Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

10. Durch seine Kraft allein zerhieb Indra mit der Keule den wütenden Vritra. Die Flüsse, die wie
die Kühe eingesperrt waren, befreite er, auf Ruhm ausgehend, zu schenken einverstanden.
11. Durch seinen Feuereifer standen die Ströme still, als er sie mit der Keule zurückhielt. Reich
machend, dem Opferwilligen gefällig, bereite der Erretter dem Turviti eine Furt.
12. "Auf ihn schleudere im Anlauf die Keule, auf Vritra, allvermögend, was es auch sei schaffend!
Wie das Gelenk des Rindes zerteile ihn quer durch, indem du die Wasserfluten zum Laufen
loslässest!"
13. Seine, des Überlegenen, früheren Taten verkünde aufs Neue in Lobgedichten, daß er nach
seinen Waffen zum Kampfe verlangend, drohend den Feind niederwerfe!
14. Aus Furcht vor seiner Geburt fahren sowohl die festen Berge wie Himmel und Erde
erschrocken zusammen. Ihn Anrufend, der für den Seher ein schützender Arm ist, möge
Nodhas alsbald seiner Mannestat gewärtig sein.
15. Ihm Ward das von ihnen zugestanden, was er allein errungen hat, der über vieles Macht hat.
Dem um den Surya kämpfenden Etasa, dem Somaopferer, stand Indra bei im Wettstreit um
die besten Rosse.
16. So haben dir, du Trinker des Falbenanschirrungsschoppens, mit schöner Lobrede die
Gotamiden eine Erbauung bereitet, o Indra. Leg in sie die Dichtung mit allen Zierden! - Recht
bald am Morgen soll sich der einstellen, der durch die Weisheit Schätze erwirbt.