Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

29c agne dÁdayasi dyavi
30a purÀgne duritebhyaÏ purÀ mÃdhrebhyaÏ kave
30c pra Éa Àyur vaso tira
1. Huldiget Agni mit Brennholz, ermuntert den Gast mit Schmalz, opfert die Opfergaben in ihm!
2. Agni! Finde an meinem Loblied Gefallen, wachse durch diese Dichtung, nimm unsere
wohlgesetzte Rede gut auf!
3. Den Agni bestelle ich zum Boten; dem Opferbeförderer rede ich zu, er möge die Götter hier
Platz nehmen lassen.
4. Deine hohen Flammen erheben sich, wenn du entzündet wirst, die hellen, o leuchtender Agni.
5. Dir sollen meine Opferlöffel voll Schmalz nahen, du Beliebter. Agni, laß dir unsere Opfer
schmecken!
6. Den wohlredenden Hotri, den Opferpriester, den prächtig glänzenden, glanzreichen Agni
rufe ich an; er soll hören.
7. Den ältesten Hotri, den zu berufenden, den beliebten Agni mit Sehersinn, den Oberherren der
Opfer.
8. Genieße diese Opferspenden wie sich's gebührt, du oberster Angiras, und geleite das Opfer
pünktlich, o Agni!
9. Entzündet fahre die Götter hierher, du Wahrhafter, Hellflammender, der du das göttliche
Volk kennst.
10. Dem redekundigen Hotri ohne Trug, mit dem Rauch als Fahne, dem glanzreichen, dem
Banner der Opfer nahen wir bittend.
11. Schütze du uns, Agni, versenge die Schädiger, o Gott; brich die Feindschaft, Krafterzeugter!
12. Agni, der seinen Leib damit herausputzt, ist mit einem alten Gedicht, er der Seher, von dem
beredten Sänger groß gemacht worden.
13. Ich rufe das Kind der Kraft herbei, den Agni mit heller Flamme zu diesem gutvollzogenen
Opfer.
14. Du wie ein Freund geehrter Agni, setze dich mit deiner hellen Glut in Gesellschaft der Götter
aufs Barhis!
15. Welcher Sterbliche den Gott Agni im eigenen Hause hochhält, dem bringt sein Licht Gutes.
16. Agni ist das Haupt, die Spitze des Himmels, er der Herr der Erde; er kräftigt den Samen der
Gewässer.
17. Deine reinen hellen Flammen erheben sich strahlend, deine Lichter, deine Flammen, Agni.
18. Denn du schaltest über begehrenswerte Gabe, Agni, als der Herr des Sonnenlichtes. Ich, der
Sänger, möchte in deinem Schutze sein.
19. Dich, Agni, treiben die Nachsinnenden an, dich mit ihren Gedanken; dich sollen unsere
Lobreden groß machen.
20. Wir wünschen immerdar des Agni Freundschaft, des unbetörten, eigenartigen, vielredenden
Boten.
21. Agni, dessen Walten das lauterste ist, der lautere Redekundige, der lautere Seher glänzt
lauter, wenn ihm geopfert wird.
22. Dich sollen allezeit meine Dichtungen, meine Lobreden groß machen. Agni, gedenke unserer
Freundschaft!
23. Wenn ich du wäre, Agni, oder du wärest ich, dann würden deine Wünsche hier in Erfüllung
gehen.
24. Denn du bist der gütige Güterherr, glanzreich, o Agni. Wir möchten in deiner Gunst stehen.
25. Agni, zu dir, der an den Geboten festhält, ziehen die Lieder brüllend wie die Ströme zum
Meere.
26. Den jungen Stammesfürsten, den Seher, den Allesfresser, den Agni, der in vielen Zungen
redet, den Agni mache ich mit Gedichten schön.
27. Wir wollen uns für den Wagenfahrer der Opfer, für den scharfzahnigen, starken Agni mit
unseren Lobliedern beeilen.
28. Dieser Sänger soll bei dir Zuflucht finden, wahrhafter Agni. Ihm sei barmherzig, o Reiner!
29. Denn du bist ein Weiser, der beim Mahle sitzt, wie ein Redegewandter immer munter, o
Reiner!
30. In Sicherheit vor Mißerfolgen, vor Mißachtung, o Seher Agni, verlängere unser Leben, du
Guter!