Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

7. Der Rishi beabsichtigt jetzt den Lobpreis der Asvin mit trefflicher Rede. Den süßesten Soma,
den heißen Milchtrank soll der Atharvan einschenken.
8. Jetzt sollet ihr Asvin den raschrädrigen Wagen besteigen. Diese Loblieder von mir sollen euch
hertreiben wie der Wind das Gewölk.
9. Wenn wir heut euch Nasatya´s durch Lobgedichte hertreiben könnten oder durch die
Gesangestimmen, o Asvin, so achtet ja des Kanvasohnes!
10. Da euch Kaksivat und da der Rishi Vyasva, da euch Dirghatamas und da euch Prithi Vainya
an den Opfersitzen angerufen haben, so werdet darum erst recht auf mich aufmerksam, o
Asvin!
11. Kommet als Schützer unseres Daches und seid uns Schützer in der Ferne, Schützer unseres
lebenden Besitztums und unserer Leiber! Machet eure Umfahrt zu Gunsten unseres leiblichen
Samens;
12. Wenn ihr Asvin mit Indra auf gleichem Wagen fahrt oder mit Vayu eng verbunden seid,
wenn mit den Aditya´s, den Ribhu´s vereint, oder wenn ihr euch an Vishnu´s Schritten
aufhaltet!
13. Wenn ich euch, Asvin, heute rufen könnte, um den Siegerpreis zu gewinnen, wenn in den
Kämpfen, um die feindliche Macht zu überwinden, so ist diese Hilfe der Asvin die beste.
14. Kommet jetzt her, Asvin, diese Opfergaben sind für euch bereit, diese Soma´s bei Turvasa, bei
Yadu, und diese für euch bei den Kanva´s.
15. Welches Heilmittel, o Nasatya´s, in der Ferne, in der Nähe ist, mit dem gewähret jetzt Schutz
dem Vimada, dem Vatsa, ihr Führsorgende!
16. Ich bin zusammen mit der göttlichen Rede der Asvin erwacht. Du, Göttin, hast das Gedicht
und die Gabe für die Sterblichen erschlossen.
17. Wecke, o Usas, die beiden Asvin, wecke sie, o Große, Edelmütige, wecke sie, du Priester des
Opfers, pünktlich, wecke großen Ruhm zur Freude!
18. Wenn du, Usas, mit deinem Glanze kommst, so strahlst du mit der Sonne zusammen. Dieser
Wagen der Asvin beginnt dann seine männerschützende Umfahrt.
19. Wenn die aufgequollenen Stengel wie die Kühe mit vollen Eutern gemolken werden, oder
wenn die Sangesstimmen erschallten, dann lassen die Gottergebenen den Asvin zum Vorrang,
20. Zum Glanz, zur Macht, zum Sieg, zum Schutz, zu rechtem Entschluß euch, ihr Einsichtsvolle;
21. Wenn ihr Asvin jetzt von den Dichtungen des Vatsa gerufen an seines Vaters Sitz euch
niederlasset, oder mit Wohlwollen uns erscheinet, ihr Preiswürdige.