30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

[9-49] An Soma<br />

1a pavasva vÃÍÊim À su no 'pÀm ÂrmiÎ divas pari<br />

1c ayakÍmÀ bÃhatÁr iÍaÏ<br />

2a tayÀ pavasva dhÀrayÀ yayÀ gÀva ihÀgaman<br />

2c janyÀsa upa no gÃham<br />

3a ghÃtam pavasva dhÀrayÀ yajÈeÍu devavÁtamaÏ<br />

3c asmabhyaÎ vÃÍÊim À pava<br />

4a sa na Ârje vy avyayam pavitraÎ dhÀva dhÀrayÀ<br />

4c devÀsaÏ ÌÃÉavan hi kam<br />

5a pavamÀno asiÍyadad rakÍÀÎsy apajaÇghanat<br />

5c pratnavad rocayan rucaÏ<br />

1. Läutere uns fe<strong>in</strong> Regen her, der Gewässer Welle vom Himmel, ges<strong>und</strong>e, große Speisegenüsse!<br />

2. Läutere dich <strong>in</strong> diesem Strome, mit dem die R<strong>in</strong>der anderer Leute hierher kommen mögen zu<br />

unserem Hause!<br />

3. Läutere Schmalz <strong>in</strong> Strömen, der du zu den Opfern am besten die Götter ladest, läutere uns<br />

Regen her!<br />

4. Lauf du uns zur Kraft durch die Wollseihe <strong>in</strong> Strömen, denn die Götter werden wohl darauf<br />

hören.<br />

5. Der Pavamana ist geflossen, die Unholde verscheuchend, wie vormals die Lichter leuchten<br />

lassend.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!