30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

[9-51] An Soma<br />

1a adhvaryo adribhiÏ sutaÎ somam pavitra À sÃja<br />

1c punÁhÁndrÀya pÀtave<br />

2a divaÏ pÁyÂÍam uttamaÎ somam <strong>in</strong>drÀya vajriÉe<br />

2c sunotÀ madhumattamam<br />

3a tava tya <strong>in</strong>do andhaso devÀ madhor vy aÌnate<br />

3c pavamÀnasya marutaÏ<br />

4a tvaÎ hi soma vardhayan suto madÀya bhÂrÉaye<br />

4c vÃÍan stotÀram Âtaye<br />

5a abhy arÍa vicakÍaÉa pavitraÎ dhÀrayÀ sutaÏ<br />

5c abhi vÀjam uta ÌravaÏ<br />

1. Adhvaryu! Laß den mit Ste<strong>in</strong>en ausgepreßten Soma auf die Seihe laufen; läutere ihn für Indra<br />

zum Trunke!<br />

2. Den besten Rahm des Himmels, den Soma, presset für den Keulenträger Indra aus, den<br />

süßesten!<br />

3. Von de<strong>in</strong>em süßen Trank, o Saft, von dem sich läuternden genießen jene Götter, die Marut.<br />

4. Denn du, o Soma, bist es, der zu erregtem Rausche ausgepreßt den Sänger erhebt, um ihm<br />

beizustehen, o Bulle.<br />

5. Fließe du Hellsehender ausgepreßt im Strome auf die Seihe, zu Gew<strong>in</strong>n <strong>und</strong> Ruhme!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!