Corpus uteri T3aM0<br />
Ovar, Ovar,<br />
Tube T1cM0 (begrenzt auf Ovar <strong>und</strong> Tuben)<br />
Peritoneale <strong>und</strong> pleurale<br />
Tumorzellen M1(<br />
T2c (Ausbreitung im kle<strong>in</strong>en Becken)<br />
M1(cy cy+) +) R1(cy R1( cy+) +)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Y-Symbol<br />
Wenn die <strong>Klassifikation</strong> während o<strong>der</strong> nach <strong>in</strong>itialer multimodaler<br />
Therapie erfolgt, werden die <strong>TNM</strong>- o<strong>der</strong> p<strong>TNM</strong>-Kategorien p<strong>TNM</strong>-Kategorien<br />
durch<br />
das Präfix „y“ gekennzeichnet (z.B. yT2N1M0 o<strong>der</strong> ypT2pN2pM0).<br />
Das yc<strong>TNM</strong> o<strong>der</strong> yp<strong>TNM</strong> kennzeichnet die Ausdehnung des Tumors,<br />
die tatsächlich während des Zeitpunktes <strong>der</strong> Untersuchung<br />
nachweisbar ist. Die Zusatzbezeichnung „y“ soll nicht dazu dienen,<br />
die mögliche Ausdehnung e<strong>in</strong>es Tumors vor <strong>der</strong> multimodalen<br />
Therapie abzuschätzen.
Vitales Tumorgewebe<br />
Fibröses Gewebe<br />
Beispiel: Rektumkarz<strong>in</strong>om<br />
Muscularis propria<br />
Serosa<br />
ypT2 <strong>Klassifikation</strong>: nicht ypT3
<strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong> <strong>und</strong> Beson<strong>der</strong>heiten<br />
Organtumoren
Abschnitte <strong>der</strong> Beschreibung e<strong>in</strong>er Region (Bezirkes):<br />
•<br />
Regeln zur <strong>Klassifikation</strong> mit den Verfahren zur<br />
Bestimmung <strong>der</strong> T-, N- <strong>und</strong> M-Kategorien<br />
• Anatomische Bezirke bzw. Unterbezirke, falls erfor<strong>der</strong>lich<br />
• Def<strong>in</strong>ition <strong>der</strong> regionären Lymphknoten<br />
• <strong>TNM</strong>: kl<strong>in</strong>ische <strong>Klassifikation</strong><br />
• p<strong>TNM</strong>: p<strong>TNM</strong>:<br />
pathologische <strong>Klassifikation</strong><br />
• G: histopathologisches Grad<strong>in</strong>g<br />
• Stadiengruppierung<br />
• Kurzfassung
<strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong> im speziellen Teil<br />
•<br />
Kopf-Hals-Tumoren T4a, T4b; Nasenhöhle, Schilddrüse<br />
• Tumoren des Verdauungstraktes Leber, Gallenblase, -gänge -gänge,<br />
, Pankreas<br />
• Lungen- <strong>und</strong> Pleuratumoren Pleuramesotheliom neu<br />
• Tumoren <strong>der</strong> Knochen <strong>und</strong> Weichteile Knochentumoren (T-Kategorie)<br />
• Hauttumoren Malignes Melanom neu<br />
•<br />
Mammatumoren N-Kategorien neu<br />
• Gynäkologische Tumoren --<br />
• Urologische Tumoren Prostata, Niere<br />
• Augentumoren e<strong>in</strong>ige neue Def<strong>in</strong>itionen<br />
• Hodgk<strong>in</strong>-Lymphome<br />
Hodgk<strong>in</strong>-Lymphome<br />
--<br />
• Non-Hodgk<strong>in</strong>-Lymphome<br />
Non-Hodgk<strong>in</strong>-Lymphome<br />
--
Kopf-Hals-Tumoren<br />
• Lippen <strong>und</strong> M<strong>und</strong>höhle<br />
•<br />
Pharynx: Pharynx<br />
: Oropharynx, Oropharynx,<br />
Nasopharynx, Hypopharynx<br />
• Larynx: Larynx:<br />
Supraglottis, Supraglottis,<br />
Glottis, Subglottis<br />
•<br />
Kieferhöhle<br />
• Nasenhöhle, Siebbe<strong>in</strong>zellen<br />
• Große Speicheldrüsen<br />
• Schilddrüse
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong> <strong>der</strong> Kopf-Hals- Tumoren<br />
Level <strong>der</strong><br />
zervikalen<br />
Lymphknoten
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong> <strong>der</strong> Kopf-Hals- Tumoren<br />
<strong>TNM</strong>-Atlas, 4. <strong>Auflage</strong>,<br />
1997
Beispiel: Kopf-Hals-Tumoren<br />
Kopf-Hals-Tumoren<br />
– Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T4<br />
T4a (potentiell operabel)<br />
T4b (potentiell nicht operabel)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lippen <strong>und</strong> M<strong>und</strong>höhle (ICD-O C00, C02-C06)<br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
--------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T4 Lippe: Lippe Tumor <strong>in</strong>filtriert<br />
T4a Lippe: Tumor <strong>in</strong>filtriert<br />
Nachbarstrukturen,<br />
durch kortikalen Knochen, den<br />
z.B. durch kortikalen N. alveolaris <strong>in</strong>ferior, <strong>in</strong> M<strong>und</strong>- M<strong>und</strong>-<br />
Knochen, den N. alveolaris höhlenboden<br />
hlenboden o<strong>der</strong> <strong>in</strong> Haut<br />
<strong>in</strong>ferior, <strong>in</strong> M<strong>und</strong>höhlen-<br />
M<strong>und</strong>h hlenboden<br />
o<strong>der</strong> Halshaut.<br />
(K<strong>in</strong>n o<strong>der</strong> Nase)<br />
T4 M<strong>und</strong>höhle:<br />
M<strong>und</strong>h hle: Tumor T4a M<strong>und</strong>höhle:<br />
M<strong>und</strong>h hle: Tumor<br />
<strong>in</strong>filtriert Nachbarstruk-<br />
Nachbarstruk-<br />
<strong>in</strong>filtriert durch kortikalen Knochen,<br />
turen, turen,<br />
z.B. durch kortikalen <strong>in</strong> äussere ussere Muskulatur <strong>der</strong> Zunge<br />
