Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

9. Kündet euch beiden Rodhasi an, ihr erlesene Schar, dem Herren folgend, ihr Tapferen, mit
eurer Stärke, im Zorn den Schlangen gleichend! Auf die Wagensitze aufgestiegen, schön wie
ein Bildnis, steht Rodasi wie der Blitz auf eurem Wagen, Marut.
10. Allwissend, an Reichtümer gewöhnt, mit den Stärken gepaart, im Überfluß lebend, haben die
Schützen den Pfeil in die Hand genommen, die Männer von unbegrenztem Mute,
Riesenspangen tragend.
11. Mit ihren goldenen Radschienen reißen die Naßreichen die Berge auf wie die Straßenfahrer
die Steine, die freigebigen Marut, die unverzagten, von selbst laufend, das Feste erschütternd,
trotzbietend, mit blinkenden Speeren.
12. Die kampflustige, lautere, sieggewohnte, ausgezeichnete Söhneschar des Rudra feiern wir mit
Anruf. An die Marutschar, die die Lüfte durcheilt, an die starke, die den Trestersoma
bekommt, an die bullige schließt euch an, um den Vorrang zu gewinnen!
13. Der Sterbliche überragt fürwahr durch eure Hilfe an Macht die anderen Leute, o Marut, dem
ihr beisteht. Mit seinen Rennpferden trägt er den Siegerpreis davon, Schätze mit seinen
Mannen. Er besitzt gesuchten Rat, er gedeiht.
14. Bringet, ihr Marut, unseren Gönnern rühmlichen, glänzenden Mut, der in den Kämpfen
unüberwindlich, Schätze gewinnt, in Liedern besungen, in allen Landen bekannt! Wir
möchten unseren leiblichen Samen hundert Winter mehren.
15. Und nun bringet uns, ihr Marut, dauerhaften Reichtum an Söhnen, der die Angriffe besteht,
tausendfältigen, hundertfältigen, überlegenen! - Recht bald am Morgen soll sich der
einstellen, der durch die Weisheit Schätze erwirbt.