30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

[9-48] An Soma<br />

1a taÎ tvÀ nÃmÉÀni bibhrataÎ sadhastheÍu maho divaÏ<br />

1c cÀruÎ sukÃtyayemahe<br />

2a saÎvÃktadhÃÍÉum ukthyam mahÀmahivratam madam<br />

2c Ìatam puro rurukÍaÉim<br />

3a atas tvÀ rayim abhi rÀjÀnaÎ sukrato divaÏ<br />

3c suparÉo avyathir bharat<br />

4a viÌvasmÀ it svar dÃÌe sÀdhÀraÉaÎ rajasturam<br />

4c gopÀm Ãtasya vir bharat<br />

5a adhÀ h<strong>in</strong>vÀna <strong>in</strong>driyaÎ jyÀyo mahitvam ÀnaÌe<br />

5c abhiÍÊikÃd vicarÍaÉiÏ<br />

1. Dir da, der die Manneskräfte br<strong>in</strong>gt an den Stätten des hohen Himmels, dem Beliebten nahen<br />

wir mit frommem Werke,<br />

2. Der die Mutigen für sich gew<strong>in</strong>nt, dem preiswürdigen großen Gebieter, dem Rauschtrank, der<br />

h<strong>und</strong>ert Burgen brechen will.<br />

3. Von diesem Himmel brachte dich, den König, du E<strong>in</strong>sichtiger, zum Reichtum der Adler ohne<br />

fehlzugehen.<br />

4. Für jeden, daß er die Sonne sehe, brachte der Vogel als geme<strong>in</strong>samen Besitz den Hüter der<br />

Opferordnung, der den Raum durcheilt.<br />

5. Und nun zur Eile getrieben hat er die überlegene <strong>in</strong>drische Macht erlangt, der<br />

Ausgezeichnete, der die Überlegenheit verleiht.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!