Probleme der Dokumentation/Anwendung TNM-System ...
Probleme der Dokumentation/Anwendung TNM-System ...
Probleme der Dokumentation/Anwendung TNM-System ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
18. Informationstagung Tumordokumentation<br />
<strong>der</strong> klinischen und epidemiologischen Krebsregister<br />
Krebsregistrierung im Zeichen des Nationalen Krebsplanes<br />
1. – 3. April 2009, Jena<br />
<strong>Probleme</strong> <strong>der</strong> <strong>Dokumentation</strong>/<strong>Anwendung</strong><br />
<strong>TNM</strong>-<strong>System</strong><br />
<strong>TNM</strong> <strong>System</strong>, , Beantwortung von Fragen<br />
Christian Wittekind Institut für f r Pathologie UKL 1
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
HNO-Tumoren HNO Tumoren mit mehreren Lokalisationsangaben<br />
(oft T3- T3 o<strong>der</strong> T4-Tumoren)<br />
T4 Tumoren)<br />
z. B. Oropharynx,<br />
Oropharynx,<br />
Hypopharynx,<br />
Hypopharynx,<br />
Larynx<br />
Gaumen, Kiefer, Wange<br />
Mundboden, Zunge, Unterkiefer<br />
Zunge und gesamter Pharynx<br />
Wie kodiert man diese Tumoren hinsichtlich <strong>der</strong> Lokalisation?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 2
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
1) Feststellung des Tumorzentrums durch Kliniker<br />
o<strong>der</strong> Pathologen (o<strong>der</strong> beide!)<br />
2) Für F r verschiedene Lokalisationen des Kopf-Hals Kopf Hals-<br />
Bereiches gibt es Codierungen für f r „überlappende<br />
„überlappende“<br />
Läsionen sionen<br />
z.B. Lippe, Mundhöhle Mundh hle und Larynx C14.8<br />
Larynx C32.8<br />
etc.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 3
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
ICD-O ICD O 3, 3rd edition, edition,<br />
2000, Seite 45<br />
A tumor that overlaps the boundaries of two or more<br />
subcategories and whose point of origin cannot be<br />
determined should be classified to subcategory „8“. .<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 4
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Wird bei einem Tumor <strong>der</strong> Kategorie T4a o<strong>der</strong> T4b<br />
(bitte bitte nicht Stadium T4a/b) T4a/b)<br />
die Lokalisationsangabe<br />
Larynx o. n. A. akzeptiert, denn diese Klassen sind ja<br />
sowohl für f r die Supraglottis, Supraglottis,<br />
Glottis und Subglottis gleich?<br />
Bisher steht "Larynx " Larynx o. n. A." nicht als zugelassene<br />
Lokalisation in <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 5
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Als Lokalisationsangabe ist zu kodieren:<br />
Larynx (überlappende<br />
berlappende Läsionen sionen) 32.8<br />
Definitionen <strong>der</strong> T-Kategorien T Kategorien (T3, T4a, T4b) von<br />
Supraglottis und Subglottis sind praktisch gleich.<br />
Die Subglottis ist zu vernachlässigen, vernachl ssigen, da Tumoren<br />
Dieser Lokalisation sehr selten sind.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 6
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Diagnose: Rechter Schilddrüsenlappen mit Infiltraten eines schlecht bzw. ent-<br />
differenzierten Karzinoms mit überwiegend plattenepithelialer Differenzierung.<br />
Daneben regressiv verän<strong>der</strong>ter Schilddrüsenknoten.<br />
Bei Ausschluss eines an<strong>der</strong>en Primums ist <strong>der</strong> Befund vereinbar mit einem<br />
Primären schlecht differenzierten Plattenepithelkarzinom <strong>der</strong> Schilddrüse.<br />
Tumorklassifikationsschlüssel:<br />
ICD-O-M-8070/3. Tumordiagnose: Schilddrüsenkarzinom (ED 04/08)<br />
Histologie: Plattenepithelkarzinom (M-8070/3) Grading: 3<br />
<strong>TNM</strong>-Klassifikat.: T3 N0 M0 (Stadium III) (04/08)<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 7
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
03.03.09 Laserenukleation von 5 Lungenrundherden rechts,<br />