Knochen, <strong>in</strong> Außen-(Skelett-)<br />
Au en-(Skelett-) (M. genioglossus, genioglossus,<br />
M. hyoglossus,<br />
hyoglossus<br />
muskel <strong>der</strong> Zunge, M. palatoglossus <strong>und</strong> M. styloglossus),<br />
styloglossus),<br />
Kieferhöhle Kieferh hle o<strong>der</strong> Haut Kieferhöhle Kieferh hle o<strong>der</strong> Gesichtshaut<br />
T4b Lippe <strong>und</strong> M<strong>und</strong>höhle:<br />
M<strong>und</strong>h hle: Tumor <strong>in</strong>filtriert Spatium<br />
masticatorium, masticatorium Processus pterygoideus o<strong>der</strong><br />
Schädelbasis, Sch delbasis, o<strong>der</strong> umschließt umschlie t die A. carotis <strong>in</strong>terna<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------
Stadiengruppierung Lippen <strong>und</strong> M<strong>und</strong>höhle<br />
M<strong>und</strong>h<br />
hle <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
--------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Stadium 0 Tis N0 M0<br />
Stadium I T1 N0 M0<br />
Stadium II T2 N0 M0<br />
Stadium III T1, T2 N1 M0<br />
T3 N0, N1 M0<br />
Stadium IVA T1, T2, T3 N2 M0<br />
T4a N0, N1, N2 M0<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Stadium IVB Jedes T N3 M0<br />
T4b Jedes N M0<br />
Stadium IVC Jedes T Jedes N M1<br />
--------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Tumoren <strong>der</strong> Glottis – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T3 T3<br />
Tumor auf den Larynx begrenzt, Tumor auf den Larynx begrenzt,<br />
mit Stimmband<br />
Stimmbandfixation<br />
fixation mit Stimmlippen<br />
Stimmlippenfixation<br />
fixation <strong>und</strong>/o<strong>der</strong><br />
Invasion <strong>der</strong> Postkrikoidgegend<br />
<strong>und</strong>/o<strong>der</strong> des präepiglottischen<br />
Gewebes <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> des para-<br />
glottischen Raumes mit ger<strong>in</strong>g- ger<strong>in</strong>g-<br />
gradiger Erosion des Schild- Schild-<br />
knorpels (<strong>in</strong>nerer Kortex)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Tumoren <strong>der</strong> Glottis – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T4 T4a<br />
Tumor <strong>in</strong>filtriert durch den Schild- Tumor <strong>in</strong>filtriert durch den Schild- Schild-<br />
knorpel <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> breitet sich knorpel <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> breitet sich<br />
Breitet sich auf an<strong>der</strong>e Gewebe außerhalb des Kehlkopfes aus,<br />
außerhalb des Larynx, Larynx,<br />
z.B. z.B. Trachea, Weichteile des<br />
Trachea, Weichteile des Halses Halses e<strong>in</strong>geschlossen äußere<br />
Schilddrüse o<strong>der</strong> Ösophagus, aus Muskulatur <strong>der</strong> Zunge (M. genio-<br />
glossus, glossus,<br />
M. hyoglossus, hyoglossus,<br />
M. pala-<br />
glossus, glossus,<br />
M styloglossus), styloglossus),<br />
gerade<br />
Halsmuskulatur, Schilddrüse,<br />
Ösophagus<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Tumoren <strong>der</strong> Glottis – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T4 T4b<br />
Tumor <strong>in</strong>filtriert durch den Schild- Tumor <strong>in</strong>filtriert den Präverte-<br />
knorpel <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> breitet sich bralraum, bralraum,<br />
mediast<strong>in</strong>ale<br />
Breitet sich auf an<strong>der</strong>e Gewebe Strukturen o<strong>der</strong> umschließt<br />
außerhalb des Larynx, Larynx,<br />
z.B. A. carotis <strong>in</strong>terna<br />
Trachea, Weichteile des Halses<br />
Schilddrüse o<strong>der</strong> Ösophagus, aus<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
T Kategorie<br />
Subglottis<br />
T1 auf Subglottis begrenzt, normale SL Beweglichkeit<br />
T2 erreicht Stimmlippe, normale o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>geschränkte SL Bewegl.<br />
T3 auf Larynx begrenzt mit SL Fixation<br />
T4a Infiltration Schildknorpel u/o Nachbarstrukturen<br />
(Halsweichteil, Schilddrüse, Ösophagus)<br />
T4b Infiltration Prävertebralraum, Mediast<strong>in</strong>um,A. carotis <strong>in</strong>t.
Pharynx (ICD-O C01, C05.1, 2, C09, C10.0, 2, 3, C11-13)<br />
Def<strong>in</strong>ition <strong>der</strong> Supraklavikulargrube<br />
Die Supraklavikulargrube entspricht e<strong>in</strong>er dreiecki-<br />
gen Region, die durch drei Punkte def<strong>in</strong>iert wird:<br />
• Den oberen Rand des sternalen Endes des<br />
Schlüsselbe<strong>in</strong>,<br />
Schl sselbe<strong>in</strong>,<br />
• den oberen Rand des lateralen Endes des<br />
Schlüsselbe<strong>in</strong>,<br />
Schl sselbe<strong>in</strong>,<br />
• den Punkt, an dem die Hals- <strong>in</strong> die Schulterregion<br />
übergeht. bergeht.<br />
Dies schließt schlie t die kaudalen Anteile <strong>der</strong> Lymphknoten<br />
des Levels IV <strong>und</strong> V (<strong>Klassifikation</strong> nach Robb<strong>in</strong>s<br />
et al. 1991) e<strong>in</strong>.
