Besucher-Info der Intensivstation/ Überwachungseinheit - Malteser ...

Information über die Intensivstation/
Überwachungseinheit im
Malteser Krankenhaus St. Anna
Liebe Patientin, lieber Patient, liebe(r) Angehörige(r)
bevor Sie unsere Station besuchen,
möchten wir Ihnen einige Informationen
über Abläufe und Verhalten auf unserer
Intensivstation/ Überwachungseinheit
geben. Die Tatsache, dass unsere
Patienten überwiegend sehr schwer
krank sind, stellt an die Patienten,
Angehörigen sowie Mitarbeiter der
Station große psychische und physische
Anforderungen. Eine gute Zusammenarbeit ist somit für alle von Vorteil.
Elmar Nagels
(Pflegerischer Leiter Intensivstation)
CA Dr. Sadra
(Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie, Intensivmedizin, Palliativmedizin und
Schmerztherapie)
- 1 -

Aufgaben der Intensivstation
Die Aufgaben der Intensivstation bestehen darin, schwerkranke Patienten Tag und Nacht zu
betreuen. Zur Erfüllung dieser Aufgaben stehen ununterbrochen spezialisierte Pflegekräfte und
Ärztinnen/Ärzte zur Verfügung. Zusätzlich werden moderne Techniken und Apparate
eingesetzt, die die Patienten ständig überwachen, um im Notfall rechtzeitig eingreifen zu
können. Trotz der Vielzahl und der Notwendigkeit dieser technischen Geräte steht für uns
natürlich immer der Mensch im Vordergrund.
Aufgabe der Überwachungseinheit
Die Überwachungsstation (1C/Ü) ist der Intensivstation angegliedert. Hier werden Patienten
aufgenommen, deren Erkrankung eine kontinuierliche Überwachung am Monitor notwendig
macht. Die Daten (in der Regel: Blutdruck, Herzfrequenz, Sauerstoffsättigung) werden an die
zentrale Rechnereinheit auf der Intensivstation übertragen, wo sie zur Auswertung gespeichert
werden.
- 2 -

Damit Sie sich besser auf der Intensivstation zurechtfinden, möchten wir Ihnen einen Eindruck
über die Station geben und zusätzlich auch die wichtigsten Geräte kurz erklären.
Monitorüberwachung
Zur ständigen Beobachtung sind die Patienten über verschiedenste Kabel mit einem Monitor
(Überwachungsgerät) verbunden. Dieser Monitor zeigt laufend Herzfrequenz (EKG),
Blutdruck, Körpertemperatur und Sauerstoffsättigung an. Die gemessenen Werte können in
Form von Kurven oder Zahlen auf dem Bildschirm abgelesen werden. Diese werden dann
gleichzeitig an die zentrale Überwachungseinheit weitergegeben und gespeichert.
Hin und wieder kann es sein, dass ein akustisches Signal (Hupen) ertönt. Wir haben die
Alarmgrenzen individuell eingestellt, sodass Veränderungen schnell bemerkt werden.
Natürlich können auch Bewegungen zu Alarmen führen, oder aber ein Kabel hat sich gelöst.
Das ist meist nicht schlimm und kann schnell behoben werden.
EKG Puls Blutdruck Sauerstoffsättigung Körpertemperatur
- 3 -