Befundung: Das vorliegende Material wäre am ehesten gut vereinbar<br />
mit einem plattenepithelial differenzierten Karzinom.<br />
Bemerkenswerterweise ist <strong>der</strong> Marker TTF-1 negativ, dieser Marker sollte<br />
regelhaft bei einem primären Bronchialkarzinom positiv erscheinen.<br />
Damit rückt die Möglichkeit multipler metastatischer Absiedlungen eines<br />
Plattenepithelkarzinoms in den Vor<strong>der</strong>grund, ein primäres Bronchialkarzinom<br />
ist dennoch damit auch nicht auszuschließen.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 8
FRAGE:<br />
Wie dokumentieren?<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
1. Als primäres prim res Schilddrüsenkarzinom Schilddr senkarzinom mit Lungen-MTS<br />
Lungen MTS o<strong>der</strong><br />
Falls Plattenepithel-Ca<br />
Plattenepithel Ca <strong>der</strong> SD, welches <strong>TNM</strong> sollen wir nehmen?<br />
2. CUP mit Schilddrüsen<br />
Schilddr sen- und Lungen-MTS<br />
Lungen MTS o<strong>der</strong><br />
3. Lungen-Ca Lungen Ca mit Schilddrüsen<br />
Schilddr sen-MTS MTS?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 9
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Von <strong>der</strong> Wahrscheinlichkeit her handelt es sich um ein<br />
Lungenkarzinom mit Schilddrüsenmetastasen Schilddr senmetastasen und sollte<br />
so dokumentiert werden.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 10
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
zur <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation <strong>der</strong> Schilddrüsentumoren.<br />
Schilddr sentumoren.<br />
Die Klassifikation gilt nur für f r Karzinome.<br />
Nach welchem Schema werden Karzinome in UICC-Stadien<br />
UICC Stadien<br />
eingeteilt, die nicht zu den 4 wichtigsten histologischen<br />
Subtypen „papill papillär, , follikulär, follikul , medullär, medull , anaplastisch“<br />
anaplastisch<br />
gehören? geh ren?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 11
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
An<strong>der</strong>e histologische Subtypen als die genannten sind<br />
sehr selten. Bei <strong>der</strong> Klassifikation ist darauf zu achten,<br />
um welchen Subtyp es sich handelt, und ob eventuell<br />
Hinweise auf eine Differenzierung sichtbar sind.<br />
Undifferenziertes Karzinom mit Plattenepithelkarzinom<br />
wird wie ein undifferenziertes Karzinom klassifiziert!<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 12
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Histologie ICDO-3 ICDO 3 kolorektale Adenome (tubulär, (tubul r, etc.)<br />
a. Adenom mit schwerer Dysplasie<br />
b. Adenom mir hochgradiger Dysplasie<br />
c. Adenom mit intraepithelialer Neoplasie 3. Grades<br />
d. Adenom mit high grade IN<br />
Wir beziehen uns bei <strong>der</strong> Codierung colorektaler Adenome auf die Hinweise<br />
6.2 im Allgemeinen Teil sowie auf die Anmerkungen 59 und 83 des Tumor-<br />
histologieschlüssels<br />
histologieschl ssels und verschlüsseln verschl sseln die obengenannten, am häufigsten h ufigsten<br />
vorkommenden Befunde (a-d) (a d) mit dem biologischen Verhaltenscode /2.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 13
ANTWORT:<br />
Der richtige Terminus ist:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Adenom (tubulär, (tubul r, etc.) mit hochgradiger intraepithelialer<br />
Neoplasie. Neoplasie<br />
Die Verschlüsselung Verschl sselung erfolgt mit 8140/2.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 14
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Die im Krebsregister erfassten Carcinomata in situ und Karzinome<br />
können nnen relevant werden für f r eine eventuell gefor<strong>der</strong>te Evaluation des<br />
Koloskopie-Screenings<br />
Koloskopie Screenings, , Carcinomata in situ haben seit Einführung Einf hrung<br />
des Screenings stark zugenommen.<br />
Allerdings sind nicht alle Pathologen <strong>der</strong> Meinung, dass diese<br />