Beispiel: Tumoren <strong>der</strong> großen Speicheldrüsen – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T1 identisch T1<br />
T2 identisch T2<br />
T3 T3<br />
Tumor mit lokaler Ausdehnung Tumor mehr als 4 cm <strong>in</strong> größter<br />
ohne Invasion des N. facialis Ausdehnung <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> mit<br />
<strong>und</strong>/o<strong>der</strong> mehr als 4 cm, aber extraparenchymatöser<br />
nicht mehr als 6 cm <strong>in</strong> größter Ausbreitung<br />
Ausdehnung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Tumoren <strong>der</strong> großen Speicheldrüsen – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T4 T4a<br />
Tumor mit Infiltration <strong>der</strong> Tumor <strong>in</strong>filtriert Haut, Unterkiefer,<br />
Schädelbasis, des N. facialis äußerer Gehörgang, N. facialis<br />
<strong>und</strong>/o<strong>der</strong> mehr als 6 cm <strong>in</strong><br />
größter Ausdehnung<br />
T4b<br />
Tumor <strong>in</strong>filtriert Schädelbasis,<br />
Processus pterygoideus o<strong>der</strong><br />
umschließt A. carotis <strong>in</strong>terna<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Tumoren <strong>der</strong> Schilddrüse – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T1 T1<br />
Tumor 1 cm o<strong>der</strong> weniger Tumor 2 cm o<strong>der</strong> weniger <strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> größter Ausdehnung, größter Ausdehnung, ohne<br />
begrenzt auf Schilddrüse extraparenchymatöse Ausbreitung<br />
T2 T2<br />
Tumor mehr als 1 cm, aber Tumor mehr als 2 cm, aber nicht<br />
nicht mehr als 4 cm <strong>in</strong> größter mehr als 4 cm <strong>in</strong> größer Ausdeh- Ausdeh<br />
Ausdehnung begrenzt auf nung, nung,<br />
ohne extraparenchymatöse<br />
Schilddrüse Ausbreitung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Tumoren <strong>der</strong> Schilddrüse – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T3 T3<br />
Tumor mehr als 1 cm <strong>in</strong> Tumor mehr als 4 cm <strong>in</strong> größter<br />
größter Ausdehnung, Ausdehnung, begrenzt auf<br />
begrenzt auf Schilddrüse Schilddrüse o<strong>der</strong> Tumor mit<br />
m<strong>in</strong>imaler extrathyroidaler<br />
Ausbreitung (d. h. Ausbreitung<br />
<strong>in</strong> den M. sternothyreoideus<br />
o<strong>der</strong> perithyroidales Weichgewebe)<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Tumoren <strong>der</strong> Schilddrüse – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T4 T4a<br />
Tumor je<strong>der</strong> Größe mit Tumor mit Ausbreitung jenseits<br />
Ausbreitung jenseits <strong>der</strong> <strong>der</strong> Schilddrüsenkapsel <strong>und</strong><br />
Schilddrüse Invasion e<strong>in</strong>er o<strong>der</strong> mehrerer<br />
T4b<br />
<strong>der</strong> folgenden Strukturen:<br />
subkutanes Weichgewebe, Larynx, Larynx<br />
Trachea, Ösophagus, N. recurrens<br />
------------------------------------------------------------------------------------<br />
T4b Tumor <strong>in</strong>filtriert prävertebrale<br />
Faszie, mediast<strong>in</strong>ale Gefäße<br />
o<strong>der</strong> umschließt A. carotis<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Tumoren <strong>der</strong> Schilddrüse – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T4b<br />
T4a<br />
(nur <strong>und</strong>ifferenzierte Karz<strong>in</strong>ome)<br />
Karz<strong>in</strong>ome<br />
Tumor (unabhängig von <strong>der</strong><br />
Größe) auf die Schilddrüse<br />
beschränkt<br />
------------------------------------------------------------------------------------<br />
T4b (nur <strong>und</strong>ifferenzierte Karz<strong>in</strong>ome)<br />
Karz<strong>in</strong>ome<br />
Tumor (unabhängig von <strong>der</strong><br />
Größe) jenseits <strong>der</strong><br />
Schilddrüsenkapsel<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Tumoren <strong>der</strong> Schilddrüse – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
Probleme<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karz<strong>in</strong>om von 1,5 cm Größe ist jetzt T1 <strong>und</strong> nicht T2<br />
Unterschied T3 !!! ger<strong>in</strong>ge Ausbreitung jenseits Kapsel noch T3 !!!<br />
Undifferenzierte Schilddrüsenkarz<strong>in</strong>ome<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tumoren des Verdauungstraktes<br />
•<br />
<strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong><br />
Speiseröhre Ke<strong>in</strong>e<br />
• Magen T<br />
• Dünndarm Ke<strong>in</strong>e<br />
• Kolon <strong>und</strong> Rektum N, Stadium III<br />
• Analkanal Ke<strong>in</strong>e<br />
• Leber T, Stadium<br />
• Gallenblase T, Stadium<br />
•<br />
•<br />
Extrahepatische Gallengänge T, Stadium<br />
Ampulla Vateri T, Stadium<br />
• Pankreas T, Stadium
Beispiel: Tumoren des Magens – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T2 T2a<br />
Tumor <strong>in</strong>filtriert Tumor <strong>in</strong>filtriert Muscularis propria<br />
Muscularis propria<br />
o<strong>der</strong> Subserosa<br />
T2b<br />
Tumor <strong>in</strong>filtriert Subserosa<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Tumoren des Kolon <strong>und</strong> Rektum – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Anmerkung Anmerkung<br />
E<strong>in</strong> mehr als 3 mm großes E<strong>in</strong> Tumorknötchen im perikolischen<br />
Tumorknötchen im peri- peri<br />
o<strong>der</strong> perirektalen Fettgewebe ohne<br />
