30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

[9-27] An Soma<br />

1a eÍa kavir abhiÍÊutaÏ pavitre adhi toÌate<br />

1c punÀno ghnann apa sridhaÏ<br />

2a eÍa <strong>in</strong>drÀya vÀyave svarjit pari Íicyate<br />

2c pavitre dakÍasÀdhanaÏ<br />

3a eÍa nÃbhir vi nÁyate divo mÂrdhÀ vÃÍÀ sutaÏ<br />

3c somo vaneÍu viÌvavit<br />

4a eÍa gavyur acikradat pavamÀno hiraÉyayuÏ<br />

4c <strong>in</strong>duÏ satrÀjid astÃtaÏ<br />

5a eÍa sÂryeÉa hÀsate pavamÀno adhi dyavi<br />

5c pavitre matsaro madaÏ<br />

6a eÍa ÌuÍmy asiÍyadad antarikÍe vÃÍÀ hariÏ<br />

6c punÀna <strong>in</strong>dur <strong>in</strong>dram À<br />

1. Dieser Seher ergießt sich unter Lobgesang über die Seihe, sich läuternd, die Fehler<br />

wegräumend.<br />

2. Dieser Sonneneroberer wird für Indra <strong>und</strong> Vayu auf die Seihe ausgegossen, der Kraftwirker.<br />

3. Dieser wird von den Männern auf die Seihe abgeleitet, das Haupt des Himmels, der<br />

ausgepreßte Bulle, der Soma <strong>in</strong> die Holzgefäße, der Allwissende.<br />

4. Dieser hat nach den Kühen verlangend, nach Gold verlangend gebrüllt, <strong>in</strong>dem er sich läutert,<br />

der Saft, der vollständige Sieger, der nie zu Fall Gebrachte.<br />

5. Dieser läuft mit der Sonne um die Wette, am Himmel sich läuternd, <strong>in</strong> der Seihe, der<br />

berauschende Rauschtrank.<br />

6. Dieser feurige, falbe Bulle floß durch die Luft, der sich läuternde Saft zu Indra.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!