Befunde an das Krebsregister gemeldet werden sollten/müssten. sollten/m ssten. Bei<br />
uns besteht Meldepflicht für f r Pathologen für f r alle Tumore beginnend<br />
mit Dignität Dignit /1 und gutartige Neurotumore bei klinisch bösartigem b sartigem<br />
Verlauf.<br />
Gibt es neuere Erkenntnisse als die möglicherweise<br />
m glicherweise veralteteten<br />
Empfehlungen des Tumorhistologieschlüssels Tumorhistologieschl ssels für f r den Umgang mit<br />
den genannten Befunden (mit denen wir ggf. auch die nicht<br />
meldenden Pathologen überzeugen berzeugen könnten, k nnten, zu melden)?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 15
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Die Evaluation des Koloskopie-Screenings<br />
Koloskopie Screenings ist sicher wichtig.<br />
Carcinomata in situ sollten geson<strong>der</strong>t ausgewertet werden.<br />
Diese Fälle F lle sollten an das Krebsregister gemeldet werden.<br />
Meines Wissens gibt es keine neueren Empfehlungen.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 16
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Welches sind die regionären region ren Lymphknoten von Tumoren<br />
des rektosigmoidalen Übergangs? bergangs?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 17
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Für r die seltenen Tumoren dieser Region (rektosigmoidaler<br />
( rektosigmoidaler<br />
Übergang, bergang, C19) müssen m ssen sowohl die regionären region ren<br />
Lymphknoten des Colon sigmoideum als auch des<br />
Rektum berücksichtigt ber cksichtigt werden.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 18
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
FRAGE: zu <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation kolorektaler Karzinome<br />
Makroskopie:<br />
Makroskopie<br />
Rektumresektat:<br />
Rektumresektat:<br />
Übersandt bersandt wurde ein 22 cm langes Sigma-Rektum<br />
Sigma Rektum-Resektat Resektat<br />
mit einem max. Wandumfang von 7,6 cm sowie bis 6,2 cm anhaftendem<br />
anhaftende<br />
perikolischen bzw. perirektalen Weichgewebe. In einer Entfernung von 1,4 cm<br />
vom rektalen chirurgischen Darmabsetzungsrand zeigt sich auf einer einer<br />
Länge L nge<br />
von 2,3 cm ein plattenartig erhabener Tumor, welcher ca. ein Viertel Viertel<br />
<strong>der</strong><br />
Darmwandzirkumferenz mit einbezieht, im Anschnitt mindestens die<br />
Schleimhaut infiltriert. Ein Eindringen des Tumors in die Tunica muscularis<br />
propria ist makroskopisch nicht sicher auszuschließen.<br />
auszuschlie en. Serosa- Serosa wie<br />
mukosaseitig grenzen sich keine weiteren auffälligen auff lligen Herde o<strong>der</strong> Areale ab.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 19
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
FRAGE: zu <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation kolorektaler Karzinome<br />
Mikroskopie:<br />
Die histologische Untersuchung bestätigt best tigt den Verdacht auf das Vorliegen<br />
eines Rektumkarzinoms. Rektumkarzinoms.<br />
Es findet sich ein nahezu vollständig vollst ndig in tubulären tubul ren<br />
Strukturen aufgebautes hochdifferenziertes Adenokarzinom mit Infiltration von<br />
Mukosa und Submukosa. Submukosa.<br />
Eine Invasion <strong>der</strong> Muscularis propria läß äßt sich nicht<br />
belegen. ….<br />
Diagnose:<br />
Hochdifferenziertes Adenokarzinom des Rektums (G1) mit tumorfreien<br />
Resektionsrän<strong>der</strong>n Resektionsr n<strong>der</strong>n und ohne Lymphknotenmetastasen.<br />
Tumorklassifikation UICC: pT2, G1, pN0 (0/21), pMX, Stadium I, R0, R0,<br />
L0, V0, C4.<br />
ICD-O: ICD O: C20, M 8140/3. Frage: Wie dokumentieren?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 20
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Aus den makroskopischen und mikroskopischen Beschreibungen<br />