rektalen o<strong>der</strong> perikolischen histologischen Anhalt für Reste<br />
Fettgewebe ohne histologischen e<strong>in</strong>es Lymphknotens wird <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Anhalt für Reste e<strong>in</strong>es pN-Kategorie pN-Kategorie<br />
als regionäre Lymph-<br />
Lymphknotens wird <strong>in</strong> <strong>der</strong> knotenmetastase klassifiziert, wenn<br />
N-Kategorie als regionäre die Form <strong>und</strong> glatte Kontur e<strong>in</strong>es<br />
Lymphknotenmetastase klassifiziert. Lymphknotens vorliegt. Wenn das<br />
E<strong>in</strong> Tumorknötchen bis 3 mm Größe Tumorknötchen e<strong>in</strong>e irreguläre<br />
wird <strong>in</strong> <strong>der</strong> T-Kategorie als Kontur aufweist, soll es <strong>in</strong> <strong>der</strong> pT-<br />
diskont<strong>in</strong>uierliche Ausbreitung Kategorie klassifiziert <strong>und</strong> auch als<br />
d.h. T3 klassifiziert. V1 (mikroskopische Venen<strong>in</strong>vasion)<br />
o<strong>der</strong>, falls es makroskopisch erkennbar<br />
ist, als V2 verschlüsselt werden, weil<br />
es dann sehr wahrsche<strong>in</strong>lich ist, dass<br />
es e<strong>in</strong>e Venen<strong>in</strong>vasion darstellt .<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Tumoren des Kolon <strong>und</strong> Rektum<br />
Lymphknoten- diskont<strong>in</strong>uierliche<br />
Metastasen Ausbreitung<br />
pN1 T3 <strong>und</strong> V1<br />
Muscularis<br />
propria
Beispiel: Tumoren des Kolon <strong>und</strong> Rektums – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Stadium II Stadium IIA T3 N0 M0<br />
T3, 4 N0 M0<br />
Stadium IIB T4 N0 M0<br />
Stadium III Stadium IIIA T1, 2 N1 M0<br />
Jedes T, N1,2 M0<br />
Stadium IIIB T3, 4 N1 M0<br />
Stadium IIIC Jedes T N2 M0<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Leber – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T1 T1<br />
Solitär, < 2 cm, ohne Gefäß<strong>in</strong>vasion Solitär, ohne Gefäß<strong>in</strong>vasion<br />
T2 T2<br />
Solitär < 2 cm, mit Gefäß<strong>in</strong>vasion Solitär mit Gefäß<strong>in</strong>vasion<br />
Solitär, > 2 cm, ohne Gefäß<strong>in</strong>vasion Multipel < 5 cm<br />
Multipel, e<strong>in</strong> Lappen, < 2 cm<br />
ohne Gefäß<strong>in</strong>vasion<br />
T3 T3<br />
Solitär, > 2 cm, mit Gefäß<strong>in</strong>vasion Multipel > 5 cm<br />
Multipel, e<strong>in</strong> Lappen, < 2 cm, Invasion größerer Äste <strong>der</strong><br />
mit Gefäß<strong>in</strong>vasion Multipel, e<strong>in</strong> Lappen, > 2 cm<br />
V. portae o<strong>der</strong> Vv. Vv.<br />
hepaticae<br />
mit/ohne Gefäß<strong>in</strong>vasion<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Leber – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T4 T4<br />
Multipel, > e<strong>in</strong> Lappen Invasion von Nachbarorganen<br />
ausgenommen Gallenblase,<br />
Invasion größerer Äste <strong>der</strong><br />
V. portae o<strong>der</strong> Vv. Vv.<br />
hepaticae, hepaticae,<br />
Perforation des viszeralen<br />
Peritoneums<br />
Invasion von Nachbarorganen<br />
Ausgenommen Gallenblase,<br />
Perforation des viszeralen<br />
Peritoneums<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Leber – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Stadium I T1N0M0 Stadium I T1N0M0<br />
Stadium II T2N0M0 Stadium II T2N0M0<br />
Stadium IIIA T3N0M0 Stadium IIIA T3N0M0<br />
Stadium IIIB T1-3N1M0 Stadium IIIB T4N0M0<br />
Stadium IIIC T1-4N1M0<br />
Stadium IVA T4N0-1M0 Stadium IV T1-4N0-1M1<br />
Stadium IVB T1-4N0-1M1<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Gallenblase – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T1 <strong>und</strong> T2<br />
identisch T1 <strong>und</strong> T2<br />
T3 T3<br />
Tumor perforiert Serosa Tumor perforiert Serosa (viszerales viszerales<br />
(viszerales viszerales Peritoneum),<br />
Peritoneum),<br />
Peritoneum) Peritoneum)<br />
<strong>und</strong>/o<strong>der</strong> <strong>in</strong>filtriert<br />
Aber ke<strong>in</strong>e Ausbreitung direkt die Leber <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>(e)<br />
Jenseits <strong>der</strong> Serosa o<strong>der</strong> Nachbarorgan/-struktur<br />
Nachbarorgan/-struktur,<br />
, z.B. Magen,<br />
Ind die Leber Duodenum, Kolon, Pankreas, Netz,<br />
T4 T4<br />
extrahepatische Gallengänge<br />
Tumor mit mehr 2 cm Ausbreitung Tumor <strong>in</strong>filtriert Stamm <strong>der</strong><br />
In die Leber <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> <strong>in</strong> zwei o<strong>der</strong> V. portae o<strong>der</strong> A. hepatica o<strong>der</strong><br />
Mehr Nachbarorgane (Magen, Duo- <strong>in</strong>filtriert 2 o<strong>der</strong> mehr Nachbar- Nachbar-<br />
Denum, Denum,<br />
Kolon, Pankreas, netz, organe/- organe/-strukturen<br />
strukturen<br />
Extrahepatische Gallengänge, jede<br />
Art von Leberbefall<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Gallenblase – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Stadium I T1N0M0 Stadium IA T1N0M0<br />
Stadium II T2N0M0 Stadium IB T2N0M0<br />
Stadium III T1-3N0-1M0 Stadium IIA T3N0M0<br />
Stadium IIB T1-3<br />
T1-3N1 N1M0 M0<br />
------------------------------------------------------------------<br />
Stadium III T4N0-1M0<br />
Stadium IVA T4N0-1M0 Stadium IV T1-4N0-1M1<br />
Stadium IVB T1-4N0-1M1<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Nur noch N0 <strong>und</strong> N1 !!
