Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

19. Glückbringend sei uns Agni, dem geopfert wird, glückbringend die Spende, o Holder,
glückbringend der Gottesdienst und glückbringend die Lobpreisungen.
20. Fasse du den glücklichen Entschluß zur Feindeüberwindung, durch den du in den Kämpfen
siegen wirst. Entspanne die Kräfte der viel zu Übermächtigen; wir möchten durch deine
Übermacht gewinnen.
21. Ich berufe mit einer Lobrede den von Manu eingesetzten, den die Götter zum Boten, zum
Wagenlenker bestellt haben, den bestopfernden Opferfahrer.
22. Dem scharfzahnigen, jungen, herrschenden Agni singst du einen Ohrenschmaus, der die
Meisterschaft mit freigebigen Geschenken auszeichnet, Agni, dem Schmalz geopfert wird.
23. Wenn ihm mit Schmalz geopfert wird, so bewegt Agni seine Axt auf und nieder; wie der
Asura legst du dein Prachtgewand an;
24. Der die Opfergaben mit wohlriechendem Munde befördert hat, der von Manu eingesetzte
Gott; er sucht alles Wünschenswerte zu gewinnen, der recht opfernde Hotri, der unsterbliche
Gott.
25. Wenn, Agni, du der Sterbliche wärest und ich der Unsterbliche, du wie ein Freund Gefeierter,
du Sohn der Kraft, dem geopfert wird,
26. So würde ich dich nicht der üblen Nachrede preisgeben, o Guter, noch dem Elend, o
Wahrhaftiger. Mein Lobsänger würde nicht ratlos noch mißliebig, noch übel dran sein, o
Agni.
27. Wie der Sohn im Hause des Vaters wohlgepflegt, soll unsere Opfergabe zu den Göttern
gehen.
28. Deiner, des Gottes, nächsten Hilfen möchte ich, der Sterbliche, immerdar nach Gefallen
teilhaft werden, o guter Agni.
29. Nach deinem Ratschluß möchte ich gewinnen, durch deine Gunst, o Agni, durch deine
Anerkennung. Dich nennen sie meine Vorsehung, o Guter; Agni, bekomme Lust zu schenken!
30. Der kommt durch deine meisterhaften, Gewinn einbringenden Hilfen vorwärts, o Agni,
dessen Freundschaft du vorziehen wirst.
31. Dein Funke, der von schwärzlichem Rauche begleitet ist, der brüllende, rechtzeitig entzündete
hat gefangen, du Fänger. Du bist der Liebling der großen Usas, beim Hellwerden der Nacht
herrschest du.
32. Zu ihm sind wir Sobhari´s gekommen, zu dem tausendhodigen, überlegenen um Beistand, zu
dem Allherrscher, dem Feuer des Trasadasyu;
33. Du, Agni, von dem die anderen Agni´s Abhänglinge sind wie die Zweige vom Baum. Ich
binde die Herrlichkeiten der anderen Leute an mich, wie man die Reden anbindet anspannt,
indem ich deine Herrschaft erhöhe.
34. Welchen Sterblichen ihr truglosen Aditya´s ans andere Ufer führet, ihr Gabenreichste unter
allen Freigebigen,
35. Jedweden Herrschenden unter den Menschen, ihr völkerzwingenden Könige - wir möchten
euch diese sein, Varuna, Mitra, Aryaman, wir möchten die Lenker des rechten Wortes sein.
36. Des Purukutsa Sohn Trasadasyu hat mir fünfzig Frauen geschenkt, der freigebiger als sein
Standesgenosse ist, der rechtmäßige Gebieter.
37. Und an der Furt der Suvastu war der Braune des Prayiyu, des Vayiyu der Anführer von
dreimal siebzig Kühen. Gütig ist der Herr der Gaben.