sind nicht alle für f r die Tumordokumentation notwendigen Daten zu<br />
entnehmen.<br />
Tumorklassifikationen:<br />
Lokalisation C20<br />
Typing M8140/3<br />
Grading G1<br />
Stadieneinteilung pT1pN0(0/22)M0, L0 V0 Pn? Pn<br />
R-Klassifikation<br />
Klassifikation R0<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 21
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
FRAGE: <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation kolorektale Karzinome<br />
Zusammenfassung:<br />
Etwa 1 mm messendes Infiltrat eines vitalen Adenokarzinoms in <strong>der</strong><br />
Submukosa, Submukosa,<br />
am ehesten einzelne avitale Tumorzellen in Muscularis propria.<br />
3 Lymphknoten mit Metastasen eines Karzinoms, hier ist vitales Tumorgewebe<br />
Tumorgewebe<br />
erkennbar, daneben 1 Lymphknoten mit einzelnen avitalen Tumorzellen.<br />
Alle Absetzungsrän<strong>der</strong> Absetzungsr n<strong>der</strong> tumorfrei.<br />
Lokalisation: C20<br />
Klassifikation: M8140/3<br />
Tumorstadium: ypT2, pN2(4/14), L1, V0<br />
Grading: Grading:<br />
G3<br />
R-Klassifikation: Klassifikation: R0<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 22
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
ANTWORT: <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation kolorektale Karzinome<br />
Zusammenfassung:<br />
Etwa 1 mm messendes Infiltrat eines vitalen Adenokarzinoms in <strong>der</strong><br />
Submukosa, Submukosa,<br />
am ehesten einzelne avitale Tumorzellen in Muscularis propria.<br />
3 Lymphknoten mit Metastasen eines Karzinoms, hier ist vitales Tumorgewebe<br />
Tumorgewebe<br />
erkennbar, daneben 1 Lymphknoten mit einzelnen avitalen Tumorzellen.<br />
Alle Absetzungsrän<strong>der</strong> Absetzungsr n<strong>der</strong> tumorfrei.<br />
Lokalisation: C20 C20<br />
Klassifikation: M8140/3 M8140/3<br />
Tumorstadium: ypT2pN2(4/14)M0, St. IIIC ypT1pN1(3/14)M0, St. IIIA<br />
L1, V0 L1, V?; Pn? Pn<br />
Grading: Grading:<br />
G3 nicht anwendbar<br />
R-Klassifikation: Klassifikation: R0 Regressionsgrading??<br />
Regressionsgrading??<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 23<br />
R0
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Richtiges Nachführen einer <strong>TNM</strong>-Formel bei<br />
geplant zweizeitigen operativen Eingriffen ???<br />
Beispiel: Pat. kommt mit Rektumkarzinom und solitärer Leber-MTS<br />
1. Diagnose cT2 cN0 cM1 (Jan/2008)<br />
2. Verlauf Rektumresektion pT1 pN1 cM1 (Jan/2008)<br />
--> Teilremission --> o<strong>der</strong>! keine Angabe, weil noch nicht abgeschlossen?<br />
3. Verlauf Leberteilresektion pT1 pN1 pM1 o<strong>der</strong> T0 N0 pM1 (2/2008)<br />
--> Vollremission<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 24
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Richtiges Nachführen einer <strong>TNM</strong>-Formel bei<br />
geplant zweizeitigen operativen Eingriffen ???<br />
Ich hätte dieses Problem nicht, wenn ich gleich beide operativen<br />
Therapien in einem Verlauf zusammenfassen würde und im<br />
En<strong>der</strong>gebnis ein definitives <strong>TNM</strong> und eine R-Klassifikation erhalte.<br />
Könnte ja noch durch weitere Teil-Op's verkompliziert werden!<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 25
ANTWORT:<br />
Patient mit Rektumkarzinom<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Präoperativ cT2cN0cM1 (Jan/2008)<br />
Nach Rektumresektion pT1pN1cM1 (Jan/2008) R2<br />
Leberteilresektion pT1pN1pM1 (2/2008)<br />
R0-Situation<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 26
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Pat. wurde primärtherapiert mit kompletter Resektion pT2pN0cM0<br />
nach zwei Jahren MTS-OP<br />
rcT0 cN0 pM1<br />
o<strong>der</strong> bleibt ursprüngliches T und N erhalten pT2 pN0 pM1 NEIN!<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 27
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Darf ich ein Plattenepithelkarzinom im tiefen Rektum immer<br />
