30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

[9-53] An Soma<br />

1a ut te ÌuÍmÀso asth rakÍo bh<strong>in</strong>danto adrivaÏ<br />

1c nudasva yÀÏ parispÃdhaÏ<br />

2a ayÀ nijaghnir ojasÀ rathasaÎge dhane hite<br />

2c stavÀ abibhyuÍÀ hÃdÀ<br />

3a asya vratÀni nÀdhÃÍe pavamÀnasya dÂËhyÀ<br />

3c ruja yas tvÀ pÃtanyati<br />

4a taÎ h<strong>in</strong>vanti madacyutaÎ hariÎ nadÁÍu vÀj<strong>in</strong>am<br />

4c <strong>in</strong>dum <strong>in</strong>drÀya matsaram<br />

1. De<strong>in</strong>e Kräfte s<strong>in</strong>d aufgestiegen, <strong>in</strong>dem sie den Unhold zerspalten, du Herr des Preßste<strong>in</strong>s.<br />

Stoße die Nebenbuhler fort!<br />

2. Mit diesem Liede will ich mit Kraft zuschlagend im Wagenkampf bei ausgesetztem Preise<br />

furchtlosen Herzens lobs<strong>in</strong>gen.<br />

3. Dieses Pavamana´s Vorschriften s<strong>in</strong>d von ke<strong>in</strong>em Übelges<strong>in</strong>nten anzutasten. Zerschmettere<br />

den, der dich bekämpft!<br />

4. Diesen rauscherregten falben Preisrenner treiben sie <strong>in</strong> die Flüsse, den berauschenden Saft für<br />

Indra.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!