Infusionen und Medikamente
Zur Behandlung werden eine Reihe von Medikamenten und
Infusionen über Infusionsleitungen direkt in das Blut geleitet.
Diese können Sie an den dünnen Plastikschläuchen erkennen,
die von den Infusionsflaschen zum Körper des Patienten
führen. Um diese hochwirksamen Medikamente genau zu
dosieren, werden Infusions- und Spritzenpumpen eingesetzt.
Falls der Patient nicht essen kann, werden über diesen Weg
auch Nährstoffe zugeführt. Medikamente dienen unter anderem der Aufrechterhaltung eines
Schlafzustandes, der Bekämpfung von Infektionen, der Schmerztherapie und der
Unterstützung der Herz- und Kreislauffunktion usw.
Beatmung und Beatmungsgeräte
Die Schwere der Erkrankung und die
verlängerte Aufwachphase bei operierten
Patienten erfordert eine künstliche
Beatmung. Dazu wird ein Schlauch (Tubus)
über den Mund oder die Nase in die
Luftröhre gelegt, durch den Luft in die Lungen strömt. Der Schlauch ist
mit einem Gerät verbunden, das die Beatmung sicherstellt. Da zur Zeit der
Beatmung die Stimmbänder vorübergehend blockiert sind, kann der
Patient nicht sprechen. Dies ist aber (je nach Operation) wieder möglich, sobald der Schlauch
entfernt ist. Meistens werden zusätzliche Medikamente gegeben, die eine Beruhigung des
Patienten bewirken (ein narkoseähnlicher Zustand), sodass der Patient durch die Beatmung
wenig belastet wird. Es ist immer das Ziel, die maschinelle Beatmung so schnell wie möglich
zu beenden. Wir erklären dem Patienten, was wir tun. Auch helfen wir ihm, uns seine
Wünsche mitzuteilen. Unter Zuhilfenahme von Schreibtafeln, Schaubildern und
Zeichensprache kann sich der Patient verständlich machen.
- 4 -

Dialysegerät
Grenzen der Intensivbehandlung
Patienten, deren Nieren schwer erkrankt sind, kann über ein
Schlauchsystem Blut entnommen werden, das mit Hilfe eines
Filters (Dialyse-Set, künstliche Niere) gereinigt und dem
Patienten dann wieder zugeführt wird.
Unser Ziel ist es, jeden Patienten nach Überwindung seines lebensbedrohlichen Zustandes
bzw. seiner schweren Operation auf die Allgemeinstation zu verlegen. In Anbetracht der
Schwere einer Erkrankung kann dieses Ziel nicht immer erreicht werden. In diesen Fällen,
steht die Linderung der Symptome (Schmerz, Angst, Unruhe…) im Mittelpunkt unseres
Handelns.
- 5 -

Organisation der Station
Die Krankenschwestern/-pfleger unserer Station arbeiten
in drei Schichten, um eine ununterbrochene Betreuung
der Patienten zu gewährleisten. Viele von ihnen sind zur
Intensivfachpflegekraft weitergebildet. Auf unserer
Intensivstation ist ständig ein Arzt (Anästhesie/
Medizinische Klinik) anwesend. Er steht Ihnen in der
Regel zum persönlichen Gespräch zur Verfügung und
beantwortet Ihnen nach Möglichkeit gerne Ihre Fragen.
Da wir aber eine große Anzahl von Patienten und
Angehörigen zu betreuen haben, möchten wir Sie bitten,
uns durch die Beachtung der nachfolgenden Punkte zu
unterstützen:
Einigen Sie sich in Ihrer Familie auf einen, maximal zwei Ansprechpartner für den
Arzt und geben Sie die Information untereinander weiter.
Die beste Zeit für Auskünfte ist durch eine Terminabsprache festzulegen.
Telefonische Auskünfte können vom Arzt nur im dringenden Fällen gegeben werden.
Wir bitten Sie auch, alle Informationen, die Ihnen für die Betreuung Ihrer Angehörigen
von Bedeutung scheinen, an uns weiterzugeben.
- 6 -