als Analkarzinom verschlüsseln?"<br />
verschl sseln?"<br />
Behandelt wird es in jedem Fall wie ein Analkarzinom, deshalb gehe<br />
ich immer so vor. Aus dem gleichen Grund, nämlich damit <strong>der</strong> Tumor<br />
Nicht wie ein Analkarzinom behandelt wird, stecke ich jedes<br />
Adenokarzinom - auch wenn es distal bis zum Analrand reicht –<br />
in die Rubrik "Rektum". Meine Philosophie dabei: Angegeben wird<br />
ja immer <strong>der</strong> Unterrand, d.h. <strong>der</strong> Tumor kann durchaus<br />
von <strong>der</strong> Rektumschleimhaut ausgehen.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 28
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Bei <strong>der</strong> Beurteilung <strong>der</strong> geschil<strong>der</strong>ten Situation (und <strong>der</strong><br />
<strong>Dokumentation</strong>) kommt es auf die Beurteilung des Pathologen an,<br />
welcher Tumortyp vorliegt. In den allermeisten Fällen F llen wird es<br />
sich um Plattenepithelkarzinome des Analkanals handeln,<br />
die entsprechend zu klassifizieren und dokumentieren sind.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 29
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
"Rektum Rektum-Karzinom Karzinom in zwei Zentimeter Höhe? H he?<br />
Der Lokalisationsschlüssel Lokalisationsschl ssel beginnt erst ab 4 cm?<br />
2 cm Höhe H he wäre w re <strong>der</strong> Bereich <strong>der</strong> Linea dentata, dentata,<br />
also Analkanal<br />
1.) Ist <strong>der</strong> klinische Sprachgebrauch hier falsch, d.h. die Dokumentarin<br />
Dokumentarin<br />
wird auf die falsche Fährte F hrte gelockt?<br />
2.) Gehören Geh ren solche Tumoren, zumindest wenn sie Adenoca. Adenoca.<br />
sind,<br />
mit zu den kolorektalen im Sinne <strong>der</strong> Darmzentrumszertifizierung?"<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 30
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Ein kolorektales Karzinom kann durchaus in 2 cm Höhe H he vorkommen.<br />
Plattenepithelkarzinome sollten in <strong>der</strong> Regel als Karzinome<br />
des Analkanals verschlüsselt verschl sselt und behandelt werden.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 31
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Nach welcher <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation werden an<strong>der</strong>e<br />
Karzinome (nicht HCC o<strong>der</strong> Cholangiokarzinome)<br />
Cholangiokarzinome)<br />
<strong>der</strong> Leber eingeteilt? z. B. Zystadenokarzinome?<br />
Zystadenokarzinome<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 32
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Die <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation für r Lebertumoren kann auch für f<br />
an<strong>der</strong>e Karzinome, z. B. Zystadenokarzinome verwendet<br />
werden.<br />
Diese Fälle F lle sollten geson<strong>der</strong>t dokumentiert und<br />
ausgewertet werden!<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 33
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Welche <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation kann für f r gastrointestinale<br />
Sarkome angewendet werden?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 34
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Für r gastrointestinale Sarkome existiert <strong>der</strong>zeit (6. Auflage)<br />
keine eigenen <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation.<br />
Sie dürfen d rfen auch nicht nach <strong>der</strong> <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation <strong>der</strong><br />
Weichteilsarkome klassifiziert werden.<br />
In <strong>der</strong> 7. Auflage ist ein <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation für<br />
Gastrointestinale Stromatumoren (GIST) vorgesehen.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 35