Beispiel: Pankreas – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T1 <strong>und</strong> T2 identisch T1 <strong>und</strong> T2<br />
T3 T3<br />
Tumor breitet sich direkt <strong>in</strong> Tumor breitet sich jenseits des<br />
Duodenum, Ductus choledochus Pankreas aus, jedoch ohne Infil-<br />
<strong>und</strong>/o<strong>der</strong> peripankreatisches tration des Truncus coeliacus<br />
Gewebe aus o<strong>der</strong> <strong>der</strong> A. mesenterica superior<br />
T4 T4<br />
Tumor breitet sich direkt <strong>in</strong> Magen, Tumor <strong>in</strong>filtriert Truncus coeliacus<br />
Milz, Kolon <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> benachbarte große Gefäße aus<br />
o<strong>der</strong> A. mesenterica superior<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Pankreas – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Stadium I T1-2N0M0 Stadium IA T1N0M0<br />
Stadium II T3N0M0 Stadium IB T2N0M0<br />
Stadium III T1-3N1M0 Stadium IIA T3N0M0<br />
Stadium IIB T1-3<br />
T1-3N1 N1M0 M0<br />
------------------------------------------------------------------<br />
Stadium III T4N0-1M0<br />
Stadium IVA T4N0-1M0 Stadium IV T1-4N0-1M1<br />
Stadium IVB T1-4N0-1M1<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Nur noch N0 <strong>und</strong> N1 !!
Beispiel: Lungen- <strong>und</strong> Pleuratumoren <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong> 2002<br />
Lungentumoren Ke<strong>in</strong>e <strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong><br />
Pleuramesotheliom Neue <strong>Klassifikation</strong>
Beson<strong>der</strong>heiten von <strong>TNM</strong><br />
Tumor 3 cm im rechten Unterlappen T1<br />
+<br />
Tumor 2cm im rechten Oberlappen M1 o<strong>der</strong> T1<br />
abhängig von Histologie
Probleme bei <strong>der</strong> N-<strong>Klassifikation</strong><br />
• Anzahl <strong>und</strong> Lokalisation <strong>der</strong> untersuchten Lymphknoten<br />
• Prognose von pN1 <strong>in</strong>trapulmonal<br />
•<br />
Prognose von pN1 extrapulmonal<br />
-----------------------------------------------------------------------<br />
• Immunhistologie zum Nachweis von<br />
- Mikrometastasen ( < 0.2 cm)<br />
- Isolierte Tumorzellen
Beispiel: Pleuramesotheliom – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T1 T1<br />
Tumor begrenz auf ipsilaterale Tumor befällt ipsilaterale parietale<br />
Parietale <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> viszerale Pleura Pleura, mit o<strong>der</strong> ohne fokale<br />
Beteiligung <strong>der</strong> viszeralen Pleura<br />
T1a<br />
Tumor befällt ipsilaterale parietale<br />
(mediast<strong>in</strong>ale<br />
mediast<strong>in</strong>ale, , diaphragmale)<br />
diaphragmale<br />
Pleura. Ke<strong>in</strong>e Beteiligung <strong>der</strong><br />
T1b<br />
Tumor befällt ipsilaterale parietale<br />
(mediast<strong>in</strong>ale<br />
mediast<strong>in</strong>ale, diaphragmale)<br />
diaphragmale<br />
Pleura. Fokale Beteiligung <strong>der</strong><br />
viszeralen Pleura<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Pleuramesotheliom – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T2 T2<br />
Tumor <strong>in</strong>filtriert e<strong>in</strong>e <strong>der</strong> Tumor befällt ipsilaterale PleuraPleurafolgenden Strukturen: oberfläche mit wenigstens e<strong>in</strong>em<br />
ipsilaterale Lunge, endothora- endothora <strong>der</strong> folgenden Merkmale:<br />
kale Faszie, Zwerchfell, Perikard - Konfluieren<strong>der</strong> Tumor <strong>der</strong><br />
viszeralen Pleura (e<strong>in</strong>schließlich<br />
<strong>der</strong> Fissuren<br />
- Infiltration <strong>der</strong><br />
Zwerchfellmuskulatur<br />
- Infiltration des Lungenparenchyms<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Pleuramesotheliom – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T3 T3<br />
Tumor <strong>in</strong>filtriert e<strong>in</strong>e <strong>der</strong> Tumor befällt ipsilaterale PleuraPleurafolgenden Strukturen: oberfläche mit wenigstens e<strong>in</strong>em<br />
ipsilaterale Brustwandmuskulatur, <strong>der</strong> folgenden Merkmale:<br />
Rippen, mediast<strong>in</strong>ale Organe - Infiltration <strong>der</strong> endothorakalen<br />
o<strong>der</strong> Gewebe<br />
Faszie<br />
- Infiltration von medist<strong>in</strong>alem<br />
Gewebe<br />
- E<strong>in</strong>zelner Tumorherd mit Infiltra-<br />
tion <strong>der</strong> Weichgewebe <strong>der</strong><br />
Thoraxwand<br />
- Nicht transmurale Infiltration<br />
des Perikard<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T4 T4<br />
Tumor breitet sich direkt <strong>in</strong> Tumor befällt ipsilaterale PleuraPleurae<strong>in</strong>e <strong>der</strong> folgenden Strukturen aus: oberfläche mit wenigstens e<strong>in</strong>em<br />
kontralaterale Pleura, kontra- <strong>der</strong> folgenden Merkmale:<br />
laterale Lunge, Peritoneum, Peritoneum<br />
- Diffuse o<strong>der</strong> multifokale Infiltration<br />
<strong>in</strong>traabdom<strong>in</strong>ale Organe,<br />