Besuch
Für die Gewährleistung einer reibungslosen Überwachung und Behandlung denken Sie bei
Ihrem Besuch bitte an folgende Punkte:
• Bitte Beachten Sie die Besuchszeiten (siehe unten).
• Melden Sie sich auf der Intensivstation über die Gegensprechanlage an der
Eingangstür der Station an und warten Sie dort, bis ein Mitarbeiter Sie einlässt. Dies
kann durchaus ein paar Minuten dauern, bitte haben Sie Geduld. Die zuständige
Pflegekraft wird Sie so bald als möglich abholen, Sie über Ihren Angehörigen
(Patienten) informieren und Sie zum Patientenzimmer begleiten. Ihre Wertsachen
können Sie mit sich führen. Bitte beachten Sie, dass die Klinik keine Haftung dafür
übernimmt!
• Bitte ziehen Sie einen blauen Schutzkittel über und desinfizieren Sie Ihre Hände vor
und nach dem Besuch. Wandspender mit Desinfektionsmittel befinden sich hinter der
Eingangstür und in jedem Patientenzimmer.
• Aus hygienischen Gründen dürfen weder Schnitt- noch Topfblumen auf die
Intensivstation mitgebracht werden.
• Um den Patienten nicht zu überfordern, halten Sie Ihren Besuch kurz, kommen Sie
regelmäßig. Auch wenn die Besuchszeit zwei Stunden beträgt, ist es keine Pflicht,
diese auch auszufüllen.
• Um die Privatsphäre aller unserer Patienten zu schützen und einen möglichst
ungestörten Behandlungsaufenthalt zu gewährleisten, bitten wir Sie, mit nicht mehr als
zwei Personen gleichzeitig Ihre Angehörigen zu besuchen.
• Bitte entsorgen Sie den benutzten Schutzkittel nach dem Besuch in den grünen
Wäschesack am Ausgang.
- 7 -

Besuchszeitenregelung
Um einen ungestörten Arbeitsablauf zu gewährleisten, sind für unsere Intensivstation/
Überwachungseinheit folgende Besuchszeiten festgelegt:
täglich von 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr und von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Andere Besuchszeiten sind leider nur nach gesonderter Absprache möglich.
Telefonisch sind wir unter der Rufnummer 0203 / 755 1314 zu erreichen.
Ihre Mithilfe
Sie können, wenn möglich, folgende persönliche Gegenstände mitbringen:
Kulturtasche
Brille
Zahnprothese
Hörgerät
Rasierwasser/Deo
Ggf. Schuhe zum Aufstehen und Socken
Wenn gewünscht, Radio mit Kassetten- oder CD-Teil (Lieblingsmusik)
Wir halten es für wichtig, dass Sie als nächster Angehöriger Kontakt zu unserem Patienten
halten, damit dieser in den schweren Stunden seine Lieben in der Nähe weiß und sich dadurch
unterstützt fühlt. Gerade wenn Ihr Angehöriger durch die künstliche Beatmung am Sprechen
gehindert wird, erfordert dies ein besonderes Maß an Verständnis und Geduld. Versuchen Sie,
mit Ihrem Angehörigen, trotz der eingeschränkten Äußerungsmöglichkeiten in Kontakt zu
treten. Haben Sie auch keine Angst, Ihren Angehörigen zu berühren, ihm die Wange oder
Hand zu streicheln. Tun Sie alles, damit er nicht das Gefühl hat, allein gelassen zu sein. So
hilft es schon, wenn Sie ihm erzählen, was in seinem gewohnten Umfeld weiter passiert.
- 8 -

Denken Sie daran, dass Sie durch Ihre Zuwendung Ihren Angehörigen unterstützen, seine
schwierige Situation zu bewältigen. Wenn Sie in diesen schweren Stunden für sich oder Ihren
Angehörigen seelischen Beistand wünschen, stellen wir gerne den Kontakt zu einem
Seelsorger her. Auch wir, Pflegepersonal und Ärzte, stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Sie gelegentlich längere Zeit warten müssen, bevor Sie
Ihren Angehörigen besuchen können, z.B. wegen der Aufnahme eines neuen Patienten auf die
Station oder wegen bestimmter diagnostischer oder therapeutischer Maßnahmen. Wir
bemühen uns, Ihrem Angehörigen in seiner Situation möglichst gut zu helfen. Wir sind Ihnen
sehr dankbar, wenn Sie uns hierbei unterstützen. Sofern Sie uns Anregungen oder Tipps geben
möchten, können Sie sich direkt an uns, die Stationsleitung, die behandelnden Ärzte bzw. den
Oberarzt oder an den Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin wenden. So
hoffen wir, dass es uns gelingt, den Aufenthalt Ihres Angehörigen so kurz wie möglich und so
lang wie nötig zu gestalten.
Ihre Schwestern, Pfleger und die Ärzte der interdisziplinären Intensivstation 1C.
- 9 -