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Im Dezember vergangenen Jahres kam zuerst vom Tumorzentrum Berlin Berlin<br />
und dann<br />
von <strong>der</strong> Geschäftsstelle Gesch ftsstelle <strong>der</strong> ADT in Berlin die " Neue Stadieneinteilung und<br />
<strong>TNM</strong>-Formulierung<br />
<strong>TNM</strong> Formulierung für r Lungenkarzinome ab 01.01.2009 - IASLC ( International<br />
Association for the Study of Lung Cancer )", woraus ich (und auch sicher viele<br />
an<strong>der</strong>e Kolleginnen und Kollegen) und auch Dr. Altmann den Schluss Schluss<br />
gezogen<br />
haben, diese Version sollte als Vorgriff auf die 7. Auflage des <strong>TNM</strong> bereits ab<br />
01.01.2009 zur <strong>Anwendung</strong> kommen. Die Umsetzung in einem aktuellen aktuellen<br />
Patch für<br />
GTDS folgte umgehend durch Dr. Altmann, worauf wir dies auch aufgespielt aufgespielt<br />
haben<br />
und anwenden. Am 23. Januar 2009 wurden wir dann per Mail von Dr. Dr.<br />
Altmann<br />
informiert, dass Herr Prof. Wittekind dagegen interveniert hat: Die IASLC hätte h tte<br />
empfohlen, die neue Klassifikation ab 01.01.2010 einzuführen. einzuf hren.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 36
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Im GTDS kann je<strong>der</strong> Nutzer die Auflage än<strong>der</strong>n n<strong>der</strong>n und nach seinem Empfinden<br />
dokumentieren, aber wie ist es wirklich richtig???<br />
Ich frage das auch deshalb, weil Herr Professor Bonnet aus Bad Berka als Thüringer Th ringer<br />
Lungen-Experte Lungen Experte in seinem Vortrag auf dem 8. Thüringer Th ringer Krebskongress in Gera auf<br />
die neue Klassifikation einging unter dem Titel seines Vortrages " Trends <strong>der</strong><br />
Diagnostik und Therapie............." - " ........ wir haben jetzt auch eine neue<br />
Klassifikation.........." und erläuterte erl uterte diese.<br />
Die Klärung Kl rung dieser Frage wird Professor Wittekind sicher ohnehin in seinen seinen<br />
Vortrag<br />
einbauen, wäre w re aber für f r mich momentan das brennendste Problem aus diesem<br />
Themenkomplex.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 37
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
In Absprache zwischen IASLC und UICC (sowie AJCC) soll die<br />
<strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation für r Lungenkarzinome ab 01.01.2010 angewendet<br />
werden, genau wie alle an<strong>der</strong>en <strong>TNM</strong>-Klassifikationen<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikationen auch.<br />
.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 38
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Angabe einer Pleurakarzinose, Pleurakarzinose,<br />
entspricht dies immer<br />
Ausbreitung 3, mit M1?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 39
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Eine Pleurametastase (bevorzugt gegenüber gegen ber Pleurakarzinose),<br />
Pleurakarzinose ,<br />
wird als M1 o<strong>der</strong> pM1 klassifiziert?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 40
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
FRAGE: zur <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation Lungenkarzinom<br />
Wie sind die „Zust Zustände nde“ Pleurametastasen,<br />
Pleurametastasen<br />
Pleurakarzinose, Pleurakarzinose,<br />
Pleuritis carcinomatosa zu klassifizieren?<br />
T4 o<strong>der</strong> M1?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 41
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
ANTWORT: zu <strong>TNM</strong> Lungenkarzinom<br />
Pleurametastasen werden als M1/pM1 klassifiziert.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 42
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Ist <strong>der</strong> maligne Pleuraerguß Pleuraergu immer an einen <strong>der</strong> drei<br />
genannten Krankheitszustände Krankheitszust nde gekoppelt, o<strong>der</strong> kann<br />