<strong>der</strong> Weichgewebe <strong>der</strong> Thoraxwand<br />
Gewebe des Halses - Infiltration <strong>der</strong> Rippe(n)<br />
- Infiltration durch das Zwerchfell<br />
<strong>in</strong> das Peritoneum<br />
- Infiltration von Mediast<strong>in</strong>al-<br />
organ(en) organ(en)<br />
- Direkte Ausbreitung <strong>in</strong> die<br />
Pleuramesotheliom kontralaterale Pleura<br />
- Infiltration <strong>der</strong> Wirbelsäule<br />
- Ausbreitung auf die <strong>in</strong>nere<br />
Oberfläche des Perikards<br />
- Perikar<strong>der</strong>guß mit positiver Zytologie<br />
- Infiltration des Myokards<br />
- Infiltration des Plexus brachialis<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
T3<br />
beschreibt e<strong>in</strong>en lokal fortgeschrittenen, aber<br />
potenziell resektabelen Tumor<br />
T4<br />
beschreibt e<strong>in</strong>en lokal fortgeschrittenen, nicht<br />
resezierbaren Tumor<br />
Pleuramesotheliom<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pleuramesotheliom<br />
Stadium IA T1a N0 M0<br />
Stadium IB T1b N0 M0<br />
Stadium II T2 N0 M0<br />
Stadium III T1, T2 N1 M0<br />
T1, T2 N2 M0<br />
T3 N0,N1,N2 M0<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Stadium IV T4 Jedes N M0<br />
Jedes T N3 M0<br />
Jedes T Jedes N M1<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Weichteiltumoren – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
Bessere Def<strong>in</strong>ition des Grad<strong>in</strong>g<br />
Umrechnungstabellen<br />
3. <strong>und</strong> 4.-stufiges Grad<strong>in</strong>g <strong>in</strong> 2-stufiges Grad<strong>in</strong>g<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Malignes Melanom <strong>der</strong> Haut – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
<strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong><br />
• N- <strong>und</strong> pN-Kategorien pN-Kategorien<br />
neu def<strong>in</strong>iert<br />
•<br />
pT-Kategorien pT-Kategorien<br />
neu def<strong>in</strong>iert<br />
• E<strong>in</strong>führung des Sent<strong>in</strong>el-Lymphknoten-Konzeptes<br />
Sent<strong>in</strong>el-Lymphknoten-Konzeptes<br />
mit <strong>Klassifikation</strong>svorschlag
Beispiel: Malignes Melanom <strong>der</strong> Haut – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
N1 N1<br />
Metastase(n) 3 cm o<strong>der</strong> weniger Metastase(n) <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em solitären<br />
<strong>in</strong> größter Ausdehnung <strong>in</strong> irgend- irgend- regionären Lymphknoten<br />
e<strong>in</strong>em regionären Lymphknoten N1a Nur mikroskopisch<br />
N1b<br />
Makroskopische Metastase(n)<br />
N2a<br />
N2<br />
Metastase(n) mehr als 3 cm N2<br />
<strong>in</strong> größter Ausdehnung Metastasen <strong>in</strong> 2 o<strong>der</strong> 3 regionären<br />
N2b Lymphknoten o<strong>der</strong> Satellit(en)<br />
N2b<br />
In-transit-Metastasen o<strong>der</strong> <strong>in</strong>-transit-Metastasen<br />
N2c N2a Nur mikroskopisch<br />
N2c<br />
Metastase(n) mehr als 3 cm N2b Makroskopische Metastasen<br />
<strong>in</strong> größter Ausdehnung <strong>und</strong> N2c Satellit(en) ohne regionäre<br />
In-transit In-transit<br />
Metastasen<br />
Lymphknotenmetastasen<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Malignes Melanom <strong>der</strong> Haut – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
N3 N3<br />
Nicht def<strong>in</strong>iert Metastasen <strong>in</strong> 4 o<strong>der</strong> mehr<br />
regionären Lymphknoten<br />
o<strong>der</strong><br />
verbackenen regionäre<br />
Lymphknotenmetastasen<br />
o<strong>der</strong><br />
Satellit(en)<br />
o<strong>der</strong><br />
In-transit-Metastase(n) mit<br />
regionären Lymphknotenmetastasen<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel: Malignes Melanom <strong>der</strong> Haut – Vergleich 5. <strong>und</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
pT1 < 0,75 mm. Level II pT1a < 1,0 mm, Level II/III, k.U.<br />
pT1b < 1,0 mm, Level II/III, Ulz. Ulz<br />
pT1b<br />
pT2 > 0,75 mm, Level III pT2a<br />
pT2b<br />
pT3 > 1,5 – 4 mm, Level IV pT3a<br />
pT3b<br />
pT4 > 4,0 mm, Level V pT4a<br />
pT1b<br />
pT2a > 1-2 mm, ke<strong>in</strong>e Ulzeration<br />
pT2b > 1-2 mm, Ulzeration<br />
pT3a > 2-4 mm, ke<strong>in</strong>e Ulzeration<br />
pT3b > 2-4 mm Ulzeration<br />
pT4a > 4 mm, ke<strong>in</strong>e Ulzeration<br />
pT1b > 4 mm, Ulzeration<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
von Mammatumoren<br />
Sent<strong>in</strong>el Lymphknoten<br />
Mammatumoren (6 th ed. 2002)<br />
Die Untersuchung e<strong>in</strong>es o<strong>der</strong> mehrerer Schildwäch-<br />
terlymphknoten kann für die pathologische<br />
<strong>Klassifikation</strong> heran gezogen werden. werden.<br />
E<strong>in</strong>e Klassifi-<br />
kation, kation,<br />
die alle<strong>in</strong> auf <strong>der</strong> Untersuchung des<br />
Schildwächterlymphknotens ohne nachfolgende<br />
Untersuchung <strong>der</strong> axillären Lymphknoten beruht, beruht<br />
