30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

[9-42] An Soma<br />

1a janayan rocanÀ divo janayann apsu sÂryam<br />

1c vasÀno gÀ apo hariÏ<br />

2a eÍa pratnena manmanÀ devo devebhyas pari<br />

2c dhÀrayÀ pavate sutaÏ<br />

3a vÀvÃdhÀnÀya tÂrvaye pavante vÀjasÀtaye<br />

3c somÀÏ sahasrapÀjasaÏ<br />

4a duhÀnaÏ pratnam it payaÏ pavitre pari Íicyate<br />

4c krandan devÀÙ ajÁjanat<br />

5a abhi viÌvÀni vÀryÀbhi devÀÙ ÃtÀvÃdhaÏ<br />

5c somaÏ punÀno arÍati<br />

6a goman naÏ soma vÁravad aÌvÀvad vÀjavat sutaÏ<br />

6c pavasva bÃhatÁr iÍaÏ<br />

1. Die Lichter des Himmels hervorbr<strong>in</strong>gend, die Sonne im Wasser hervorbr<strong>in</strong>gend läutert sich<br />

der Falbe, sich <strong>in</strong> Milch, <strong>in</strong> Wasser kleidend.<br />

2. Dieser Gott über alle Götter läutert sich unter altgewohnter Andacht <strong>in</strong> Strömen ausgepreßt.<br />

3. Für den erstarkten Sieger zum Beutegew<strong>in</strong>n läutern sich die Somasäfte <strong>in</strong> tausend Formen<br />

<strong>und</strong> Farben.<br />

4. Se<strong>in</strong>e altgewohnte Milch hergebend wird er auf die Seihe gegossen; brüllend hat er die Götter<br />

erzeugt.<br />

5. Sich läuternd r<strong>in</strong>nt der Soma um alle begehrenswerten D<strong>in</strong>ge zu gew<strong>in</strong>nen, für die<br />

Gesetzesförderer, die Götter.<br />

6. Ausgepreßt läutere uns Besitz von R<strong>in</strong>dern, Söhnen, Rossen, Siegesgew<strong>in</strong>nen, große Labsale<br />

zu, o Soma!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!