er auch unabhängig unabh ngig von diesen auftreten?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 43
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Ein maligner Pleuraerguß Pleuraergu kann auch unabhängig unabh ngig von den<br />
genannten Krankheitszustände Krankheitszust nde auftreten,<br />
z. B. Bei einem Lungenkarzinom und wird dann<br />
als T4 klassifiziert o<strong>der</strong> pT4 wenn zytologisch Tumorzellen<br />
in <strong>der</strong> Ergussflüssigkeit Ergussfl ssigkeit nachgewiesen wurden.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 44
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
FRAGE: zu <strong>TNM</strong> Lungenkarzinom<br />
Ein zytologisch gesicherter maligner Pleuraerguss (nach<br />
Punktion des Ergusses) führt f hrt zu Einordnung des Tumors<br />
In die höchste h chste Kategorie T4.<br />
Laut Grundregel 2b) erfor<strong>der</strong>t die pathologische Beurteilung<br />
des Primärtumors Prim rtumors (pT ( pT) ) eine Resektion des Primärtumors<br />
Prim rtumors<br />
o<strong>der</strong> Biopsien, die zur Bestimmung <strong>der</strong> höchsten h chsten pT-Kategorie<br />
pT Kategorie<br />
adäquat ad quat sind. Kann man die Punktion des Ergusses mit<br />
einer Biopsie gleichsetzen?<br />
Ist die korrekte Kennzeichnung dann cT4 o<strong>der</strong> pT4?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 45
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Der zytologische Nachweis von Karzinomzellen im<br />
Pleuraerguß Pleuraergu berechtigt zur Klassifikation als pT4.<br />
(<strong>TNM</strong> Supplement, 3rd. Edition, Seite 97)<br />
Es gibt jedoch einige wenige Patienten, bei denen die mehrfache zytologische<br />
Untersuchung des Pleuraergusses negativ ist und <strong>der</strong> Erguss we<strong>der</strong><br />
hämorrhagisch<br />
morrhagisch noch exsudativ ist. Wo diese Befunde und die klinische<br />
Beurteilung einen tumorbedingten Erguss ausschließen, ausschlie en, sollte <strong>der</strong> Erguss als<br />
Kriterium <strong>der</strong> Klassifikation nicht berücksichtigt ber cksichtigt werden und <strong>der</strong> Tumor als<br />
T1, T2 o<strong>der</strong> T3 eingestuft werden.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 46
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Pat. mit Lungenkarzinom cT1 N1 M0, keine Therapie<br />
Nach 6 Monaten Tumorprogress.<br />
Im Brief steht: rT4 N3 M1 (pul)<br />
Meiner Meinung nach ist dies nicht richtig.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 47
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Das Präfix „r“ ist hier nicht richtig angewendet.<br />
Es kann nur verwendet werden, wenn ein tumorfreies<br />
Intervall vorhanden war.<br />
<strong>Dokumentation</strong>: T4N3M1 (pul)<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 48
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
FRAGE: <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation Pleuramesotheliom<br />
Hat das Vorliegen eines malignen Pleuraergusses einen<br />
Einfluss auf die T-Kategorie?<br />
T Kategorie?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 49
ANTWORT:<br />
Nein!<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Aber: Ein Perikar<strong>der</strong>guss mit positiver Zytologie<br />
berechtigt zur Klassifikation als pT4.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 50
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
FRAGE: Histologie ICDO-3 ICDO 3 Nierenzellkarzinom<br />
Was ist <strong>der</strong> Unterschied zwischen einem hellzelligen<br />
und einem klarzelligen Nierenzellkarzinom?<br />
Erlaubt die Bezeichnung „hellzelliges hellzelliges Nierenzellkarzinom“<br />
Nierenzellkarzinom<br />
die Codierung mit 8310/3?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 51
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
ANTWORT: Histologie ICDO-3 ICDO 3 Nierenzellkarzinom<br />
Definition <strong>der</strong> WHO<br />