sollte mit dem Zusatz (sn ( sn) für sent<strong>in</strong>el node, z.B.,<br />
pN1(sn pN1( sn) ) bezeichnet werden.<br />
werden
Verän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
von Mammatumoren<br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
versus<br />
pN-<strong>Klassifikation</strong><br />
pN <strong>Klassifikation</strong><br />
Mammatumoren (6 th ed. 2002)<br />
basiert auf <strong>der</strong> Untersuchung entfernter<br />
axillärer Lymphknoten mit/ohne mit ohne Dissektion<br />
des Schildwächterlymphknotens
Verän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
von Mammatumoren<br />
N/pN N/ pN-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>Klassifikation</strong><br />
Mammatumoren (6 th ed. 2002)<br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
pN-KlassifiKation<br />
pN KlassifiKation<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------pN1mic<br />
N1 pN1 pN1a, pN1b, pN1c<br />
N2 N2a, N2b pN2 pN2a, pN2b<br />
N3 N3a, N3b, N3c pN3 pN3a, pN3b, pN3c
Verän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
von Mammatumoren<br />
Mammatumoren (6 th ed. 2002)<br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
pN-<strong>Klassifikation</strong><br />
pN <strong>Klassifikation</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong><strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong> 5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
pN1mic<br />
N1 N1 pN1 pN1<br />
pN1a, pN1bi-iv<br />
pN1 pN1a - c<br />
N2 N2 pN2 pN2 N2a, N2b pN2a, pN2b<br />
N3 N3 pN3 pN3 N3a, N3b, N3c pN3a - c
Verän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
von Mammatumoren<br />
Mammatumoren (6 th ed. 2002)<br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
pN-<strong>Klassifikation</strong><br />
pN <strong>Klassifikation</strong><br />
N1 beweglich axillär pN1mic Mikrometastasen<br />
> 0.2 mm < 2mm<br />
pN1a 1 – 3 axilläre<br />
Lymphknoten<br />
pN1b A. mammaria <strong>in</strong>t*, <strong>in</strong>t ,<br />
kl<strong>in</strong>isch nicht<br />
erkennbar<br />
pN1c pN1a <strong>und</strong> pN1b<br />
* Nachgewiesen durch Untersuchung des Schildwächterlymphknotens
Verän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
von Mammatumoren<br />
Mammatumoren (6 th ed. 2002)<br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
pN-<strong>Klassifikation</strong><br />
pN <strong>Klassifikation</strong><br />
N2a Fixiert axillär pN2a 4 – 9 axilläre<br />
N2b A. mammaria <strong>in</strong>t., pN2b A. mammaria <strong>in</strong>t.,<br />
kl<strong>in</strong>isch erkennbar* erkennbar<br />
kl<strong>in</strong>isch erkennbar,<br />
erkennbar<br />
ke<strong>in</strong>e axillären<br />
Als kl<strong>in</strong>isch erkennbar werden Metastasen bezeichnet, bezeichnet,<br />
die<br />
durch kl<strong>in</strong>ische Untersuchung o<strong>der</strong> durch bildgebende<br />
Verfahren (ausgeschlossen ( ausgeschlossen Lymphsz<strong>in</strong>tigraphie)<br />
Lymphsz<strong>in</strong>tigraphie<br />
diagnostiziert werden o<strong>der</strong> vom Pathologen makroskopisch<br />
erkannt werden. werden<br />
Kl<strong>in</strong>isch nicht erkennbar = nicht diagnostiziert durch e<strong>in</strong>e<br />
kl<strong>in</strong>ische Untersuchung o<strong>der</strong> bildgebende Verfahren<br />
(ausgeschlossen ausgeschlossen Lymphsz<strong>in</strong>tigraphie)<br />
Lymphsz<strong>in</strong>tigraphie
Verän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
von Mammatumoren<br />
Mammatumoren (6 th ed. 2002)<br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
pN-<strong>Klassifikation</strong><br />
pN <strong>Klassifikation</strong><br />
N3a Infraklavikulär pN3a > 10 axilläre<br />
o<strong>der</strong><br />
axilläre (> 0,2cm)<br />
o<strong>der</strong> <strong>in</strong>fraklavikulär<br />
N3b A. mammaria <strong>in</strong>t. pN3b A. mammaria <strong>in</strong>t.,<br />
<strong>und</strong> axilläre, axilläre,<br />
kl<strong>in</strong>isch erkennbar<br />
o<strong>der</strong><br />
> 3 axilläre <strong>und</strong><br />
A. mammaria <strong>in</strong>t.,<br />
kl<strong>in</strong>isch nicht erkennbar<br />
N3c Supraklavikulär pN3c Supraklavikulär
Verän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
von Mammatumoren<br />
Mammatumoren (6 th ed. 2002)<br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
N-<strong>Klassifikation</strong><br />
pN-<strong>Klassifikation</strong><br />
pN <strong>Klassifikation</strong><br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
pN1a pN1mic<br />
pN1b, pN2 pN1a, pN2a, pN3a<br />
pN3 pN1b, pN1c, pN2b, pN3a, pN3b
Verän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
von Mammatumoren<br />
Tabelle A <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
Mammatumoren (6 th ed. 2002)<br />
befallene axilläre Befall<br />
Lymphknoten <strong>in</strong>fraklavikulärer<br />
Lymphknoten<br />
5. <strong>Auflage</strong> 1 – 3 4 – 9 > 10<br />
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------pN1bi<br />
pN1a pN1a pN1a pN3a<br />
pN1bii - pN2a pN3a pN3a<br />
pN1biii<br />
pN1biv pN1a pN2a pN3a pN3a<br />
pN2<br />
-----------------------------------------------------------------------------
