30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

[9-3] An Soma<br />

1a eÍa devo amartyaÏ parÉavÁr iva dÁyati<br />

1c abhi droÉÀny Àsadam<br />

2a eÍa devo vipÀ kÃto 'ti hvarÀÎsi dhÀvati<br />

2c pavamÀno adÀbhyaÏ<br />

3a eÍa devo vipanyubhiÏ pavamÀna ÃtÀyubhiÏ<br />

3c harir vÀjÀya mÃjyate<br />

4a eÍa viÌvÀni vÀryÀ ÌÂro yann iva satvabhiÏ<br />

4c pavamÀnaÏ siÍÀsati<br />

5a eÍa devo ratharyati pavamÀno daÌasyati<br />

5c ÀviÍ kÃÉoti vagvanum<br />

6a eÍa viprair abhiÍÊuto 'po devo vi gÀhate<br />

6c dadhad ratnÀni dÀÌuÍe<br />

7a eÍa divaÎ vi dhÀvati tiro rajÀÎsi dhÀrayÀ<br />

7c pavamÀnaÏ kanikradat<br />

8a eÍa divaÎ vy Àsarat tiro rajÀÎsy aspÃtaÏ<br />

8c pavamÀnaÏ svadhvaraÏ<br />

9a eÍa pratnena janmanÀ devo devebhyaÏ sutaÏ<br />

9c hariÏ pavitre arÍati<br />

10a eÍa u sya puruvrato jajÈÀno janayann iÍaÏ<br />

10c dhÀrayÀ pavate sutaÏ<br />

1. Dieser unsterbliche Gott fliegt wie e<strong>in</strong> beschw<strong>in</strong>gter Vogel, um sich auf die Holzgefäße zu<br />

setzen.<br />

2. Dieser Gott, durch Zurede bewogen, rennt über die H<strong>in</strong>dernisse, sich läuternd, nicht irre zu<br />

führen.<br />

3. Dieser Gott, während er sich läutert, wird von den wahrheitsliebenden Lobrednern, der Falbe<br />

für den Siegergew<strong>in</strong>n geputzt.<br />

4. Dieser, während er sich läutert, wünscht wie e<strong>in</strong> mit se<strong>in</strong>en Soldaten ausziehender Held alles<br />

Wertvolle zu gew<strong>in</strong>nen.<br />

5. Dieser Gott fährt zu Wagen, sich läuternd ist er huldvoll; er ruft Gemurmel hervor.<br />

6. Dieser Gott, der von den Redek<strong>und</strong>igen gepriesen wird, taucht <strong>in</strong>s Wasser, dem<br />

Opferspender Kle<strong>in</strong>ode br<strong>in</strong>gend.<br />

7. Dieser durcheilt den Himmel, durch die Lüfte mit se<strong>in</strong>em Strome sich läuternd, wiehernd.<br />

8. Dieser hat den Himmel durcheilt, durch die Lüfte eilend ohne losgelassen zu werden, sich<br />

läuternd, gutes Opfer wirkend.<br />

9. Dieser Gott, nach alter Erzeugung für die Götter ausgepreßt, der Falbe fließt <strong>in</strong> der Seihe.<br />

10. Dieser unter vielen frommen Bräuchen erzeugt, Labsale erzeugend, läutert sich ausgepreßt <strong>in</strong><br />

Strömen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!