Clear cell renal cell carcinoma is a malignant neoplasm composed<br />
of cells with clear or esosinophilic cytoplasms within a delicate<br />
vascular network. network<br />
Synonyms: Granular cell renal cell carcinoma, carcinoma,<br />
Grawitz-Tumor<br />
Grawitz Tumor,<br />
Hypernephrom<br />
Es gibt keinen Unterschied zwischen einem hellzelligen<br />
und einem klarzelligen Nierenzellkarzinom.<br />
Das „hellzellige hellzellige Nierenzellkarzinom“ Nierenzellkarzinom wird mit<br />
<strong>der</strong> ICD-O ICD O M 8310/3 verschlüsselt<br />
verschl sselt<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 52
FRAGE:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Patient mit Medulloblastom WHO Grad IV <strong>der</strong> hinteren Schädelgrube,<br />
Sch delgrube,<br />
Hydrocephalus occlusus internus und synchronen Metastasen<br />
C5 bis Lumbalregion sog. „spinale spinale Abtropfmetastasen“<br />
Abtropfmetastasen<br />
<strong>Dokumentation</strong> als Fernmetastasen o<strong>der</strong> lokale Ausbreitung?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 53
ANTWORT:<br />
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
Für r Hirntumoren existiert keine <strong>TNM</strong>-Klassifikation<br />
<strong>TNM</strong> Klassifikation<br />
Die beschriebenen Metastasen würde w rde ich als Fernmetastasen<br />
dokumentieren.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 54
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
QUESTION: R CLASSIFICATION<br />
If there is vascular emboli at the distal resection margin<br />
of a rectal cancer, does this qualify it as a positive margin?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 55
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
ANSWER: R CLASSIFICATION<br />
If tumor cells show adherence to the endothelium of<br />
lymphatic vessels or veins or invade through the wall<br />
of the vessels at the resection margin this is classified<br />
as R1, a positive margin. If tumor cells or emboli are only<br />
visible in the lumen without adherence to endothelial cells,<br />
it is classified as R0, not a positive margin.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 56
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
QUESTION: R CLASSIFICATION<br />
In a case of carcinoma of mid esophagus:<br />
Can you say that you have done a R0 resection<br />
without doing supraclavicular node dissection<br />
because these are also part of locoregional disease?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 57
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
ANSWER: R CLASSIFICATION<br />
Generally, you do not need to examine all regional<br />
lymph node areas to be certain about the R classification.<br />
In your case the resection margin(s) margin(s)<br />
should be negative<br />
and of course there should be no residual tumour, tumour,<br />
neither as lymph node metastasis nor as distant<br />
metastasis.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 58
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
QUESTION: R CLASSIFICATION<br />
Residual in situ carcinoma at the resection margin<br />
after conization of the cervix. Furthermore, residual<br />
in situ carcinoma at the vaginal margin after additional<br />
hysterectomy. How is this classified with respect to<br />
T category and R classification?<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 59
<strong>TNM</strong> – Aktuelle Fragen<br />
ANSWER: R CLASSIFICATION<br />
According to the <strong>TNM</strong> Supplement (3 rd ed.), residual<br />
in situ carcinoma at the resection margin<br />
is coded R1(is).<br />
The T classification is not affected by in situ spread<br />
beyond the main tumor.<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 60
Für Fragen zur <strong>TNM</strong>-Klassifikation:<br />
tnm-helpdesk@uicc.org<br />
© Universitätsmedizin Leipzig (2009) Christian Wittekind 61