Verän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
von Mammatumoren<br />
Tabelle B <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
5 th<br />
edition<br />
th edition<br />
A. mammaria <strong>in</strong>t.<br />
Mammatumoren (6 th ed. 2002)<br />
nur histologisch Kl<strong>in</strong>isch<br />
erkennbar<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Infraklavikulär pN3a pN3b<br />
Axilläre<br />
- ohne Tumor pN1b pN2b<br />
- 1- 3 Lymphknotenm. Lymphknotenm pN1c pN3b<br />
- > 4 Lymphknotenm.<br />
Lymphknotenm.<br />
pN3b pN3b<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------
Verän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
<strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
von Mammatumoren<br />
Mammatumoren (6 th ed. 2002)<br />
Verän<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Stadiengruppierung<br />
5. <strong>Auflage</strong> <strong>6.</strong> <strong>Auflage</strong><br />
Stadium IIIB T4 Jedes N M0 T4 N0, N1, N2 M0<br />
Jedes T N3 M0<br />
Stadium IIIC nicht def<strong>in</strong>iert Jedes T N3 M0<br />
Stadium IV Jedes T Jedes N M1 Jedes T Jedes N M1
Gynäkologische Tumoren<br />
• Vulva<br />
• Vag<strong>in</strong>a<br />
•<br />
Cervix uteri<br />
• Corpus uteri<br />
•<br />
Ovar Erweiterung <strong>der</strong> Gültigkeit<br />
• Tuba uter<strong>in</strong>a<br />
• Trophoblastäre<br />
Schwangerschaftstumoren Prognosescore
Gynäkologische Tumoren Ovar - Erweiterung <strong>der</strong> Gültigkeit<br />
Die <strong>Klassifikation</strong> gilt für sog. primäre sog. Oberflächenepi-<br />
thel-Stroma<br />
thel Stroma-Tumoren -Tumoren e<strong>in</strong>schließlich Tumoren von Bor<strong>der</strong>- Bor<strong>der</strong>-<br />
l<strong>in</strong>e-Malignität o<strong>der</strong> Karz<strong>in</strong>ome von niedrigem Malignitäts-<br />
potenzial (WHO 1999) entsprechend den sog. „common „ common<br />
primary epithelial tumours“ tumours“<br />
<strong>der</strong> früheren Nomenklatur.<br />
Nichtepitheliale maligne Ovarialtumoren können ebenfalls<br />
nach dieser <strong>Klassifikation</strong> klassifiziert werden. Zusätzlich<br />
sollte <strong>der</strong> Differenzierungsgrad dokumentiert werden.<br />
Anmerkung <strong>der</strong> Übersetzer:<br />
In <strong>der</strong> FIGO-<strong>Klassifikation</strong> ist diese Möglichkeit nicht vorgesehen.
Urologische Tumoren<br />
• Penis<br />
• Prostata (nur Adenokarz<strong>in</strong>ome) Adenokarz<strong>in</strong>ome Unterteilung T2a-c<br />
• Hoden<br />
• Niere Unterteilung T1a-b<br />
• Nierenbecken <strong>und</strong> Harnleiter<br />
• Harnblase<br />
• Harnröhre<br />
Harnröhre (e<strong>in</strong>geschlossen Übergangszellkarzime<br />
<strong>der</strong> Prostata <strong>und</strong> <strong>der</strong> prostatischen Harnröhre)
<strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong> bei den Augentumoren<br />
Die Tumoren des Auges <strong>und</strong> se<strong>in</strong>er Anhangsstrukturen s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e nicht<br />
homogene Gruppe, welche Karz<strong>in</strong>ome, Melanome, Melanome,<br />
Sarkome <strong>und</strong><br />
Ret<strong>in</strong>oblastome e<strong>in</strong>schließt. Aus kl<strong>in</strong>ischen Gründen soll die<br />
<strong>Klassifikation</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Kapitel dargestellt werden.<br />
Karz<strong>in</strong>om des Augenlids Ke<strong>in</strong>e <strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong><br />
Karz<strong>in</strong>om + malignes Melanom <strong>der</strong> Konjunktiva <strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong><br />
Malignes Melanom <strong>der</strong> Uvea <strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong><br />
Ret<strong>in</strong>oblastom <strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong><br />
Orbitasarkom <strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong><br />
Karz<strong>in</strong>om <strong>der</strong> Tränendrüsen <strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong>
Zukünftige Aspekte <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong><br />
• <strong>Klassifikation</strong>en nach anatomischer Ausbreitung<br />
müssen durch an<strong>der</strong>e Parameter ergänzt werden<br />
z.B. Serummarker<br />
z.B. Molekulare Marker<br />
• 7. <strong>Auflage</strong> <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-<strong>Klassifikation</strong> nicht vor 2008 ?<br />
• Ziel : Prognostic Group<strong>in</strong>g (nicht vor 2012 ?)
Zusammenfassung<br />
• Kle<strong>in</strong>ere <strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong> <strong>und</strong> Neue<strong>in</strong>führungen<br />
im allgeme<strong>in</strong>en Teil<br />
• E<strong>in</strong>ige, z.T. harmlos aussehende, aber gravierende<br />
<strong>Än<strong>der</strong>ungen</strong> im speziellen Teil (z.B. Schilddrüse)<br />
• E<strong>in</strong>ige neue <strong>Klassifikation</strong>en<br />
(Leber, Pleuramesotheliom, Pleuramesotheliom,<br />
malignes Melanom)<br />
Melanom